diff --git a/openless-all/app/src-tauri/src/polish.rs b/openless-all/app/src-tauri/src/polish.rs
index 535bb1d3..8877d745 100644
--- a/openless-all/app/src-tauri/src/polish.rs
+++ b/openless-all/app/src-tauri/src/polish.rs
@@ -1910,7 +1910,13 @@ pub mod prompts {
     const OUTPUT_BLOCK: &str = "# 输出\n\
         直接输出最终文本正文。需要结构化时直接从标题 / 段落 / 编号开始。\n\
         禁止以\u{201C}根据你/您给的内容\u{201D}\u{201C}我整理如下\u{201D}\u{201C}以下是整理后的内容\u{201D}\u{201C}优化如下\u{201D}\u{201C}结构化整理如下\u{201D}等句式开头。\n\
-        \u{4E0D}加解释、总结、客套话、代码围栏（\\`\\`\\`）或 markdown 元注释。";
+        \u{4E0D}加解释、总结、客套话、代码围栏（\\`\\`\\`）或 markdown 元注释。\n\
+        \n\
+        # 反 AI 自述式表达（强约束）\n\
+        - \u{4E0D}加 AI 自评 / 自述视角的语句：\u{201C}\u{6211}\u{4EEC}\u{770B}\u{4E86}\u{4E00}\u{4E0B}\u{201D}\u{201C}\u{6211}\u{4EEC}\u{53D1}\u{73B0}\u{201D}\u{201C}\u{7ECF}\u{8FC7}\u{5206}\u{6790}\u{201D}\u{201C}\u{7EFC}\u{5408}\u{6765}\u{770B}\u{201D}\u{201C}\u{603B}\u{4F53}\u{800C}\u{8A00}\u{201D}\u{201C}\u{6574}\u{4F53}\u{6765}\u{8BF4}\u{201D}\u{201C}\u{4F9D}\u{6211}\u{6240}\u{89C1}\u{201D}\u{201C}\u{6839}\u{636E}\u{60C5}\u{51B5}\u{201D}\u{201C}\u{4ECE}\u{7ED3}\u{679C}\u{6765}\u{770B}\u{201D}\u{7B49}\u{3002}\n\
+        - 保持原句的人称视角：原句是\u{201C}\u{6211}\u{201D}就用\u{201C}\u{6211}\u{201D}，原句没有\u{201C}\u{6211}\u{4EEC}\u{201D}/\u{201C}\u{54B1}\u{4EEC}\u{201D}就\u{4E0D}凭空引入。\n\
+        - 直陈用户的实际诉求：原句说\u{201C}没问题\u{201D}就输出\u{201C}没问题\u{201D}，\u{4E0D}扩写为\u{201C}\u{6211}\u{4EEC}\u{770B}\u{4E86}\u{4E00}\u{4E0B}\u{6CA1}\u{4EC0}\u{4E48}\u{5927}\u{95EE}\u{9898}\u{201D}\u{3002}\n\
+        - \u{4E0D}加修饰副词或铺垫句（\u{201C}\u{503C}\u{5F97}\u{4E00}\u{63D0}\u{7684}\u{662F}\u{201D}\u{201C}\u{503C}\u{5F97}\u{6CE8}\u{610F}\u{201D}\u{201C}\u{503C}\u{5F97}\u{8003}\u{8651}\u{201D}\u{7B49}\u{6F2B}\u{8C08}\u{8FC7}\u{6E21}\u{53E5}）\u{3002}";
 
     pub fn system_prompt(mode: PolishMode) -> String {
         let task_and_example = match mode {
@@ -1928,14 +1934,32 @@ pub mod prompts {
                 去掉明显口癖、重复、无意义停顿；补充自然标点。\n\
                 保留用户原意、语气和表达习惯；\u{4E0D}扩写、\u{4E0D}创作。\n\
                 \n\
-                # 示例\n\
+                **工程化直陈**：开发协作 / 任务清单 / 技术沟通 / 工作汇报等场景下，按\u{4E3B}\u{8C13}\u{5BBE}陈述事实，\
+                \u{4E0D}加修饰副词、铺垫句、AI 自述（\u{201C}\u{6211}\u{4EEC}\u{770B}\u{4E86}\u{4E00}\u{4E0B}\u{201D}\u{201C}\u{603B}\u{4F53}\u{6765}\u{8BF4}\u{201D}等）。\
+                输出长度尽量贴近原句字数（± 20% 以内），\u{4E0D}让\u{8F7B}\u{5EA6}\u{6DA6}\u{8272}变成扩写。\n\
+                \n\
+                # 示例 1\n\
                 原：那个我觉得这个方案吧大概可以但是可能在性能上还要再看看\n\
