Skip to content

RwIwPyZhLog.wiki

Latest commit

 

History

History
166 lines (153 loc) · 5.97 KB

RwIwPyZhLog.wiki

File metadata and controls

166 lines (153 loc) · 5.97 KB

  1. summary Real World Instrumentation with Python zh proj. wiki root
  2. labels index,RWIwPy
  3. sidebar SideToc
参考:[HowtoJoin]//[chaos2OpenRest]

<wiki:toc></wiki:toc>

Table of Contents

Py实操硬件~进度






规划





 # ^110224 done^ ~~先明确团队~~
 # ^110301 done^ ~~再通过翻译流程的協商部署好工作平台~~
 # 在完成60% 的翻译时,哲思社区加入启动商务洽谈
 # 完成80% 时校对介入,统校统改
 # 完成100% 时,封闭式统稿,同时美编加入,设计排版
 # 最后小范畴开放试阅,进行至少一个月的交叉校对
 # 付印前,至少要进行两次小样公开审订和技术内容复校!







任务




|| 日期 || 任务 || 掺合 || 备注 ||
|| ~~110120~~ || 尝试召集`RWIwPy`翻译团队 || ZoomQuiet || +2.5H ||
|| ~~110218~~ || 列表^sh/szlug^召集`RWIwPy`团队,创建工程维基 || ZoomQuiet || +4.5H ||
|| ~~110124~~ || 确立协同流程,发布预览网站,整理说明维基 || ZoomQuiet || +7.5H ||
|| ~~110301~~ || 增补流程说明维基图谱/自动构建脚本 || ZoomQuiet || +1.5H ||
|| ~~110321~~ || https 内部预览网站重构发布,追加`/log` || ZoomQuiet || +1.5H ||
|| 日期 || 任务 || 掺合 || 备注 ||





进度




`规约`:



 * 提前认领,量力而行
 * 及时更新,记录贡献 ^进展表中的用时,是累计变更的,不用完成时才回忆填写 ;-)^
 * 配合水银,版本记要 ^在版本日志中记载贡献细节^:
 * 进展标签:
    * `[stuff]` ~ 草译
    * `[prev1]` ~ 一校
    * `[prev2]` ~ 二校
    * `[pread]` ~ 审校
    * `[done]` ~ 完成,可交付










统计




`未来进行客观统计,作为分成依据,,,`




|| 比例 || 译者 || 页数 || 章节 || 备注 ||
|| 27.1% || Kermit || 152 || ch11/12/13  ||  ||
|| 22.3% || ZoomQuiet || 125  ||ch00/03/08; 附录A/B ||  ||
|| 13.7% || Atommann || 77 ||ch01/02/06  || 坚持响应到最后,并进行了插图等的修订 ||
|| 10.0% || sagasw || 56 ||ch04/05  ||  ||
|| 8.2% || Andy Shi || 46 || ch10  || 最后阶段紧急援助 ||
|| 7.5% || cnxiaoma || 42 ||ch07  ||  ||
|| 6.4% || Grissiom || 36  || ch09 ||  ||
|| 4.6% || silasvenus || 26 || ch14  || 最后阶段紧急援助 ||
|| 比例 || 译者 || 页数 || 章节 || 备注 ||