[API] Create route to fetch specific book details and its reviews

[Olliver-0]

Implement a GET /api/books/:id endpoint that retrieves a single book's details and its list of embedded user reviews from the database.