-                出：我觉得这个方案大概可以，但性能上还要再看看。",
+                出：我觉得这个方案大概可以，但性能上还要再看看。\n\
+                \n\
+                # 示例 2（工程化直陈，\u{4E0D}加 AI 自述）\n\
+                原：嗯我们目前看了一下没什么大问题就是缓存策略可能要改一下\n\
+                出：目前没什么大问题，缓存策略需要调整。\
+                \u{200B}（注意：原句\u{6CA1}\u{6709}\u{660E}\u{786E}\u{7684}\u{201C}\u{6211}\u{4EEC}\u{201D}\u{4F5C}\u{4E3A}\u{96C6}\u{4F53}，不引入\u{201C}\u{6211}\u{4EEC}\u{770B}\u{4E86}\u{4E00}\u{4E0B}\u{201D}\u{8FD9}\u{79CD}\u{81EA}\u{8FF0}\u{8868}\u{8FBE}）",
 
             PolishMode::Structured => "# 任务（清晰结构）\n\
                 把口述整理为脉络清晰、可直接复制走的结构化文本：保留用户的口语引子（润色后作为首行过渡），\
                 主动按语义把扁平事项归类成 2\u{2013}4 个主题，用双层格式呈现，尾巴查询用自然收尾句。\n\
                 \n\
+                **默认行为：双层 list。判断事项的标准**：\
+                以下任意一种都算一个事项 \u{2192} \u{4E0D}\u{4F9D}\u{8D56}\u{7528}\u{6237}\u{662F}\u{5426}\u{660E}\u{8BF4}\u{201C}\u{7B2C}\u{4E00}\u{201D}\u{201C}\u{7B2C}\u{4E8C}\u{201D}\u{201C}\u{53E6}\u{5916}\u{201D}\u{7B49}\u{8FDE}\u{63A5}\u{8BCD}\u{3002}\n\
+                \u{2003}\u{2003}1) 可独立成句的陈述（\u{4E3B}+\u{8C13}+\u{5BBE}，如\u{201C}\u{300A}\u{67D0}\u{4E1C}\u{897F}\u{300B}\u{8FD8}\u{662F}\u{767D}\u{8272}\u{201D}）\n\
+                \u{2003}\u{2003}2) 一个独立的请求 / 建议 / 处理方案（\u{5982}\u{201C}\u{8BA9}\u{5B83}\u{6D88}\u{5931}\u{201D}\u{201C}\u{6539}\u{6210}\u{5B9E}\u{9A8C}\u{6027}\u{201D}）\n\
+                \u{2003}\u{2003}3) 一个状态判断 / 结论（\u{5982}\u{201C}\u{6CA1}\u{4EC0}\u{4E48}\u{5927}\u{95EE}\u{9898}\u{201D}）\n\
+                \u{2003}\u{2003}4) 一个针对模块 / 主题 / 实体的描述\u{6216}\u{6307}\u{6307}\u{8981}\u{6C42}\n\
+                把上述事项数清，\u{2265}3 强制双层化，\u{4E0D}允许把多个独立陈述合\u{6210}一段连贯文字。\n\
+                即使输入听起来像\u{201C}一段顺着说下来\u{201D}的口播，只要能拆出 \u{2265}3 个独立关注点也必须双层化。\n\
+                \n\
                 **不可降级到轻度润色**：本任务的最低输出形态是双层 list 结构，\u{4E0D}允许只补标点 / 断句 / 去口癖然后输出连贯段落。\
                 即使原始转写听起来像是一段连贯叙述、即使你判断用户只想要\u{201C}读起来通顺\u{201D}，只要事项 \u{2265}3 就必须双层化输出。\
                 输出连贯段落 = 失败。\n\
@@ -2034,9 +2058,17 @@ pub mod prompts {
                 \u{4E0D}引入空泛客套（\u{201C}希望您一切顺利\u{201D}\u{201C}祝商祺\u{201D}等）；\
                 \u{4E0D}擅自承诺或扩写事实；邮件场景自动识别问候 / 落款。\n\
                 \n\
-                # 示例\n\
+                **工程化正式**：正式 ≠ 扩张。直陈用户原意，\u{4E0D}展开为商务铺垫，\u{4E0D}加\u{201C}\u{7ECF}\u{8FC7}\u{5206}\u{6790}\u{201D}\u{201C}\u{7EFC}\u{5408}\u{6765}\u{770B}\u{201D}\u{201C}\u{503C}\u{5F97}\u{6CE8}\u{610F}\u{7684}\u{662F}\u{201D}\u{7B49}\u{4EE3}\u{5165}\u{7B2C}\u{4E09}\u{65B9}\u{89C6}\u{89D2}\u{7684}\u{8BED}\u{53E5}\u{3002}\
