From b03e71b99738ee314b8b9f70eaed226dd5d8440c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: uvtqt Date: Sun, 15 Nov 2026 11:14:34 +0100 Subject: [PATCH] l10n(hi): translate the supplement catalogue, so 300 strings stop falling back to English Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- lib/l10n/app_hi.arb | 302 +++++++++++++++++++++++++++++++++- test/hindi_coverage_test.dart | 10 +- 2 files changed, 308 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/app_hi.arb b/lib/l10n/app_hi.arb index 2017e0d3b..72309b29d 100644 --- a/lib/l10n/app_hi.arb +++ b/lib/l10n/app_hi.arb @@ -3488,5 +3488,305 @@ "dayStrainWornAsOf": "पहना, {time} तक का आंकड़ा", "bandStatusFirmwareLockedTitle": "बैंड का फ़र्मवेयर शायद उसका डेटा रोक रहा है", "bandStatusFirmwareLockedReason": "यह बैंड WHOOP फ़र्मवेयर 50.43 पर चल रहा है, जो कनेक्ट होकर ऐप को जवाब दे सकता है, लेकिन जब तक बैंड पर WHOOP द्वारा साइन किया गया सदस्यता टोकन न हो, तब तक हो सकता है कि कोई रिकॉर्डिंग या लाइव हृदय गति न भेजे। डेटा न आने का एक संभावित कारण यह हो सकता है। OpenStrap वह टोकन जारी नहीं कर सकता। यहाँ पहले से सहेजा गया सब कुछ सुरक्षित है।", - "bandStatusFirmwareLockedFix": "अगर वजह फ़र्मवेयर है, तो ऐप इसे बदल नहीं सकता और बैंड के फिर से रिकॉर्डिंग भेजते ही यह संदेश हट जाएगा" + "bandStatusFirmwareLockedFix": "अगर वजह फ़र्मवेयर है, तो ऐप इसे बदल नहीं सकता और बैंड के फिर से रिकॉर्डिंग भेजते ही यह संदेश हट जाएगा", + "supplementSmartWindowMinutes": "जागने के समय से {m} मिनट पहले", + "supplementGoalValue": "लक्ष्य {target}", + "supplementOfCountUnit": "{n} {unit} में से", + "supplementZoneStartsAt": "Z{n} · {name} यहाँ से शुरू होता है", + "supplementClimbedExport": "+{m} मी चढ़ाई", + "supplementClimbedExportFeet": "+{ft} फ़ुट चढ़ाई", + "supplementLapsExport": "{n} लैप", + "supplementReasonCount": "{reason} {have} थे, और {need} चाहिए।", + "supplementNeedNights": "{n} और रातें चाहिए", + "supplementNeedDays": "अनलॉक करने के लिए {n} दिन और पहनें", + "supplementCountOf": "{need} {unit} में से {have}", + "supplementOutOf": "{value} में से", + "supplementMinutesValue": "{m} मि", + "supplementHoursMinutesValue": "{h} घं {m} मि", + "supplementGoalSemantic": "{label}, {target} की ओर {current}। {rate}", + "supplementObservationSemantic": "स्वास्थ्य अवलोकन। {headline}। {detail}। {advice}", + "supplementUnavailable": "{label}, उपलब्ध नहीं", + "supplementChartLatest": "नवीनतम {value}", + "supplementChartRange": "{lo} से {hi} तक", + "supplementChartSteady": "{n} रीडिंग में लगभग स्थिर", + "supplementChartChange": "{n} रीडिंग में {value} {direction}", + "supplementMeasuredIn": "{unit} में मापा गया", + "supplementChartFromTo": "{start} से {end} तक", + "supplementChartLegend": "संकेत: {labels}", + "supplementBandOffSpan": "{start} – {end} के बीच आपका बैंड कलाई पर नहीं था।", + "supplementNavBack": "वापस", + "supplementHoursValue": "{h} घं", + "supplementSweepAbove": "आपकी सामान्य सीमा से ऊपर", + "supplementSweepBelow": "आपकी सामान्य सीमा से नीचे", + "supplementSweepHighest": "{count} दिनों में सबसे अधिक", + "supplementSweepLowest": "{count} दिनों में सबसे कम", + "supplementSweepFinding": "{value}: {direction} (आमतौर पर {range})", + "supplementSweepPair": "{first} और {second}: दोनों एक ही दिन आपकी सामान्य सीमा से बाहर। यह ध्यान देने लायक है, पर इन दोनों के बीच कोई मापा गया संबंध नहीं