Add support for generating compressed NDArrays

[jwlodek]

Currently, the driver will always decompress the images from the detector before making them into an NDArray. We should make sure that they can be made into NDArrays while still compressed.