Update DOI service -- reserve DOI with maformed LIDVID

[rsjoyner]

Checked for duplicates

Yes - I've already checked

🐛 Describe the bug

doi-service did not throw an error on this malformed LIDVID: urn:nasa:pds:urn:nasa:pds:odyssey_grs_cgs::1.0

The correct LIDVID (for a Bundle) is: urn:nasa:pds:odyssey_grs_cgs::1.0

🕵️ Expected behavior

I expected the doi-service to throw a wobbly and reject submission of the DOI record.

The LIDVID value should be checked to adhere to the LIDVID formation rules based on product_type.
-- Bundle LIDVID == 5
-- Collection LIDVID == 6
-- Produce LIDVID == 7

📜 To Reproduce

1. pds-doi-cmd reserve -N ppi -s rsjoyner@jpl.nasa.gov -i DOI_reserve_dawn-vir-cruise-raw_20250925.xlsx --force > result_reserve_PPI_Dawn_VIR_Cruise_20250925.json
2. review error log

...

🖥 Environment Info

• Version of this software [e.g. vX.Y.Z]
• Operating System: [e.g. MacOSX with Docker Desktop vX.Y]
  ...

📚 Version of Software Used

No response

🩺 Test Data / Additional context

Both records have malformed LIDVIDs:

DOI_reserve_grs2.xlsx

🦄 Related requirements

🦄 #xyz

⚙️ Engineering Details

No response

🎉 Integration & Test

No response