है", + "supplementProteinShort": "प्रो", + "supplementCarbsShort": "का", + "supplementFatShort": "व", + "supplementCoachJournal": "{date} के लिए जर्नल जोड़ें: टैग {tags}, नोट \"{note}\"।", + "supplementCoachPeriod": "{date} को पीरियड शुरू होना दर्ज करें।", + "supplementCoachStart": "अभी {type} सत्र शुरू करें।", + "supplementCoachFood": "\"{name}\" को {date} के {meal} में जोड़ें।", + "supplementCoachFoodEnergy": "\"{name}\" को {date} के {meal} में जोड़ें ({kcal} kcal)।", + "supplementCoachFields": "{date} के लिए {fields} दर्ज करें।", + "supplementCoachCompleted": "{date} को {time} पर शुरू हुआ {minutes} मिनट का {type} सहेजें।", + "supplementCoachMedication": "{name} को {time} पर, {days} निर्धारित करें। यह ऐप दवाओं की पारस्परिक क्रिया की जाँच नहीं करता।", + "supplementCoachDose": "{date} की {name} को {state} के रूप में दर्ज करें।", + "supplementCoachStepGoal": "अपना दैनिक कदम लक्ष्य {goal} पर सेट करें।", + "supplementCoachProviderError": "प्रदाता त्रुटि ({code}): {detail}", + "supplementCoachModelsError": "मॉडल अनुरोध विफल ({code}): {detail}", + "supplementCoachOversize": "इस प्रश्न में बहुत अधिक डेटा आ गया ({size} KB; सीमा {limit} KB है), इसलिए कुछ नहीं भेजा गया। छोटी समय अवधि आज़माएँ, या नई चैट शुरू करें।", + "supplementCoachRendering": "{kind} बनाया जा रहा है…", + "supplementADeviationNotATemperaturefc109f": "यह विचलन है, तापमान नहीं। आयात की गई रातें अलग इकाइयों में होती हैं, इसलिए उन्हें एक साथ चार्ट में नहीं दिखाया जाता।", + "supplementADoseIsDue1543e3": "एक खुराक का समय हो गया है।", + "supplementALocalModelCanTake62d4a8": "लोकल मॉडल को पहला उत्तर देने से पहले लोड होने में समय लग सकता है। डिफ़ॉल्ट 5 मिनट (300 सेकंड) है। क्लाउड प्रदाता हमेशा 2 मिनट उपयोग करते हैं।", + "supplementALowConfidenceOverlayA9fbabe": "कम भरोसे वाली परत: कलाई का सेंसर धीमी तरंग गतिविधि नहीं देख सकता, इसलिए यहाँ गहरी नींद का मतलब NREM के भीतर हृदय गति का स्थिर रहना है।", + "supplementAMinuteOfNotesTonightac2cf6": "आज रात एक मिनट के नोट्स OpenStrap को सिखाते हैं कि असल में आपकी रिकवरी पर क्या असर डालता है।", + "supplementAPossibleNapIsReady84b3cf": "एक संभावित झपकी समीक्षा के लिए तैयार है।", + "supplementAPossibleWorkoutIsReady2861bb": "एक संभावित वर्कआउट समीक्षा के लिए तैयार है।", + "supplementAStepGoalOf500f44746": "वास्तविक कदम लक्ष्य 500 से 100,000 के बीच होता है। कुछ भी सहेजा नहीं गया।", + "supplementAWeightedCompositeOfA8941a5": "कुछ इनपुट का भारित मिश्रण, जिनमें से हर एक की तुलना आपके अपने इतिहास से की जाती है। हर इनपुट का भार, और क्या पिछली रात उसके पास पर्याप्त इतिहास था, रिकवरी स्क्रीन पर दिखाया जाता है। जो इनपुट मौजूद नहीं है उसे छोड़ दिया जाता है और बाकी का भार फिर से तय होता है; उसे कभी शून्य नहीं गिना जाता।", + "supplementAASMSleepAccountingDefinitions79c9d9": "AASM की नींद गणना परिभाषाएँ", + "supplementAN2554PedometerPhonePedometer79c0a4": "AN-2554 पेडोमीटर · फ़ोन पेडोमीटर (HealthKit / Health Connect)", + "supplementAboutYourBedtimeLogYourb7f0e2": "सोने का समय होने वाला है: अपना दिन दर्ज करें", + "supplementAddAMedicationef7260": "दवा जोड़ें", + "supplementAlreadySyncing7ed158": "पहले से सिंक हो रहा है।", + "supplementAwakeMin81d9ac": "जागे (मिनट)", + "supplementBaevskyStressIndexOverA037465": "आराम की अवधि में Baevsky तनाव सूचकांक: हिस्टोग्राम पर आधारित माप, जो बताता है कि धड़कनों के बीच के अंतराल कितने पास-पास हैं। आराम की अवधि न होने पर जानबूझकर कोई वैकल्पिक मान नहीं लिया