+                输出长度尽量贴近原句字数（± 30% 以内），\u{4E0D}让\u{6B63}\u{5F0F}\u{5316}\u{6269}\u{5F20}\u{5230}\u{4E24}\u{500D}\u{957F}\u{5EA6}\u{3002}\n\
+                \n\
+                # 示例 1\n\
                 原：那个老板我跟你说下今天的发布我们可能要推迟因为测试还没跑完\n\
-                出：今天的发布需要推迟，原因是测试尚未完成。",
+                出：今天的发布需要推迟，原因是测试尚未完成。\n\
+                \n\
+                # 示例 2（工程化正式，\u{4E0D}加铺垫与代入语）\n\
+                原：嗯这次发版前我们看了一下其实问题不大但还是建议把缓存改一改\n\
+                出：本次发版整体问题不大，建议调整缓存策略。\
+                \u{200B}（注意：\u{4E0D}写\u{201C}\u{6211}\u{4EEC}\u{770B}\u{4E86}\u{4E00}\u{4E0B}\u{201D}\u{201C}\u{7ECF}\u{8FC7}\u{8BC4}\u{4F30}\u{201D}\u{4E4B}\u{7C7B}\u{4EE3}\u{5165}\u{8BED}）",
         };
 
         format!(
diff --git a/openless-all/app/src/components/Capsule.tsx b/openless-all/app/src/components/Capsule.tsx
index b1373af3..4e5dd076 100644
--- a/openless-all/app/src/components/Capsule.tsx
+++ b/openless-all/app/src/components/Capsule.tsx
@@ -195,19 +195,18 @@ function Pill({ os, state, level, insertedChars, message, onCancel, onConfirm }:
         >
           <span
             style={{
-              // 放大 11 → 14 让 thinking 在胶囊里更显眼。
-              fontSize: 14,
-              // 字重 500：用户反馈 700 太粗。500 是 medium 视觉重量，扫光更稳。
-              fontWeight: 500,
-              letterSpacing: 0.5,
-              // 字号 14 + 字重 500 时小写 g/y/p 等下伸字符在 line-height: 1 下会被
-              // clip。给 line-height 一点冗余 + 上下 1px padding，descender 不再被切。
+              // v1.3.1-6 用户反馈"thinking 不明显"——字号 14 → 17、字重 500 → 700、
+              // 配色由用户拍板：两侧底字浅亮黄（#FCD34D / amber-300），中段扫光深蓝
+              // (var(--ol-blue) ≈ #2563EB)。浅黄底色 + 深蓝扫光对比强但暖底不刺眼。
+              fontSize: 17,
+              fontWeight: 700,
+              letterSpacing: 0.3,
+              // 字号 17 + 字重 700 时小写 g/y/p 等下伸字符在 line-height: 1 下会被 clip。
+              // 给 line-height 冗余 + 上下 padding，descender 不再被切。
               paddingBlock: 1,
-              // 扫光：渐变中段用更饱和的 ol-blue（不靠透明度），尾段保留 ink-3 作收尾，
-              // 整条 stripe 比之前更醒目（用户反馈"扫光不够明显"）。
               color: 'var(--ol-ink-2)',
               backgroundImage:
-                'linear-gradient(100deg, var(--ol-ink-3) 0%, var(--ol-ink-3) 35%, var(--ol-blue) 50%, var(--ol-ink-3) 65%, var(--ol-ink-3) 100%)',
+                'linear-gradient(100deg, #FCD34D 0%, #FCD34D 35%, var(--ol-blue) 50%, #FCD34D 65%, #FCD34D 100%)',
               backgroundSize: '220% auto',
               WebkitBackgroundClip: 'text',
               backgroundClip: 'text',
