in interest of openness and just letting people geek out over pageviews and such.
openhunt.co/analytics
I haven't looked at this, and authorization might be problematic, but google offers an API to embed analytics widgets:
https://developers.google.com/analytics/devguides/reporting/embed/v1/?hl=en