जाता।", + "supplementBandBatteryAndCharging0d7f7d": "बैंड की बैटरी और चार्जिंग", + "supplementBanisterTRIMPFamilyLogCompressed553d36": "Banister TRIMP परिवार · लॉग-संपीड़ित", + "supplementBedtimee3cb8b": "सोने का समय", + "supplementBloodOxygen8cd845": "रक्त ऑक्सीजन", + "supplementBreathingRateRecoveredFromRespiratory66461f": "श्वसन साइनस अतालता (साँस लेने से धड़कनों के समय में आने वाला नियमित बदलाव) से, संभावित दरों के एक समूह पर निकाली गई साँस की दर।", + "supplementBreathingVariability99a552": "साँस की परिवर्तनशीलता", + "supplementCardiovascularLoadOverTheDayd6c4f3": "दिन भर का हृदय-संवहनी भार, 0–21 के पैमाने पर समेटा गया।", + "supplementCharging5f99fe": "चार्ज हो रहा है", + "supplementCoefficientOfVariationOfPerc71989": "रात भर हर अवधि की साँस की दर का परिवर्तन गुणांक।", + "supplementColeKripkeWakeSpineHRVcd5f37": "Cole–Kripke जागृति आधार + HRV परत", + "supplementCountedNeverModelledAStepc66896": "गिने जाते हैं, कभी अनुमान से नहीं बनाए जाते। कदम ऐसे काउंटर से आते हैं जो चाल पहचान सकता है: डेटा भेजते समय बैंड का 100 Hz पेडोमीटर, या आपके फ़ोन का। दिन का हर हिस्सा उसी से गिना जाता है जो उस समय सच में रिकॉर्ड कर रहा था, और जिस हिस्से को दोनों ने कवर किया उसे एक ही बार गिना जाता है, इसलिए कोई सत्र कभी पूरे दिन को उस सेंसर से नहीं छीनता जिसने बाकी दिन रिकॉर्ड किया। 1 Hz वाला कोई अनुमान नहीं है: चलने की गति उससे तेज़ है जिसे एक सेकंड में एक नमूना पकड़ सकता है, इसलिए जिस दिन कोई काउंटर नहीं था उस दिन अनुमान की जगह कोई कदम नहीं दिखाए जाते।", + "supplementCreatinined3029a": "क्रिएटिनिन", + "supplementDailyRecoveryReadinessFromYourf995c0": "आपका दैनिक रिकवरी स्कोर", + "supplementDeepMin28f1fc": "गहरी नींद (मिनट)", + "supplementDeviceAlerts608f4f": "डिवाइस अलर्ट", + "supplementDidYouNapccbced": "क्या आपने झपकी ली?", + "supplementDidYouWorkOut9601b8": "क्या आपने वर्कआउट किया?", + "supplementENMOOverAPersonalDynamice858c1": "व्यक्तिगत डायनामिक-रेंज सीमा से ऊपर ENMO", + "supplementEditDailyStepGoal3f9637": "दैनिक कदम लक्ष्य बदलें", + "supplementElevatedRestingHRSuppressedHRVfaf9cb": "हाल की रातों में बढ़ी हुई आराम हृदय गति + घटी हुई HRV।", + "supplementEmptyResponseFromProvider2db057": "प्रदाता से खाली उत्तर मिला।", + "supplementEndTheActiveWorkout37ce3f": "चल रहा वर्कआउट समाप्त करें।", + "supplementEndWorkout3e8d62": "वर्कआउट समाप्त करें", + "supplementFastingGlucose5433f3": "खाली पेट ग्लूकोज़", + "supplementFastingInsulincf8459": "खाली पेट इंसुलिन", + "supplementFerritin3c7c47": "फ़ेरिटिन", + "supplementFolatec66dfd": "फ़ोलेट", + "supplementFreeT4f89836": "फ़्री T4", + "supplementGoal9fe00a": "लक्ष्य", + "supplementGood61dedc": "अच्छा", + "supplementHDLCholesterold579f5": "HDL कोलेस्ट्रॉल", + "supplementHEALTHOBSERVATION4f314b": "स्वास्थ्य अवलोकन", + "supplementHRRecovery1b0d16": "हृदय गति रिकवरी", + "supplementHRVStabilitydfdddc": "HRV स्थिरता", + "supplementHaematocrit2a11fb": "हेमाटोक्रिट", + "supplementHaemoglobinc80789": "हीमोग्लोबिन", + "supplementHardMinutes9feee8": "कठिन मिनट", + "supplementHealthAlerts1de231": "स्वास्थ्य अलर्ट", + "supplementHeartRateRecoveryfdc20e": "हृदय गति रिकवरी", + "supplementHeartRateToEnergyRegression1e01ee": "जागने के समय में हृदय गति से ऊर्जा का रिग्रेशन, जो आपके वज़न, उम्र और लिंग पर आधारित है। यह एक अनुमान है, और तीनों के प्रति संवेदनशील है।", + "supplementHighb1a595": "अधिक", + "supplementHowFarSleepingHeartRatee471ae": "नींद