diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml index bc31635c..4a0a846e 100644 --- a/.github/workflows/release.yml +++ b/.github/workflows/release.yml @@ -35,15 +35,28 @@ jobs: name: Build & Release runs-on: windows-latest timeout-minutes: 30 + # A fixed environment name gives the Azure federated credential one + # subject to trust (repo:Osiris-DevWorks/smart-citizen:environment:release) + # whichever of the three triggers started the run. + environment: release permissions: # Required for: softprops/action-gh-release (create release + upload # assets) AND `git push origin ` (auto-tag the merge commit on # branch-push trigger). contents: write - # Required for the build provenance attestation. + # Required for the Azure OIDC login that code signing uses, and for + # the build provenance attestation. id-token: write attestations: write + # Code signing (Azure Artifact Signing) runs only once the + # AZURE_SIGNING_ACCOUNT repository variable is set. Until then every + # signing step is skipped and the release ships unsigned, as before. + # Repository variables it reads (none are secret): AZURE_CLIENT_ID, + # AZURE_TENANT_ID, AZURE_SUBSCRIPTION_ID, AZURE_SIGNING_ENDPOINT + # (e.g. https://weu.codesigning.azure.net/), AZURE_SIGNING_ACCOUNT, + # AZURE_SIGNING_PROFILE. env: + SIGN: ${{ vars.AZURE_SIGNING_ACCOUNT != '' }} # The VirusTotal step runs only when this secret is set. VT_KEY_SET: ${{ secrets.VIRUSTOTAL_API_KEY != '' }} @@ -160,6 +173,28 @@ jobs: if: steps.gate.outputs.skip == 'false' run: python scripts/build/build_exe.py + - name: Azure login (code signing) + if: steps.gate.outputs.skip == 'false' && env.SIGN == 'true' + uses: azure/login@v2 + with: + client-id: ${{ vars.AZURE_CLIENT_ID }} + tenant-id: ${{ vars.AZURE_TENANT_ID }} + subscription-id: ${{ vars.AZURE_SUBSCRIPTION_ID }} + + - name: Sign program files (SmartCitizen.exe, unp4k, unforge) + if: steps.gate.outputs.skip == 'false' && env.SIGN == 'true' + uses: azure/artifact-signing-action@v2 + with: + endpoint: ${{ vars.AZURE_SIGNING_ENDPOINT }} + signing-account-name: ${{ vars.AZURE_SIGNING_ACCOUNT }} + certificate-profile-name: ${{ vars.AZURE_SIGNING_PROFILE }} + files-folder: ${{ github.workspace }}\dist\SmartCitizen + files-folder-filter: exe + files-folder-recurse: true + file-digest: SHA256 + timestamp-rfc3161: http://timestamp.acs.microsoft.com + timestamp-digest: SHA256 + - name: Install Inno Setup if: steps.gate.outputs.skip == 'false' shell: pwsh @@ -168,13 +203,24 @@ jobs: - name: Compile installer if: steps.gate.outputs.skip == 'false' shell: pwsh + env: + AZURE_SIGNING_ENDPOINT: ${{ vars.AZURE_SIGNING_ENDPOINT }} + AZURE_SIGNING_ACCOUNT: ${{ vars.AZURE_SIGNING_ACCOUNT }} + AZURE_SIGNING_PROFILE: ${{ vars.AZURE_SIGNING_PROFILE }} run: | $iscc = "C:\Program Files (x86)\Inno Setup 6\ISCC.exe" if (-not (Test-Path $iscc)) { Write-Error "ISCC.exe not found at $iscc — Inno Setup install failed?" exit 1 } - & $iscc installer.iss + if ($env:SIGN -eq 'true') { + # Inno signs Setup.exe and the uninstaller itself, so the + # uninstaller it writes into the install folder is signed too. + $signScript = Join-Path $env:GITHUB_WORKSPACE "scripts\build\sign_file.ps1" + & $iscc /DSIGN "/Sazure=pwsh -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File `"$signScript`" `$f" installer.iss + } else { + & $iscc installer.iss + } if ($LASTEXITCODE -ne 0) { Write-Error "Inno Setup compile failed with exit code $LASTEXITCODE" exit $LASTEXITCODE @@ -204,6 +250,25 @@ jobs: if: steps.gate.outputs.skip == 'false' run: python scripts/build/build_exe.py --portable + - name: Sign portable program files + if: steps.gate.outputs.skip == 'false' && env.SIGN == 'true' + uses: azure/artifact-signing-action@v2 + with: + endpoint: ${{ vars.AZURE_SIGNING_ENDPOINT }} + signing-account-name: ${{ vars.AZURE_SIGNING_ACCOUNT }} + certificate-profile-name: ${{ vars.AZURE_SIGNING_PROFILE }} + files-folder: ${{ github.workspace }}\dist\SmartCitizen-Portable-v${{ steps.resolve.outputs.version }} + files-folder-filter: exe + files-folder-recurse: true + file-digest: SHA256 + timestamp-rfc3161: http://timestamp.acs.microsoft.com + timestamp-digest: SHA256 + + - name: Zip signed portable build again + # build_exe.py --portable zipped the folder before it was signed. + if: steps.gate.outputs.skip == 'false' && env.SIGN == 'true' + run: python scripts/build/build_exe.py --portable --zip-only + - name: Restore standard installer # Move the stashed installer back into dist/ so both artifacts # sit alongside each other for the verify + publish steps. diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md index edcd873a..d86b28d5 100644 --- a/CLAUDE.md +++ b/CLAUDE.md @@ -100,7 +100,7 @@ Two independent layers share one selected language (`AppSettings.get_selected_la 1. **UI chrome** is translated via `src/utils/i18n.py`: `tr("dot.path.key", **kwargs)` reads `languages/{lang}/ui.json`, overlaid on English so missing keys fall back (then to the bare key). A runtime switch re-merges strings, and `MainWindow.retranslate_ui()` (with each tab's own `retranslate_ui`) sets the built widgets' texts again, the texts a refresh or a load writes included, so a switch shows what a restart in that language shows. `tests/test_language_switch_text.py` compares the two text by text, in both views with nothing loaded, and fails on a text there that has no `retranslate_ui` line (#540). Languages whose `ui.json` is a stub (only `_comment`) are hidden from the selector by `get_available_languages()`. 2. **Game strings**: English `base.ini` comes from local P4K extraction; every other language downloads a community `global.ini` per `languages/sources.json` (per-user URL override via the Config tab's *Map Language File* dialog). Caches are per-language: English at `{channel}\cache\base.ini`, others at `{channel}\cache\lang\{language}\base.ini` (`get_base_ini_path(language)`). The `global` merge source follows the selected language by one rule, `AppSettings.get_global_source_base_ini()` (the language's own base.ini when this channel has it, otherwise the English one), at startup, after a channel switch or a data-folder change and after a successful global.ini extraction (#502). The Blueprint Tracker's Owned set holds display names, so each load renames an owned name saved in another language to the loaded one through its loc key, read from one cached base.ini per other language (whichever channel has it), and a scan and Import Owned Blueprints do the same with their names (#569, see `src/gui/CLAUDE.md`). -Enhancements are language-aware: generated INIs live next to that language's `base.ini` (`get_enhancements_dir()`), and a `.dataforge_stamp` marker per language triggers regeneration on switch when stale (English included). A generation empties that stamp just before the generator's `main()` runs (a failure before that keeps the old one) and writes it when `main()` returns, so the startup check also offers to regenerate a set whose last run was cut off or failed. Generator annotation paths always parse the *English* base.ini, so stat blocks stay English by design; mixed values (e.g. `Role: Cannoniere`) are intentional. The apply side is language-aware too: `get_global_ini_path()` writes `Localization\{sc_id}\global.ini` and `ensure_user_cfg_language()` sets `g_language` to match, both via `SC_LANGUAGE_IDS` (app folder name `portuguese_br` → game id `portuguese_(brazil)`). Turkish borrows `polish_(poland)` and Russian borrows `korean_(south_korea)`, because the game accepts neither language's own id; Russian and Korean sharing one slot is the one deliberate exception to "a borrowed slot is never shared" (the Korean font is the only in-game font with Cyrillic), so applying either replaces the other's `global.ini`. +Enhancements are language-aware: generated INIs live next to that language's `base.ini` (`get_enhancements_dir()`), and a `.dataforge_stamp` marker per language triggers regeneration on switch when stale (English included). A generation empties that stamp just before the generator's `main()` runs (a failure before that keeps the old one) and writes it when `main()` returns, so the startup check also offers to regenerate a set whose last run was cut off or failed. Generator annotation paths always parse the *English* base.ini (tags and lookups stay English), while the text the generator adds itself (stat labels, mission details, journal lines) is translated through `languages/{lang}/enhancements.json` (#579, see `src/utils/CLAUDE.md` → `enhancement_text.py`); the mission section headers, the Rep label, tags such as `[BP]` and item names stay as they are. A translated language's `.dataforge_stamp` carries its table's fingerprint (`AppSettings.enhancements_stamp_value`), so an update that changes the table makes the set out of date. Each start also fetches the selected language's community global.ini again when its source is a URL (`MainWindow._check_language_translation_at_startup`, a conditional request) and, when a new file came down, empties that language's stamp and reloads as a language switch does, so a translation fixed after a game patch arrives without a switch. The apply side is language-aware too: `get_global_ini_path()` writes `Localization\{sc_id}\global.ini` and `ensure_user_cfg_language()` sets `g_language` to match, both via `SC_LANGUAGE_IDS` (app folder name `portuguese_br` → game id `portuguese_(brazil)`). Turkish borrows `polish_(poland)` and Russian borrows `korean_(south_korea)`, because the game accepts neither language's own id; Russian and Korean sharing one slot is the one deliberate exception to "a borrowed slot is never shared" (the Korean font is the only in-game font with Cyrillic), so applying either replaces the other's `global.ini`. `languages/` must be bundled in **both** build lists (`SmartCitizen.spec` and `scripts/build/build_exe.py`), or the frozen app shows raw `tr()` keys. @@ -135,9 +135,11 @@ Anchor examples already in-tree: `COL_*` constants in `src/gui/string_table_mode | User overrides | `{user_data_root}\{active_channel}\user.ini` (legacy `overrides.ini` auto-migrated) | | Cached sources | `{user_data_root}\{active_channel}\cache\` — only `base.ini` post-1.0 (four legacy URL sources retired in 0.7.0), with its `.base_ini_stamp` (the size of the Data.p4k it was extracted from and base.ini's own size, #522); enhancement INIs live here too. Non-English languages cache their downloaded base.ini at `cache\lang\{language}\base.ini` (2.0); resolved via `AppSettings.get_base_ini_path(language)` | | DataForge cache | `%LOCALAPPDATA%\Smart Citizen\{active_channel}\cache\dataforge\` by default (entity XMLs from Data.p4k); overrideable independently of the user-data root via the `CACHE_DIR` registry key (1.4.1+ — `AppSettings.get_cache_dir_override()` / `set_cache_dir()`, wired to the Config tab's *DataForge Cache Folder*; the cache override does *not* fall back to the user-data override). Moved out of `Documents\` in 1.x — `migrate_dataforge_cache_to_local()` relocates the legacy `…\cache\dataforge\` tree on first launch. Resolved via `AppSettings.get_dataforge_cache_dir()`, which creates it, only where the folder is meant to be made (the migrator, an extraction about to fill it or work beside it, a newly picked folder in the Config tab), and via `get_dataforge_cache_leaf()`, which creates nothing, everywhere else: every status check, Clear Cache (#479), and the enhancement generator, which writes into a cache its launcher has already checked is there. So a folder Windows refuses or a drive that is gone reads as not extracted (#494). An extraction works in a sibling `…\cache\dataforge.extracting-XXXXXXXX\` folder (up to about 4.5 GB free while it runs, checked before any tool starts (#482), deleted when it ends, or after a successful DataForge run in the background while enhancements are generated, with the old cache set aside in it (#522); the global.ini extraction in `globalini.extracting-XXXXXXXX`) so the heavy writes land on the cache's drive (#471). A cache on OneDrive, a network share, a removable or network drive, or nested too deep sends the run to `%TEMP%\SmartCitizen-DataForge-XXXXXXXX\` instead (`SmartCitizen-GlobalIni-` for global.ini). A DataForge run there first makes and removes one empty `dataforge.extracting-` folder beside the cache folder, so a folder that would not let the wipe make the cache folder again is refused before any tool runs, with the old cache kept (#494). A cache folder that is itself a junction or a symbolic link is refused before an extraction runs, with the old cache and the link kept, because nothing is deleted through a link (#491). | +| Saved crafting orders (SCO Order tab, 3.1.0) | `{user_data_root}\orders\.json` (not per-channel). Resolved via `AppSettings.get_sco_orders_dir()`; made on the first save. The order being built lives in settings (`sco/order`) | | Crash dumps + log exports | `{user_data_root}\logs\` (NOT per-channel — a crash can fire before the channel context is established, e.g. during startup migrators). Resolved via `AppSettings.get_logs_dir()`; created lazily on first crash or export. | -| Enhancement INIs | next to the active language's base.ini via `AppSettings.get_enhancements_dir(language)`: `{user_data_root}\{active_channel}\cache\` for English, `cache\lang\{language}\` otherwise (`ships_desc_enhancements.ini`, `components_desc_enhancements.ini`, `ship_weapons_desc_enhancements.ini`, `fps_weapons_desc_enhancements.ini` (also carries the #492 armor weight tags), `mission_rewards_enhancements.ini`, `commodity_crafting_enhancements.ini`, `journal_enhancements.ini`, `missile_enhancements.ini`, `medical_consumables_enhancements.ini`; plus the `.dataforge_stamp` freshness marker and the `.tag_config_stamp` Tag Builder marker, and `crafting_index.json` for the overlay drawer's Crafting search, written whenever Commodities or Journal is generated) | +| Enhancement INIs | next to the active language's base.ini via `AppSettings.get_enhancements_dir(language)`: `{user_data_root}\{active_channel}\cache\` for English, `cache\lang\{language}\` otherwise (`ships_desc_enhancements.ini`, `components_desc_enhancements.ini`, `ship_weapons_desc_enhancements.ini`, `fps_weapons_desc_enhancements.ini` (also carries the #492 armor weight tags), `mission_rewards_enhancements.ini`, `commodity_crafting_enhancements.ini`, `journal_enhancements.ini`, `missile_enhancements.ini`, `medical_consumables_enhancements.ini`; plus the `.dataforge_stamp` freshness marker and the `.tag_config_stamp` Tag Builder marker, and `crafting_index.json` for the overlay drawer's Crafting search and, since 3.1.0, its Order tab (each blueprint's slots, the stats they move and their quality curves), written whenever Commodities or Journal is generated) | | Overlay scan samples | `{user_data_root}\logs\sco_samples\` (not per-channel): a crop of each distinct signature reading while the overlay's scan decoder runs, at most 200 per session, and a session's first save prunes the folder to the newest 1000 (`sco_overlay.prune_samples`), so misreads can become reference glyphs. Tuning only: written only when the `SMART_CITIZEN_SCO_SAMPLES` environment variable (`sco_overlay.SAVE_SAMPLES_ENV`) is set when the app starts; players never get it and the app has no switch for it. Resolved via `AppSettings.get_sco_samples_dir()` at save time | +| SCO Item Finder shop list | `{user_data_root}\{active_channel}\cache\uex_shops.json` (`uex_shops.SHOP_CACHE_FILE`): the shops that sell each item and their prices, trimmed from UEX's `items_prices_all` and `terminals?type=item` answers, fetched at most every 12 hours (`MAX_AGE_S`) while the overlay runs with its Item Finder on, and used as it is when UEX cannot be reached (#606) | | Backups | `{user_data_root}\{active_channel}\backups\` (max 5, oldest auto-deleted) | | Game file | `{sc_install_root}\{active_channel}\data\Localization\{sc_language_id}\global.ini` — `AppSettings.get_global_ini_path()` (language dir follows the selected language via `SC_LANGUAGE_IDS`); `get_applied_global_ini(channel_dir)` names it in any channel's install folder | | UI translations + language source map | `languages/{language}/ui.json` (UI strings) and `languages/sources.json` (per-language base.ini download URLs). Bundled via both `SmartCitizen.spec` and `scripts/build/build_exe.py` | @@ -196,6 +198,7 @@ Anchor examples already in-tree: `COL_*` constants in `src/gui/string_table_mode | Change what unforge leaves out of the DataForge cache | `src/utils/dataforge_exclude.py`, `src/utils/pak_extractor.py` | `DATAFORGE_EXCLUDE_SUBPATHS` (never a `DATAFORGE_KEEP_SUBPATHS` path, one under it or one above it), `_write_unforge_exclude_list()`, `_unlisted_records()` | | Change Export Loc-Pack zip behavior | `src/utils/locpack_exporter.py` | `default_locpack_filename()`, `write_locpack_zip()` | | Change apply-time launcher watermark | `src/gui/main_window.py` | `_stamp_frontend_version()`, `_FRONTEND_VERSION_KEY`, `_FRONTEND_VERSION_STAMP_RE` | +| Change the Karolinger Guides links (footer logo, Help, the tour's video step) | `src/utils/karolinger.py`, `src/gui/main_window.py`, `assets/tutorial.json` | `KAROLINGER_GUIDES_URL`, `KAROLINGER_VIDEO_TUTORIAL_URL` (placeholders, #602), `with_guides_url()` (the `{KAROLINGER_GUIDES_URL}` token in every `HELP.md`), `MainWindow._footer_pixmap()` (every footer image), the `guides` tour step | | Change the main-menu Play button reminder | `src/gui/main_window.py` | `_add_play_button_reminder()`, `_PLAY_BUTTON_KEY`, `_PLAY_BUTTON_REMINDER` (a replaced wording must stay in `_PLAY_BUTTON_REMINDER_RE`), `_centre_menu_lines()`, the button's fonts `_BLENDER_PRO_MEDIUM` and `_NOTO_SANS` (for `_NOTO_SANS_SLOTS`, picked by `_ApplyMergeInputs.sc_language_id`) (#566) | | Change Modified/Enhanced/Unmodified/New status logic | `src/parser/ini_parser.py` | `_determine_status_from_source()` | | Adjust close-time user.ini autosave guard | `src/utils/user_ini_manager.py` | `should_autosave_user_ini()` | @@ -212,12 +215,14 @@ Anchor examples already in-tree: `COL_*` constants in `src/gui/string_table_mode | Move the DataForge cache off the default path | `src/utils/settings.py`, `src/gui/config_tab.py` | `AppSettings.get_cache_dir_override()` / `set_cache_dir()` (1.4.1+; independent of the user-data override); `ConfigTab._maybe_apply_cache_change()` (undoes a change whose cache folder cannot be made, as Cancel does, and `_report_cache_folder_error()` says why in one box, #494) | | Add or fix a translated UI string | `languages/{language}/ui.json`, `src/utils/i18n.py` | `tr()`, `set_language()` (dot-path keys; English is the fallback base) | | Change the language-switch flow | `src/gui/config_tab.py`, `src/gui/main_window.py` | `language_changed` signal, `MainWindow._on_language_changed()` (retranslate chrome, repoint the `global` source, download base.ini when a URL is mapped, regen stale enhancements, reload) | -| Change per-language base.ini download / URL mapping | `src/gui/workers.py`, `src/utils/settings.py`, `languages/sources.json` | `LanguageBaseDownloadWorker`, `get_language_base_url()`, `LanguageSourceDialog` (Config tab's *Map Language File*) | +| Translate the text the generator adds (stat labels, mission details, journal lines) | `scripts/generate_enhancements_ini.py`, `src/utils/enhancement_text.py`, `languages/{language}/enhancements.json` | `_t()` (keyed by the English text), `load_table()`, `table_fingerprint()`; after adding a `_t()` text run `python tests/test_enhancement_text.py --write` and add it to every language's table (#579) | +| Change per-language base.ini download / URL mapping | `src/gui/workers.py`, `src/utils/settings.py`, `languages/sources.json` | `LanguageBaseDownloadWorker`, `get_language_base_url()`, `LanguageSourceDialog` (Config tab's *Map Language File*), `MainWindow._check_language_translation_at_startup()` / `_on_language_translation_checked()` (the start-time re-download, #579) | | Change per-language cache or enhancements layout | `src/utils/settings.py` | `get_base_ini_path(language)` (and `get_base_ini_leaf(language, channel)`, the same file for any channel with no folder made, #564), `get_enhancements_dir(language)`, `get_/set_enhancements_stamp()` (the setters' `folder=` takes the folder a generation started with), `invalidate_enhancements_stamp()` | | Toggle mission-detail fields per user | `src/gui/enhancements_tab.py`, `src/utils/settings.py` | `_MISSION_FIELD_SETTING` (per-field show/hide for mission bodies, #121); the `route` key adds the haul route to titles (#166) | | Change hauling/delivery route-in-title | `scripts/generate_enhancements_ini.py` | `_derive_route_fragment()` / `_route_token_role()` / `_title_route_token()` / `_expand_nested_route_vars()` (#166, reworked in #200: |Address default, comma-listed endpoints, one-level `*Token` expansion, per-body intersection; applied in both the contractgen title loop and the pu-only second pass; placed before the [BP]/XP tags via the mission_titles TagConfig) | | Change stock-title shortening (Mission Titles) | `src/utils/tag_builder.py`, `scripts/generate_enhancements_ini.py` | `SHORTEN_PHRASE_OPTIONS` (phrase→shorter-phrase) + `REMOVE_WORD_OPTIONS` (Cargo/Haul/Rank word removal, Rank merged to one checkbox covering both dash- and comma-led contexts) + `abbreviate_title()`; `RANK_SEPARATORS` (None/Dash/Pipe/Colon rendered after the Rank position regardless of removal; "none" default, "space" omitted as indistinguishable from "none" post-normalization); `SIZE_ABBREVIATIONS` + `_size_abbreviation_overrides()` (cargo-grade words to XS/S/M/L via loc-key overrides, each size independently opted in via `TagConfig.shortened_sizes`); word/phrase removal gated by `TagConfig.abbreviated_phrases` (empty by default), applied at both title-emission sites (#200 follow-up, generalized) | | Change the UI font size (Small/Medium/Large) | `src/utils/ui_scale.py`, `src/utils/settings.py`, `src/gui/config_tab.py`, `src/main.py` | `FONT_SCALE_FACTORS`, `apply_font_size_env()` (sets `QT_SCALE_FACTOR` before the `QApplication` is built, so a change needs a restart: `MainWindow.restart_app()`), `get_/set_font_size()`, `_on_font_size_changed()`. A Qt scale factor rather than the app font because most labels set px sizes in their own stylesheets and many controls have fixed widths | +| Change minimize to tray, or the second start that brings a copy in the tray back | `src/gui/tray.py`, `src/main.py`, `src/gui/config_tab.py`, `src/gui/main_window.py`, `src/gui/global_hotkey.py`, `src/utils/settings.py` | `TrayController` (the icon, the hide on a minimize through an event filter, `restore()`, `quit()`, `shut_down()` from `closeEvent`, the wake socket only while hidden, and `_show_notice_once()`, the "still running" notice on the first trip to the tray ever, recorded by `AppSettings.get_/set_tray_notice_shown()`), `instance_name()` (one per Windows user for installed copies, one per portable folder), `bring_back_hidden_copy()` (plain Windows pipe calls, asked in `main()` right after the crash handler, before any migrator or window, and taken back if the copy does not read it in time, so a busy copy never leaves two windows), `global_hotkey.allow_any_foreground()` (which the second start calls first, handing on its right to bring a window to the front so the copy comes back in front), `AppSettings.get_/set_minimize_to_tray()`, `ConfigTab.minimize_to_tray_changed`. See `src/gui/CLAUDE.md` → `tray.py` | | Change the Clear Shader Cache tool (Config tab's *Star Citizen Tools*) | `src/utils/shader_cache.py`, `src/gui/shader_cache_dialog.py`, `src/gui/config_tab.py` | `find_shader_cache_dirs()`, `humanize_cache_name()`, `clean_shader_cache()` / `remove_build_folder()`, `ShaderCacheDialog` (per-row Clean / Remove, runs `ShaderCacheWorker`) | | Change Simple/Advanced view mode | `src/gui/main_window.py`, `src/gui/simple_mode_widget.py`, `src/utils/settings.py`, `installer.iss` | `_apply_ui_mode()` (QStackedWidget swap), `_run_simple_apply()` (one-button extract→generate→apply chain via the `_simple_run_active` flag), `get_/set_ui_mode()`, installer `ModeChoicePage` writing `ui_mode` (#180) | | Change data-folder move behavior | `src/utils/user_ini_manager.py`, `src/gui/config_tab.py` | `migrate_user_data_dir(old, new, move=...)` (merge-never-overwrite; `move=True` deletes migrated originals and prunes empty dirs) | @@ -225,9 +230,12 @@ Anchor examples already in-tree: `COL_*` constants in `src/gui/string_table_mode | Change the data move after a YES on Setup's OneDrive warning | `installer.iss`, `src/utils/settings.py`, `src/utils/user_ini_manager.py`, `src/main.py`, `src/gui/main_window.py` | `NextButtonClick` (a YES remembers the data folder in `OneDriveMoveFrom` when it is the one being left, a NO forgets it, and leaving the page works out `PendingDataMoveFrom`) and `WriteInstallerChoicesToRegistry` (writes it as `pending_data_move_from`); `AppSettings.migrate_installer_data_move()` (reads and deletes the value, one try, before the channel-layout and cache migrators); `move_owned_user_data()` (only `OWNED_DATA_FOLDERS`, the channel folders and `logs`, merged, never overwriting); `MainWindow._report_installer_data_move()` (a status bar note, or a box when files stayed) (#455) | | Change the toolbar More overflow menu | `src/gui/main_window.py` | `more_menu` block in toolbar setup (restore backup, clear loc/cache, import/export, open loc dir) | | Change the tester Test Plan panel / content | `src/utils/test_plan.py`, `src/gui/test_plan_panel.py` | `TEST_SECTIONS` (per-release checklist), `TestPlanPanel`, `_ensure_test_plan_dock()` / `show_test_plan()` (#144) | -| Change the Smart Citizen Overlay (SCO) | `src/gui/sco_overlay.py`, `src/gui/global_hotkey.py`, `src/utils/mining_signatures.py`, `src/utils/sco_digit_reader.py`, `src/utils/blueprint_log_scanner.py` | `ScoOverlay`, `BlueprintDrawer`, `ScanLabelWindow` (the watched-target alerts, `ALERTS`, and the text size, #523), `SCAN_REGION`, `decode_signature()`, `format_matches()`, `read_signature()` (+ `DIGIT_SAMPLES` reference glyphs), `GameLogTail`, `GlobalHotkey` (the drawer hotkey) and `ScoOverlay.toggle_drawer()`; MainWindow `_toggle_sco_overlay()` / `_on_sco_blueprints_found()` / `_on_sco_hotkey_problem()` | +| Change the Smart Citizen Overlay (SCO) | `src/gui/sco_overlay.py`, `src/gui/global_hotkey.py`, `src/gui/game_screen.py`, `src/utils/mining_signatures.py`, `src/utils/sco_digit_reader.py`, `src/utils/blueprint_log_scanner.py` | `ScoOverlay`, `BlueprintDrawer`, `ScanLabelWindow` (the watched-target alerts, `ALERTS`, and the text size, #523), `SCAN_REGION`, `decode_signature()`, `format_matches()`, `read_signature()` (+ `DIGIT_SAMPLES` reference glyphs), `GameLogTail`, `GlobalHotkey` (the drawer hotkey), `game_screen()` (the drawer and the capture follow the game's monitor, #573) and `ScoOverlay.toggle_drawer()`; MainWindow `_toggle_sco_overlay()` / `_on_sco_blueprints_found()` / `_on_sco_hotkey_problem()` | | Fix an SCO scan misread (teach the digit reader a new glyph) | `scripts/add_sco_sample.py`, `src/utils/sco_digit_samples.py`, `src/utils/sco_digit_reader.py` | Start the app with `SMART_CITIZEN_SCO_SAMPLES=1` so the overlay saves crops, rename the crop from `logs\sco_samples` to the real number (or pass `--digits`), run `add_sco_sample.py --write` (`cut_glyphs()` cuts the digits without matching them), copy the crop to `tests/fixtures/sco/_.png`; `DIGIT_SAMPLES` | | Change the SCO drawer's Minerals / Crafting searches | `src/utils/mining_catalog.py`, `src/gui/sco_overlay.py`, `scripts/generate_enhancements_ini.py` | `parse_mining_compendium()` / `read_compendium()`, `star_system()` (+ `STAR_SYSTEM_LOCATIONS`), `CraftingIndex` / `crafting_index.json` (written by `scan_crafting_blueprints(crafting_index=...)`), `BlueprintDrawer.set_catalog()`, `MainWindow._refresh_sco_catalog()` | +| Change the SCO drawer's Order tab (3.1.0) | `src/gui/sco_order.py`, `src/utils/crafting_order.py`, `scripts/generate_enhancements_ini.py`, `src/utils/mining_catalog.py`, `src/utils/settings.py` | `OrderSection` / `OrderLineCard` (the summary on top, search, one card per item), `material_totals()` / `stat_modifiers()` / `add_to_order()` / `load_order()` (Qt-free order maths), `_blueprint_order_facts()` / `_build_crafting_order()` (each blueprint's slots, pick groups, stat names and quality curves, read from `crafting/blueprints` and `crafting/craftedproperties`), `CraftingIndex.blueprints` / `stats` / `curves` (`crafting_index.json` version 2), `AppSettings.get_/set_sco_order()` (user data, left out of profile defaults) and `get_/set_sco_order_volume()` | +| Change the SCO drawer's Item Finder (where to buy an item, #606) | `src/utils/uex_shops.py`, `src/gui/sco_overlay.py`, `src/gui/workers.py`, `src/gui/main_window.py` | `load_shop_data()` (cache under 12 hours old, else UEX, else the old cache), `build_shop_data()` (LIVE shops with a buy price only), `ShopData.search()`, `BlueprintDrawer.set_shop_data()` / `_render_finder()`, `UexShopDataWorker`, `MainWindow._refresh_sco_shops()` (run from `_apply_sco_options` while the overlay runs; retries a failed load only after `UEX_RETRY_S`) | +| Change Smart Sync (owned blueprints across PCs, #567) | `src/utils/smart_sync.py`, `src/utils/settings.py`, `src/gui/workers.py`, `src/gui/main_window.py`, `src/gui/config_tab.py` | `smart_sync.sync()` / `record()` / `merge()`, `AppSettings.get_/set_smart_sync_folder()` and the `smart_sync/*` keys, `set_owned_items` (records the ledger), `import_values` (adds while sync is on), `SmartSyncWorker`, `MainWindow._start_smart_sync()` / `_take_smart_sync_result()` / `_finish_smart_sync_for_close()`, the Config tab's Smart Sync group | | Change the Overlay tab / SCO on-off switches | `src/gui/overlay_tab.py`, `src/utils/settings.py`, `src/gui/main_window.py` | `OverlayTab`, `AppSettings.SCO_OPTION_SETTING` + `get_/set_sco_option()` (the `alert_` switches included), `get_/set_sco_drawer_position()` (`SCO_DRAWER_POSITIONS` → `BlueprintDrawer.set_position()`), `get_/set_sco_label_size()` (`SCO_LABEL_SIZES` → `ScoOverlay.set_label_size()`), `get_/set_sco_drawer_hotkey()` (→ `ScoOverlay.set_drawer_hotkey()`), `MainWindow._apply_sco_options()` | | Change the uninstaller's opt-in "Also delete all saved settings" wipe | `installer.iss` | `InitializeUninstall()` (the dialog; skipped on `/SILENT` and `/VERYSILENT` unless `/SHOWDELETEOPTION=1`), `DeleteAllUserSettings()` (also the default data and cache folders when overridden, the legacy `Documents\SC Localization Editor` folder, and the queued `pending_cache_cleanup` tree), `DeleteOwnedSubpaths()` (app-owned names only; the old root-level `cache` only when `LooksLikeScCache()` says it holds a Smart Citizen cache, meaning a `base.ini`, a `dataforge` folder or a `\cache` folder; a folder is removed only if that left it empty), `UnsafeDeleteRootReason()` (also gates `CleanCachedData()` and `CleanPerChannelCaches()`, the cache cleaning that runs on every install, upgrade and normal uninstall: a refused data folder is skipped with the reason in the log and no dialog, and `CleanCachedData()` clears the flat root-level `cache` under the same `LooksLikeScCache()` rule; refuses drive and share roots, device paths, Documents (the shell's and the local `%USERPROFILE%\Documents`), `%USERPROFILE%`, `{app}`, links, and any folder that is or contains the SC install, by registry and by `HasScGameData()` markers: `install_scanner.SC_CHANNEL_MARKERS` plus the player-data extras `USER`, `ScreenShots`, `logbackups`, `Game.log`) (#357) | | Change what Setup deletes in the install folder, or where it installs | `installer.iss` | `[InstallDelete]` (`{app}\*` only behind `InstallDirMayBeEmptied()`; elsewhere only the program names a release installed (each `?` stands for one version digit), `SmartCitizen.exe`, `SmartCitizen-v?.?.?.exe`, `SCLocalizationEditor.exe`, `SCLocalizationEditor-v?.?.?.exe`, and `_internal`), `WholeInstallDirReason()` / `ScanInstallDir()` / `IsOwnProgramFile()` / `IsVersionedProgramName()` (what counts as Smart Citizen's, by long name, kept in step with those entries: the folder is emptied whole only when nothing else is in it, whatever it is called, and `unins000.exe` / `.dat` / `.msg` count only beside a program file or `_internal`), `NewInstallDir()` / `GiveInstallItsOwnFolder()` (the install folder page adds `\Smart Citizen` to a folder that holds files Smart Citizen did not install, silent runs too, never to the previous install's folder or past `MaxInstallDirLength`, Setup's 240 characters; where only that length stops it, `NewInstallDir`'s `TooLong` makes an interactive run show a box asking for a shorter or empty folder and stay on the page, while a silent run logs why and stops without installing, because the narrow `_internal` entry could take another program's) (#454) | @@ -266,6 +274,8 @@ The branching model above is enforced by GitHub settings, not just convention. D 6. Create the GitHub release and attach `dist/SmartCitizen-{VERSION}-Setup.exe` (installer only; portable onefile exe is retired). 