Add pagination to credentials and project credentials page

[elias-ba]

The credentials and project credentials list pages do not have paginations. When a user or a project has many credentials the tables become super long. We should:

1. Limit the table to 10 credentials, oauth clients, and keychain credentials per page
2. Maybe reorganize the pages to show credentials first, keychain credentials second, and oauth clients last.
3. We could also put oauth clients behind a collapsible section to avoid always seeing them in that page (not all users wanna see them)