The choice of the "/" character as a separator here: https://github.com/OpenGATE/Gate/blob/902efdafd4383db7e44b2378270794d00da5369f/source/digits_hits/src/GateToTree.cc#L340 hinders easy plotting of the affected branches in the ROOT tree browser. I'd suggest to use an underscore instead.