में हृदय गति जागने के औसत से कितनी नीचे जाती है।", + "supplementHowWasToday812df3": "आज का दिन कैसा रहा?", + "supplementHrvRmssdf7982b": "HRV (RMSSD)", + "supplementIllnessUnusualPhysiologyAndTemperatureda080b": "बीमारी, असामान्य शरीर क्रिया और तापमान के संकेत", + "supplementImportedFromWHOOPbb12b5": "WHOOP से आयात किया गया", + "supplementIrregularHeartRhythmScreene259c5": "अनियमित हृदय लय: जाँच", + "supplementKeytel2005HarrisBenedictMifflind13096": "Keytel 2005 · Harris–Benedict / Mifflin BMR न्यूनतम", + "supplementLDLCholesterol097ebc": "LDL कोलेस्ट्रॉल", + "supplementLastNightIsStillBeinga75a55": "पिछली रात की गणना अभी चल रही है।", + "supplementLogAWorkout6929de": "वर्कआउट दर्ज करें", + "supplementLogHowTheDayWent0af477": "दर्ज करें कि दिन कैसा रहा", + "supplementLogJournal7b63e0": "जर्नल लिखें", + "supplementLogPeriod9fe2f6": "पीरियड दर्ज करें", + "supplementLowa12494": "कम", + "supplementLowBatteryc5b099": "बैटरी कम", + "supplementLowReadinessTodayfcb16c": "आज रिकवरी कम है", + "supplementMagnesiume6a692": "मैग्नीशियम", + "supplementMarkADoseebc759": "खुराक चिह्नित करें", + "supplementMedication36da83": "दवा", + "supplementMinutesOfSleepDetectedOUTSIDE0e1868": "मुख्य रात के बाहर पहचानी गई नींद के मिनट: वही कलाई z-कोण विंडो डिटेक्टर जो रात के लिए उपयोग होता है, हृदय गति में गिरावट से पुष्टि किया गया। झपकियाँ अलग गिनी जाती हैं और कभी सोने के समय में नहीं जोड़ी जातीं।", + "supplementMinutesWhoseAccelerationSitsAbovee173ee": "ऐसे मिनट जिनमें गति एक हलचल सीमा से ऊपर रही। पर्याप्त दिन होने पर यह सीमा आपके अपने हाल के दिनों से तय होती है, और उससे पहले आबादी के मान से। यह गतिविधि की मात्रा है, चलना नहीं: कदम पेडोमीटर गिनता है और कभी इससे नहीं निकाले जाते।", + "supplementMinutesWithABandRecord3ca74f": "ऐसे मिनट जिनमें बैंड का रिकॉर्ड मौजूद है। बैंड केवल कलाई पर होने पर ही मेमोरी में डेटा सहेजता है, इसलिए रिकॉर्ड का होना ही पहनना है।", + "supplementModerateea8b09": "मध्यम", + "supplementMoodEnergyStressAMinute54d5f9": "मूड, ऊर्जा, तनाव: बस एक मिनट।", + "supplementMorningBriefing0da62b": "सुबह की ब्रीफ़िंग", + "supplementMorningCortisolc31c55": "सुबह का कॉर्टिसोल", + "supplementMotionCoprocessord1ef3c": "मोशन कोप्रोसेसर", + "supplementMovementMinutes4670da": "हलचल के मिनट", + "supplementNightToNightCoefficientOf0cae4a": "रात-दर-रात RMSSD का परिवर्तन गुणांक।", + "supplementNightlySweepe95625": "रात की जाँच", + "supplementNoAlarmSetForTonight1dd33d": "आज रात के लिए कोई अलार्म नहीं", + "supplementNoMotionWasRecordedAlongside2b680c": "हृदय गति के साथ कोई हलचल दर्ज नहीं हुई।", + "supplementNoNightLongEnoughTo022959": "स्कोर करने लायक लंबी कोई रात दर्ज नहीं हुई।", + "supplementNoReadiness723eb1": "कोई रिकवरी नहीं", + "supplementNoTargetYeta4b21a": "अभी कोई लक्ष्य नहीं", + "supplementNoWakingHeartRateWase66108": "इस दिन जागते समय की कोई हृदय गति दर्ज नहीं हुई।", + "supplementNocturnalHRDipf94b8c": "रात में हृदय गति की गिरावट", + "supplementNocturnalDippingLiteraturePersonalBaseline63f775": "रात की गिरावट पर शोध; व्यक्तिगत आधार रेखा", + "supplementNocturnalHeartRateMinimumPersonal5237e7": "रात की न्यूनतम हृदय गति; व्यक्तिगत आधार रेखा, आबादी की नहीं", + "supplementNotEnoughHistoryYetTo635525": "अभी इतना इतिहास नहीं है कि पता चले आपके लिए सामान्य क्या है।", + "supplementNotEnoughNightsOfRestingce7af6": "रिज़र्व के पीछे अभी आराम हृदय गति की पर्याप्त रातें