@@ -285,9 +284,10 @@ function Pill({ os, state, level, insertedChars, message, onCancel, onConfirm }:
   );
 }
 
-// 与 @keyframes capsule-out 的 0.24s 时长一致——必须同步，否则定时器先于
+// 与 @keyframes capsule-out 的 0.36s 时长一致——必须同步，否则定时器先于
 // 动画结束就 unmount → 用户看到半截动画被截断。
-const EXIT_ANIM_MS = 240;
+// v1.3.1-6: 从 240ms 加到 360ms 让用户看清退出动画（240ms 太快感知不到）。
+const EXIT_ANIM_MS = 360;
 // 初始可见 state：Tauri 内运行从 idle 开始（等后端 capsule:state 事件），
 // 浏览器 dev 模式从 recording 开始以便直接看到胶囊。
 const INITIAL_VISIBLE_STATE: CapsuleState = isTauri ? 'idle' : 'recording';
@@ -398,8 +398,12 @@ export function Capsule() {
         // 三平台一致 —— 旧版 Windows 走 animation:'none' 的分支已删除。
         // transformOrigin 默认就是 50% 50%，所以 scaleX 天然以中央为锚点。
         animation: leaving
-          ? 'capsule-out .24s cubic-bezier(.4,0,.7,.2) forwards'
-          : 'capsule-in .26s cubic-bezier(.2,.9,.3,1.1) both',
+          // v1.3.1-6 调整：
+          // - 入场 .26s → .38s，cubic-bezier 加强 spring overshoot（更曲线感）
+          // - 出场 .24s → .36s（前面 EXIT_ANIM_MS 也同步到 360），曲线改成 ease-in-out 平滑
+          //   收缩 + 下移 + 淡出三段同步进行
+          ? 'capsule-out .36s cubic-bezier(.55,.06,.68,.19) forwards'
+          : 'capsule-in .38s cubic-bezier(.16,.86,.32,1.18) both',
         transformOrigin: 'center',
         willChange: 'transform, opacity',
       }}
diff --git a/openless-all/app/src/i18n/en.ts b/openless-all/app/src/i18n/en.ts
index c4bec5fe..e9f69083 100644
--- a/openless-all/app/src/i18n/en.ts
+++ b/openless-all/app/src/i18n/en.ts
@@ -667,6 +667,7 @@ export const en: typeof zhCN = {
     title: 'Models',
     desc: 'Manage on-device ASR models. Windows can use Microsoft Foundry Local Whisper; Qwen3-ASR model management stays separate.',
     qwenTitle: 'Qwen3-ASR model manager',
+    qwenExperimentalBadge: 'Experimental',
     engineUnavailable: 'The Qwen3-ASR inference engine is not bundled on this platform. You can still download models, but Qwen3-ASR cannot be activated here yet.',
     qwenUnavailableOnWindows: 'Qwen3-ASR is not supported on Windows yet. Please use Foundry Local Whisper above instead.',
     foundryTitle: 'Windows Foundry Local Whisper',
diff --git a/openless-all/app/src/i18n/ja.ts b/openless-all/app/src/i18n/ja.ts
index 78e3712e..21ad3935 100644
--- a/openless-all/app/src/i18n/ja.ts
+++ b/openless-all/app/src/i18n/ja.ts
@@ -669,6 +669,7 @@ export const ja: typeof zhCN = {
     title: 'モデル設定',
     desc: '本機の ASR モデルを管理します。Windows では Microsoft Foundry Local Whisper を使用でき、Qwen3-ASR のモデル管理は独立しています。',
