Update IntelliJ tool window icon

[bartekpacia]

The icon should match the new IntelliJ UI, i.e. be in grey style.

Currently it's inconsistent with rest of the IDE.

[Tom-Ski]

Should probably be ok in the latest snapshots now