Add a platform interface for running the `ods_tools combine` command line tool (https://github.com/OasisLMF/ODS_Tools/issues/221). Related to https://github.com/OasisLMF/ODS_OpenResultsData/issues/3