     qwenTitle: 'Qwen3-ASR モデル管理',
+    qwenExperimentalBadge: '実験的',
     engineUnavailable: '現在のプラットフォームには Qwen3-ASR 推論エンジンが同梱されていません。モデルのダウンロードは可能ですが、ここではまだ Qwen3-ASR を有効化できません。',
     qwenUnavailableOnWindows: 'Windows では Qwen3-ASR にまだ対応していません。上記の Foundry Local Whisper をご利用ください。',
     foundryTitle: 'Windows Foundry Local Whisper',
diff --git a/openless-all/app/src/i18n/ko.ts b/openless-all/app/src/i18n/ko.ts
index c2905fab..a72b2934 100644
--- a/openless-all/app/src/i18n/ko.ts
+++ b/openless-all/app/src/i18n/ko.ts
@@ -669,6 +669,7 @@ export const ko: typeof zhCN = {
     title: '모델 설정',
     desc: '기기 내 ASR 모델을 관리합니다. Windows 에서는 Microsoft Foundry Local Whisper 를 사용할 수 있으며, Qwen3-ASR 모델 관리는 별도로 유지됩니다.',
     qwenTitle: 'Qwen3-ASR 모델 관리',
+    qwenExperimentalBadge: '실험적',
     engineUnavailable: '현재 플랫폼에는 Qwen3-ASR 추론 엔진이 포함되어 있지 않습니다. 모델은 다운로드할 수 있지만 여기서는 아직 Qwen3-ASR 을 활성화할 수 없습니다.',
     qwenUnavailableOnWindows: 'Windows 에서는 아직 Qwen3-ASR 을 지원하지 않습니다. 위의 Foundry Local Whisper 를 사용해 주세요.',
     foundryTitle: 'Windows Foundry Local Whisper',
diff --git a/openless-all/app/src/i18n/zh-CN.ts b/openless-all/app/src/i18n/zh-CN.ts
index ca14ec7e..638ca910 100644
--- a/openless-all/app/src/i18n/zh-CN.ts
+++ b/openless-all/app/src/i18n/zh-CN.ts
@@ -665,6 +665,7 @@ export const zhCN = {
     title: '模型设置',
     desc: '管理本机 ASR 模型。Windows 可使用 Microsoft Foundry Local Whisper；Qwen3-ASR 模型管理保持独立。',
     qwenTitle: 'Qwen3-ASR 模型管理',
+    qwenExperimentalBadge: '实验性',
     engineUnavailable: '当前平台暂未集成 Qwen3-ASR 推理引擎。可下载模型，但暂时无法启用 Qwen3-ASR。',
     qwenUnavailableOnWindows: 'Windows 暂不支持 Qwen3-ASR，请使用上方 Foundry Local Whisper。',
     foundryTitle: 'Windows Foundry Local Whisper',
diff --git a/openless-all/app/src/i18n/zh-TW.ts b/openless-all/app/src/i18n/zh-TW.ts
index e2ecd584..14d3a9f8 100644
--- a/openless-all/app/src/i18n/zh-TW.ts
+++ b/openless-all/app/src/i18n/zh-TW.ts
@@ -667,6 +667,7 @@ export const zhTW: typeof zhCN = {
     title: '模型設置',
     desc: '管理本機 ASR 模型。Windows 可使用 Microsoft Foundry Local Whisper；Qwen3-ASR 模型管理保持獨立。',
     qwenTitle: 'Qwen3-ASR 模型管理',
+    qwenExperimentalBadge: '實驗性',
     engineUnavailable: '當前平臺暫未集成 Qwen3-ASR 推理引擎。可下載模型，但暫時無法啟用 Qwen3-ASR。',
     qwenUnavailableOnWindows: 'Windows 暫不支援 Qwen3-ASR，請使用上方的 Foundry Local Whisper。',
     foundryTitle: 'Windows Foundry Local Whisper',
diff --git a/openless-all/app/src/pages/LocalAsr.tsx b/openless-all/app/src/pages/LocalAsr.tsx
index 658a9a7b..bd7d6bdf 100644
