diff --git a/rog-control-center/translations/fr/LC_MESSAGES/rog-control-center.mo b/rog-control-center/translations/fr/LC_MESSAGES/rog-control-center.mo
new file mode 100644
index 00000000..88d38f28
Binary files /dev/null and b/rog-control-center/translations/fr/LC_MESSAGES/rog-control-center.mo differ
diff --git a/rog-control-center/translations/fr/rog-control-center.po b/rog-control-center/translations/fr/rog-control-center.po
new file mode 100644
index 00000000..8f182a30
--- /dev/null
+++ b/rog-control-center/translations/fr/rog-control-center.po
@@ -0,0 +1,848 @@
+#
+# Piedfer <>, 2026.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-05 20:42+0200\n"
+"Last-Translator: Piedfer <piedfer@proton.me>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.9\n"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:55
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "ROG"
+msgstr "ROG"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:57
+msgctxt "Menu1"
+msgid "System Control"
+msgstr "Contrôle du sytème"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:58
+msgctxt "Menu2"
+msgid "Keyboard Aura"
+msgstr "Clavier Aura"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:59
+msgctxt "Menu3"
+msgid "AniMe Matrix"
+msgstr "AniMe Matrix"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:60
+msgctxt "Menu4"
+msgid "Fan Curves"
+msgstr "Courbes Ventilateurs"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:61
+msgctxt "Menu5"
+msgid "App Settings"
+msgstr "Paramètres"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:62
+msgctxt "Menu6"
+msgid "About"
+msgstr "À propos"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:74
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Quit App"
+msgstr "Quitter l'application"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:6
+msgctxt "Anime Brightness"
+msgid "Off"
+msgstr "Désactivée"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:7
+msgctxt "Anime Brightness"
+msgid "Low"
+msgstr "Basse"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:8
+msgctxt "Anime Brightness"
+msgid "Med"
+msgstr "Moyenne"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:9
+msgctxt "Anime Brightness"
+msgid "High"
+msgstr "Haute"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:23
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Glitch Construction"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:23
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Static Emergence"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:25
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Binary Banner Scroll"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:25
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Rog Logo Glitch"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:27
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Banner Swipe"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:27
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Starfield"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:29
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Glitch Out"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:29
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "See Ya"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:50
+msgctxt "Anime Brightness"
+msgid "Brightness"
+msgstr "Luminosité"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:66
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Enable display"
+msgstr "Activer l'affichage"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:74
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:97
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avancé"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:89
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Use built-in animations"
+msgstr "Utiliser les animations intégrées"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:146
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Set which builtin animations are played"
+msgstr "Définir quelles animations intégrées jouer"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:150
+msgctxt "Anime built-in selection"
+msgid "Boot Animation"
+msgstr "Animation de démarrage"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:160
+msgctxt "Anime built-in selection"
+msgid "Running Animation"
+msgstr "Animation en cours d'exécution"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:170
+msgctxt "Anime built-in selection"
+msgid "Sleep Animation"
+msgstr "Animation en veille"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:180
+msgctxt "Anime built-in selection"
+msgid "Shutdown Animation"
+msgstr "Animation à l'extinction"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:220
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Advanced Display Settings"
+msgstr "Paramètres d'affichage avancés"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:225
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Off when lid closed"
+msgstr "Éteint lorsque l'écran est fermé"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:234
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Off when suspended"
+msgstr "Éteindre en veille"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:243
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Off when on battery"
+msgstr "Éteindre sur batterie"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:20
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "Balanced"
+msgstr "Équilibré"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:20
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:27
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "Performance"
+msgstr "Performance"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:20
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "Quiet"
+msgstr "Silencieux"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:20
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "LowPower"
+msgstr "BassePuissance"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:26
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "Default"
+msgstr "Par défaut"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:28
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "BalancePerformance"
+msgstr "Perf.Équilibrée"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:29
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "BalancePower"
+msgstr "Puiss.Équilibrée"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:30
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "Power"
+msgstr "Puissance"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:159
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Power settings"
+msgstr "Paramètres d’alimentation"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:164
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Charge limit"
+msgstr "Limite de charge"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:179
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Platform Profile"
+msgstr "Profile de gestion de l'énergie"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:189
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avancé"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:209
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Screenpad brightness"
+msgstr "Luminosité du screenpad"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:233
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Sync with primary"
+msgstr "Synchroniser avec le principal"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:253
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Armoury settings"
+msgstr "Paramètres Armoury"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:263
+msgctxt "no_asus_armoury_driver_1"
+msgid "The asus-armoury driver is not loaded"
+msgstr "Le pilote asus-armoury n'est pas chargé"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:269
+msgctxt "no_asus_armoury_driver_2"
+msgid "For advanced features you will require a kernel with this driver added."
