diff --git a/go.mod b/go.mod
index 7f1afa2..55bf45f 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/libdns/route53 v1.6.2
 	github.com/libdns/scaleway v0.3.1
 	github.com/mizuchilabs/kata v0.1.15
-	github.com/moby/moby/client v0.6.1
+	github.com/moby/moby/client v0.6.2
 	github.com/stretchr/testify v1.12.1
 	github.com/urfave/cli/v3 v3.14.0
 )
@@ -42,7 +42,7 @@ require (
 	github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0 // indirect
 	github.com/digitalocean/godo v1.215.0 // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
-	github.com/docker/go-connections v0.8.1 // indirect
+	github.com/docker/go-connections v0.8.2 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.1.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.4 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index fd9d33a..23a69c1 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -45,8 +45,8 @@ github.com/digitalocean/godo v1.215.0 h1:lRosjApOwmQnnkjHnIRV81PGxQehZI7RcIU9QP6
 github.com/digitalocean/godo v1.215.0/go.mod h1:xQsWpVCCbkDrWisHA72hPzPlnC+4W5w/McZY5ij9uvU=
 github.com/distribution/reference v0.6.0 h1:0IXCQ5g4/QMHHkarYzh5l+u8T3t73zM5QvfrDyIgxBk=
 github.com/distribution/reference v0.6.0/go.mod h1:BbU0aIcezP1/5jX/8MP0YiH4SdvB5Y4f/wlDRiLyi3E=
-github.com/docker/go-connections v0.8.1 h1:JibmG5hULs5qXSr/cp/w3Pw5fZuStt4MOHMUExb29/M=
-github.com/docker/go-connections v0.8.1/go.mod h1:no1qkHdjq7kLMGUXYAduOhYPSJxxvgWBh7ogVvptn3Q=
+github.com/docker/go-connections v0.8.2 h1:9d9DEokx5W7qlr0shkFXIxEA7+TTD+llwzcykSlxMNc=
+github.com/docker/go-connections v0.8.2/go.mod h1:no1qkHdjq7kLMGUXYAduOhYPSJxxvgWBh7ogVvptn3Q=
 github.com/docker/go-units v0.5.0 h1:69rxXcBk27SvSaaxTtLh/8llcHD8vYHT7WSdRZ/jvr4=
 github.com/docker/go-units v0.5.0/go.mod h1:fgPhTUdO+D/Jk86RDLlptpiXQzgHJF7gydDDbaIK4Dk=
 github.com/fatih/color v1.16.0 h1:zmkK9Ngbjj+K0yRhTVONQh1p/HknKYSlNT+vZCzyokM=
@@ -125,8 +125,8 @@ github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 h1:jMKff3w6PgbfSa69GfNg+zN/XLhfXJGnEx3N
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1/go.mod h1:eKmb5VW8vQEh/BAr2yvVNvuiJuY6UIocYsFu/DxxRpo=
 github.com/moby/moby/api v1.56.1 h1:PpWkvVPB7Fr/No8w+TfyJ/I6rWZ2YPZhT3JorIg+06c=
 github.com/moby/moby/api v1.56.1/go.mod h1:sZ+THbVWkjOmBPPfbnzdD/G1LuIexWhqlSHHPTDQ1Uk=
-github.com/moby/moby/client v0.6.1 h1:gvfKmdcWw+9MzXYP0vAUKQtBTGu1L8475K2nsmL7O98=
-github.com/moby/moby/client v0.6.1/go.mod h1:XHgTFqz9NCgS/VuoxXMmEDVmVgXQ4vFEc15wsCIwb24=
+github.com/moby/moby/client v0.6.2 h1:ekSPlMccrZGcw6Scb8T9D39qE0mB+XupU/yS0zNw9N4=
+github.com/moby/moby/client v0.6.2/go.mod h1:DGcnO7qmPJrqobx/ggQgQ/AUk+2wgVdQv7uxB0/mEsc=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 h1:C3w9PqII01/Oq1c1nUAm88MOHcQC9l5mIlSMApZMrHA=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822/go.mod h1:+n7T8mK8HuQTcFwEeznm/DIxMOiR9yIdICNftLE1DvQ=
 github.com/nbio/st v0.0.0-20140626010706-e9e8d9816f32/go.mod h1:9wM+0iRr9ahx58uYLpLIr5fm8diHn0JbqRycJi6w0Ms=