Update nvcr.io/nvidia/k8s/dcgm-exporter Docker tag to v4.5.3-4.8.2-distroless

(cherry picked from commit d927f86)

Author: github-actions[bot]

bundle/manifests/gpu-operator-certified.clusterserviceversion.yaml

@@ -206,7 +206,7 @@ spec:
     - name: gpu-operator-image
       image: ghcr.io/nvidia/gpu-operator:main-latest
     - name: dcgm-exporter-image
-      image: nvcr.io/nvidia/k8s/dcgm-exporter:4.5.1-4.8.0-distroless@sha256:b5d8813707469c5717ce27a5fefb933a29e8ba6cd2fd7d93ad3dcd6ae18579ef
+      image: nvcr.io/nvidia/k8s/dcgm-exporter:4.5.3-4.8.2-distroless@sha256:60d3b00ac80b4ae77f94dae2f943685605585ad9e92fdccda3154d009ae317cc
     - name: dcgm-image
       image: nvcr.io/nvidia/cloud-native/dcgm:4.5.2-1-ubi9@sha256:d7558fa75ed7b703665cbc6ba6360ef4e53ecdefe65c1881c165d2ac816c674a
     - name: container-toolkit-image
@@ -928,7 +928,7 @@ spec:
                   - name: "DCGM_IMAGE"
                     value: "nvcr.io/nvidia/cloud-native/dcgm:4.5.2-1-ubi9@sha256:d7558fa75ed7b703665cbc6ba6360ef4e53ecdefe65c1881c165d2ac816c674a"
                   - name: "DCGM_EXPORTER_IMAGE"
-                    value: "nvcr.io/nvidia/k8s/dcgm-exporter:4.5.1-4.8.0-distroless@sha256:b5d8813707469c5717ce27a5fefb933a29e8ba6cd2fd7d93ad3dcd6ae18579ef"
+                    value: "nvcr.io/nvidia/k8s/dcgm-exporter:4.5.3-4.8.2-distroless@sha256:60d3b00ac80b4ae77f94dae2f943685605585ad9e92fdccda3154d009ae317cc"
                   - name: "DEVICE_PLUGIN_IMAGE"
                     value: "nvcr.io/nvidia/k8s-device-plugin:v0.19.0@sha256:75eff5962176618e486da18d73eae57870369b69f186fc8d193973166d1cfad9"
                   - name: "DRIVER_IMAGE-595"

deployments/gpu-operator/values.yaml

@@ -281,7 +281,7 @@ dcgmExporter:
   enabled: true
   repository: nvcr.io/nvidia/k8s
   image: dcgm-exporter
-  version: 4.5.1-4.8.0-distroless
+  version: 4.5.3-4.8.2-distroless
   imagePullPolicy: IfNotPresent
   env: []
   resources: {}