नहीं हैं।", + "supplementNothingFromLastNightHas71866a": "पिछली रात का कुछ भी अभी ऐप तक नहीं पहुँचा है।", + "supplementNothingRecordedSaysWhyThis97026a": "कोई रिकॉर्ड नहीं बताता कि यह क्यों गायब है।", + "supplementNothingStoodOutTonight468e67": "आज रात कुछ खास नहीं दिखा।", + "supplementOffe3de5a": "बंद", + "supplementPairedSensor0ff7bd": "जोड़ा गया सेंसर", + "supplementPlews2013LnRMSSDHopkinsSmallestdd73bd": "Plews 2013 (lnRMSSD) · Hopkins का सबसे छोटा सार्थक बदलाव सीमा", + "supplementPlotting351c45": "चार्ट बन रहा है…", + "supplementPosesbcddeb": "मुद्राएँ", + "supplementPossibleIllnessOnset9dccbc": "संभावित बीमारी की शुरुआत", + "supplementProviderReturnedANonJSON31ec8d": "प्रदाता ने ऐसा उत्तर दिया जो JSON नहीं है। API बेस URL जाँचें: इसे OpenAI-संगत /chat/completions एंडपॉइंट पर होना चाहिए।", + "supplementProviderReturnedAnUnsupportedResponse711ef9": "प्रदाता ने ऐसा उत्तर भेजा जिसे यह ऐप पढ़ नहीं सकता। मानक OpenAI-संगत /chat/completions एंडपॉइंट उपयोग करें; केवल स्ट्रीमिंग वाले एंडपॉइंट काम नहीं करते।", + "supplementQueryingYourData547061": "आपका डेटा खोजा जा रहा है…", + "supplementREMSleepd0c12b": "REM नींद", + "supplementRMSSDOverTheLongestArtefact4d9ff2": "नींद के दौरान सबसे लंबी आर्टिफ़ैक्ट-मुक्त अवधि का RMSSD। धड़कनों का समय बैंड के 1 Hz रिकॉर्ड से निकाला जाता है और कोई भी गणना करने से पहले Lipponen–Tarvainen विधि से सुधारा जाता है। यह नाड़ी से निकला है, इसलिए यह PRV है: वास्तविक और ट्रेंड देखने लायक, पर ECG वाली HRV नहीं।", + "supplementReadingYourFoodLog4efdaa": "आपका भोजन लॉग पढ़ा जा रहा है…", + "supplementReadingYourMedications855987": "आपकी दवाएँ पढ़ी जा रही हैं…", + "supplementRecommendedBedtime4cba4c": "सुझाया गया सोने का समय", + "supplementRecordPresenceNotHeartRate83be2e": "रिकॉर्ड की मौजूदगी, हृदय गति की वैधता नहीं", + "supplementRelativeOnlyUncalibratedADC306a93": "केवल सापेक्ष: बिना कैलिब्रेशन वाला ADC", + "supplementRemMin0d0cd5": "REM (मिनट)", + "supplementReps702045": "रेप्स", + "supplementRequestTimeoutSeconds1c1975": "अनुरोध टाइमआउट (सेकंड)", + "supplementRestingHrdfb52f": "आराम हृदय गति", + "supplementSaveStepGoalf99049": "कदम लक्ष्य सहेजें", + "supplementSetStepGoalb12cf1": "कदम लक्ष्य सेट करें", + "supplementShownTonightOnVitalsa1d4ef": "आज रात जीवन संकेत में दिखेगा", + "supplementSkinTemperatureElevated8165c1": "त्वचा का तापमान बढ़ा हुआ", + "supplementSleepDebtMin0cdfc7": "नींद की कमी (मिनट)", + "supplementSleepEfficiency9c3cbc": "नींद की दक्षता", + "supplementSleepEfficiencyPctc39ed5": "नींद की दक्षता (%)", + "supplementSleepMin16cd5b": "नींद (मिनट)", + "supplementSmartWakeOff20d2dc": "स्मार्ट वेक बंद", + "supplementSmartWakeOnTheBand381ebf": "स्मार्ट वेक चालू: बैंड हर हाल में जागने के समय पर वाइब्रेट करेगा", + "supplementSmartWakeWindowb1483d": "स्मार्ट वेक अवधि", + "supplementSomethingStoodOutToday463b39": "आज कुछ अलग दिखा", + "supplementStagedFromBeatTimingVariabilityb83d0c": "धड़कनों के समय की परिवर्तनशीलता और हलचल से चरण तय किए गए। कलाई का सेंसर REM और हल्की नींद को केवल लगभग ही अलग कर पाता है।", + "supplementStartWorkoutd0f3f2": "वर्कआउट शुरू करें", + "supplementStepGoalReached03be1a": "कदम लक्ष्य पूरा हुआ", + "supplementSustainedRiseVsYourBaseline67c853": "आपके सामान्य से लगातार ऊपर: बीमारी का संभावित संकेत।", + "supplementSyncing221ca6": "सिंक हो रहा है…", + "supplementTapForLastNightS6fe212": "पिछली रात की