[ui] 繁體中文（台灣正體）輸出時，「吃」字被錯誤強制轉換為古體字「喫」

[insta3Dmodels]

现象

现象

• 触发条件：
  在使用 OpenLess 進行語音輸入並選擇「台灣繁體中文（正體中文）」輸出時觸發。
• 当前实现：
  不論前端 ASR 模型（如 Groq Whisper-large-v3、OpenAI whisper-1）或後端 LLM 潤色模型（如 DeepSeek、OpenAI）輸出為何，系統在最終文本落地（剪貼簿或輸入框）的最後一關，會無差別將日常飲食動詞「吃」（例如：吃飯、吃肉）強制轉換為古體字——「喫」。即使在 System Prompt 或效果範例中加入強烈否定指令，依然無法攔截此轉換。
• 证据：
  口語輸入：「我想吃你冰箱的肉」
  最終輸出：「我想喫你冰箱的肉」
  （由此判定問題出在專案最外層的全域簡繁轉換腳本或 OpenCC 字典映射中，錯誤地將“吃”強制關聯到了“喫”）。

影响

影响

• 嚴重影響台灣繁體中文用戶的日常使用體驗。在台灣正體中文的習慣中，「喫」字僅極少數用於特定專有名詞（如：喫茶趣），日常飲食交流皆使用「吃」。無差別轉換會導致所有日常轉寫文本顯得極不自然，用戶必須手動逐字修改。

建议接受标准

建议接受标准

• 語音輸入日常餐飲語境時，繁體中文應正確輸出為「吃」，而非「喫」。
• 檢查並優化專案負責最後一步簡繁轉換的後處理模組（如 OpenCC），建議將台灣繁體的對應字典調整為更符合在地化習慣的 s2twp.json（帶有生活用語慣用字修正），或針對此錯誤映射進行過濾。

TODO / 不确定项

• 目前不確定此 Bug 是被硬編碼（Hardcoded）在文字輸出的 Wrapper 中，還是因為調用了未包含在地化詞彙修正的簡繁轉換庫。

感谢开发者带来这么棒的开源语音输入专案，希望能早日看到这个繁体中文体验的优化！

[insta3Dmodels]

我找到解決辦法了，在詞彙表裡面，將糾正規則加進去即可。