Skip to content

Web2pyManualZh.wiki

Latest commit

 

History

History
executable file
·
104 lines (87 loc) · 3.67 KB

Web2pyManualZh.wiki

File metadata and controls

executable file
·
104 lines (87 loc) · 3.67 KB

  1. summary web2py manual 2ed zh proj. wiki root
  2. labels Phase-Support
参考:[HowtoJoin]//[Web2pyManualZh]//*[Web2pyManualZhLog]*

<wiki:toc></wiki:toc>

Table of Contents

web2py手册2ed中文版

经 Massimo DiPierro 授权,开展中文版本的 web2py 手册翻译工程!

http://web2py.com/examples/static/web2py_logo.png

流程

 # 和主持人 ZoomQuiet 主动沟通, 说明能力和时间情况,要求加入
 # 通过团队内部协商后,获得OBP[http://code.google.com/p/openbookproject 工程]权限 并订阅[http://groups.google.com/group/openbookproject OBP列表] 正式加入团队
 # 在 *[Web2pyManualZhLog 章节翻译进度表]* 中主动认领翻译任务
  * 及时将翻译成果检入专门目录
  * 并及时更新进度表记录翻译情况
  * 每周六 16:00 
   * 在 `#Web2pyBookZh` 频道进行周例会沟通进展
   * 或是回复专门的邮件线索
   * 或是在 Wave 中的 *`Web2pyBookZh周例会`*
   http://openbookproject.googlecode.com/files/2009-11-29-210018_713x299_scrot.png

资源

 * 源码: Massimo 组织的官方图书版本仓库
 * 仓库: https://openbookproject.googlecode.com/svn/trunk/web2py_manual_zh
  * 使用 [http://code.google.com/hosting/settings googlecode.com password] 认证

Sphinx 工程

基于Sphinx框架组织文件！

`建议章节认领后的文件组织过程:` 

 # 在 *[Web2pyManualZhLog 章节翻译进度表]* 中主动用自个儿的姓名标注想翻译的章节
 # 下载整个工程目录到本地: 
  * `$ svn co https://openbookproject.googlecode.com/svn/trunk/web2py_manual_zh ./`


 # 在对应章节目录中批量创建子章节文件:
  * 目录: web2py_manual_zh/source/数字编号.章节名
  * 命名: 例举 


 # 在章节索引中,增补子章节文件:
  * 目标: web2py_manual_zh/source/数字编号.章节名/index.rst
  * 增补: 形如







沟通:










知识:





 * 工程维基: http://code.google.com/p/openbookproject/wiki/Web2pyManualZh
 * 宣传维基: http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/OpenBookProject







组织