7. Open the next `release/X.Y.(Z+1)` off `main` and bump `VERSION.TXT` — the new integration target. +**Code signing**: `release.yml` signs `SmartCitizen.exe` (with the bundled unp4k/unforge), the installer and the portable `.exe` files through Azure Artifact Signing, then zips the portable folder again (`build_exe.py --portable --zip-only`). It runs only when the `AZURE_SIGNING_ACCOUNT` repository variable is set; the job uses the `release` environment so the Azure federated credential has one subject. Inno signs the installer and its uninstaller itself through `scripts/build/sign_file.ps1` (`/DSIGN` turns on `SignTool=azure` in `installer.iss`). + **Download checks**: every release gets a build provenance attestation for the installer and the portable zip (`gh attestation verify --repo Osiris-DevWorks/smart-citizen`), and, when the `VIRUSTOTAL_API_KEY` secret is set, a VirusTotal scan whose links are added to the release notes. Security reports go through `SECURITY.md` (GitHub private vulnerability reporting). Discord notification fires via GitHub Actions (`scripts/discord_notify.py`) when `DISCORD_RELEASE_WEBHOOK_URL` secret is set. diff --git a/VERSION.TXT b/VERSION.TXT index cb2b00e4..fd2a0186 100644 --- a/VERSION.TXT +++ b/VERSION.TXT @@ -1 +1 @@ -3.0.1 +3.1.0 diff --git a/assets/karolinger-guides.png b/assets/karolinger-guides.png new file mode 100644 index 00000000..966621f1 Binary files /dev/null and b/assets/karolinger-guides.png differ diff --git a/assets/tutorial.json b/assets/tutorial.json index 81c550ab..0f8e94b2 100644 --- a/assets/tutorial.json +++ b/assets/tutorial.json @@ -88,7 +88,7 @@ { "id": "cfg_appearance", "title": "14. Config: Appearance", - "description": "Pick the app theme (Default / Light / Dark / ODW) and the font size (Small / Medium / Large, applied after a restart), and optionally turn off the auto-tour on new versions.", + "description": "Pick the app theme (Default / Light / Dark / ODW) and the font size (Small / Medium / Large, applied after a restart), and optionally turn off the auto-tour on new versions. Check Minimize to Tray to send the window to the system tray when you minimize it.", "preferred_side": "right" }, { @@ -130,8 +130,15 @@ { "id": "help", "title": "21. Help & feedback", - "description": "The Help button opens a side-panel with the full guide, a Known Issues list, and a feedback link to the Smart Citizen Discord channel. That's everything you need to get started — good luck, citizen.", + "description": "The Help button opens a side-panel with the full guide, a Known Issues list, and a feedback link to the Smart Citizen Discord channel.", "preferred_side": "below" + }, + { + "id": "guides", + "title": "22. Guides & video tutorial", + "description": "The Karolinger Guides logo at the bottom of the window opens the Smart Citizen guides on Karolinger Guides. Prefer to watch? The video tutorial walks you through it all. That's everything you need to get started — good luck, citizen.", + "link_text": "Watch the video tutorial", + "preferred_side": "above" } ] } diff --git a/docs/HELP.md b/docs/HELP.md index c44d8b86..9e20e531 100644 --- a/docs/HELP.md +++ b/docs/HELP.md @@ -116,7 +116,8 @@ Pick a language from the **Language** dropdown in the **Config** tab (next to Ch - **English** (the default) uses the stock strings extracted from your own `Data.p4k`. - **Other languages** download that language's community-translated `global.ini` and layer it over the English base, so any string the translation doesn't cover falls back to English instead of going missing. The download is cached per language; switching back later reuses the cache. -- **Enhancements stay in English.** Stat blocks, tags, and mission details are generated from game data and keep their English form on top of the translated prose. A mixed line (say, a French role name inside an English stat block) is expected, not a bug. +- **Enhancements follow your language.** The stat labels, mission details and journal lines Smart Citizen adds are written in the language you picked. Item names come from the translation itself, and tags such as `[BP]` and the mission section headers stay as they are. +- **The translation stays up to date.** Each time Smart Citizen starts, it checks for a newer version of the community translation and reloads with it, so a fix made after a game patch reaches you without switching language. - **Map Language File** (Config tab) lets you point a language at a different `global.ini` — a URL (for example your own fork of a community translation) or, via **Browse...**, a file you already have on disk. A URL is downloaded and cached; a local file is copied in. Either way it wins over the bundled default. For a language whose community translation can't be redistributed (e.g. Korean), local-file mapping is the only option — install that community's own patch first, **copy its `global.ini` somewhere other than your Star Citizen install** (mapping the copy Smart Citizen already applies there would feed its own merged output back in as the next "source" and double every enhancement), then Browse to that copy. - **Russian and Korean share one game language slot.** The game has no Russian slot, and its Korean font is the only one that draws Cyrillic, so Russian is applied as the game's Korean language. Applying one replaces the other's file in the game, and only the one you applied last shows in-game. - Some interface text updates only after an app restart. The table strings reload immediately. @@ -163,6 +164,7 @@ Track which crafting blueprints you already own, and see it reflected in-game: o - **Auto-scan logs on startup** runs the same scan automatically every time Smart Citizen starts, so your Owned list stays current without a manual click. Off by default. It reports quietly through the status bar instead of a popup, so a launch that finds nothing new stays silent. - **Show popup for new blueprints found by auto-scan** brings back the normal summary popup (with the expandable list of what was added) when the startup auto-scan finds something new, instead of just the status bar message. Off by default. Only matters when auto-scan is also on, and only when it actually finds something new. - **Export Owned Blueprints… / Import Owned Blueprints…** move your owned list between PCs, or share it with a friend. Export writes everything you own to a JSON or CSV file; Import reads one back and adds whatever it finds, never removing anything you already own. Exports from scmdb.net import too. The import summary says how many blueprints were new and lists any names in the file Smart Citizen doesn't track. +- **Smart Sync** keeps your owned list the same on every PC you play on. In the **Config** tab, under **Smart Sync**, choose a folder your cloud app already syncs (Google Drive, OneDrive, Dropbox or a shared network folder), then choose the same folder on your other PCs. Each PC writes its own small file there and reads the others', so a blueprint you get on one PC shows as owned on the rest, and one you move back to Available stays there. Smart Citizen makes no network calls itself; your cloud app moves the files. **Turn Off** stops syncing and leaves this PC's list as it is. - **Apply Owned Tags** re-weaves the `[Owned]` tags into your loaded strings after you change the owned set. Like the other action buttons, it turns **red** when your owned list has changes the table hasn't picked up yet and **green** once everything matches. - The strings table's **Owned** column still shows a star and sorts owned-first, but it's read-only now; ownership is managed from this tab. @@ -176,6 +178,8 @@ The **Smart Citizen Overlay** draws two small windows over Star Citizen: a minin - **Blueprints**: search blueprints, see which missions reward them, and tick the ones you own (same owned list as the Blueprint Tracker tab). - **Minerals**: type a mineral to see where it is found, grouped by star system, or a location to see its minerals. Tick a mineral, or **Salvage** at the bottom of the list, to watch for it: the scan label alerts you when a scan finds it. The decoder can be switched on and off here too. - **Crafting**: type a mineral to see which items use it, or an item to see the minerals it needs. Filled when you generate enhancements with **Commodities** or **Journal** ticked. + - **Order**: build a crafting order. Search for an item to add it; adding it again raises its count. The **Order summary** at the top totals every material the order needs, split by quality, in cSCU or SCU (**Show SCU**). Each item opens to show its slots: drag a slot's quality slider to see how it changes the item's stats (for ores and minerals it stops only at the qualities that material really comes at, its F to Perfect tiers, and at 0, 500 and 1000, all marked under the slider), and items you don't own the blueprint for are marked. **Watch minerals** adds the order's minerals to the scan watch list, **Copy** puts the order on the clipboard for Discord, and **New order** (click twice) empties it to start over. Hover a material to see where to mine it. Filled when you generate enhancements with **Commodities** or **Journal** ticked. Tick **Owned only** to search just the blueprints you own. Type a name and click **Save** to keep the order, then pick it from the **Saved orders** list and click **Load** to bring it back, or **Delete** (click twice) to remove it. + - **Item Finder** (magnifying glass): type an item to see every shop that sells it, cheapest first. Click a match to see each shop, where it is and its price. The shop list comes from [UEX](https://uexcorp.space), a community site where players report prices, so it can be out of date. It needs the internet: Smart Citizen fetches it at most every 12 hours and keeps the last copy for when you are offline. Item names are in English. - Each section has its own switch; turning the drawer off hides all of them. - **Mark new blueprints as owned** watches `Game.log` while the overlay runs and marks blueprints you receive owned. Like Scan Logs, it only reads LIVE and HOTFIX: with PTU, EPTU or TECH-PREVIEW selected on the Config tab, it stays off. @@ -183,7 +187,7 @@ If the scan decoder hits an error it stops, and the status bar says so. Stop and ## Config Tab -- **Appearance** — pick the app theme (see below) and the **Font size** (Small, Medium or Large). Font size scales the text and the controls around it together, so nothing gets cut off; Smart Citizen offers to restart, because the new size takes effect when the app starts. +- **Appearance** — pick the app theme (see below) and the **Font size** (Small, Medium or Large). Font size scales the text and the controls around it together, so nothing gets cut off; Smart Citizen offers to restart, because the new size takes effect when the app starts. Check **Minimize to Tray** to have minimizing hide Smart Citizen in the system tray (the icons next to the clock) instead of on the taskbar, and click its tray icon to bring it back. While it is in the tray, starting Smart Citizen again brings that window back instead of opening a second copy. The first time it goes to the tray, a notice by the clock says Smart Citizen is still running. - **Star Citizen Installation** — path to your LIVE directory; auto-detected at install time, editable here. The **Channel** dropdown picks which channel the app reads and writes, and the **Language** dropdown switches the app and game strings (see *Switch Languages* above). - **Verify Install Location** — checks that Smart Citizen is pointed at the copy of Star Citizen you actually play. If you have more than one install on your PC (a moved library folder, a second drive, leftovers from a reinstall) it's possible to have the app writing to the one the RSI Launcher never starts: apply reports success, but nothing changes in game. This button finds every install it can and tells you which one the launcher is really using, reading the launcher's own log rather than guessing from folder names. Each install found is listed with its evidence, and **Use this install** repoints Smart Citizen at it in one click. If your install sits somewhere unusual, **Scan all drives** does a slower, deeper search. - **Smart Citizen Data** — folder for `user.ini`, the cached base strings, generated enhancement INIs, and backups. Defaults to `Documents\Smart Citizen`; move it off OneDrive if cache cleanup is slow. @@ -255,6 +259,10 @@ Some mission text anomalies originate in Star Citizen's own data — a wrong loc - **Refueling missions showing garbled nozzle names** (e.g. "Nozzle Fuelgiver Grin Nozzlefast" instead of "Norfield") in a mission's POTENTIAL BLUEPRINTS list. Fuel nozzle blueprint rewards don't link back to a resolvable entity name in CIG's data the way other craftables do, so our enhancement generator was falling back to a de-slugified version of the internal filename instead of the real product name. Fixed for all 8 known fuel nozzle variants (Marlin, Lindstrom, Bendix, Torrez, Ezra, Norfield, Harkin, RN-7s) via a known-name correction in `scripts/generate_enhancements_ini.py`; re-run **Generate Enhancements** and **Apply to Game** to pick up the fix on missions you've already seen. +## Guides + +Step-by-step guides for Smart Citizen, written with Karolinger Guides, are on the [Smart Citizen guides page]({KAROLINGER_GUIDES_URL}). The **Karolinger Guides** logo at the bottom of the window opens the same page, and the last step of the guided tour links to the video tutorial. + ## Feedback, Bugs & Feature Voting - **Report bugs, share custom configs, and vote on upcoming features** in the dedicated Smart Citizen Discord channel: [Osiris DevWorks Discord — #smart-citizen feedback & voting](https://discord.com/channels/1438175448420057323/1472394204347895890) (requires joining the Osiris DevWorks Discord server first — [invite](https://discord.gg/BNzRegKZ7k)). Feature prioritization is driven by reactions/votes in that channel, so the more demand a request has, the sooner it lands. diff --git a/docs/LEGAL.md b/docs/LEGAL.md index adba9295..cc3117f4 100644 --- a/docs/LEGAL.md +++ b/docs/LEGAL.md @@ -41,11 +41,12 @@ Everything. Your localization edits, backups, application settings, and DataForg ### What goes over the network -Smart Citizen makes outbound network requests in only three circumstances: +Smart Citizen makes outbound network requests in only four circumstances: - **Update check** — A small unauthenticated request to `api.github.com/repos/Osiris-DevWorks/smart-citizen/releases/latest` approximately once every 6 hours to compare the installed version against the latest GitHub release. Returns release metadata only (tag name, release URL); no Smart Citizen state is sent. - **Language downloads** — When you switch to a non-English language, Smart Citizen downloads that language's community-translated `global.ini` from the configured URL (by default the [Dymerz/StarCitizen-Localization](https://github.com/Dymerz/StarCitizen-Localization) GitHub repository). The download is cached locally; nothing from your machine is sent. - **User-configured remote sources** — If you have configured a data source pointing at an `http(s)://` URL in the Config tab, Smart Citizen fetches that URL when refreshing source files. Out of the box this only applies to the `global` source's GitHub-raw URL form; the standard configuration since v1.0 reads `base.ini` from your local Data.p4k extraction instead. +- **SCO Item Finder shop list** — While the overlay runs with its Item Finder section switched on, Smart Citizen downloads the list of shops and item prices from the [UEX](https://uexcorp.space) API (`api.uexcorp.uk`), at most once every 12 hours. It is two plain requests that carry only the app's name and version; nothing from your machine is sent. The list is cached locally. Switch the Item Finder off on the Overlay tab to stop it. ### The Smart Citizen Overlay diff --git a/installer.iss b/installer.iss index 0f9a80b6..52a10fd2 100644 --- a/installer.iss +++ b/installer.iss @@ -34,6 +34,14 @@ SetupIconFile=assets\logo.ico ; without this, the WARNING from a WaitForUninstallToFinish timeout goes nowhere ; and a tester reporting "uninstall.exe was deleted" gives us nothing to grep. SetupLogging=yes +; Code signing. release.yml compiles with /DSIGN and /Sazure=... once the +; Azure Artifact Signing account is set up; Inno then signs Setup.exe and the +; uninstaller through scripts\build\sign_file.ps1. Builds without /DSIGN +; (local builds, tester