नींद, रिकवरी और आज के लिए उसका मतलब देखने के लिए टैप करें।", + "supplementTapToLogAGlass879bad": "एक गिलास दर्ज करने के लिए टैप करें।", + "supplementTellItAboutYourDay129cfd": "इसे अपने दिन के बारे में बताएँ: यह टैग और नोट सुझाता है, और आप तय करते हैं कि क्या रखना है।", + "supplementTellItAboutYourDayef23a5": "इसे अपने दिन के बारे में बताएँ…", + "supplementThatNightHasNoSleepa8ce2d": "उस रात की नींद की दक्षता उपलब्ध नहीं है।", + "supplementThatNightHasNoTotalb1cf0a": "उस रात का कुल नींद समय उपलब्ध नहीं है।", + "supplementThatNightHasNoWake1fabdf": "उस रात का जागने का समय उपलब्ध नहीं है।", + "supplementTheBandDidNotConfirmb7159e": "बैंड ने इस अलार्म की पुष्टि नहीं की: बैंड जाँचें।", + "supplementTheBandHasNotYet9773f2": "बैंड ने अभी तक किसी कठिन प्रयास में इतनी ऊँची हृदय गति नहीं देखी कि उससे अधिकतम सीमा मापी जा सके।", + "supplementTheDropInHeartRate80433d": "किसी प्रयास के खत्म होने के बाद 60 सेकंड में हृदय गति में गिरावट, दिन के सभी प्रयासों का औसत।", + "supplementTheHighestHeartRateHeldc1c878": "अब तक आपकी सबसे ऊँची हृदय गति आपकी उम्र के अनुमान से काफ़ी कम है, इसलिए जब तक बैंड कोई ज़्यादा कठिन प्रयास नहीं देखता, ज़ोन उम्र के अनुमान पर ही रहेंगे।", + "supplementTheLowestSustainedSleepingHeart72e5dd": "रात में नींद के दौरान लगातार बनी रही सबसे कम हृदय गति, रात की श्रृंखला पर चलती विंडो से ली गई। यह एक बार की रीडिंग नहीं है, और न ही दिन का न्यूनतम।", + "supplementTheNightSMeanRaw25e383": "रात भर सेंसर की औसत कच्ची रीडिंग, आपकी हाल की रातों से दूरी के रूप में। कहीं भी डिग्री में बदलाव नहीं किया जाता।", + "supplementTheRatioOfLowTo817781": "धड़कनों के अंतराल की परिवर्तनशीलता में कम और उच्च आवृत्ति शक्ति का अनुपात, Lomb–Scargle पीरियडोग्राम से (श्रृंखला के नमूने समान अंतराल पर नहीं हैं, इसलिए FFT गलत होगा)।", + "supplementThereIsNoRestingHeart36a9ca": "तुलना के लिए किसी स्कोर की गई रात की आराम हृदय गति नहीं है।", + "supplementThereIsNoScoredNight5d353d": "इसे पढ़ने के लिए कोई स्कोर की गई रात नहीं है।", + "supplementTheseRecordingsAreNotStamped66b52f": "इन रिकॉर्डिंग पर यह नहीं लिखा कि किस बैंड ने इन्हें बनाया, और इस मान को हर बैंड के लिए अलग कैलिब्रेट करना पड़ता है, इसलिए अनुमान लगाने की जगह इसे नहीं दिखाया जाता।", + "supplementThisDayCameFromAn2dc4b2": "यह दिन ऐसे आयात से आया है जिसमें केवल रात शामिल है, इसलिए जागने के समय का कुछ भी दर्ज नहीं है।", + "supplementTimeAsleepAsAFraction516f7f": "बिस्तर पर बिताए समय में सोने के समय का हिस्सा।", + "supplementTimeToMove7afe98": "थोड़ा चलने का समय", + "supplementTodayHasNotProducedAnyf103a0": "आज अभी पढ़ने लायक कोई गतिविधि नहीं है: इसके लिए कुछ भी ऐप तक नहीं पहुँचा है।", + "supplementTooFewCleanBeatTo5c2edf": "इसकी गणना के लिए धड़कनों के बीच साफ़ अंतराल बहुत कम हैं।", + "supplementTooFewHalfHourStretchesbe11a5": "रात में साफ़ साँस वाले आधे घंटे के हिस्से इतने कम हैं कि उनकी आपस में तुलना नहीं हो सकती।", + "supplementTooFewHeartRateSamples412047": "इसकी गणना के लिए हृदय गति के बहुत कम नमूने दर्ज हुए।", + "supplementTooFewRecordedSessionsTofa71f6": "शोर की जगह कोई पैटर्न बताने के लिए दर्ज सत्र बहुत कम हैं।", + "supplementTotalCholesterol175f97": "कुल कोलेस्ट्रॉल", + "supplementTotalSleepTimeFromThee13b95": "कलाई z-कोण नींद विंडो से कुल नींद का समय, जिसके चरण एक्टिग्राफ़ी और हृदय गति के संयुक्त मॉडल से तय होते हैं।", + "supplementTotalTestosterone9e1b98": "कुल टेस्टोस्टेरोन", + "supplementTrainingImpulseTimeInEachcd2945": "ट्रेनिंग