Set up Github actions lint workflow

[duncandewhurst]

There's an inactive workflow which we'll need to update and enable.