previews) stay unsigned. +#ifdef SIGN +SignTool=azure +SignedUninstaller=yes +#endif [Languages] Name: "english"; MessagesFile: "compiler:Default.isl" @@ -75,7 +83,10 @@ Name: "{group}\{cm:UninstallProgram,Smart Citizen}"; Filename: "{uninstallexe}" Name: "{commondesktop}\Smart Citizen"; Filename: "{app}\SmartCitizen.exe" [Run] -Filename: "{app}\SmartCitizen.exe"; Description: "{cm:LaunchProgram,Smart Citizen}"; Flags: nowait postinstall skipifsilent +Filename: "{app}\SmartCitizen.exe"; Description: "{cm:LaunchProgram,Smart Citizen}"; Flags: nowait postinstall skipifsilent runasoriginaluser +; runasoriginaluser (#595): Setup runs as admin, and without it this launch +; would too. Windows then refuses to follow a link a normal user made (a PTU +; folder linked to LIVE), WinError 448, and the app also ran elevated. ; The #211 in-app auto-update relaunch is not a [Run] entry. Setup runs [Run] ; entries that are not postinstall BEFORE it signals ssPostInstall, and ; WriteInstallerChoicesToRegistry runs at ssPostInstall, so an entry here diff --git a/languages/TRANSLATIONS.md b/languages/TRANSLATIONS.md index 5d6822e1..c80a40cd 100644 --- a/languages/TRANSLATIONS.md +++ b/languages/TRANSLATIONS.md @@ -82,6 +82,23 @@ them against the new source. ## Backfill log +- **3.1.0 cycle (2026-11-15, Claude Opus 5.5, minimize to tray):** seven new + keys for the Config tab's **Minimize to Tray**, the tray icon's menu and + its one-time "still running" notice: `config.minimize_to_tray_cb`, + `config.minimize_to_tray_tooltip`, + `config.minimize_to_tray_unavailable_tooltip`, `tray.show`, `tray.quit`, + `tray.notice_title` and `tray.notice_body` (Windows cuts a notice's title + at 63 characters and its body at 255, which every language keeps to). + `ht` in english, `at` in the other eleven (chinese_traditional through + OpenCC `s2twp` from chinese, as that language is made). HELP's + **Appearance** bullet gains three sentences about it in all eleven translated + `HELP.md` files, AI-translated, each naming the tick box with its own + `ui.json` text. The guided tour's Appearance step names the tick box too, + in a sentence added after the step's text as `release/3.0.1` has it (with + the font size): `assets/tutorial.json` in English and + `tutorial.cfg_appearance.description` (`at` only in every language, no `ht` + touched) in the other eleven, each quoting the box the way that language's + tour quotes a control. - **3.0.1 cycle (2026-11-17, Claude Opus 5.5):** pre-release, the Legal tab's privacy section gained a "The Smart Citizen Overlay" subsection (`docs/LEGAL.md`, before "What Smart Citizen does not do"): what the overlay @@ -1118,3 +1135,7 @@ them against the new source. one overwrites the other's `global.ini` in that folder. A Russian-speaking reviewer replacing the `at` strings with `ht` is the next step to promote it from AI-only to human-reviewed. + +## Generated text (`enhancements.json`, #579) + +The text Smart Citizen adds to the game strings (stat labels such as `Max HP`, mission details, journal lines) is translated in `languages//enhancements.json`, beside `ui.json`. Its keys are the English texts, listed in `languages/english/enhancements.json`, and each leaf has the same `ht` / `at` fields with the same rules: `ht` wins, then `at`, and an empty leaf stays English. Keep every `{placeholder}` and ``-style tag. Every non-English table was first written as AI drafts (`at`, with `ht` empty), so all of it is open for review. Item names, tags such as `[BP]`, the mission section headers and the Rep label are not in this file: names come from the community translation, and the headers and the label are settings on the Enhancements tab. diff --git a/languages/chinese/HELP.md b/languages/chinese/HELP.md index fddeb3cb..802777a9 100644 --- a/languages/chinese/HELP.md +++ b/languages/chinese/HELP.md @@ -116,7 +116,8 @@ - **英语**(默认)使用从你自己的 `Data.p4k` 中提取的官方字符串。 - **其他语言** 会下载该语言社区翻译的 `global.ini`,并将其叠加在英文基础内容之上,因此任何翻译未覆盖的字符串会回退到英文而不是缺失。下载内容按语言缓存;之后切换回来会复用缓存。 -- **增强内容始终保持英文。** 数据统计块、标签和任务详情是根据游戏数据生成的,会在翻译后的文本之上保留其英文形式。混合行(例如英文数据统计块中出现的法语阵营名称)是预期行为,而非 Bug。 +- **增强内容跟随你的语言。** Smart Citizen 添加的属性标签、任务详情和日志条目会以你选择的语言显示。物品名称来自翻译本身,`[BP]` 等标签和任务的章节标题保持不变。 +- **翻译会保持最新。** 每次启动时,Smart Citizen 都会检查社区翻译是否有更新版本,如有则用它重新加载。因此游戏补丁后的修正无需切换语言即可送达。 - **映射语言文件**(配置标签页)可让你将某种语言指向另一个 `global.ini`:可以是一个地址(例如你自己分支的社区翻译),也可以通过 **浏览…** 选择磁盘上已有的文件。地址会被下载并缓存,本地文件会被复制进来。无论哪种方式,都优先于内置默认值。对于社区翻译不能再分发的语言(例如韩语),映射本地文件是唯一的选择:先安装该社区自己的补丁,**把它的 `global.ini` 复制到《星际公民》安装目录之外的位置**(如果映射 Smart Citizen 已在那里应用的副本,会把它自己合并后的输出当作下一个“来源”再读进来,使每项增强内容翻倍),然后用浏览选择该副本。 - **俄语和韩语共用游戏的同一个语言槽位。** 游戏没有俄语槽位,而只有韩语字体能显示西里尔字母,因此俄语会作为游戏的韩语来应用。应用其中一种会替换游戏中另一种的文件,游戏内只显示最后应用的那一种。 - 部分界面文本仅在应用重启后才会更新。表格字符串会立即重新加载。 @@ -163,6 +164,7 @@ - **启动时自动扫描日志** 会在每次智慧公民启动时自动运行同样的扫描,让你的已拥有列表无需手动点击也能保持最新。默认关闭。它会安静地通过状态栏报告结果,而不是弹出窗口,因此没有发现新内容的启动过程不会有任何提示。 - **自动扫描发现新蓝图时显示弹窗** 会在启动时的自动扫描发现新内容时,重新弹出手动扫描的常规摘要弹窗(包含可展开的新增内容列表),而不只是状态栏消息。默认关闭。仅在自动扫描也开启且确实发现了新内容时才会生效。 - **导出已拥有蓝图… / 导入已拥有蓝图…** 可在不同电脑之间转移你的已拥有列表,或与朋友分享。导出会将你拥有的全部蓝图写入 JSON 或 CSV 文件;导入会读取文件并添加其中找到的内容,绝不会移除你已拥有的任何东西。scmdb.net 的导出文件也可以导入。导入摘要会说明有多少蓝图是新增的,并列出文件中智慧公民不追踪的名称。 +- **Smart Sync** 让你在每台游玩的电脑上保持相同的已拥有蓝图列表。在 **配置** 标签页的 **Smart Sync** 中,选择一个云应用已在同步的文件夹(Google Drive、OneDrive、Dropbox 或共享网络文件夹),然后在其他电脑上选择同一个文件夹。每台电脑在其中写入自己的小文件并读取其他电脑的文件,因此在一台电脑上获得的蓝图会在其他电脑上显示为已拥有,移回可用列表的蓝图也会留在那里。Smart Citizen 本身不进行任何网络连接,文件由你的云应用传输。**关闭** 会停止同步,本机的列表保持不变。 - **应用已拥有标签** 会在你更改已拥有集合后,将 `[已拥有]` 标签重新编织到你已加载的字符串中。与其他操作按钮一样,当你的已拥有列表有表格尚未采纳的更改时会变为 **红色**,一切匹配后则变为 **绿色**。 - 字符串表格的 **已拥有** 列仍会显示星标并将已拥有项排在最前,但现在是只读的;归属管理已移至此标签页。 @@ -176,6 +178,8 @@ - **蓝图**:搜索蓝图,查看哪些任务会奖励它们,并勾选你已拥有的蓝图(与蓝图追踪器标签页使用同一份已拥有列表)。 - **矿物**:输入一种矿物可查看它的产地(按星系分组),输入一个地点则可查看该地的矿物。勾选某种矿物,或列表底部的 **打捞**,即可关注它:扫描发现它时,扫描标签会提醒你。也可以在这里开关解码器。 - **制造**:输入一种矿物可查看哪些物品使用它,输入一个物品则可查看它需要哪些矿物。在勾选 **Commodities** 或 **Journal** 的情况下生成增强内容后,此分区才会有内容。 + - **订单**:创建制造订单。搜索物品即可添加,再次添加会增加数量。顶部的 **订单汇总** 按品质汇总订单所需的每种材料,单位为 cSCU 或 SCU(**显示 SCU**)。展开每个物品可查看其槽位:拖动槽位的品质滑块,可查看它如何改变物品属性(矿石和矿物的滑块只会停在该材料实际存在的品质上,即 F 到 Perfect 各等级,以及 0、500 和 1000,都在滑块下方标出)。尚未拥有蓝图的物品会被标出。**监视矿物** 将订单的矿物加入扫描监视列表,**复制** 将订单放入剪贴板以便发到 Discord,**新订单**(点击两次)会清空订单以便重新开始。将鼠标悬停在材料上可查看在哪里开采。在勾选 **Commodities** 或 **Journal** 的情况下生成增强内容后,此分区才会有内容。勾选**仅已拥有**即可只搜索你已拥有的蓝图。输入名称并点击**保存**即可保存订单,之后在**已保存的订单**列表中选中并点击**加载**即可恢复,或点击**删除**(点击两次)将其删除。 + - **物品查找**(放大镜):输入物品名称,即可按价格从低到高查看所有出售该物品的商店。点击结果可查看每家商店、所在位置和价格。列表来自玩家上报价格的社区网站 [UEX](https://uexcorp.space),因此可能不是最新的。需要联网:Smart Citizen 最多每 12 小时获取一次,离线时使用上次保存的副本。物品名称为英文。 - 每个分区都有自己的开关;关闭抽屉会隐藏所有分区。 - **将新蓝图标记为已拥有** 会在叠加层运行期间监视 `Game.log`,并将你获得的蓝图标记为已拥有。与扫描日志一样,它只读取 LIVE 和 HOTFIX:如果在配置标签页中选择了 PTU、EPTU 或 TECH-PREVIEW,它会保持关闭。 @@ -183,7 +187,7 @@ ## 配置标签页 -- **外观** —— 选择应用主题(见下文)和 **字体大小**(小、中、大)。字体大小会同时缩放文字及其周围的控件,因此不会出现内容被截断;新的大小在应用启动时才生效,所以 Smart Citizen 会提示重启。 +- **外观** —— 选择应用主题(见下文)和 **字体大小**(小、中、大)。字体大小会同时缩放文字及其周围的控件,因此不会出现内容被截断;新的大小在应用启动时才生效,所以 Smart Citizen 会提示重启。勾选 **最小化到系统托盘** 后,最小化 Smart Citizen 时会将其隐藏到系统托盘(时钟旁的图标)而不是任务栏,点击其托盘图标即可恢复。在托盘中时,再次启动 Smart Citizen 会恢复该窗口,而不是打开第二个副本。第一次进入托盘时,时钟旁会弹出通知,提示 Smart Citizen 仍在运行。 - **星际公民安装** —— 你的 LIVE 目录路径;安装时自动检测,此处可编辑。**频道** 下拉菜单选择应用读写哪个频道,**语言** 下拉菜单切换应用和游戏字符串(见上文*切换语言*)。 - **验证安装位置** —— 检查 Smart Citizen 是否指向你实际游玩的那份《星际公民》。如果电脑上存在多个安装(移动过的库文件夹、第二块硬盘、重装后的残留),应用有可能正在写入 RSI 启动器从不启动的那一个:应用过程显示成功,游戏里却毫无变化。此按钮会找出所有能检测到的安装,并读取启动器自身的日志(而不是靠文件夹名猜测)来告诉你启动器真正使用的是哪一个。每个找到的安装都会连同判断依据一起列出,点击 **使用此安装** 即可一键将 Smart Citizen 指向它。如果你的安装位于不常见的位置,**扫描所有驱动器** 会执行更慢但更彻底的搜索。 - **智慧公民数据** —— 存放 `user.ini`、缓存的基础字符串、生成的增强内容 INI 及备份的文件夹。默认是 `文档\Smart Citizen`;如果缓存清理速度较慢,请将其移出 OneDrive。 @@ -255,6 +259,10 @@ - **加油任务显示乱码喷嘴名称**(例如“Nozzle Fuelgiver Grin Nozzlefast”而不是“Norfield”),出现在任务的“潜在蓝图”列表中。燃料喷嘴的蓝图奖励在 CIG 的数据中无法像其他可制作物品那样关联回可解析的实体名称,因此我们的增强内容生成器曾回退使用内部文件名的去除下划线版本,而不是真实的产品名称。已针对全部 8 种已知燃料喷嘴变体(Marlin、Lindstrom、Bendix、Torrez、Ezra、Norfield、Harkin、RN-7s)在 `scripts/generate_enhancements_ini.py` 中通过已知名称修正进行了修复;重新运行 **生成增强内容** 和 **应用到游戏**,即可让你已经见过的任务采用这一修复。 +## 指南 + +与 Karolinger Guides 合作编写的智慧公民分步指南在[智慧公民指南页面]({KAROLINGER_GUIDES_URL})上。窗口底部的 **Karolinger Guides** 标志会打开同一页面,导览的最后一步链接到视频教程。 + ## 反馈、Bug 与功能投票 - 在专门的智慧公民 Discord 频道中 **报告 Bug、分享自定义配置,并为即将推出的功能投票**:[Osiris DevWorks Discord — #smart-citizen 反馈与投票](https://discord.com/channels/1438175448420057323/1472394204347895890)(需要先加入 Osiris DevWorks Discord 服务器——[邀请链接](https://discord.gg/BNzRegKZ7k))。功能优先级由该频道中的反应/投票驱动,因此一项需求的呼声越高,它就越早实现。 diff --git a/languages/chinese/LEGAL.md b/languages/chinese/LEGAL.md index 8df542d7..2d19b7e7 100644 --- a/languages/chinese/LEGAL.md +++ b/languages/chinese/LEGAL.md @@ -41,11 +41,12 @@ ### 通过网络传输的内容 -智慧公民仅在以下三种情况下发出出站网络请求: +智慧公民仅在以下四种情况下发出出站网络请求: - **更新检查** —— 大约每 6 小时向 `api.github.com/repos/Osiris-DevWorks/smart-citizen/releases/latest` 发送一次小型的未经身份验证的请求,以比较已安装版本与最新 GitHub 发布版本。仅返回发布元数据(标签名称、发布页面地址);不会发送任何智慧公民的状态数据。 - **语言下载** —— 当你切换到非英语语言时,智慧公民会从配置的地址下载该语言社区翻译的 `global.ini`(默认来自 [Dymerz/StarCitizen-Localization](https://github.com/Dymerz/StarCitizen-Localization) GitHub 仓库)。下载内容会在本地缓存;你机器上的任何内容都不会被发送出去。 - **用户自定义的远程来源** —— 如果你在配置标签页中配置了指向 `http(s)://` 地址的数据来源,智慧公民会在刷新源文件时获取该地址。默认情况下,这仅适用于 `global` 来源的 GitHub-raw 地址形式;自 v1.0 起,标准配置改为从你本地的 Data.p4k 提取内容中读取 `base.ini`。 +- **SCO 物品查找商店列表** — 在开启物品查找分区并运行覆盖层时,Smart Citizen 会从 [UEX](https://uexcorp.space) 的 API(`api.uexcorp.uk`)下载商店和物品价格列表,最多每 12 小时一次。这只是两个仅携带应用名称和版本的简单请求,不会发送你电脑上的任何内容。列表会缓存在本地。在覆盖层标签页关闭物品查找即可停止。 ### 智慧公民叠加层 diff --git a/languages/chinese/enhancements.json b/languages/chinese/enhancements.json new file mode 100644 index 00000000..6ec548d7 --- /dev/null +++ b/languages/chinese/enhancements.json @@ -0,0 +1,833 @@ +{ + "_comment": "Translations of the text Smart Citizen adds to the game strings (stat labels, mission details, journal lines). Each key is the English text from languages/english/enhancements.json. 'ht' is a human translation and wins; 'at' is an AI draft. Keep each {placeholder} as it is.", + "strings": { + "--- EFFECT ---": { + "ht": "", + "at": "--- 效果 ---" + }, + "--- STATS ---": { + "ht": "", + "at": "--- 属性 ---" + }, + "Absolute Range": { + "ht": "", + "at": "绝对射程" + }, + "Acceleration": { + "ht": "", + "at": "加速度" + }, + "Ace Pilot": { + "ht": "", + "at": "王牌飞行员" + }, + "Ace Pilots": { + "ht": "", + "at": "王牌飞行员" + }, + "Aim Assist Range": { + "ht": "", + "at": "辅助瞄准范围" + }, + "Alpha Dmg": { + "ht": "", + "at": "单发伤害" + }, + "Ammo": { + "ht": "", + "at": "弹药" + }, + "Arm Dist": { + "ht": "", + "at": "解保距离" + }, + "Arm Time": { + "ht": "", + "at": "解保时间" + }, + "Armor HP": { + "ht": "", + "at": "装甲耐久" + }, + "Armour": { + "ht": "", + "at": "护甲" + }, + "Attackers": { + "ht": "", + "at": "进攻者" + }, + "Auto": { + "ht": "", + "at": "全自动" + }, + "Backup": { + "ht": "", + "at": "增援" + }, + "Bandits": { + "ht": "", + "at": "强盗" + }, + "Base Resource Signature": { + "ht": "", + "at": "基础资源信号" + }, + "Beam": { + "ht": "", + "at": "光束" + }, + "Bio": { + "ht": "", + "at": "生化" + }, + "Blast Radius": { + "ht": "", + "at": "爆炸半径" + }, + "Blueprint Reward": { + "ht": "", + "at": "蓝图奖励" + }, + "Bomb Slots": { + "ht": "", + "at": "炸弹挂点" + }, + "Boost": { + "ht": "", + "at": "加力" + }, + "Boss": { + "ht": "", + "at": "首领" + }, + "Burst": { + "ht": "", + "at": "点射" + }, + "CQC": { + "ht": "", + "at": "近战" + }, + "Cal Rate": { + "ht": "", + "at": "校准速率" + }, + "Captain": { + "ht": "", + "at": "舰长" + }, + "Chain": { + "ht": "", + "at": "连续" + }, + "Charge": { + "ht": "", + "at": "蓄力" + }, + "Civilians": { + "ht": "", + "at": "平民" + }, + "Class": { + "ht": "", + "at": "类别" + }, + "Combat": { + "ht": "", + "at": "战斗" + }, + "Complexity": { + "ht": "", + "at": "复杂度" + }, + "Component HP": { + "ht": "", + "at": "组件耐久" + }, + "Cooldown": { + "ht": "", + "at": "冷却" + }, + "Coolers": { + "ht": "", + "at": "冷却器" + }, + "Cooling Rate": { + "ht": "", + "at": "冷却速率" + }, + "Cost/Shot": { + "ht": "", + "at": "每发消耗" + }, + "Crew": { + "ht": "", + "at": "乘员" + }, + "DPS": { + "ht": "", + "at": "DPS" + }, + "Damage": { + "ht": "", + "at": "伤害" + }, + "Damage-Map Rate": { + "ht": "", + "at": "损伤修复速率" + }, + "Damaged Delay": { + "ht": "", + "at": "受损延迟" + }, + "Defenders": { + "ht": "", + "at": "防守者" + }, + "Deflect": { + "ht": "", + "at": "偏转" + }, + "Detection Mode": { + "ht": "", + "at": "探测模式" + }, + "Detonation": { + "ht": "", + "at": "引爆" + }, + "Difficulty (1-7)": { + "ht": "", + "at": "难度 (1-7)" + }, + "Distort": { + "ht": "", + "at": "扭曲" + }, + "Dmg Mult": { + "ht": "", + "at": "伤害倍率" + }, + "Downed Delay": { + "ht": "", + "at": "宕机延迟" + }, + "Drop": { + "ht": "", + "at": "衰减" + }, + "EM": { + "ht": "", + "at": "EM" + }, + "EM Signature": { + "ht": "", + "at": "EM 信号" + }, + "Effective Range": { + "ht": "", + "at": "有效射程" + }, + "Energy": { + "ht": "", + "at": "能量" + }, + "Engagement Type": { + "ht": "", + "at": "交战类型" + }, + "Escort Wings": { + "ht": "", + "at": "护航编队" + }, + "Escorts": { + "ht": "", + "at": "护航" + }, + "Extraction": { + "ht": "", + "at": "抽取" + }, + "FPS": { + "ht": "", + "at": "FPS" + }, + "FPS & Ship": { + "ht": "", + "at": "FPS 与舰船" + }, + "Failure": { + "ht": "", + "at": "失败" + }, + "Failure Penalty": { + "ht": "", + "at": "失败惩罚" + }, + "Fire Modes": { + "ht": "", + "at": "射击模式" + }, + "Fire Rate": { + "ht": "", + "at": "射速" + }, + "Fracture": { + "ht": "", + "at": "破碎" + }, + "Friendlies": { + "ht": "", + "at": "友军" + }, + "Fuel": { + "ht": "", + "at": "燃料" + }, + "Fuel/Gm": { + "ht": "", + "at": "燃料/Gm" + }, + "Full Dmg to": { + "ht": "", + "at": "满伤距离" + }, + "Grade": { + "ht": "", + "at": "等级" + }, + "Grunts": { + "ht": "", + "at": "喽啰" + }, + "Guaranteed": { + "ht": "", + "at": "必定获得" + }, + "Guards": { + "ht": "", + "at": "守卫" + }, + "Guidance": { + "ht": "", + "at": "制导" + }, + "Guns": { + "ht": "", + "at": "机炮" + }, + "HP Rate": { + "ht": "", + "at": "耐久速率" + }, + "HP/Ammo": { + "ht": "", + "at": "耐久/弹药" + }, + "Heat": { + "ht": "", + "at": "热量" + }, + "Heist Target": { + "ht": "", + "at": "劫掠目标" + }, + "Hostages": { + "ht": "", + "at": "人质" + }, + "Hostile Allies": { + "ht": "", + "at": "敌方援军" + }, + "Hostile Wave": { + "ht": "", + "at": "敌方波次" + }, + "Hostiles": { + "ht": "", + "at": "敌人" + }, + "IR": { + "ht": "", + "at": "IR" + }, + "IR Signature": { + "ht": "", + "at": "IR 信号" + }, + "Inert Filter": { + "ht": "", + "at": "惰性过滤" + }, + "Insurance": { + "ht": "", + "at": "保险" + }, + "Interdiction Ships": { + "ht": "", + "at": "拦截舰" + }, + "Item Type": { + "ht": "", + "at": "物品类型" + }, + "Juggernauts": { + "ht": "", + "at": "重装兵" + }, + "Jump Drives": { + "ht": "", + "at": "跳跃引擎" + }, + "Knowledge": { + "ht": "", + "at": "知识" + }, + "Kopions": { + "ht": "", + "at": "科皮恩" + }, + "Length": { + "ht": "", + "at": "长度" + }, + "Lifetime": { + "ht": "", + "at": "存在时间" + }, + "Locations": { + "ht": "", + "at": "地点" + }, + "Lock Range": { + "ht": "", + "at": "锁定范围" + }, + "Lock Time": { + "ht": "", + "at": "锁定时间" + }, + "MRacks": { + "ht": "", + "at": "导弹架" + }, + "Material Efficiency": { + "ht": "", + "at": "材料效率" + }, + "Maulers": { + "ht": "", + "at": "Maulers" + }, + "Max": { + "ht": "", + "at": "最大" + }, + "Max Distortion": { + "ht": "", + "at": "最大扭曲" + }, + "Max G-Force": { + "ht": "", + "at": "最大过载" + }, + "Max HP": { + "ht": "", + "at": "最大耐久" + }, + "Max Lifetime": { + "ht": "", + "at": "最大寿命" + }, + "Max Lock Range": { + "ht": "", + "at": "最大锁定距离" + }, + "Min Detonate": { + "ht": "", + "at": "最小引爆距离" + }, + "Min Dmg": { + "ht": "", + "at": "最小伤害" + }, + "Min Lock Range": { + "ht": "", + "at": "最小锁定距离" + }, + "Mission Type": { + "ht": "", + "at": "任务类型" + }, + "Nine Tails": { + "ht": "", + "at": "Nine Tails" + }, + "Objectives": { + "ht": "", + "at": "目标" + }, + "Overheat Temp": { + "ht": "", + "at": "过热温度" + }, + "Phys": { + "ht": "", + "at": "物理" + }, + "Ping Cooldown": { + "ht": "", + "at": "探测冷却" + }, + "Pirates": { + "ht": "", + "at": "海盗" + }, + "Pitch": { + "ht": "", + "at": "俯仰" + }, + "Polaris": { + "ht": "", + "at": "Polaris" + }, + "Power": { + "ht": "", + "at": "电源" + }, + "Power Draw": { + "ht": "", + "at": "耗电" + }, + "Power Output": { + "ht": "", + "at": "发电量" + }, + "Power Plants": { + "ht": "", + "at": "发电机" + }, + "Private Security": { + "ht": "", + "at": "私人安保" + }, + "Probe": { + "ht": "", + "at": "探测器" + }, + "Prospectors": { + "ht": "", + "at": "Prospector" + }, + "Protected": { + "ht": "", + "at": "受保护者" + }, + "Proximity Range": { + "ht": "", + "at": "近炸距离" + }, + "QD": { + "ht": "", + "at": "量子" + }, + "QT Fuel Use": { + "ht": "", + "at": "量子油耗" + }, + "QT Speed": { + "ht": "", + "at": "量子速度" + }, + "Quantum Drives": { + "ht": "", + "at": "量子引擎" + }, + "Quantum Enforcement Devices": { + "ht": "", + "at": "量子拦截装置" + }, + "Radars": { + "ht": "", + "at": "雷达" + }, + "Ramp": { + "ht": "", + "at": "爬升" + }, + "Range": { + "ht": "", + "at": "射程" + }, + "Rank": { + "ht": "", + "at": "等级" + }, + "Recharges Oxygen reserves of a suit.": { + "ht": "", + "at": "为宇航服补充氧气储备。" + }, + "Recipient": { + "ht": "", + "at": "收件人" + }, + "Reduces concussion symptoms, normalizes weapon handling and movement speed.": { + "ht": "", + "at": "缓解脑震荡症状,恢复武器操控和移动速度。" + }, + "Reduces injuries from radiation.": { + "ht": "", + "at": "减轻辐射伤害。" + }, + "Reduces pain symptoms, normalizes movement ability.": { + "ht": "", + "at": "缓解疼痛症状,恢复行动能力。" + }, + "Reduces vision and hearing symptoms, normalizes stamina.": { + "ht": "", + "at": "缓解视觉和听觉症状,恢复耐力。" + }, + "Refuel Nozzles": { + "ht": "", + "at": "加油喷嘴" + }, + "Regen": { + "ht": "", + "at": "恢复" + }, + "Reinforcements": { + "ht": "", + "at": "增援" + }, + "Required": { + "ht": "", + "at": "需求" + }, + "Resource Signatures": { + "ht": "", + "at": "资源信号" + }, + "Restores health and stops bleeding. When used on another person recovers from incapacitated state.": { + "ht": "", + "at": "恢复生命并止血。