Summary
The new backend kind label BACKEND$KIND_REMOTE currently uses the English literal "Remote" for all non-English locales in src/i18n/translation.json. Existing backend kind labels such as Local and Cloud have localized strings.
Follow-up
Add localized translations for BACKEND$KIND_REMOTE across supported locales.
This issue was created by an AI agent (OpenHands) on behalf of the user as follow-up from PR #1005 review feedback.
Summary
The new backend kind label
BACKEND$KIND_REMOTEcurrently uses the English literal "Remote" for all non-English locales insrc/i18n/translation.json. Existing backend kind labels such as Local and Cloud have localized strings.Follow-up
Add localized translations for
BACKEND$KIND_REMOTEacross supported locales.This issue was created by an AI agent (OpenHands) on behalf of the user as follow-up from PR #1005 review feedback.