Make credentials tables sortable / filterable #4302
Description
We should probably have a filter (maybe search bar) and sort functionalities in the credentials and project credentials pages. Users and projects can have many credentials and it's not super easy to always find the credentials we are looking for in a long list of credentials.