对他人使用时可使其脱离失能状态。" + }, + "Revives an overdosed person (if not incapacitated), doubles decay rate of Blood Drug Level.": { + "ht": "", + "at": "救醒药物过量者(未失能时),使血液药物浓度下降速度加倍。" + }, + "Risk": { + "ht": "", + "at": "风险" + }, + "Role": { + "ht": "", + "at": "定位" + }, + "Roll": { + "ht": "", + "at": "滚转" + }, + "SCM": { + "ht": "", + "at": "SCM" + }, + "Salvageable Ships": { + "ht": "", + "at": "可打捞舰船" + }, + "Scanners": { + "ht": "", + "at": "扫描仪" + }, + "Security Forces": { + "ht": "", + "at": "安保部队" + }, + "Seeker": { + "ht": "", + "at": "导引头" + }, + "Semi-Auto": { + "ht": "", + "at": "半自动" + }, + "Sentries": { + "ht": "", + "at": "哨兵" + }, + "Shields": { + "ht": "", + "at": "护盾" + }, + "Ship": { + "ht": "", + "at": "舰船" + }, + "Ships to Defend": { + "ht": "", + "at": "需保护的舰船" + }, + "Shotgun": { + "ht": "", + "at": "霰弹" + }, + "Size": { + "ht": "", + "at": "尺寸" + }, + "Snipers": { + "ht": "", + "at": "狙击手" + }, + "Soldiers": { + "ht": "", + "at": "士兵" + }, + "Spool": { + "ht": "", + "at": "启动" + }, + "Standard": { + "ht": "", + "at": "标准" + }, + "Starter": { + "ht": "", + "at": "新手" + }, + "Stun": { + "ht": "", + "at": "眩晕" + }, + "Targets": { + "ht": "", + "at": "目标" + }, + "Technicians": { + "ht": "", + "at": "技术员" + }, + "Thermal": { + "ht": "", + "at": "热能" + }, + "Tier": { + "ht": "", + "at": "阶段" + }, + "Tracking": { + "ht": "", + "at": "追踪" + }, + "Tracking Range": { + "ht": "", + "at": "追踪范围" + }, + "Turn Rate": { + "ht": "", + "at": "转向速率" + }, + "Turrets": { + "ht": "", + "at": "炮塔" + }, + "Unique": { + "ht": "", + "at": "一次性" + }, + "Used To Craft": { + "ht": "", + "at": "可制造" + }, + "Velocity": { + "ht": "", + "at": "速度" + }, + "Wear": { + "ht": "", + "at": "磨损" + }, + "Weight": { + "ht": "", + "at": "重量" + }, + "Xeno Threat": { + "ht": "", + "at": "Xeno Threat" + }, + "Yaw": { + "ht": "", + "at": "偏航" + }, + "Yes": { + "ht": "", + "at": "是" + }, + "base": { + "ht": "", + "at": "基础" + }, + "down": { + "ht": "", + "at": "下降" + }, + "empty": { + "ht": "", + "at": "空" + }, + "express": { + "ht": "", + "at": "加急" + }, + "friendly": { + "ht": "", + "at": "友方" + }, + "hostile": { + "ht": "", + "at": "敌对" + }, + "present": { + "ht": "", + "at": "存在" + }, + "select variants": { + "ht": "", + "at": "部分变体" + }, + "up": { + "ht": "", + "at": "上升" + }, + "{count} items": { + "ht": "", + "at": "{count} 件物品" + }, + "{count} sets": { + "ht": "", + "at": "{count} 套" + }, + "{count} types": { + "ht": "", + "at": "{count} 种" + }, + "{item} Set": { + "ht": "", + "at": "{item} 套装" + }, + "{pct}% chance": { + "ht": "", + "at": "{pct}% 概率" + }, + "{pct}% chance ({variants} only)": { + "ht": "", + "at": "{pct}% 概率(仅 {variants})" + }, + "{type} Ammo": { + "ht": "", + "at": "{type} 弹药" + } + } +} diff --git a/languages/chinese/ui.json b/languages/chinese/ui.json index 55636cee..0abf2170 100644 --- a/languages/chinese/ui.json +++ b/languages/chinese/ui.json @@ -15,6 +15,24 @@ "at": "智慧公民 v{version}" } }, + "tray": { + "show": { + "ht": "", + "at": "显示 Smart Citizen" + }, + "quit": { + "ht": "", + "at": "退出" + }, + "notice_title": { + "ht": "", + "at": "Smart Citizen 仍在运行" + }, + "notice_body": { + "ht": "", + "at": "它在系统托盘中。点击其图标即可恢复窗口,右键点击可退出。如果看不到图标,它可能在时钟旁的 ^ 箭头里。" + } + }, "simple_mode": { "switch_to_advanced": { "ht": "", @@ -212,6 +230,10 @@ "ht": "", "at": "打开智慧公民 Discord 频道,反馈问题、报告 Bug,并为即将推出的功能投票(需要加入 Osiris DevWorks Discord)。" }, + "karolinger_tooltip": { + "ht": "", + "at": "打开 Karolinger Guides 上的智慧公民指南" + }, "apply_enabled_tooltip": { "ht": "", "at": "将合并后的表格内容写入游戏的 global.ini。会先创建当前 global.ini 的带时间戳备份。" @@ -224,6 +246,10 @@ "ht": "", "at": "反馈、错误报告与功能投票" }, + "karolinger_fallback_text": { + "ht": "", + "at": "Karolinger Guides" + }, "paypal_fallback_text": { "ht": "", "at": "通过 PayPal 捐赠" @@ -798,6 +824,18 @@ "ht": "", "at": "勾选后,引导教程将不会在新版本中自动启动。工具栏中的教程按钮仍然可用。" }, + "minimize_to_tray_cb": { + "ht": "", + "at": "最小化到系统托盘" + }, + "minimize_to_tray_tooltip": { + "ht": "", + "at": "勾选后,最小化 Smart Citizen 时会将其隐藏到系统托盘(时钟旁的图标)而不是任务栏。点击其托盘图标即可恢复。在托盘中时,再次启动 Smart Citizen 会恢复该窗口,而不是打开第二个副本。" + }, + "minimize_to_tray_unavailable_tooltip": { + "ht": "", + "at": "未找到系统托盘,因此 Smart Citizen 将最小化到任务栏。" + }, "game_path_tooltip": { "ht": "", "at": "《星际公民》安装根目录——包含 LIVE/、PTU/、EPTU/、HOTFIX/ 和(或)TECH-PREVIEW/ 的目录。安装时会自动检测;如果你的游戏安装在其他位置,可在此编辑。下方的“频道”下拉菜单选择应用读写哪个频道。" @@ -846,6 +884,50 @@ "ht": "", "at": "清除自定义缓存文件夹,改用平台默认值。" }, + "smart_sync_group": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync" + }, + "smart_sync_desc": { + "ht": "", + "at": "让你在每台游玩的电脑上拥有相同的已拥有蓝图。选择一个云应用已在同步的文件夹(例如 Google Drive、OneDrive 或 Dropbox 中的文件夹),然后在其他电脑上选择同一个文件夹。Smart Citizen 只在其中读写几个小文件,由你的云应用负责传输。" + }, + "smart_sync_placeholder": { + "ht": "", + "at": "已关闭。选择一个文件夹即可开启。" + }, + "smart_sync_browse_tooltip": { + "ht": "", + "at": "选择云应用会同步到其他电脑的文件夹" + }, + "smart_sync_off_btn": { + "ht": "", + "at": "关闭" + }, + "smart_sync_off_tooltip": { + "ht": "", + "at": "停止同步。本机的已拥有蓝图保持不变。" + }, + "select_smart_sync_folder": { + "ht": "", + "at": "选择 Smart Sync 文件夹" + }, + "smart_sync_status_off": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync 已关闭。" + }, + "smart_sync_status_waiting": { + "ht": "", + "at": "正在同步..." + }, + "smart_sync_status_ok": { + "ht": "", + "at": "上次同步于 {time}。此文件夹中的其他电脑:{count}。" + }, + "smart_sync_status_failed": { + "ht": "", + "at": "无法同步:{error}" + }, "extract_tooltip": { "ht": "", "at": "从你已安装的 Data.p4k 中解包官方本地化内容(base.ini)以及 DataForge 实体 XML。每次《星际公民》更新后运行——提取完成后字符串会自动重新加载到表格中。" @@ -2256,6 +2338,10 @@ "ht": "", "at": "无法从所设置的来源加载 {language} 本地化内容,也未找到缓存副本。改为显示英文基础内容。请检查“映射语言文件”中的地址或文件,然后重试。" }, + "language_updated_status": { + "ht": "", + "at": "已下载更新的 {language} 翻译,正在重新加载。" + }, "language_generating_enhancements": { "ht": "", "at": "正在从 DataForge 生成 {language} 增强内容…" @@ -2583,6 +2669,14 @@ "window_proportions_reset": { "ht": "", "at": "窗口比例已恢复为默认值。" + }, + "smart_sync_failed": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync 无法使用其文件夹:{error}" + }, + "smart_sync_updated": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync 已从其他电脑更新 {count} 个已拥有蓝图。" } }, "import_flow": { @@ -3241,7 +3335,7 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "选择应用主题(默认 / 浅色 / 深色 / ODW)和字体大小(小 / 中 / 大,重启后生效),并可选择在新版本时关闭自动教程。" + "at": "选择应用主题(默认 / 浅色 / 深色 / ODW)和字体大小(小 / 中 / 大,重启后生效),并可选择在新版本时关闭自动教程。勾选“最小化到系统托盘”后,窗口在最小化时会进入系统托盘。" } }, "cfg_sc_install": { @@ -3311,7 +3405,21 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "“帮助”按钮会打开一个侧边面板,其中包含完整指南、已知问题列表,以及智慧公民 Discord 频道的反馈链接。到这里,你需要了解的一切就都齐了——祝你好运,公民。" + "at": "“帮助”按钮会打开一个侧边面板,其中包含完整指南、已知问题列表,以及智慧公民 Discord 频道的反馈链接。" + } + }, + "guides": { + "title": { + "ht": "", + "at": "22. 指南与视频教程" + }, + "description": { + "ht": "", + "at": "窗口底部的 Karolinger Guides 标志会打开 Karolinger Guides 上的智慧公民指南。想看视频?视频教程会带你走完整个流程。到这里,你需要了解的一切就都齐了——祝你好运,公民。" + }, + "link_text": { + "ht": "", + "at": "观看视频教程" } } }, @@ -3565,6 +3673,290 @@ "tooltip_minerals_here": { "ht": "", "at": "此处矿物:{minerals}" + }, + "section_order": { + "ht": "", + "at": "订单" + }, + "order_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "向订单添加物品..." + }, + "order_summary": { + "ht": "", + "at": "订单汇总:{items} 种物品,{crafts} 次制造" + }, + "order_empty": { + "ht": "", + "at": "订单还是空的。在下方搜索以添加物品。" + }, + "order_no_data": { + "ht": "", + "at": "还没有订单数据。提取 DataForge,然后勾选 Commodities 或 Journal 生成增强内容。" + }, + "order_material_total": { + "ht": "", + "at": "{material}:{amount}" + }, + "order_band": { + "ht": "", + "at": "品质 {quality}+:{amount}" + }, + "order_used_by": { + "ht": "", + "at": "用于:{items}" + }, + "order_show_scu": { + "ht": "", + "at": "显示 SCU" + }, + "order_show_cscu": { + "ht": "", + "at": "显示 cSCU" + }, + "order_volume_tooltip": { + "ht": "", + "at": "以 SCU 或 cSCU(SCU 的百分之一,与游戏内一致)显示矿石数量" + }, + "order_copy": { + "ht": "", + "at": "复制" + }, + "order_copied": { + "ht": "", + "at": "已复制" + }, + "order_copy_tooltip": { + "ht": "", + "at": "将订单及其材料复制为文本,用于 Discord" + }, + "order_watch": { + "ht": "", + "at": "监视矿物" + }, + "order_watch_tooltip": { + "ht": "", + "at": "将订单的矿物加入扫描监视列表,扫描仪读到其中之一时会提醒你" + }, + "order_new": { + "ht": "", + "at": "新订单" + }, + "order_new_confirm": { + "ht": "", + "at": "确定?" + }, + "order_new_note": { + "ht": "", + "at": "再次点击“新订单”以清空此订单。已保存的订单会保留。" + }, + "order_new_tooltip": { + "ht": "", + "at": "开始新订单:移除当前订单中的所有物品。已保存的订单会保留。" + }, + "order_less": { + "ht": "", + "at": "减少一个" + }, + "order_more": { + "ht": "", + "at": "增加一个" + }, + "order_remove": { + "ht": "", + "at": "从订单中移除" + }, + "order_not_owned": { + "ht": "", + "at": "尚未拥有蓝图" + }, + "order_owned_only": { + "ht": "", + "at": "仅已拥有" + }, + "order_owned_only_tooltip": { + "ht": "", + "at": "只搜索你已拥有的蓝图。" + }, + "order_unknown_material": { + "ht": "", + "at": "未知材料" + }, + "order_save_placeholder": { + "ht": "", + "at": "订单名称" + }, + "order_save": { + "ht": "", + "at": "保存" + }, + "order_save_tooltip": { + "ht": "", + "at": "以你输入的名称保存此订单。" + }, + "order_save_replace": { + "ht": "", + "at": "替换?" + }, + "order_saved": { + "ht": "", + "at": "已保存" + }, + "order_save_name_needed": { + "ht": "", + "at": "请先输入订单名称。" + }, + "order_save_failed": { + "ht": "", + "at": "无法将订单保存到:\n{file}" + }, + "order_saved_orders": { + "ht": "", + "at": "已保存的订单" + }, + "order_load": { + "ht": "", + "at": "加载" + }, + "order_load_tooltip": { + "ht": "", + "at": "用列表中选中的已保存订单替换此订单。" + }, + "order_delete": { + "ht": "", + "at": "删除" + }, + "order_delete_confirm": { + "ht": "", + "at": "确定" + }, + "order_delete_note": { + "ht": "", + "at": "再次点击“删除”以删除已保存的订单“{name}”。" + }, + "order_delete_tooltip": { + "ht": "", + "at": "删除列表中选中的已保存订单。正在编辑的订单不受影响。" + }, + "order_delete_failed": { + "ht": "", + "at": "无法删除已保存的订单“{name}”。" + }, + "order_load_empty": { + "ht": "", + "at": "“{name}”中没有当前游戏数据认识的物品。" + }, + "order_pick": { + "ht": "", + "at": "从这 {of} 个中选用 {need} 个:" + }, + "order_pick_tooltip": { + "ht": "", + "at": "使用此槽位。勾选数超过蓝图所需时,会取消另一个的勾选。" + }, + "order_slot": { + "ht": "", + "at": "{slot}:{material},{amount}" + }, + "order_quality": { + "ht": "", + "at": "Q {quality}" + }, + "order_quality_tooltip": { + "ht": "", + "at": "此槽位所用材料的品质(0 到 1000)" + }, + "order_quality_tier": { + "ht": "", + "at": "Q {quality}({tier})" + }, + "order_quality_tiers_tooltip": { + "ht": "", + "at": "{material} 只有以下品质({source} 数据):{tiers}。滑块会停在这些值以及 0、500 和 1000 上。" + }, + "order_min_quality": { + "ht": "", + "at": "需要品质 {quality} 或更高" + }, + "order_item_bonus": { + "ht": "", + "at": "所有槽位:{bonuses}" + }, + "order_no_bonus": { + "ht": "", + "at": "材料品质不会改变此物品的属性。" + }, + "order_pips": { + "ht": "", + "at": "{value} 点能量" + }, + "order_pieces": { + "ht": "", + "at": "{count} 个" + }, + "order_scu": { + "ht": "", + "at": "{amount} SCU" + }, + "order_cscu": { + "ht": "", + "at": "{amount} cSCU" + }, + "order_text_title": { + "ht": "", + "at": "制造订单:{count} 次制造" + }, + "order_text_materials": { + "ht": "", + "at": "材料:" + }, + "order_text_band": { + "ht": "", + "at": "品质 {quality}+ 的 {amount}" + }, + "finder_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "输入物品名称,查看在哪里购买..." + }, + "finder_loading": { + "ht": "", + "at": "正在从 UEX 加载商店数据..." + }, + "finder_failed": { + "ht": "", + "at": "无法连接 UEX 获取商店数据。请检查网络连接。覆盖层会在几分钟后重试。" + }, + "finder_source": { + "ht": "", + "at": "商店数据来自 {site},由玩家上报。更新于 {updated}。" + }, + "finder_offline": { + "ht": "", + "at": "无法连接 UEX,因此显示的是上次保存的副本。" + }, + "finder_none": { + "ht": "", + "at": "没有已知商店出售该名称的物品。" + }, + "finder_item": { + "ht": "", + "at": "{item}({count})" + }, + "finder_location": { + "ht": "", + "at": "{shop},{place}:{price} aUEC" + }, + "finder_price_range": { + "ht": "", + "at": "{low} 至 {high} aUEC" + }, + "finder_price": { + "ht": "", + "at": "{price} aUEC" + }, + "finder_more": { + "ht": "", + "at": "显示 {total} 个物品中的 {shown} 个。继续输入以缩小范围。" } }, "overlay": { @@ -3784,6 +4176,14 @@ "ht": "", "at": "输入矿物可查看使用它的物品,输入物品可查看所需矿物。需要先提取 DataForge。" }, + "drawer_finder": { + "ht": "", + "at": "物品查找" + }, + "drawer_finder_hint": { + "ht": "", + "at": "输入物品名称,查看哪些商店出售、商店位置和价格。商店数据通过互联网来自 UEX,由玩家上报。" + }, "drawer_position": { "ht": "", "at": "抽屉位置:" @@ -3839,6 +4239,14 @@ "hotkey_unsupported": { "ht": "", "at": "这个不能用作热键。请按住 Ctrl、Alt 或 Win,再加一个字母、数字、符号、空格、Tab 或导航键(方向键、Home、End、Page Up/Down、Insert、Delete),也可以再加 Shift。F 键或 Pause 也可以单独使用。" + }, + "drawer_order": { + "ht": "", + "at": "订单" + }, + "drawer_order_hint": { + "ht": "", + "at": "创建制造订单,按品质查看所需的每种材料。需要提取 DataForge。" } }, "shader_cache": { diff --git a/languages/chinese_traditional/HELP.md b/languages/chinese_traditional/HELP.md index 196d9dc0..218f798f 100644 --- a/languages/chinese_traditional/HELP.md +++ b/languages/chinese_traditional/HELP.md @@ -116,7 +116,8 @@ - **英語**(預設)使用從你自己的 `Data.p4k` 中提取的官方字串。 - **其他語言** 會下載該語言社群翻譯的 `global.ini`,並將其疊加在英文基礎內容之上,因此任何翻譯未覆蓋的字串會回退到英文而不是缺失。下載內容按語言快取;之後切換回來會複用快取。 -- **增強內容始終保持英文。** 資料統計塊、標籤和任務詳情是根據遊戲資料生成的,會在翻譯後的文字之上保留其英文形式。混合行(例如英文資料統計塊中出現的法語陣營名稱)是預期行為,而非 Bug。 +- **增強內容跟隨你的語言。** Smart Citizen 加入的屬性標籤、任務詳情和日誌條目會以你選擇的語言顯示。物品名稱來自翻譯本身,`[BP]` 等標籤和任務的章節標題保持不變。 +- **翻譯會保持最新。** 每次啟動時,Smart Citizen 都會檢查社群翻譯是否有更新版本,如有則用它重新載入。因此遊戲修補後的修正無需切換語言即可送達。 - **對映語言檔案**(配置標籤頁)可讓你將某種語言指向另一個 `global.ini`:可以是一個地址(例如你自己分支的社群翻譯),也可以透過 **瀏覽…** 選擇磁碟上已有的檔案。地址會被下載並快取,本機檔案會被複製進來。無論哪種方式,都優先於內建預設值。對於社群翻譯不能再散布的語言(例如韓語),對映本機檔案是唯一的選擇:先安裝該社群自己的修補程式,**把它的 `global.ini` 複製到《星際公民》安裝目錄之外的位置**(如果對映 Smart Citizen 已在那裡套用的副本,會把它自己合併後的輸出當作下一個“來源”再讀進來,使每項增強內容翻倍),然後用瀏覽選擇該副本。 - **俄語和韓語共用遊戲的同一個語言欄位。** 遊戲沒有俄語欄位,而只有韓語字型能顯示西里爾字母,因此俄語會作為遊戲的韓語來套用。套用其中一種會取代遊戲中另一種的檔案,遊戲內只顯示最後套用的那一種。 - 部分介面文字僅在應用重啟後才會更新。表格字串會立即重新載入。 @@ -163,6 +164,7 @@ - **啟動時自動掃描日誌** 會在每次智慧公民啟動時自動執行同樣的掃描,讓你的已擁有列表無需手動點選也能保持最新。預設關閉。它會安靜地透過狀態列報告結果,而不是彈出視窗,因此沒有發現新內容的啟動過程不會有任何提示。 - **自動掃描發現新藍圖時顯示彈窗** 會在啟動時的自動掃描發現新內容時,重新彈出手動掃描的常規摘要彈窗(包含可展開的新增內容列表),而不只是狀態列訊息。預設關閉。僅在自動掃描也開啟且確實發現了新內容時才會生效。 - **匯出已擁有藍圖… / 匯入已擁有藍圖…** 可在不同電腦之間轉移你的已擁有列表,或與朋友分享。匯出會將你擁有的全部藍圖寫入 JSON 或 CSV 檔案;匯入會讀取檔案並新增其中找到的內容,絕不會移除你已擁有的任何東西。scmdb.net 的匯出檔案也可以匯入。匯入摘要會說明有多少藍圖是新增的,並列出檔案中智慧公民不追蹤的名稱。 +- **Smart Sync** 讓你在每台遊玩的電腦上保持相同的已擁有藍圖清單。在 **配置** 分頁的 **Smart Sync** 中,選擇一個雲端應用程式已在同步的資料夾(Google Drive、OneDrive、Dropbox 或共用網路資料夾),然後在其他電腦上選擇同一個資料夾。每台電腦在其中寫入自己的小檔案並讀取其他電腦的檔案,因此在一台電腦上取得的藍圖會在其他電腦上顯示為已擁有,移回可用清單的藍圖也會留在那裡。Smart Citizen 本身不進行任何網路連線,檔案由你的雲端應用程式傳輸。**關閉** 會停止同步,本機的清單保持不變。 - **應用已擁有標籤** 會在你更改已擁有集合後,將 `[已擁有]` 標籤重新編織到你已載入的字串中。與其他操作按鈕一樣,當你的已擁有列表有表格尚未採納的更改時會變為 **紅色**,一切匹配後則變為 **綠色**。 - 字串表格的 **已擁有** 列仍會顯示星標並將已擁有項排在最前,但現在是隻讀的;歸屬管理已移至此標籤頁。 @@ -176,6 +178,8 @@ - **藍圖**:搜尋藍圖,檢視哪些任務會獎勵它們,並勾選你已擁有的藍圖(與藍圖追蹤器標籤頁共用同一份已擁有列表)。 - **礦物**:輸入礦物名稱可檢視其產地(按星系分組),輸入地點可檢視該處的礦物。勾選一種礦物,或列表底部的 **打撈**,即可關注它:當掃描發現它時,掃描標籤會提醒你。也可以在這裡開啟或關閉解碼器。 - **製造**:輸入礦物可檢視哪些物品使用它,輸入物品可檢視它所需的礦物。勾選 **Commodities** 或 **Journal** 生成增強內容後,此分區才會填入資料。 + - **訂單**:建立製造訂單。搜尋物品即可加入,再次加入會增加數量。頂端的 **訂單摘要** 依品質加總訂單所需的每種材料,單位為 cSCU 或 SCU(**顯示 SCU**)。展開每個物品可檢視其槽位:拖曳槽位的品質滑桿,可檢視它如何改變物品屬性(礦石與礦物的滑桿只會停在該材料實際存在的品質上,即 F 到 Perfect 各等級,以及 0、500 和 1000,都在滑桿下方標出)。尚未擁有藍圖的物品會被標出。**監視礦物** 將訂單的礦物加入掃描監視清單,**複製** 將訂單放入剪貼簿以便貼到 Discord,**新訂單**(按兩次)會清空訂單以便重新開始。將滑鼠移到材料上可檢視在哪裡開採。勾選 **Commodities** 或 **Journal** 生成增強內容後,此分區才會填入資料。勾選**僅已擁有**即可只搜尋你已擁有的藍圖。輸入名稱並按**儲存**即可儲存訂單,之後在**已儲存的訂單**清單中選取並按**載入**即可還原,或按**刪除**(按兩次)將其刪除。 + - **物品搜尋**(放大鏡):輸入物品名稱,即可依價格由低到高查看所有販售該物品的商店。點擊結果可查看每家商店、所在位置和價格。清單來自玩家回報價格的社群網站 [UEX](https://uexcorp.space),因此可能不是最新的。需要連網:Smart Citizen 最多每 12 小時取得一次,離線時使用上次儲存的副本。物品名稱為英文。 - 每個分區都有獨立的開關;關閉抽屜會隱藏所有分區。 - **將新藍圖標記為已擁有** 會在疊加層執行時監視 `Game.log`,並將你獲得的藍圖標記為已擁有。與掃描日誌一樣,它只讀取 LIVE 和 HOTFIX:如果在配置標籤頁中選擇了 PTU、EPTU 或 TECH-PREVIEW,它將保持關閉。 @@ -183,7 +187,7 @@ ## 配置標籤頁 -- **外觀** —— 選擇應用主題(見下文)和 **字型大小**(小、中、大)。字型大小會同時縮放文字及其周圍的控制項,因此不會出現內容被截斷;新的大小在應用程式啟動時才生效,所以 Smart Citizen 會提示重新啟動。 +- **外觀** —— 選擇應用主題(見下文)和 **字型大小**(小、中、大)。字型大小會同時縮放文字及其周圍的控制項,因此不會出現內容被截斷;新的大小在應用程式啟動時才生效,所以 Smart Citizen 會提示重新啟動。勾選 **最小化到系統托盤** 後,最小化 Smart Citizen 時會將其隱藏到系統托盤(時鐘旁的圖示)而不是工作列,點選其托盤圖示即可恢復。在托盤中時,再次啟動 Smart Citizen 會恢復該視窗,而不是開啟第二個副本。第一次進入托盤時,時鐘旁會彈出通知,提示 Smart Citizen 仍在執行。 - **星際公民安裝** —— 你的 LIVE 目錄路徑;安裝時自動檢測,此處可編輯。**頻道** 下拉選單選擇應用讀寫哪個頻道,**語言** 下拉選單切換應用和遊戲字串(見上文*切換語言*)。 - **驗證安裝位置** —— 檢查 Smart Citizen 是否指向你實際遊玩的那份《星際公民》。如果電腦上存在多個安裝(移動過的庫資料夾、第二塊硬碟、重灌後的殘留),應用有可能正在寫入 RSI 啟動器從不啟動的那一個:應用過程顯示成功,遊戲裡卻毫無變化。此按鈕會找出所有能檢測到的安裝,並讀取啟動器自身的日誌(而不是靠資料夾名猜測)來告訴你啟動器真正使用的是哪一個。每個找到的安裝都會連同判斷依據一起列出,點選 **使用此安裝** 即可一鍵將 Smart Citizen 指向它。如果你的安裝位於不常見的位置,**掃描所有驅動器** 會執行更慢但更徹底的搜尋。 - **智慧公民資料** —— 存放 `user.ini`、快取的基礎字串、生成的增強內容 INI 及備份的資料夾。預設是 `文件\Smart Citizen`;如果快取清理速度較慢,請將其移出 OneDrive。 @@ -255,6 +259,10 @@ - **加油任務顯示亂碼噴嘴名稱**(例如“Nozzle Fuelgiver Grin Nozzlefast”而不是“Norfield”),出現在任務的“潛在藍圖”列表中。燃料噴嘴的藍圖獎勵在 CIG 的資料中無法像其他可製作物品那樣關聯回可解析的實體名稱,因此我們的增強內容生成器曾回退使用內部檔名的去除下劃線版本,而不是真實的產品名稱。已針對全部 8 種已知燃料噴嘴變體(Marlin、Lindstrom、Bendix、Torrez、Ezra、Norfield、Harkin、RN-7s)在 `scripts/generate_enhancements_ini.py` 中透過已知名稱修正進行了修復;重新執行 **生成增強內容** 和 **應用到遊戲**,即可讓你已經見過的任務採用這一修復。 +## 指南 + +與 Karolinger Guides 合作編寫的智慧公民分步指南在[智慧公民指南頁面]({KAROLINGER_GUIDES_URL})上。視窗底部的 **Karolinger Guides** 標誌會開啟同一頁面,導覽的最後一步連結到影片教學。 + ## 反饋、Bug 與功能投票 - 在專門的智慧公民 Discord 頻道中 **報告 Bug、分享自定義配置,並為即將推出的功能投票**:[Osiris DevWorks Discord — #smart-citizen 反饋與投票](https://discord.com/channels/1438175448420057323/1472394204347895890)(需要先加入 Osiris DevWorks Discord 伺服器——[邀請連結](https://discord.gg/BNzRegKZ7k))。功能優先順序由該頻道中的反應/投票驅動,因此一項需求的呼聲越高,它就越早實現。 diff --git a/languages/chinese_traditional/LEGAL.md b/languages/chinese_traditional/LEGAL.md index 5710a8cb..9ebecdde 100644 --- a/languages/chinese_traditional/LEGAL.md +++ b/languages/chinese_traditional/LEGAL.md @@ -41,11 +41,12 @@ ### 透過網路傳輸的內容 -智慧公民僅在以下三種情況下發出出站網路請求: +智慧公民僅在以下四種情況下發出出站網路請求: - **更新檢查** —— 大約每 6 小時向 `api.github.com/repos/Osiris-DevWorks/smart-citizen/releases/latest` 傳送一次小型的未經身份驗證的請求,以比較已安裝版本與最新 GitHub 釋出版本。僅返回釋出後設資料(標籤名稱、釋出頁面地址);不會傳送任何智慧公民的狀態資料。 - **語言下載** —— 當你切換到非英語語言時,智慧公民會從配置的地址下載該語言社群翻譯的 `global.ini`(預設來自 [Dymerz/StarCitizen-Localization](https://github.com/Dymerz/StarCitizen-Localization) GitHub 倉庫)。下載內容會在本地快取;你機器上的任何內容都不會被髮送出去。 - **使用者自定義的遠端來源** —— 如果你在配置標籤頁中配置了指向 `http(s)://` 地址的資料來源,智慧公民會在重新整理原始檔時獲取該地址。預設情況下,這僅適用於 `global` 來源的 GitHub-raw 地址形式;自 v1.0 起,標準配置改為從你本地的 Data.p4k 提取內容中讀取 `base.ini`。 +- **SCO 物品搜尋商店清單** — 在開啟物品搜尋分區並執行覆蓋層時,Smart Citizen 會從 [UEX](https://uexcorp.space) 的 API(`api.uexcorp.uk`)下載商店和物品價格清單,最多每 12 小時一次。這只是兩個僅攜帶應用程式名稱和版本的簡單請求,不會傳送你電腦上的任何內容。清單會快取在本機。在覆蓋層分頁關閉物品搜尋即可停止。 ### 智慧公民疊加層 diff --git a/languages/chinese_traditional/enhancements.json b/languages/chinese_traditional/enhancements.json new file mode 100644 index 00000000..f631ede6 --- /dev/null +++ b/languages/chinese_traditional/enhancements.json @@ -0,0 +1,833 @@ +{ + "_comment": "Translations of the text Smart Citizen adds to the game strings (stat labels, mission details, journal lines). Each key is the English text from languages/english/enhancements.json. 'ht' is a human translation and wins; 'at' is an AI draft. Keep each {placeholder} as it is.", + "strings": { + "--- EFFECT ---": { + "ht": "", + "at": "--- 效果 ---" + }, + "--- STATS ---": { + "ht": "", + "at": "--- 屬性 ---" + }, + "Absolute Range": { + "ht": "", + "at": "絕對射程" + }, + "Acceleration": { + "ht": "", + "at": "加速度" + }, + "Ace Pilot": { + "ht": "", + "at": "王牌飛行員" + }, + "Ace Pilots": { + "ht": "", + "at": "王牌飛行員" + }, + "Aim Assist Range": { + "ht": "", + "at": "輔助瞄準範圍" + }, + "Alpha Dmg": { + "ht": "", + "at": "單發傷害" + }, + "Ammo": { + "ht": "", + "at": "彈藥" + }, + "Arm Dist": { + "ht": "", + "at": "解保距離" + }, + "Arm Time": { + "ht": "", + "at": "解保時間" + }, + "Armor HP": { + "ht": "", + "at": "裝甲耐久" + }, + "Armour": { + "ht": "", + "at": "護甲" + }, + "Attackers": { + "ht": "", + "at": "進攻者" + }, + "Auto": { + "ht": "", + "at": "全自動" + }, + "Backup": { + "ht": "", + "at": "增援" + }, + "Bandits": { + "ht": "", + "at": "強盜" + }, + "Base Resource Signature": { + "ht": "", + "at": "基礎資源訊號" + }, + "Beam": { + "ht": "", + "at": "光束" + }, + "Bio": { + "ht": "", + "at": "生化" + }, + "Blast Radius": { + "ht": "", + "at": "爆炸半徑" + }, + "Blueprint Reward": { + "ht": "", + "at": "藍圖獎勵" + }, + "Bomb Slots": { + "ht": "", + "at": "炸彈掛點" + }, + "Boost": { + "ht": "", + "at": "加力" + }, + "Boss": { + "ht": "", + "at": "首領" + }, + "Burst": { + "ht": "", + "at": "點放" + }, + "CQC": { + "ht": "", + "at": "近戰" + }, + "Cal Rate": { + "ht": "", + "at": "校準速率" + }, + "Captain": { + "ht": "", + "at": "艦長" + }, + "Chain": { + "ht": "", + "at": "連續" + }, + "Charge": { + "ht": "", + "at": "蓄力" + }, + "Civilians": { + "ht": "", + "at": "平民" + }, + "Class": { + "ht": "", + "at": "類別" + }, + "Combat": { + "ht": "", + "at": "戰鬥" + }, + "Complexity": { + "ht": "", + "at": "複雜度" + }, + "Component HP": { + "ht": "", + "at": "組件耐久" + }, + "Cooldown": { + "ht": "", + "at": "冷卻" + }, + "Coolers": { + "ht": "", + "at": "冷卻器" + }, + "Cooling Rate": { + "ht": "", + "at": "冷卻速率" + }, + "Cost/Shot": { + "ht": "", + "at": "每發消耗" + }, + "Crew": { + "ht": "", + "at": "乘員" + }, + "DPS": { + "ht": "", + "at": "DPS" + }, + "Damage": { + "ht": "", + "at": "傷害" + }, + "Damage-Map Rate": { + "ht": "", + "at": "損傷修復速率" + }, + "Damaged Delay": { + "ht": "", + "at": "受損延遲" + }, + "Defenders": { + "ht": "", + "at": "防守者" + }, + "Deflect": { + "ht": "", + "at": "偏轉" + }, + "Detection Mode": { + "ht": "", + "at": "偵測模式" + }, + "Detonation": { + "ht": "", + "at": "引爆" + }, + "Difficulty (1-7)": { + "ht": "", + "at": "難度 (1-7)" + }, + "Distort": { + "ht": "", + "at": "扭曲" + }, + "Dmg Mult": { + "ht": "", + "at": "傷害倍率" + }, + "Downed Delay": { + "ht": "", + "at": "停機延遲" + }, + "Drop": { + "ht": "", + "at": "衰減" + }, + "EM": { + "ht": "", + "at": "EM" + }, + "EM Signature": { + "ht": "", + "at": "EM 訊號" + }, + "Effective Range": { + "ht": "", + "at": "有效射程" + }, + "Energy": { + "ht": "", + "at": "能量" + }, + "Engagement Type": { + "ht": "", + "at": "交戰類型" + }, + "Escort Wings": { + "ht": "", + "at": "護航編隊" + }, + "Escorts": { + "ht": "", + "at": "護航" + }, + "Extraction": { + "ht": "", + "at": "抽取" + }, + "FPS": { + "ht": "", + "at": "FPS" + }, + "FPS & Ship": { + "ht": "", + "at": "FPS 與艦船" + }, + "Failure": { + "ht": "", + "at": "失敗" + }, + "Failure Penalty": { + "ht": "", + "at": "失敗懲罰" + }, + "Fire Modes": { + "ht": "", + "at": "射擊模式" + }, + "Fire Rate": { + "ht": "", + "at": "射速" + }, + "Fracture": { + "ht": "", + "at": "破碎" + }, + "Friendlies": { + "ht": "", + "at": "友軍" + }, + "Fuel": { + "ht": "", + "at": "燃料" + }, + "Fuel/Gm": { + "ht": "", + "at": "燃料/Gm" + }, + "Full Dmg to": { + "ht": "", + "at": "滿傷距離" + }, + "Grade": { + "ht": "", + "at": "等級" + }, + "Grunts": { + "ht": "", + "at": "嘍囉" + }, + "Guaranteed": { + "ht": "", + "at": "必定獲得" + }, + "Guards": { + "ht": "", + "at": "守衛" + }, + "Guidance": { + "ht": "", + "at": "導引" + }, + "Guns": { + "ht": "", + "at": "機砲" + }, + "HP Rate": { + "ht": "", + "at": "耐久速率" + }, + "HP/Ammo": { + "ht": "", + "at": "耐久/彈藥" + }, + "Heat": { + "ht": "", + "at": "熱量" + }, + "Heist Target": { + "ht": "", + "at": "劫掠目標" + }, + "Hostages": { + "ht": "", + "at": "人質" + }, + "Hostile Allies": { + "ht": "", + "at": "敵方援軍" + }, + "Hostile Wave": { + "ht": "", + "at": "敵方波次" + }, + "Hostiles": { + "ht": "", + "at": "敵人" + }, + "IR": { + "ht": "", + "at": "IR" + }, + "IR Signature": { + "ht": "", + "at": "IR 訊號" + }, + "Inert Filter": { + "ht": "", + "at": "惰性過濾" + }, + "Insurance": { + "ht": "", + "at": "保險" + }, + "Interdiction Ships": { + "ht": "", + "at": "攔截艦" + }, + "Item Type": { + "ht": "", + "at": "物品類型" + }, + "Juggernauts": { + "ht": "", + "at": "重裝兵" + }, + "Jump Drives": { + "ht": "", + "at": "跳躍引擎" + }, + "Knowledge": { + "ht": "", + "at": "知識" + }, + "Kopions": { + "ht": "", + "at": "科皮恩" + }, + "Length": { + "ht": "", + "at": "長度" + }, + "Lifetime": { + "ht": "", + "at": "存在時間" + }, + "Locations": { + "ht": "", + "at": "地點" + }, + "Lock Range": { + "ht": "", + "at": "鎖定範圍" + }, + "Lock Time": { + "ht": "", + "at": "鎖定時間" + }, + "MRacks": { + "ht": "", + "at": "飛彈架" + }, + "Material Efficiency": { + "ht": "", + "at": "材料效率" + }, + "Maulers": { + "ht": "", + "at": "Maulers" + }, + "Max": { + "ht": "", + "at": "最大" + }, + "Max Distortion": { + "ht": "", + "at": "最大扭曲" + }, + "Max G-Force": { + "ht": "", + "at": "最大過載" + }, + "Max HP": { + "ht": "", + "at": "最大耐久" + }, + "Max Lifetime": { + "ht": "", + "at": "最大壽命" + }, + "Max Lock Range": { + "ht": "", + "at": "最大鎖定距離" + }, + "Min Detonate": { + "ht": "", + "at": "最小引爆距離" + }, + "Min Dmg": { + "ht": "", + "at": "最小傷害" + }, + "Min Lock Range": { + "ht": "", + "at": "最小鎖定距離" + }, + "Mission Type": { + "ht": "", + "at": "任務類型" + }, + "Nine Tails": { + "ht": "", + "at": "Nine Tails" + }, + "Objectives": { + "ht": "", + "at": "目標" + }, + "Overheat Temp": { + "ht": "", + "at": "過熱溫度" + }, + "Phys": { + "ht": "", + "at": "物理" + }, + "Ping Cooldown": { + "ht": "", + "at": "偵測冷卻" + }, + "Pirates": { + "ht": "", + "at": "海盜" + }, + "Pitch": { + "ht": "", + "at": "俯仰" + }, + "Polaris": { + "ht": "", + "at": "Polaris" + }, + "Power": { + "ht": "", + "at": "電源" + }, + "Power Draw": { + "ht": "", + "at": "耗電" + }, + "Power Output": { + "ht": "", + "at": "發電量" + }, + "Power Plants": { + "ht": "", + "at": "發電機" + }, + "Private Security": { + "ht": "", + "at": "私人保全" + }, + "Probe": { + "ht": "", + "at": "探測器" + }, + "Prospectors": { + "ht": "", + "at": "Prospector" + }, + "Protected": { + "ht": "", + "at": "受保護者" + }, + "Proximity Range": { + "ht": "", + "at": "近炸距離" + }, + "QD": { + "ht": "", + "at": "量子" + }, + "QT Fuel Use": { + "ht": "", + "at": "量子油耗" + }, + "QT Speed": { + "ht": "", + "at": "量子速度" + }, + "Quantum Drives": { + "ht": "", + "at": "量子引擎" + }, + "Quantum Enforcement Devices": { + "ht": "", + "at": "量子攔截裝置" + }, + "Radars": { + "ht": "", + "at": "雷達" + }, + "Ramp": { + "ht": "", + "at": "爬升" + }, + "Range": { + "ht": "", + "at": "射程" + }, + "Rank": { + "ht": "", + "at": "等級" + }, + "Recharges Oxygen reserves of a suit.": { + "ht": "", + "at": "為太空衣補充氧氣儲備。" + }, + "Recipient": { + "ht": "", + "at": "收件人" + }, + "Reduces concussion symptoms, normalizes weapon handling and movement speed.": { + "ht": "", + "at": "緩解腦震盪症狀,恢復武器操控與移動速度。" + }, + "Reduces injuries from radiation.": { + "ht": "", + "at": "減輕輻射傷害。" + }, + "Reduces pain symptoms, normalizes movement ability.": { + "ht": "", + "at": "緩解疼痛症狀,恢復行動能力。" + }, + "Reduces vision and hearing symptoms, normalizes stamina.": { + "ht": "", + "at": "緩解視覺與聽覺症狀,恢復耐力。" + }, + "Refuel Nozzles": { + "ht": "", + "at": "加油噴嘴" + }, + "Regen": { + "ht": "", + "at": "恢復" + }, + "Reinforcements": { + "ht": "", + "at": "增援" + }, + "Required": { + "ht": "", + "at": "需求" + }, + "Resource Signatures": { + "ht": "", + "at": "資源訊號" + }, + "Restores health and stops bleeding. When used on another person recovers from incapacitated state.": { + "ht": "", + "at": "恢復生命並止血。對他人使用時可使其脫離失能狀態。" + }, + "Revives an overdosed person (if not incapacitated), doubles decay rate of Blood Drug Level.": { + "ht": "", + "at": "救醒藥物過量者(未失能時),使血液藥物濃度下降速度加倍。" + }, + "Risk": { + "ht": "", + "at": "風險" + }, + "Role": { + "ht": "", + "at": "定位" + }, + "Roll": { + "ht": "", + "at": "滾轉" + }, + "SCM": { + "ht": "", + "at": "SCM" + }, + "Salvageable Ships": { + "ht": "", + "at": "可打撈艦船" + }, + "Scanners": { + "ht": "", + "at": "掃描器" + }, + "Security Forces": { + "ht": "", + "at": "保安部隊" + }, + "Seeker": { + "ht": "", + "at": "導引頭" + }, + "Semi-Auto": { + "ht": "", + "at": "半自動" + }, + "Sentries": { + "ht": "", + "at": "哨兵" + }, + "Shields": { + "ht": "", + "at": "護盾" + }, + "Ship": { + "ht": "", + "at": "艦船" + }, + "Ships to Defend": { + "ht": "", + "at": "需保護的艦船" + }, + "Shotgun": { + "ht": "", + "at": "霰彈" + }, + "Size": { + "ht": "", + "at": "尺寸" + }, + "Snipers": { + "ht": "", + "at": "狙擊手" + }, + "Soldiers": { + "ht": "", + "at": "士兵" + }, + "Spool": { + "ht": "", + "at": "啟動" + }, + "Standard": { + "ht": "", + "at": "標準" + }, + "Starter": { + "ht": "", + "at": "新手" + }, + "Stun": { + "ht": "", + "at": "暈眩" + }, + "Targets": { + "ht": "", + "at": "目標" + }, + "Technicians": { + "ht": "", + "at": "技術員" + }, + "Thermal": { + "ht": "", + "at": "熱能" + }, + "Tier": { + "ht": "", + "at": "階段" + }, + "Tracking": { + "ht": "", + "at": "追蹤" + }, + "Tracking Range": { + "ht": "", + "at": "追蹤範圍" + }, + "Turn Rate": { + "ht": "", + "at": "轉向速率" + }, + "Turrets": { + "ht": "", + "at": "砲塔" + }, + "Unique": { + "ht": "", + "at": "一次性" + }, + "Used To Craft": { + "ht": "", + "at": "可製造" + }, + "Velocity": { + "ht": "", + "at": "速度" + }, + "Wear": { + "ht": "", + "at": "磨損" + }, + "Weight": { + "ht": "", + "at": "重量" + }, + "Xeno Threat": { + "ht": "", + "at": "Xeno Threat" + }, + "Yaw": { + "ht": "", + "at": "偏航" + }, + "Yes": { + "ht": "", + "at": "是" + }, + "base": { + "ht": "", + "at": "基礎" + }, + "down": { + "ht": "", + "at": "下降" + }, + "empty": { + "ht": "", + "at": "空" + }, + "express": { + "ht": "", + "at": "加急" + }, + "friendly": { + "ht": "", + "at": "友方" + }, + "hostile": { + "ht": "", + "at": "敵對" + }, + "present": { + "ht": "", + "at": "存在" + }, + "select variants": { + "ht": "", + "at": "部分變體" + }, + "up": { + "ht": "", + "at": "上升" + }, + "{count} items": { + "ht": "", + "at": "{count} 件物品" + }, + "{count} sets": { + "ht": "", + "at": "{count} 套" + }, + "{count} types": { + "ht": "", + "at": "{count} 種" + }, + "{item} Set": { + "ht": "", + "at": "{item} 套裝" + }, + "{pct}% chance": { + "ht": "", + "at": "{pct}% 機率" + }, + "{pct}% chance ({variants} only)": { + "ht": "", + "at": "{pct}% 機率(僅 {variants})" + }, + "{type} Ammo": { + "ht": "", + "at": "{type} 彈藥" + } + } +} diff --git a/languages/chinese_traditional/ui.json b/languages/chinese_traditional/ui.json index 0f6abe86..9c90d9cb 100644 --- a/languages/chinese_traditional/ui.json +++ b/languages/chinese_traditional/ui.json @@ -15,6 +15,24 @@ "at": "智慧公民 v{version}" } }, + "tray": { + "show": { + "ht": "", + "at": "顯示 Smart Citizen" + }, + "quit": { + "ht": "", + "at": "退出" + }, + "notice_title": { + "ht": "", + "at": "Smart Citizen 仍在執行" + }, + "notice_body": { + "ht": "", + "at": "它在系統托盤中。點選其圖示即可恢復視窗,右鍵點選可退出。如果看不到圖示,它可能在時鐘旁的 ^ 箭頭裡。" + } + }, "simple_mode": { "switch_to_advanced": { "ht": "", @@ -212,6 +230,10 @@ "ht": "", "at": "開啟智慧公民 Discord 頻道,反饋問題、報告 Bug,並為即將推出的功能投票(需要加入 Osiris DevWorks Discord)。" }, + "karolinger_tooltip": { + "ht": "", + "at": "開啟 Karolinger Guides 上的智慧公民指南" + }, "apply_enabled_tooltip": { "ht": "", "at": "將合併後的表格內容寫入遊戲的 global.ini。會先建立當前 global.ini 的帶時間戳備份。" @@ -224,6 +246,10 @@ "ht": "", "at": "反饋、錯誤報告與功能投票" }, + "karolinger_fallback_text": { + "ht": "", + "at": "Karolinger Guides" + }, "paypal_fallback_text": { "ht": "", "at": "透過 PayPal 捐贈" @@ -794,6 +820,18 @@ "ht": "", "at": "勾選後,引導教程將不會在新版本中自動啟動。工具欄中的教程按鈕仍然可用。" }, + "minimize_to_tray_cb": { + "ht": "", + "at": "最小化到系統托盤" + }, + "minimize_to_tray_tooltip": { + "ht": "", + "at": "勾選後,最小化 Smart Citizen 時會將其隱藏到系統托盤(時鐘旁的圖示)而不是工作列。點選其托盤圖示即可恢復。在托盤中時,再次啟動 Smart Citizen 會恢復該視窗,而不是開啟第二個副本。" + }, + "minimize_to_tray_unavailable_tooltip": { + "ht": "", + "at": "未找到系統托盤,因此 Smart Citizen 將最小化到工作列。" + }, "game_path_tooltip": { "ht": "", "at": "《星際公民》安裝根目錄——包含 LIVE/、PTU/、EPTU/、HOTFIX/ 和(或)TECH-PREVIEW/ 的目錄。安裝時會自動檢測;如果你的遊戲安裝在其他位置,可在此編輯。下方的“頻道”下拉選單選擇應用讀寫哪個頻道。" @@ -842,6 +880,50 @@ "ht": "", "at": "清除自定義快取資料夾,改用平臺預設值。" }, + "smart_sync_group": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync" + }, + "smart_sync_desc": { + "ht": "", + "at": "讓你在每台遊玩的電腦上擁有相同的已擁有藍圖。選擇一個雲端應用程式已在同步的資料夾(例如 Google Drive、OneDrive 或 Dropbox 中的資料夾),然後在其他電腦上選擇同一個資料夾。Smart Citizen 只在其中讀寫幾個小檔案,由你的雲端應用程式負責傳輸。" + }, + "smart_sync_placeholder": { + "ht": "", + "at": "已關閉。選擇一個資料夾即可開啟。" + }, + "smart_sync_browse_tooltip": { + "ht": "", + "at": "選擇雲端應用程式會同步到其他電腦的資料夾" + }, + "smart_sync_off_btn": { + "ht": "", + "at": "關閉" + }, + "smart_sync_off_tooltip": { + "ht": "", + "at": "停止同步。本機的已擁有藍圖保持不變。" + }, + "select_smart_sync_folder": { + "ht": "", + "at": "選擇 Smart Sync 資料夾" + }, + "smart_sync_status_off": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync 已關閉。" + }, + "smart_sync_status_waiting": { + "ht": "", + "at": "正在同步..." + }, + "smart_sync_status_ok": { + "ht": "", + "at": "上次同步於 {time}。此資料夾中的其他電腦:{count}。" + }, + "smart_sync_status_failed": { + "ht": "", + "at": "無法同步:{error}" + }, "extract_tooltip": { "ht": "", "at": "從你已安裝的 Data.p4k 中解包官方本地化內容(base.ini)以及 DataForge 實體 XML。每次《星際公民》更新後執行——提取完成後字串會自動重新載入到表格中。" @@ -2256,6 +2338,10 @@ "ht": "", "at": "無法從所設定的來源載入 {language} 本地化內容,也未找到快取副本。改為顯示英文基礎內容。