Verify a directory-level quota exists for each expected PVC subpath
Verify a directory-level quota exists for each expected PVC subpath