--- a/openless-all/app/src/pages/LocalAsr.tsx
+++ b/openless-all/app/src/pages/LocalAsr.tsx
@@ -763,13 +763,9 @@ export function LocalAsr({ embedded = false }: LocalAsrProps = {}) {
           灰显 + 禁用交互 + 顶部横幅说明不可用，引导他们使用上方 Foundry Local Whisper。
           Linux 当前没有任何本地 ASR 提供，沿用 IS_MAC 隐藏（dead UI 仍然要藏）。 */}
       {(IS_MAC || IS_WINDOWS) && (<>
-      {IS_WINDOWS && (
-        <Card style={{ marginBottom: 16, background: 'rgba(255, 235, 200, 0.4)' }}>
-          <div role="alert" style={{ fontSize: 13, color: 'var(--ol-ink-2)' }}>
-            {t('localAsr.qwenUnavailableOnWindows')}
-          </div>
-        </Card>
-      )}
+      {/* v1.3.1-6 用户反馈：Windows 顶部"暂不支持"banner 白底太显眼。已经整段 opacity/grayscale
+          + inert 灰显 + 不可交互了，banner 是 noise，直接删。AT 仍可通过区域 aria-disabled
+          + 灰显视觉判断不可用。 */}
       <div
         aria-disabled={IS_WINDOWS || undefined}
         // @ts-expect-error — `inert` 是 HTML5 标准属性（React 19+ 一类型，TS lib.dom 旧版未收录）。
@@ -789,8 +785,17 @@ export function LocalAsr({ embedded = false }: LocalAsrProps = {}) {
         </Card>
       )}
 
-      <div style={{ fontSize: 13, fontWeight: 700, color: 'var(--ol-ink)', margin: '4px 0 10px' }}>
-        {t('localAsr.qwenTitle')}
+      <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8, margin: '4px 0 10px' }}>
+        {/* v1.3.1-6 用户拍板：千问3 ASR 改为「实验性」分组，独立于 Foundry/云端 ASR。
+            浅 amber badge 跟 thinking 扫光暖色调一致。 */}
+        <span style={{
+          fontSize: 10.5, fontWeight: 600, padding: '2px 7px', borderRadius: 4,
+          background: 'rgba(245, 158, 11, 0.15)', color: '#B45309',
+          letterSpacing: '0.02em', textTransform: 'uppercase',
+        }}>{t('localAsr.qwenExperimentalBadge')}</span>
+        <div style={{ fontSize: 13, fontWeight: 700, color: 'var(--ol-ink)' }}>
+          {t('localAsr.qwenTitle')}
+        </div>
       </div>
 
       <Card style={{ marginBottom: 16 }}>
@@ -912,12 +917,9 @@ export function LocalAsr({ embedded = false }: LocalAsrProps = {}) {
             ))}
           </div>
         ) : (
-          /* Windows 灰显占位：后端列表为空，给一个静态 Card 表明这里"本该是模型列表"。 */
-          <Card>
-            <div style={{ fontSize: 13, color: 'var(--ol-ink-3)' }}>
-              {t('localAsr.qwenUnavailableOnWindows')}
-            </div>
-          </Card>
+          /* v1.3.1-6: Windows 列表为空时不再画白底 banner Card（用户反馈"白色显眼"），
+              留个低调的灰色 placeholder 维持容器高度。整段已 inert + 灰显，AT 用户感知到的也是"不可用"。 */
+          <div style={{ minHeight: 60 }} />
         )}
       </div>
       )}