請檢查“對映語言檔案”中的地址或檔案,然後重試。" }, + "language_updated_status": { + "ht": "", + "at": "已下載更新的 {language} 翻譯,正在重新載入。" + }, "language_generating_enhancements": { "ht": "", "at": "正在從 DataForge 生成 {language} 增強內容…" @@ -2583,6 +2669,14 @@ "window_proportions_reset": { "ht": "", "at": "視窗比例已恢復為預設值。" + }, + "smart_sync_failed": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync 無法使用其資料夾:{error}" + }, + "smart_sync_updated": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync 已從其他電腦更新 {count} 個已擁有藍圖。" } }, "import_flow": { @@ -3241,7 +3335,7 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "選擇應用程式主題(預設 / 淺色 / 深色 / ODW)和字型大小(小 / 中 / 大,重新啟動後生效),並可選擇在新版本時關閉自動教程。" + "at": "選擇應用程式主題(預設 / 淺色 / 深色 / ODW)和字型大小(小 / 中 / 大,重新啟動後生效),並可選擇在新版本時關閉自動教程。勾選“最小化到系統托盤”後,視窗在最小化時會進入系統托盤。" } }, "cfg_sc_install": { @@ -3311,7 +3405,21 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "“幫助”按鈕會開啟一個側邊面板,其中包含完整指南、已知問題列表,以及智慧公民 Discord 頻道的反饋連結。到這裡,你需要了解的一切就都齊了——祝你好運,公民。" + "at": "“幫助”按鈕會開啟一個側邊面板,其中包含完整指南、已知問題列表,以及智慧公民 Discord 頻道的反饋連結。" + } + }, + "guides": { + "title": { + "ht": "", + "at": "22. 指南與影片教學" + }, + "description": { + "ht": "", + "at": "視窗底部的 Karolinger Guides 標誌會開啟 Karolinger Guides 上的智慧公民指南。想看影片?影片教學會帶你走完整個流程。到這裡,你需要了解的一切就都齊了——祝你好運,公民。" + }, + "link_text": { + "ht": "", + "at": "觀看影片教學" } } }, @@ -3565,6 +3673,290 @@ "tooltip_minerals_here": { "ht": "", "at": "此處礦物:{minerals}" + }, + "section_order": { + "ht": "", + "at": "訂單" + }, + "order_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "將物品加入訂單..." + }, + "order_summary": { + "ht": "", + "at": "訂單摘要:{items} 種物品,{crafts} 次製造" + }, + "order_empty": { + "ht": "", + "at": "訂單還是空的。在下方搜尋以加入物品。" + }, + "order_no_data": { + "ht": "", + "at": "還沒有訂單資料。擷取 DataForge,然後勾選 Commodities 或 Journal 產生增強內容。" + }, + "order_material_total": { + "ht": "", + "at": "{material}:{amount}" + }, + "order_band": { + "ht": "", + "at": "品質 {quality}+:{amount}" + }, + "order_used_by": { + "ht": "", + "at": "用於:{items}" + }, + "order_show_scu": { + "ht": "", + "at": "顯示 SCU" + }, + "order_show_cscu": { + "ht": "", + "at": "顯示 cSCU" + }, + "order_volume_tooltip": { + "ht": "", + "at": "以 SCU 或 cSCU(SCU 的百分之一,與遊戲內相同)顯示礦石數量" + }, + "order_copy": { + "ht": "", + "at": "複製" + }, + "order_copied": { + "ht": "", + "at": "已複製" + }, + "order_copy_tooltip": { + "ht": "", + "at": "將訂單及其材料複製為文字,用於 Discord" + }, + "order_watch": { + "ht": "", + "at": "監視礦物" + }, + "order_watch_tooltip": { + "ht": "", + "at": "將訂單的礦物加入掃描監視清單,掃描器讀到其中之一時會提醒你" + }, + "order_new": { + "ht": "", + "at": "新訂單" + }, + "order_new_confirm": { + "ht": "", + "at": "確定?" + }, + "order_new_note": { + "ht": "", + "at": "再按一次「新訂單」以清空此訂單。已儲存的訂單會保留。" + }, + "order_new_tooltip": { + "ht": "", + "at": "開始新訂單:移除目前訂單中的所有物品。已儲存的訂單會保留。" + }, + "order_less": { + "ht": "", + "at": "減少一個" + }, + "order_more": { + "ht": "", + "at": "增加一個" + }, + "order_remove": { + "ht": "", + "at": "從訂單移除" + }, + "order_not_owned": { + "ht": "", + "at": "尚未擁有藍圖" + }, + "order_owned_only": { + "ht": "", + "at": "僅已擁有" + }, + "order_owned_only_tooltip": { + "ht": "", + "at": "只搜尋你已擁有的藍圖。" + }, + "order_unknown_material": { + "ht": "", + "at": "未知材料" + }, + "order_save_placeholder": { + "ht": "", + "at": "訂單名稱" + }, + "order_save": { + "ht": "", + "at": "儲存" + }, + "order_save_tooltip": { + "ht": "", + "at": "以你輸入的名稱儲存此訂單。" + }, + "order_save_replace": { + "ht": "", + "at": "取代?" + }, + "order_saved": { + "ht": "", + "at": "已儲存" + }, + "order_save_name_needed": { + "ht": "", + "at": "請先輸入訂單名稱。" + }, + "order_save_failed": { + "ht": "", + "at": "無法將訂單儲存到:\n{file}" + }, + "order_saved_orders": { + "ht": "", + "at": "已儲存的訂單" + }, + "order_load": { + "ht": "", + "at": "載入" + }, + "order_load_tooltip": { + "ht": "", + "at": "用清單中選取的已儲存訂單取代此訂單。" + }, + "order_delete": { + "ht": "", + "at": "刪除" + }, + "order_delete_confirm": { + "ht": "", + "at": "確定" + }, + "order_delete_note": { + "ht": "", + "at": "再按一次「刪除」以刪除已儲存的訂單「{name}」。" + }, + "order_delete_tooltip": { + "ht": "", + "at": "刪除清單中選取的已儲存訂單。正在編輯的訂單不受影響。" + }, + "order_delete_failed": { + "ht": "", + "at": "無法刪除已儲存的訂單「{name}」。" + }, + "order_load_empty": { + "ht": "", + "at": "「{name}」中沒有目前遊戲資料認得的物品。" + }, + "order_pick": { + "ht": "", + "at": "從這 {of} 個中選用 {need} 個:" + }, + "order_pick_tooltip": { + "ht": "", + "at": "使用此槽位。勾選數超過藍圖所需時,會取消另一個的勾選。" + }, + "order_slot": { + "ht": "", + "at": "{slot}:{material},{amount}" + }, + "order_quality": { + "ht": "", + "at": "Q {quality}" + }, + "order_quality_tooltip": { + "ht": "", + "at": "此槽位所用材料的品質(0 到 1000)" + }, + "order_quality_tier": { + "ht": "", + "at": "Q {quality}({tier})" + }, + "order_quality_tiers_tooltip": { + "ht": "", + "at": "{material} 只有以下品質({source} 資料):{tiers}。滑桿會停在這些值以及 0、500 和 1000 上。" + }, + "order_min_quality": { + "ht": "", + "at": "需要品質 {quality} 或更高" + }, + "order_item_bonus": { + "ht": "", + "at": "所有槽位:{bonuses}" + }, + "order_no_bonus": { + "ht": "", + "at": "材料品質不會改變此物品的屬性。" + }, + "order_pips": { + "ht": "", + "at": "{value} 點能量" + }, + "order_pieces": { + "ht": "", + "at": "{count} 個" + }, + "order_scu": { + "ht": "", + "at": "{amount} SCU" + }, + "order_cscu": { + "ht": "", + "at": "{amount} cSCU" + }, + "order_text_title": { + "ht": "", + "at": "製造訂單:{count} 次製造" + }, + "order_text_materials": { + "ht": "", + "at": "材料:" + }, + "order_text_band": { + "ht": "", + "at": "品質 {quality}+ 的 {amount}" + }, + "finder_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "輸入物品名稱,查看在哪裡購買..." + }, + "finder_loading": { + "ht": "", + "at": "正在從 UEX 載入商店資料..." + }, + "finder_failed": { + "ht": "", + "at": "無法連線 UEX 取得商店資料。請檢查網路連線。覆蓋層會在幾分鐘後重試。" + }, + "finder_source": { + "ht": "", + "at": "商店資料來自 {site},由玩家回報。更新於 {updated}。" + }, + "finder_offline": { + "ht": "", + "at": "無法連線 UEX,因此顯示的是上次儲存的副本。" + }, + "finder_none": { + "ht": "", + "at": "沒有已知商店販售該名稱的物品。" + }, + "finder_item": { + "ht": "", + "at": "{item}({count})" + }, + "finder_location": { + "ht": "", + "at": "{shop},{place}:{price} aUEC" + }, + "finder_price_range": { + "ht": "", + "at": "{low} 至 {high} aUEC" + }, + "finder_price": { + "ht": "", + "at": "{price} aUEC" + }, + "finder_more": { + "ht": "", + "at": "顯示 {total} 個物品中的 {shown} 個。繼續輸入以縮小範圍。" } }, "overlay": { @@ -3784,6 +4176,14 @@ "ht": "", "at": "輸入礦物可查看使用它的物品,輸入物品可查看所需礦物。需要先擷取 DataForge。" }, + "drawer_finder": { + "ht": "", + "at": "物品搜尋" + }, + "drawer_finder_hint": { + "ht": "", + "at": "輸入物品名稱,查看哪些商店販售、商店位置和價格。商店資料透過網際網路來自 UEX,由玩家回報。" + }, "drawer_position": { "ht": "", "at": "抽屜位置:" @@ -3839,6 +4239,14 @@ "hotkey_unsupported": { "ht": "", "at": "這個不能用作快速鍵。請按住 Ctrl、Alt 或 Win,再加一個字母、數字、符號、空白鍵、Tab 或導覽鍵(方向鍵、Home、End、Page Up/Down、Insert、Delete),也可以再加 Shift。F 鍵或 Pause 也可以單獨使用。" + }, + "drawer_order": { + "ht": "", + "at": "訂單" + }, + "drawer_order_hint": { + "ht": "", + "at": "建立製造訂單,依品質查看所需的每種材料。需要擷取 DataForge。" } }, "shader_cache": { diff --git a/languages/english/enhancements.json b/languages/english/enhancements.json new file mode 100644 index 00000000..8217ca8e --- /dev/null +++ b/languages/english/enhancements.json @@ -0,0 +1,833 @@ +{ + "_comment": "Every text Smart Citizen adds to the game strings (stat labels, mission details, journal lines), in English. Each language's enhancements.json maps these same English texts to its own words: 'ht' for a human translation, 'at' for an AI draft. Keep each {placeholder} as it is. Generated by tests/test_enhancement_text.py --write; not loaded by the app.", + "strings": { + "--- EFFECT ---": { + "ht": "--- EFFECT ---", + "at": "" + }, + "--- STATS ---": { + "ht": "--- STATS ---", + "at": "" + }, + "Absolute Range": { + "ht": "Absolute Range", + "at": "" + }, + "Acceleration": { + "ht": "Acceleration", + "at": "" + }, + "Ace Pilot": { + "ht": "Ace Pilot", + "at": "" + }, + "Ace Pilots": { + "ht": "Ace Pilots", + "at": "" + }, + "Aim Assist Range": { + "ht": "Aim Assist Range", + "at": "" + }, + "Alpha Dmg": { + "ht": "Alpha Dmg", + "at": "" + }, + "Ammo": { + "ht": "Ammo", + "at": "" + }, + "Arm Dist": { + "ht": "Arm Dist", + "at": "" + }, + "Arm Time": { + "ht": "Arm Time", + "at": "" + }, + "Armor HP": { + "ht": "Armor HP", + "at": "" + }, + "Armour": { + "ht": "Armour", + "at": "" + }, + "Attackers": { + "ht": "Attackers", + "at": "" + }, + "Auto": { + "ht": "Auto", + "at": "" + }, + "Backup": { + "ht": "Backup", + "at": "" + }, + "Bandits": { + "ht": "Bandits", + "at": "" + }, + "Base Resource Signature": { + "ht": "Base Resource Signature", + "at": "" + }, + "Beam": { + "ht": "Beam", + "at": "" + }, + "Bio": { + "ht": "Bio", + "at": "" + }, + "Blast Radius": { + "ht": "Blast Radius", + "at": "" + }, + "Blueprint Reward": { + "ht": "Blueprint Reward", + "at": "" + }, + "Bomb Slots": { + "ht": "Bomb Slots", + "at": "" + }, + "Boost": { + "ht": "Boost", + "at": "" + }, + "Boss": { + "ht": "Boss", + "at": "" + }, + "Burst": { + "ht": "Burst", + "at": "" + }, + "CQC": { + "ht": "CQC", + "at": "" + }, + "Cal Rate": { + "ht": "Cal Rate", + "at": "" + }, + "Captain": { + "ht": "Captain", + "at": "" + }, + "Chain": { + "ht": "Chain", + "at": "" + }, + "Charge": { + "ht": "Charge", + "at": "" + }, + "Civilians": { + "ht": "Civilians", + "at": "" + }, + "Class": { + "ht": "Class", + "at": "" + }, + "Combat": { + "ht": "Combat", + "at": "" + }, + "Complexity": { + "ht": "Complexity", + "at": "" + }, + "Component HP": { + "ht": "Component HP", + "at": "" + }, + "Cooldown": { + "ht": "Cooldown", + "at": "" + }, + "Coolers": { + "ht": "Coolers", + "at": "" + }, + "Cooling Rate": { + "ht": "Cooling Rate", + "at": "" + }, + "Cost/Shot": { + "ht": "Cost/Shot", + "at": "" + }, + "Crew": { + "ht": "Crew", + "at": "" + }, + "DPS": { + "ht": "DPS", + "at": "" + }, + "Damage": { + "ht": "Damage", + "at": "" + }, + "Damage-Map Rate": { + "ht": "Damage-Map Rate", + "at": "" + }, + "Damaged Delay": { + "ht": "Damaged Delay", + "at": "" + }, + "Defenders": { + "ht": "Defenders", + "at": "" + }, + "Deflect": { + "ht": "Deflect", + "at": "" + }, + "Detection Mode": { + "ht": "Detection Mode", + "at": "" + }, + "Detonation": { + "ht": "Detonation", + "at": "" + }, + "Difficulty (1-7)": { + "ht": "Difficulty (1-7)", + "at": "" + }, + "Distort": { + "ht": "Distort", + "at": "" + }, + "Dmg Mult": { + "ht": "Dmg Mult", + "at": "" + }, + "Downed Delay": { + "ht": "Downed Delay", + "at": "" + }, + "Drop": { + "ht": "Drop", + "at": "" + }, + "EM": { + "ht": "EM", + "at": "" + }, + "EM Signature": { + "ht": "EM Signature", + "at": "" + }, + "Effective Range": { + "ht": "Effective Range", + "at": "" + }, + "Energy": { + "ht": "Energy", + "at": "" + }, + "Engagement Type": { + "ht": "Engagement Type", + "at": "" + }, + "Escort Wings": { + "ht": "Escort Wings", + "at": "" + }, + "Escorts": { + "ht": "Escorts", + "at": "" + }, + "Extraction": { + "ht": "Extraction", + "at": "" + }, + "FPS": { + "ht": "FPS", + "at": "" + }, + "FPS & Ship": { + "ht": "FPS & Ship", + "at": "" + }, + "Failure": { + "ht": "Failure", + "at": "" + }, + "Failure Penalty": { + "ht": "Failure Penalty", + "at": "" + }, + "Fire Modes": { + "ht": "Fire Modes", + "at": "" + }, + "Fire Rate": { + "ht": "Fire Rate", + "at": "" + }, + "Fracture": { + "ht": "Fracture", + "at": "" + }, + "Friendlies": { + "ht": "Friendlies", + "at": "" + }, + "Fuel": { + "ht": "Fuel", + "at": "" + }, + "Fuel/Gm": { + "ht": "Fuel/Gm", + "at": "" + }, + "Full Dmg to": { + "ht": "Full Dmg to", + "at": "" + }, + "Grade": { + "ht": "Grade", + "at": "" + }, + "Grunts": { + "ht": "Grunts", + "at": "" + }, + "Guaranteed": { + "ht": "Guaranteed", + "at": "" + }, + "Guards": { + "ht": "Guards", + "at": "" + }, + "Guidance": { + "ht": "Guidance", + "at": "" + }, + "Guns": { + "ht": "Guns", + "at": "" + }, + "HP Rate": { + "ht": "HP Rate", + "at": "" + }, + "HP/Ammo": { + "ht": "HP/Ammo", + "at": "" + }, + "Heat": { + "ht": "Heat", + "at": "" + }, + "Heist Target": { + "ht": "Heist Target", + "at": "" + }, + "Hostages": { + "ht": "Hostages", + "at": "" + }, + "Hostile Allies": { + "ht": "Hostile Allies", + "at": "" + }, + "Hostile Wave": { + "ht": "Hostile Wave", + "at": "" + }, + "Hostiles": { + "ht": "Hostiles", + "at": "" + }, + "IR": { + "ht": "IR", + "at": "" + }, + "IR Signature": { + "ht": "IR Signature", + "at": "" + }, + "Inert Filter": { + "ht": "Inert Filter", + "at": "" + }, + "Insurance": { + "ht": "Insurance", + "at": "" + }, + "Interdiction Ships": { + "ht": "Interdiction Ships", + "at": "" + }, + "Item Type": { + "ht": "Item Type", + "at": "" + }, + "Juggernauts": { + "ht": "Juggernauts", + "at": "" + }, + "Jump Drives": { + "ht": "Jump Drives", + "at": "" + }, + "Knowledge": { + "ht": "Knowledge", + "at": "" + }, + "Kopions": { + "ht": "Kopions", + "at": "" + }, + "Length": { + "ht": "Length", + "at": "" + }, + "Lifetime": { + "ht": "Lifetime", + "at": "" + }, + "Locations": { + "ht": "Locations", + "at": "" + }, + "Lock Range": { + "ht": "Lock Range", + "at": "" + }, + "Lock Time": { + "ht": "Lock Time", + "at": "" + }, + "MRacks": { + "ht": "MRacks", + "at": "" + }, + "Material Efficiency": { + "ht": "Material Efficiency", + "at": "" + }, + "Maulers": { + "ht": "Maulers", + "at": "" + }, + "Max": { + "ht": "Max", + "at": "" + }, + "Max Distortion": { + "ht": "Max Distortion", + "at": "" + }, + "Max G-Force": { + "ht": "Max G-Force", + "at": "" + }, + "Max HP": { + "ht": "Max HP", + "at": "" + }, + "Max Lifetime": { + "ht": "Max Lifetime", + "at": "" + }, + "Max Lock Range": { + "ht": "Max Lock Range", + "at": "" + }, + "Min Detonate": { + "ht": "Min Detonate", + "at": "" + }, + "Min Dmg": { + "ht": "Min Dmg", + "at": "" + }, + "Min Lock Range": { + "ht": "Min Lock Range", + "at": "" + }, + "Mission Type": { + "ht": "Mission Type", + "at": "" + }, + "Nine Tails": { + "ht": "Nine Tails", + "at": "" + }, + "Objectives": { + "ht": "Objectives", + "at": "" + }, + "Overheat Temp": { + "ht": "Overheat Temp", + "at": "" + }, + "Phys": { + "ht": "Phys", + "at": "" + }, + "Ping Cooldown": { + "ht": "Ping Cooldown", + "at": "" + }, + "Pirates": { + "ht": "Pirates", + "at": "" + }, + "Pitch": { + "ht": "Pitch", + "at": "" + }, + "Polaris": { + "ht": "Polaris", + "at": "" + }, + "Power": { + "ht": "Power", + "at": "" + }, + "Power Draw": { + "ht": "Power Draw", + "at": "" + }, + "Power Output": { + "ht": "Power Output", + "at": "" + }, + "Power Plants": { + "ht": "Power Plants", + "at": "" + }, + "Private Security": { + "ht": "Private Security", + "at": "" + }, + "Probe": { + "ht": "Probe", + "at": "" + }, + "Prospectors": { + "ht": "Prospectors", + "at": "" + }, + "Protected": { + "ht": "Protected", + "at": "" + }, + "Proximity Range": { + "ht": "Proximity Range", + "at": "" + }, + "QD": { + "ht": "QD", + "at": "" + }, + "QT Fuel Use": { + "ht": "QT Fuel Use", + "at": "" + }, + "QT Speed": { + "ht": "QT Speed", + "at": "" + }, + "Quantum Drives": { + "ht": "Quantum Drives", + "at": "" + }, + "Quantum Enforcement Devices": { + "ht": "Quantum Enforcement Devices", + "at": "" + }, + "Radars": { + "ht": "Radars", + "at": "" + }, + "Ramp": { + "ht": "Ramp", + "at": "" + }, + "Range": { + "ht": "Range", + "at": "" + }, + "Rank": { + "ht": "Rank", + "at": "" + }, + "Recharges Oxygen reserves of a suit.": { + "ht": "Recharges Oxygen reserves of a suit.", + "at": "" + }, + "Recipient": { + "ht": "Recipient", + "at": "" + }, + "Reduces concussion symptoms, normalizes weapon handling and movement speed.": { + "ht": "Reduces concussion symptoms, normalizes weapon handling and movement speed.", + "at": "" + }, + "Reduces injuries from radiation.": { + "ht": "Reduces injuries from radiation.", + "at": "" + }, + "Reduces pain symptoms, normalizes movement ability.": { + "ht": "Reduces pain symptoms, normalizes movement ability.", + "at": "" + }, + "Reduces vision and hearing symptoms, normalizes stamina.": { + "ht": "Reduces vision and hearing symptoms, normalizes stamina.", + "at": "" + }, + "Refuel Nozzles": { + "ht": "Refuel Nozzles", + "at": "" + }, + "Regen": { + "ht": "Regen", + "at": "" + }, + "Reinforcements": { + "ht": "Reinforcements", + "at": "" + }, + "Required": { + "ht": "Required", + "at": "" + }, + "Resource Signatures": { + "ht": "Resource Signatures", + "at": "" + }, + "Restores health and stops bleeding. When used on another person recovers from incapacitated state.": { + "ht": "Restores health and stops bleeding. When used on another person recovers from incapacitated state.", + "at": "" + }, + "Revives an overdosed person (if not incapacitated), doubles decay rate of Blood Drug Level.": { + "ht": "Revives an overdosed person (if not incapacitated), doubles decay rate of Blood Drug