इम्पल्स: हर हृदय गति ज़ोन में बिताया गया समय, उस ज़ोन की शारीरिक लागत से भारित।", + "supplementTransferrinSaturation31bc19": "ट्रांसफ़रिन संतृप्ति", + "supplementTriglycerides95ae7f": "ट्राइग्लिसराइड", + "supplementUnexpectedResponseFromProvider8b5e12": "प्रदाता से अप्रत्याशित उत्तर।", + "supplementUnknownSensor98a1f7": "अज्ञात सेंसर", + "supplementUnusualForYou770b0d": "आपके लिए असामान्य", + "supplementUnusualOvernightPhysiology69c322": "रात में असामान्य शरीर क्रिया", + "supplementUnusualTogether4ca5cd": "एक साथ असामान्य", + "supplementVO2maxEst25e886": "VO2max (अनुमान)", + "supplementViewData9a8de9": "डेटा देखें", + "supplementVitaminB12be7c1e": "विटामिन B12", + "supplementVitaminD25OHacb2ca": "विटामिन D (25-OH)", + "supplementWHOOPSOwnNightlyValue5e1394": "WHOOP का अपना रात का मान, आयात किए गए निर्यात के रक्त ऑक्सीजन कॉलम से पढ़ा गया और जैसा है वैसा सहेजा गया।", + "supplementWebsterColeKripkeRescoringHRV378025": "Webster / Cole–Kripke पुनः स्कोरिंग + HRV चरण", + "supplementWindDownMovementNudgesGoalsc032fa": "सोने से पहले की तैयारी, चलने की याद, लक्ष्य और साप्ताहिक सारांश", + "supplementWithheld96ac7e": "रोका गया", + "supplementWithinUserDispersion6ba4c5": "व्यक्ति के भीतर फैलाव", + "supplementWorking13b7bf": "काम चल रहा है…", + "supplementYouHaveNoWakeAlarmaf3d5a": "आज रात के लिए आपका कोई जागने का अलार्म सेट नहीं है।", + "supplementYouHaveSetYourZones535d10": "आपने अपने ज़ोन खुद सेट किए हैं, इसलिए वितरण दिखाने के लिए कोई मापा गया रिज़र्व आधार नहीं है।", + "supplementYouVeBeenStillForbb79a9": "आप लगभग दो घंटे से हिले नहीं हैं।", + "supplementYourAgeIsNotOn9fe209": "आपकी उम्र दर्ज नहीं है, और यह उसी से निकाला जाता है।", + "supplementYourBandHasnTSynced0a4dfd": "आपका बैंड काफ़ी समय से सिंक नहीं हुआ है", + "supplementYourBeatToBeatPatternfed8f0": "आज आपकी धड़कनों का पैटर्न अनियमित दिखा। यह केवल जाँच है, निदान नहीं: लक्षण हों तो डॉक्टर से मिलें।", + "supplementYourHeightIsNotOn733908": "आपकी लंबाई दर्ज नहीं है, और यह उसी से निकाला जाता है।", + "supplementYourMorningBriefingIsReadydd0ae8": "आपकी सुबह की ब्रीफ़िंग तैयार है", + "supplementYourNightlySignalsDeviateFromc8d20a": "आपके रात के संकेत सामान्य से अलग हैं।", + "supplementYourRating83cd62": "आपकी रेटिंग", + "supplementYourRecoveryIsReadya1734c": "आपकी रिकवरी तैयार है", + "supplementYourRecoveryMarkersAreBelow2fc2f7": "आपके रिकवरी संकेतक आपकी सामान्य सीमा से नीचे हैं: आज थोड़ा आराम से चलें।", + "supplementYourRestingHRHasFallenca6165": "आपकी आराम हृदय गति हाल के सामान्य से साफ़ तौर पर कम हो गई है।", + "supplementYourRestingHRHasRisen59f637": "आपकी आराम हृदय गति हाल के सामान्य से साफ़ तौर पर बढ़ गई है।", + "supplementYourRestingHeartRateTrend8eccb6": "आपकी आराम हृदय गति का रुझान बदला है", + "supplementYourSexIsNotOn676db8": "आपका लिंग दर्ज नहीं है, और इसके पीछे के सूत्र को इसकी ज़रूरत है।", + "supplementYourStrapAlarmJustFiredd366d3": "आपके बैंड का अलार्म अभी बजा।", + "supplementYourWeekInReviewabd176": "आपके सप्ताह का सारांश", + "supplementYourWeightIsNotOn4ae5a6": "आपका वज़न दर्ज नहीं है, और यह उसी से निकाला जाता है।", + "supplementYouVeBeenInA933b2c": "आप 90 मिनट से ज़्यादा समय से बिना चले टाइपिंग मुद्रा में हैं।", + "supplementAlcoholUnitsea84fd": "अल्कोहल यूनिट", + "supplementAnImprovement00aad0": "एक सुधार", + "supplementBrMin0041f9": "साँस/मि", + "supplementBreakfast9e3a82": "नाश्ता", + "supplementCaffeineMgf15138": "कैफ़ीन (mg)", + "supplementCme283e1": "सेमी", + "supplementDinner78cbc7": "रात का खाना", + "supplementDown77346d": "नीचे", + "supplementEnergy173d91": "ऊर्जा", + "supplementEveryDaya3fd74": "हर दिन", + "supplementFiguref85bdc": "आँकड़ा", + "supplementG54fd17": "ग्रा", + "supplementIOSCanOnlyShowThe2139b2": "iOS पेयरिंग शीट केवल तभी दिखाता है जब ऐप ने अभी तक ब्लूटूथ उपयोग नहीं किया हो। इसे देखने के लिए OpenStrap को पूरी तरह बंद करें, फिर दोबारा खोलें।", + "supplementKcal72037b": "kcal", + "supplementKg138984": "kg", + "supplementKm08ec69": "किमी", + "supplementLunch094530": "दोपहर का खाना", + "supplementM6b0d31": "मी", + "supplementMinb6c935": "मिनट", + "supplementMissed09f750": "छूट गई", + "supplementMood89b9fb": "मूड", + "supplementNoTrendYetNotEnoughc23fe5": "अभी कोई रुझान नहीं, पर्याप्त दिन दर्ज नहीं हुए", + "supplementNotTaken3d2bc8": "नहीं ली गई", + "supplementNothing0feca7": "कुछ नहीं", + "supplementReadinesseb830b": "रिकवरी", + "supplementRestingHeartRatec5adc7": "आराम हृदय गति", + "supplementScore75ebcb": "स्कोर", + "supplementScreensMinab5656": "स्क्रीन (मिनट)", + "supplementSleepEfficiency548fe0": "नींद की दक्षता", + "supplementSleepQualitya146dc": "नींद की गुणवत्ता", + "supplementSnack1ba61a": "नाश्ता (बीच का)", + "supplementSoreness91da9e": "मांसपेशियों में दर्द", + "supplementSteady0c69e7": "स्थिर", + "supplementStrain26d10f": "स्ट्रेन", + "supplementStress165bd3": "तनाव", + "supplementTimeAsleep78b642": "सोने का समय", + "supplementTrendingDownfc2716": "घटने की ओर", + "supplementTrendingUp34094b": "बढ़ने की ओर", + "supplementUp7c0a25": "ऊपर", + "supplementVanHees2015WindowDetectionbef776": "van Hees 2015 विंडो पहचान + रात में हृदय गति की गिरावट", + "supplementVanHees2015WebsterCole3d69f8": "van Hees 2015 · Webster / Cole–Kripke पुनः स्कोरिंग", + "supplementWaterMl7902c6": "पानी (मिली)", + "supplementWeightKge50726": "वज़न (kg)", + "supplementWorkoutc87292": "वर्कआउट", + "supplementWorseThanUsual06f439": "सामान्य से खराब", + "supplementWristOptical06ad7e": "कलाई ऑप्टिकल" } diff --git a/test/hindi_coverage_test.dart b/test/hindi_coverage_test.dart index 2f338ed5d..6d65a5938 100644 --- a/test/hindi_coverage_test.dart +++ b/test/hindi_coverage_test.dart @@ -13,7 +13,7 @@ void main() { final hi = lookupAppLocalizations(const Locale('hi')); final en = lookupAppLocalizations(const Locale('en')); - test('hindi has every english string outside the supplement catalogue', () { + test('hindi has every english string', () { Map arb(String code) => jsonDecode(File('lib/l10n/app_$code.arb').readAsStringSync()) as Map; @@ -22,11 +22,15 @@ void main() { for (final k in arb('en').keys) if (!k.startsWith('@') && !hindi.containsKey(k)) k, ]; - // Still to do: the supplement catalogue. - missing.removeWhere((k) => k.startsWith('supplement')); expect(missing, isEmpty); }); + test('the supplement catalogue reads in hindi', () { + expect(hi.supplementNeedNights(3), '3 और रातें चाहिए'); + expect(hi.supplementNeedDays(2), 'अनलॉक करने के लिए 2 दिन और पहनें'); + expect(hi.supplementDidYouNapccbced, isNot(en.supplementDidYouNapccbced)); + }); + test('the newly covered screens read in hindi', () { expect(hi.devicePickerTitle, 'अपने डिवाइस कनेक्ट करें'); expect(hi.activityReviewTitle, 'पहचानी गई गतिविधियाँ');