diff --git a/apps/console/src/app/(console)/dashboard/page.tsx b/apps/console/src/app/(console)/dashboard/page.tsx
index 174e3f92..daeafed5 100644
--- a/apps/console/src/app/(console)/dashboard/page.tsx
+++ b/apps/console/src/app/(console)/dashboard/page.tsx
@@ -10,7 +10,8 @@ function TrendChart({ values, labels }: { values: number[]; labels?: string[] })
     return <div className="h-48 rounded-2xl border border-white/10 bg-black/40" />;
   }
 
-  const max = Math.max(...values, 1);
+  // ⚡ Bolt: Avoid spread operator overhead which can cause call stack issues with large arrays.
+  const max = values.reduce((m, v) => (v > m ? v : m), 1);
   const linePoints = values
     .map((value, index) => {
       const x = (index / Math.max(values.length - 1, 1)) * 100;
@@ -44,7 +45,8 @@ function TrendChart({ values, labels }: { values: number[]; labels?: string[] })
 }
 
 function MeterList({ items }: { items: Array<{ label: string; value: number; hint?: string }> }) {
-  const max = Math.max(...items.map((i) => i.value), 1);
+  // ⚡ Bolt: Avoid O(N) intermediate array allocation and spread operator overhead by using a single reduce pass.
+  const max = items.reduce((currentMax, item) => (item.value > currentMax ? item.value : currentMax), 1);
   return (
     <div className="space-y-3">
       {items.map((item) => (
diff --git a/apps/console/src/components/console/charts.tsx b/apps/console/src/components/console/charts.tsx
index c7503339..da17cb96 100644
--- a/apps/console/src/components/console/charts.tsx
+++ b/apps/console/src/components/console/charts.tsx
@@ -9,7 +9,8 @@ export function MiniBarChart({
   values: number[];
   className?: string;
 }) {
-  const max = Math.max(...values, 1);
+  // ⚡ Bolt: Avoid spread operator overhead which can cause call stack issues with large arrays.
+  const max = values.reduce((m, v) => (v > m ? v : m), 1);
 
   return (
     <div className={cn("flex h-40 items-end gap-2", className)}>
@@ -36,7 +37,8 @@ export function LinePulse({
     return <div className={cn("h-36 rounded-[24px] bg-white/[0.03]", className)} />;
   }
 
-  const max = Math.max(...values, 1);
+  // ⚡ Bolt: Avoid spread operator overhead which can cause call stack issues with large arrays.
+  const max = values.reduce((m, v) => (v > m ? v : m), 1);
   const points = values
     .map((value, index) => {
       const x = (index / Math.max(values.length - 1, 1)) * 100;
@@ -79,7 +81,8 @@ export function TrendAreaChart({
     return <div className={cn("h-52 rounded-[24px] bg-white/[0.03]", className)} />;
   }
 
-  const max = Math.max(...values, 1);
+  // ⚡ Bolt: Avoid spread operator overhead which can cause call stack issues with large arrays.
+  const max = values.reduce((m, v) => (v > m ? v : m), 1);
   const linePoints = values
     .map((value, index) => {
       const x = (index / Math.max(values.length - 1, 1)) * 100;
diff --git a/apps/web/src/app/page.tsx b/apps/web/src/app/page.tsx
index 30dbfe55..39892cfb 100644
--- a/apps/web/src/app/page.tsx
+++ b/apps/web/src/app/page.tsx
@@ -179,7 +179,7 @@ export default function LandingPage() {
                 </div>
                 {/* Code body */}
                 <div className="p-5 text-xs leading-relaxed">
-                  <div className="text-zinc-500">// One endpoint — any model</div>
+                  <div className="text-zinc-500">{"// One endpoint — any model"}</div>
                   <div className="mt-2">
                     <span className="text-purple-400">const</span> <span className="text-zinc-300">res</span> <span className="text-zinc-500">=</span> <span className="text-blue-400">await</span> <span className="text-zinc-300">fetch</span><span className="text-zinc-500">(</span>
                   </div>
@@ -215,12 +215,12 @@ export default function LandingPage() {
 
                   {/* Response */}
                   <div className="mt-4 border-t border-zinc-800 pt-4">
-                    <div className="text-zinc-500">// ↳ Auto-routed to cheapest provider</div>
+                    <div className="text-zinc-500">{"// ↳ Auto-routed to cheapest provider"}</div>
                     <div className="mt-1">
-                      <span className="text-zinc-300">model</span><span className="text-zinc-500">:</span> <span className="text-emerald-400">&quot;gpt-4o&quot;</span> <span className="text-zinc-600">// via OpenAI</span>
+                      <span className="text-zinc-300">model</span><span className="text-zinc-500">:</span> <span className="text-emerald-400">&quot;gpt-4o&quot;</span> <span className="text-zinc-600">{"// via OpenAI"}</span>
                     </div>
                     <div className="mt-1">
-                      <span className="text-zinc-300">tokens</span><span className="text-zinc-500">:</span> <span className="text-amber-400">42</span> <span className="text-zinc-600">// 1 credit deducted</span>
+                      <span className="text-zinc-300">tokens</span><span className="text-zinc-500">:</span> <span className="text-amber-400">42</span> <span className="text-zinc-600">{"// 1 credit deducted"}</span>
                     </div>
                     <div className="mt-1">
                       <span className="text-zinc-300">latency</span><span className="text-zinc-500">:</span> <span className="text-amber-400">842</span><span className="text-zinc-500">ms</span>
diff --git a/apps/web/src/app/terms/page.tsx b/apps/web/src/app/terms/page.tsx
index c2d9142e..fd13d4b6 100644
--- a/apps/web/src/app/terms/page.tsx
+++ b/apps/web/src/app/terms/page.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ export default function TermsPage() {
           </section>
           <section>
             <h2 className="text-xl font-semibold text-zinc-100 mb-3">5. Limitation of Liability</h2>
-            <p className="text-zinc-400 leading-relaxed">AI Gateway is provided "as is" without warranties of any kind. We are not liable for indirect, incidental, or consequential damages arising from service use.</p>
+            <p className="text-zinc-400 leading-relaxed">AI Gateway is provided &quot;as is&quot; without warranties of any kind. We are not liable for indirect, incidental, or consequential damages arising from service use.</p>
           </section>
           <section>
             <h2 className="text-xl font-semibold text-zinc-100 mb-3">6. Contact</h2>