+msgstr ""
+"Pour des fonctionnalités avancées, vous aurez besoin d'un noyau avec ce "
+"pilote ajouté."
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:280
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Panel Overdrive"
+msgstr "Panel Overdrive"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:288
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "MiniLED Mode"
+msgstr "Mode MiniLED"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:296
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "POST boot sound"
+msgstr "Son de démarrage POST"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:312
+msgctxt "ppt_warning"
+msgid "The following settings are not applied until the toggle is enabled."
+msgstr ""
+"Les paramètres suivants ne sont pas appliqués tant que la bascule n'est pas "
+"activée."
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:317
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:324
+msgctxt "ppt_group_enabled"
+msgid "Enable Tuning"
+msgstr "Activer le réglage"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:369
+msgctxt "requires_fan_curve_warning"
+msgid "CPU power limits require an active custom fan curve."
+msgstr ""
+"Les limites la puissance du CPU nécessitent une courbe de ventilation "
+"personnalisée active."
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:334
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:335
+msgctxt "ppt_pl1_spl"
+msgid "CPU Sustained Power Limit"
+msgstr "Limite la puissance soutenue du CPU"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:336
+msgctxt "ppt_pl1_spl_help"
+msgid ""
+"Long-term CPU power limit that affects sustained workload performance. "
+"Higher values may increase heat and power consumption."
+msgstr ""
+"Limite la puissance du CPU à long terme qui affecte les performances "
+"soutenues en charge de travail. Des valeurs plus élevées peuvent augmenter "
+"la chaleur et la consommation d'énergie."
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:352
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:353
+msgctxt "ppt_pl2_sppt"
+msgid "CPU Turbo Power Limit"
+msgstr "Limite la puissance Turbo du CPU"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:354
+msgctxt "ppt_pl2_sppt_help"
+msgid ""
+"Short-term CPU power limit for boost periods. Controls maximum power during "
+"brief high-performance bursts."
+msgstr ""
+"Limite la puissance du CPU à court terme pour les périodes de boost. "
+"Contrôle la puissance maximale pendant de brèves rafales à haute performance."
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:370
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:371
+msgctxt "ppt_pl3_fppt"
+msgid "CPU Fast Burst Power Limit"
+msgstr "Limite la puissance de rafale rapide du CPU"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:372
+msgctxt "ppt_pl3_fppt_help"
+msgid ""
+"Ultra-short duration power limit for instantaneous CPU bursts. Affects "
+"responsiveness during sudden workload spikes."
+msgstr ""
+"Limite la puissance de durée ultra-courte pour les salves instantanées du "
+"CPU. Affecte la réactivité lors de pics soudains de charge de travail."
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:387
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:388
+msgctxt "ppt_fppt"
+msgid "Fast Package Power Limit"
+msgstr "Limite la puissance du package rapide"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:389
+msgctxt "ppt_fppt_help"
+msgid ""
+"Ultra-short duration power limit for system package. Controls maximum power "
+"during millisecond-scale load spikes."
+msgstr ""
+"Limite la puissance de durée ultra-courte pour le package système. Contrôle "
+"la puissance maximale pendant les pics de charge à l’échelle de la "
+"milliseconde."
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:405
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:406
+msgctxt "ppt_apu_sppt"
+msgid "APU Sustained Power Limit"
+msgstr "Limite la puissance soutenue de l'APU"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:407
+msgctxt "ppt_apu_sppt_help"
+msgid ""
+"Long-term power limit for integrated graphics and CPU combined. Affects "
+"sustained performance of APU-based workloads."
+msgstr ""
+"Limite la puissance à long terme pour les graphiques intégrés et le CPU "
+"combinés. Affecte les performances durables des charges de travail basées "
+"sur APU."
