Port VGATHER to non-Zicclsm hardware

[OFFTKP]

It is possible to emulate VGATHER with RVV without Zicclsm, by modifying the aligning the index register up and down and doing two loads and merging the results.