Reduce log spam for Meshinfo backend container

The logs have been cleaned up pretty well, but one item persists. We should move this to a higher log level than `INFO` so it doesn't spam that level of logging. 

<img width="910" height="880" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3a40157b-278c-4c7f-a93d-c3f58ef42fdc" />