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:423
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:424
+msgctxt "ppt_platform_sppt"
+msgid "Platform Sustained Power Limit"
+msgstr "Limite la puissance soutenue de la plate-forme"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:425
+msgctxt "ppt_platform_sppt_help"
+msgid ""
+"Overall system power limit for sustained operations. Controls total platform "
+"power consumption over extended periods."
+msgstr ""
+"Limite la puissance globale du système pour des opérations soutenues. "
+"Contrôle la consommation électrique totale de la plate-forme sur des "
+"périodes prolongées."
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:441
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:442
+msgctxt "nv_dynamic_boost"
+msgid "GPU Power Boost"
+msgstr "Augmentation de la puissance du GPU"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:443
+msgctxt "nv_dynamic_boost_help"
+msgid ""
+"Additional power allocation for GPU dynamic boost. Higher values increase "
+"GPU performance but generate more heat."
+msgstr ""
+"Allocation de puissance supplémentaire pour l'amélioration dynamique du GPU. "
+"Des valeurs plus élevées augmentent les performances du GPU mais génèrent "
+"plus de chaleur."
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:459
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:460
+msgctxt "nv_temp_target"
+msgid "GPU Temperature Limit"
+msgstr "Limite de température du GPU"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:461
+msgctxt "nv_temp_target_help"
+msgid ""
+"Maximum GPU temperature threshold in Celsius. GPU will throttle to maintain "
+"temperature below this limit."
+msgstr ""
+"Seuil de température maximale du GPU en Celsius. Le GPU va accélérer pour "
+"maintenir la température en dessous de cette limite."
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:513
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Energy Performance Preference linked to Throttle Policy"
+msgstr "Préférence de Performance Énergétique liée à la Throttle Policy"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:517
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Change EPP based on Throttle Policy"
+msgstr "Modifier la PPE en fonction de la Throttle Policy"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:525
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "EPP for Balanced Policy"
+msgstr "PPE pour la politique Équilibrée"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:535
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "EPP for Performance Policy"
+msgstr "PPE pour la politique Performance"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:545
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "EPP for Quiet Policy"
+msgstr "PPE pour la politique Silencieuse"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:563
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Throttle Policy for power state"
+msgstr "Throttle Policy pour l'état de l'alimentation"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:569
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Throttle Policy on Battery"
+msgstr "Throttle Policy sur batterie"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:579
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:600
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activé"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:590
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Throttle Policy on AC"
+msgstr "Throttle Policy sur secteur"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:28
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Brightness"
+msgstr "Luminosité"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:39
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Aura mode"
+msgstr "Mode Aura"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:59
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Colour 1"
+msgstr "Couleur 1"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:85
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Colour 2"
+msgstr "Couleur 2"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:119
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Zone"
+msgstr "Zone"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:142
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Direction"
+msgstr "Direction"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:164
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Speed"
+msgstr "Vitesse"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:185
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Power Settings"
+msgstr "Paramètres d'alimentation"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:270
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Power Zones"
+msgstr "Zones de puissance"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/app_settings.slint:26
+msgctxt "PageAppSettings"
+msgid "Run in background after closing"
+msgstr "Fonctionne en arrière-plan après la fermeture"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/app_settings.slint:34
+msgctxt "PageAppSettings"
+msgid "Start app in background (UI closed)"
+msgstr "Démarrer l'application en arrière-plan (UI fermée)"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/app_settings.slint:42
+msgctxt "PageAppSettings"
+msgid "Enable system tray icon"
+msgstr "Activer l'icône dans la barre d'état système"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/app_settings.slint:50
+msgctxt "PageAppSettings"
+msgid "Enable dGPU notifications"
+msgstr "Activer les notifications du dGPU"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:26
+msgctxt "FanTab"
+msgid "This fan is not avilable on this machine"
+msgstr "Ce ventilateur n'est pas disponible sur cette machine"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:34
+msgctxt "FanTab"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activé"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:43
+msgctxt "FanTab"
+msgid "Apply"
+msgstr "Appliquer"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:51
+msgctxt "FanTab"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:59
+msgctxt "FanTab"
+msgid "Factory Default (all fans)"
+msgstr "Réglages d'usine (tous)"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:72
+msgctxt "PageFans"
+msgid "Balanced"
+msgstr "Équilibré"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:75
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:134
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:193
+msgctxt "PageFans"
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:93
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:152
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:211
+msgctxt "PageFans"
+msgid "Mid"
+msgstr "Central"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:111
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:170
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:229
+msgctxt "PageFans"
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:131
+msgctxt "PageFans"
+msgid "Performance"
+msgstr "Performance"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:190
+msgctxt "PageFans"
+msgid "Quiet"
+msgstr "Silencieux"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/common.slint:126
+msgctxt "confirm_reset"
+msgid "Are you sure you want to reset this?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ?"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:33
+msgctxt "AuraPowerGroup"
+msgid "Boot"
+msgstr "Démarrage"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:43
+msgctxt "AuraPowerGroup"
+msgid "Awake"
+msgstr "Réveil"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:53
+msgctxt "AuraPowerGroup"
+msgid "Sleep"
+msgstr "Veille"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:63
+msgctxt "AuraPowerGroup"
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Extinction"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:102
+msgctxt "AuraPowerGroupOld"
+msgid "Zone Selection"
+msgstr "Sélection"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:114
+msgctxt "AuraPowerGroupOld"
+msgid "Boot"
+msgstr "Démarrage"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:124
+msgctxt "AuraPowerGroupOld"
+msgid "Awake"
+msgstr "En marche"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:134
+msgctxt "AuraPowerGroupOld"
+msgid "Sleep"
+msgstr "Veille"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:52
+msgctxt "Aura power zone"
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:53
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:63
+msgctxt "Aura power zone"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Clavier"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:54
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:64
+msgctxt "Aura power zone"
+msgid "Lightbar"
+msgstr "Barre lumineuse"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:55
+msgctxt "Aura power zone"
+msgid "Lid"
+msgstr "Fermé"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:56
+msgctxt "Aura power zone"
+msgid "Rear Glow"
+msgstr "Lueur arrière"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:57
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:65
+msgctxt "Aura power zone"
+msgid "Keyboard and Lightbar"
+msgstr "Clavier et barre lumineuse"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:58
+msgctxt "Aura power zone"
+msgid "Ally"
+msgstr "Ally"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:68
+msgctxt "Aura brightness"
+msgid "Off"
+msgstr "Désactivée"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:69
+msgctxt "Aura brightness"
+msgid "Low"
+msgstr "Basse"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:70
+msgctxt "Aura brightness"
+msgid "Med"
+msgstr "Moyenne"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:71
+msgctxt "Aura brightness"
+msgid "High"
+msgstr "Haute"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:76
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:91
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Static"
+msgstr "Statique"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:77
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:92
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Breathe"
+msgstr "Respiration"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:78
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:93
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Strobe"
+msgstr "Stroboscope"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:79
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Rainbow"
+msgstr "Arc-en-ciel"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:80
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Star"
+msgstr "Étoile"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:81
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Rain"
+msgstr "Pluie"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:82
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Highlight"
+msgstr "Souligner"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:83
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Laser"
+msgstr "Laser"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:84
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Ripple"
+msgstr "Ondulation"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:85
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Nothing"
+msgstr "Aucun"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:86
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Pulse"
+msgstr "Impulsion"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:87
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Comet"
+msgstr "Comète"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:88
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Flash"
+msgstr "Flash"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:100
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "None"
+msgstr "Aucune"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:101
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Key1"
+msgstr "Touche1"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:102
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Key2"
+msgstr "Touche2"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:103
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Key3"
+msgstr "Touche3"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:104
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Key4"
+msgstr "Touche4"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:105
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:106
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Lightbar Left"
+msgstr "Barre lumineuse gauche"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:107
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Lightbar Right"
+msgstr "Barre lumineuse droite"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:111
+msgctxt "Aura direction"
+msgid "Right"
+msgstr "Droite"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:112
+msgctxt "Aura direction"
+msgid "Left"
+msgstr "Gauche"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:113
+msgctxt "Aura direction"
+msgid "Up"
+msgstr "Haut"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:114
+msgctxt "Aura direction"
+msgid "Down"
+msgstr "Bas"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:118
+msgctxt "Aura speed"
+msgid "Low"
+msgstr "Basse"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:119
+msgctxt "Aura speed"
+msgid "Medium"
+msgstr "Moyenne"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:120
+msgctxt "Aura speed"
+msgid "High"
+msgstr "Haute"