Level.", + "at": "" + }, + "Risk": { + "ht": "Risk", + "at": "" + }, + "Role": { + "ht": "Role", + "at": "" + }, + "Roll": { + "ht": "Roll", + "at": "" + }, + "SCM": { + "ht": "SCM", + "at": "" + }, + "Salvageable Ships": { + "ht": "Salvageable Ships", + "at": "" + }, + "Scanners": { + "ht": "Scanners", + "at": "" + }, + "Security Forces": { + "ht": "Security Forces", + "at": "" + }, + "Seeker": { + "ht": "Seeker", + "at": "" + }, + "Semi-Auto": { + "ht": "Semi-Auto", + "at": "" + }, + "Sentries": { + "ht": "Sentries", + "at": "" + }, + "Shields": { + "ht": "Shields", + "at": "" + }, + "Ship": { + "ht": "Ship", + "at": "" + }, + "Ships to Defend": { + "ht": "Ships to Defend", + "at": "" + }, + "Shotgun": { + "ht": "Shotgun", + "at": "" + }, + "Size": { + "ht": "Size", + "at": "" + }, + "Snipers": { + "ht": "Snipers", + "at": "" + }, + "Soldiers": { + "ht": "Soldiers", + "at": "" + }, + "Spool": { + "ht": "Spool", + "at": "" + }, + "Standard": { + "ht": "Standard", + "at": "" + }, + "Starter": { + "ht": "Starter", + "at": "" + }, + "Stun": { + "ht": "Stun", + "at": "" + }, + "Targets": { + "ht": "Targets", + "at": "" + }, + "Technicians": { + "ht": "Technicians", + "at": "" + }, + "Thermal": { + "ht": "Thermal", + "at": "" + }, + "Tier": { + "ht": "Tier", + "at": "" + }, + "Tracking": { + "ht": "Tracking", + "at": "" + }, + "Tracking Range": { + "ht": "Tracking Range", + "at": "" + }, + "Turn Rate": { + "ht": "Turn Rate", + "at": "" + }, + "Turrets": { + "ht": "Turrets", + "at": "" + }, + "Unique": { + "ht": "Unique", + "at": "" + }, + "Used To Craft": { + "ht": "Used To Craft", + "at": "" + }, + "Velocity": { + "ht": "Velocity", + "at": "" + }, + "Wear": { + "ht": "Wear", + "at": "" + }, + "Weight": { + "ht": "Weight", + "at": "" + }, + "Xeno Threat": { + "ht": "Xeno Threat", + "at": "" + }, + "Yaw": { + "ht": "Yaw", + "at": "" + }, + "Yes": { + "ht": "Yes", + "at": "" + }, + "base": { + "ht": "base", + "at": "" + }, + "down": { + "ht": "down", + "at": "" + }, + "empty": { + "ht": "empty", + "at": "" + }, + "express": { + "ht": "express", + "at": "" + }, + "friendly": { + "ht": "friendly", + "at": "" + }, + "hostile": { + "ht": "hostile", + "at": "" + }, + "present": { + "ht": "present", + "at": "" + }, + "select variants": { + "ht": "select variants", + "at": "" + }, + "up": { + "ht": "up", + "at": "" + }, + "{count} items": { + "ht": "{count} items", + "at": "" + }, + "{count} sets": { + "ht": "{count} sets", + "at": "" + }, + "{count} types": { + "ht": "{count} types", + "at": "" + }, + "{item} Set": { + "ht": "{item} Set", + "at": "" + }, + "{pct}% chance": { + "ht": "{pct}% chance", + "at": "" + }, + "{pct}% chance ({variants} only)": { + "ht": "{pct}% chance ({variants} only)", + "at": "" + }, + "{type} Ammo": { + "ht": "{type} Ammo", + "at": "" + } + } +} diff --git a/languages/english/ui.json b/languages/english/ui.json index 6324a1ed..871eae16 100644 --- a/languages/english/ui.json +++ b/languages/english/ui.json @@ -15,6 +15,24 @@ "at": "" } }, + "tray": { + "show": { + "ht": "Show Smart Citizen", + "at": "" + }, + "quit": { + "ht": "Quit", + "at": "" + }, + "notice_title": { + "ht": "Smart Citizen is still running", + "at": "" + }, + "notice_body": { + "ht": "It is in the system tray. Click its icon to bring the window back, or right-click it to quit. If you can't see the icon, it may be behind the ^ arrow by the clock.", + "at": "" + } + }, "simple_mode": { "switch_to_advanced": { "ht": "Switch to Advanced", @@ -212,6 +230,10 @@ "ht": "Open the Smart Citizen Discord channel for feedback, bug reports, and voting on upcoming features (requires joining the Osiris DevWorks Discord).", "at": "" }, + "karolinger_tooltip": { + "ht": "Open the Smart Citizen guides on Karolinger Guides", + "at": "" + }, "apply_enabled_tooltip": { "ht": "Write the merged table contents to the game's global.ini. A timestamped backup of the current global.ini is created first.", "at": "" @@ -224,6 +246,10 @@ "ht": "Feedback, Bugs, & Feature Voting", "at": "" }, + "karolinger_fallback_text": { + "ht": "Karolinger Guides", + "at": "" + }, "paypal_fallback_text": { "ht": "Donate via PayPal", "at": "" @@ -822,6 +848,18 @@ "ht": "When checked, the guided tour will not auto-launch on a new version. The Tutorial button in the toolbar still works.", "at": "" }, + "minimize_to_tray_cb": { + "ht": "Minimize to Tray", + "at": "" + }, + "minimize_to_tray_tooltip": { + "ht": "When checked, minimizing hides Smart Citizen in the system tray (the icons next to the clock) instead of on the taskbar. Click its tray icon to bring it back. While it is in the tray, starting Smart Citizen again brings that window back instead of opening a second copy.", + "at": "" + }, + "minimize_to_tray_unavailable_tooltip": { + "ht": "No system tray was found, so Smart Citizen minimizes to the taskbar.", + "at": "" + }, "game_path_tooltip": { "ht": "Star Citizen install root — the directory that contains LIVE/, PTU/, EPTU/, HOTFIX/, and/or TECH-PREVIEW/. Auto-detected at install time; edit if your game lives elsewhere. The 'Channel' dropdown below picks which one the app reads and writes.", "at": "" @@ -870,6 +908,50 @@ "ht": "Clear the custom cache folder and use the platform default.", "at": "" }, + "smart_sync_group": { + "ht": "Smart Sync", + "at": "" + }, + "smart_sync_desc": { + "ht": "Keep your Owned blueprints the same on every PC you play on. Choose a folder your cloud app already syncs, such as one in Google Drive, OneDrive or Dropbox, then choose the same folder on your other PCs. Smart Citizen only reads and writes a few small files there, and your cloud app moves them.", + "at": "" + }, + "smart_sync_placeholder": { + "ht": "Off. Choose a folder to turn it on.", + "at": "" + }, + "smart_sync_browse_tooltip": { + "ht": "Choose a folder your cloud app syncs to your other PCs", + "at": "" + }, + "smart_sync_off_btn": { + "ht": "Turn Off", + "at": "" + }, + "smart_sync_off_tooltip": { + "ht": "Stop syncing. The Owned blueprints on this PC stay as they are.", + "at": "" + }, + "select_smart_sync_folder": { + "ht": "Choose the Smart Sync folder", + "at": "" + }, + "smart_sync_status_off": { + "ht": "Smart Sync is off.", + "at": "" + }, + "smart_sync_status_waiting": { + "ht": "Syncing...", + "at": "" + }, + "smart_sync_status_ok": { + "ht": "Last synced at {time}. Other PCs in this folder: {count}.", + "at": "" + }, + "smart_sync_status_failed": { + "ht": "Could not sync: {error}", + "at": "" + }, "extract_tooltip": { "ht": "Unpack stock localization (base.ini) plus the DataForge entity XMLs from your installed Data.p4k. Run after every Star Citizen patch — the strings reload into the table automatically when extraction finishes.", "at": "" @@ -2256,6 +2338,10 @@ "ht": "Couldn't load the {language} localization from the configured source, and no cached copy was found. Showing the English base instead. Check the URL or file in Map Language File, then try again.", "at": "" }, + "language_updated_status": { + "ht": "A newer {language} translation was downloaded. Reloading with it.", + "at": "" + }, "language_generating_enhancements": { "ht": "Generating {language} enhancements from DataForge…", "at": "" @@ -2583,6 +2669,14 @@ "window_proportions_reset": { "ht": "Window proportions reset to defaults.", "at": "" + }, + "smart_sync_failed": { + "ht": "Smart Sync could not use its folder: {error}", + "at": "" + }, + "smart_sync_updated": { + "ht": "Smart Sync updated {count} Owned blueprint(s) from your other PCs.", + "at": "" } }, "import_flow": { @@ -3343,6 +3437,290 @@ "tooltip_minerals_here": { "ht": "Minerals here: {minerals}", "at": "" + }, + "section_order": { + "ht": "Order", + "at": "" + }, + "order_search_placeholder": { + "ht": "Add an item to the order...", + "at": "" + }, + "order_summary": { + "ht": "Order summary: {items} items, {crafts} crafts", + "at": "" + }, + "order_empty": { + "ht": "Nothing on the order yet. Search below to add an item.", + "at": "" + }, + "order_no_data": { + "ht": "No order data yet. Extract DataForge, then generate enhancements with Commodities or Journal ticked.", + "at": "" + }, + "order_material_total": { + "ht": "{material}: {amount}", + "at": "" + }, + "order_band": { + "ht": "Quality {quality}+: {amount}", + "at": "" + }, + "order_used_by": { + "ht": "Used by: {items}", + "at": "" + }, + "order_show_scu": { + "ht": "Show SCU", + "at": "" + }, + "order_show_cscu": { + "ht": "Show cSCU", + "at": "" + }, + "order_volume_tooltip": { + "ht": "Show ore amounts in SCU or cSCU (a hundredth of an SCU, as in game)", + "at": "" + }, + "order_copy": { + "ht": "Copy", + "at": "" + }, + "order_copied": { + "ht": "Copied", + "at": "" + }, + "order_copy_tooltip": { + "ht": "Copy the order and its materials as text, for Discord", + "at": "" + }, + "order_watch": { + "ht": "Watch minerals", + "at": "" + }, + "order_watch_tooltip": { + "ht": "Add the order's minerals to the scan watch list, so the scanner alerts you when it reads one", + "at": "" + }, + "order_new": { + "ht": "New order", + "at": "" + }, + "order_new_confirm": { + "ht": "Sure?", + "at": "" + }, + "order_new_note": { + "ht": "Click New order again to empty this order. Saved orders are kept.", + "at": "" + }, + "order_new_tooltip": { + "ht": "Start a new order: removes every item from this one. Saved orders are kept.", + "at": "" + }, + "order_less": { + "ht": "One less", + "at": "" + }, + "order_more": { + "ht": "One more", + "at": "" + }, + "order_remove": { + "ht": "Remove from the order", + "at": "" + }, + "order_not_owned": { + "ht": "Blueprint not owned yet", + "at": "" + }, + "order_owned_only": { + "ht": "Owned only", + "at": "" + }, + "order_owned_only_tooltip": { + "ht": "Search only the blueprints you own.", + "at": "" + }, + "order_unknown_material": { + "ht": "Unknown material", + "at": "" + }, + "order_save_placeholder": { + "ht": "Order name", + "at": "" + }, + "order_save": { + "ht": "Save", + "at": "" + }, + "order_save_tooltip": { + "ht": "Save this order under the name you typed.", + "at": "" + }, + "order_save_replace": { + "ht": "Replace?", + "at": "" + }, + "order_saved": { + "ht": "Saved", + "at": "" + }, + "order_save_name_needed": { + "ht": "Type a name for the order first.", + "at": "" + }, + "order_save_failed": { + "ht": "Could not save the order to:\n{file}", + "at": "" + }, + "order_saved_orders": { + "ht": "Saved orders", + "at": "" + }, + "order_load": { + "ht": "Load", + "at": "" + }, + "order_load_tooltip": { + "ht": "Replace this order with the saved one picked in the list.", + "at": "" + }, + "order_delete": { + "ht": "Delete", + "at": "" + }, + "order_delete_confirm": { + "ht": "Sure?", + "at": "" + }, + "order_delete_note": { + "ht": "Click Delete again to delete the saved order \"{name}\".", + "at": "" + }, + "order_delete_tooltip": { + "ht": "Delete the saved order picked in the list. The order you are building stays.", + "at": "" + }, + "order_delete_failed": { + "ht": "Could not delete the saved order \"{name}\".", + "at": "" + }, + "order_load_empty": { + "ht": "\"{name}\" has no items this game data knows.", + "at": "" + }, + "order_pick": { + "ht": "Uses {need} of these {of}:", + "at": "" + }, + "order_pick_tooltip": { + "ht": "Use this slot. Ticking one past what the blueprint needs unticks another.", + "at": "" + }, + "order_slot": { + "ht": "{slot}: {material}, {amount}", + "at": "" + }, + "order_quality": { + "ht": "Q {quality}", + "at": "" + }, + "order_quality_tooltip": { + "ht": "The quality of the material for this slot (0 to 1000)", + "at": "" + }, + "order_quality_tier": { + "ht": "Q {quality} ({tier})", + "at": "" + }, + "order_quality_tiers_tooltip": { + "ht": "{material} only comes at these qualities ({source} data): {tiers}. The slider stops at these and at 0, 500 and 1000.", + "at": "" + }, + "order_min_quality": { + "ht": "Needs quality {quality} or better", + "at": "" + }, + "order_item_bonus": { + "ht": "All slots: {bonuses}", + "at": "" + }, + "order_no_bonus": { + "ht": "Material quality doesn't change this item's stats.", + "at": "" + }, + "order_pips": { + "ht": "{value} pips", + "at": "" + }, + "order_pieces": { + "ht": "{count} pcs", + "at": "" + }, + "order_scu": { + "ht": "{amount} SCU", + "at": "" + }, + "order_cscu": { + "ht": "{amount} cSCU", + "at": "" + }, + "order_text_title": { + "ht": "Crafting order: {count} crafts", + "at": "" + }, + "order_text_materials": { + "ht": "Materials:", + "at": "" + }, + "order_text_band": { + "ht": "{amount} at quality {quality}+", + "at": "" + }, + "finder_search_placeholder": { + "ht": "Type an item to see where to buy it...", + "at": "" + }, + "finder_loading": { + "ht": "Loading shop data from UEX...", + "at": "" + }, + "finder_failed": { + "ht": "Could not reach UEX for shop data. Check your internet connection. The overlay tries again in a few minutes.", + "at": "" + }, + "finder_source": { + "ht": "Shop data from {site}, reported by players. Updated {updated}.", + "at": "" + }, + "finder_offline": { + "ht": "UEX could not be reached, so this is the last saved copy.", + "at": "" + }, + "finder_none": { + "ht": "No shop is known to sell an item with that name.", + "at": "" + }, + "finder_item": { + "ht": "{item} ({count})", + "at": "" + }, + "finder_location": { + "ht": "{shop}, {place}: {price} aUEC", + "at": "" + }, + "finder_price_range": { + "ht": "{low} to {high} aUEC", + "at": "" + }, + "finder_price": { + "ht": "{price} aUEC", + "at": "" + }, + "finder_more": { + "ht": "Showing {shown} of {total} items. Type more to narrow it down.", + "at": "" } }, "overlay": { @@ -3562,6 +3940,14 @@ "ht": "Type a mineral to see which items use it, or an item to see the minerals it needs. Needs a DataForge extraction.", "at": "" }, + "drawer_finder": { + "ht": "Item Finder", + "at": "" + }, + "drawer_finder_hint": { + "ht": "Type an item to see which shops sell it, where they are and the price. Shop data comes from UEX over the internet and is reported by players.", + "at": "" + }, "drawer_position": { "ht": "Drawer position:", "at": "" @@ -3617,6 +4003,14 @@ "hotkey_unsupported": { "ht": "This cannot be a hotkey. Hold Ctrl, Alt or Win with a letter, number, symbol, Space, Tab or navigation key (arrows, Home, End, Page Up/Down, Insert, Delete), and Shift too if you like. An F key or Pause also works on its own.", "at": "" + }, + "drawer_order": { + "ht": "Order", + "at": "" + }, + "drawer_order_hint": { + "ht": "Build a crafting order and see every material it needs, by quality. Requires a DataForge extraction.", + "at": "" } }, "shader_cache": { diff --git a/languages/french/HELP.md b/languages/french/HELP.md index 2e2105d3..6a0375be 100644 --- a/languages/french/HELP.md +++ b/languages/french/HELP.md @@ -118,7 +118,8 @@ Choisissez une langue dans le menu **Langue** de l'onglet **Paramètres** (à c - **L'anglais** (par défaut) utilise les textes d'origine extraits de votre propre `Data.p4k`. - **Les autres langues** téléchargent le `global.ini` traduit par la communauté pour cette langue et le superposent à la base anglaise : tout texte non couvert par la traduction retombe sur l'anglais au lieu de disparaître. Le téléchargement est mis en cache par langue ; revenir à une langue déjà utilisée réutilise le cache. -- **Les enrichissements restent en anglais.** Les blocs de stats, balises et détails de mission sont générés depuis les données du jeu et gardent leur forme anglaise au-dessus de la prose traduite. Une ligne mixte (par exemple un nom de rôle en français dans un bloc de stats anglais) est un comportement attendu, pas un bug. +- **Les améliorations suivent votre langue.** Les libellés de statistiques, les détails de mission et les lignes de journal ajoutés par Smart Citizen sont écrits dans la langue choisie. Les noms d'objets viennent de la traduction elle-même, et les tags comme `[BP]` ainsi que les titres de section des missions restent tels quels. +- **La traduction reste à jour.** À chaque démarrage, Smart Citizen vérifie s'il existe une version plus récente de la traduction communautaire et recharge avec elle. Une correction publiée après un patch du jeu vous parvient donc sans changer de langue. - **Associer un fichier de langue** (onglet Paramètres) permet de pointer une langue vers un autre `global.ini` : une URL (par exemple votre propre fork d'une traduction communautaire) ou, via **Parcourir...**, un fichier que vous avez déjà sur votre disque. Une URL est téléchargée et mise en cache, un fichier local est copié. Dans les deux cas, il l'emporte sur la valeur par défaut intégrée. Pour une langue dont la traduction communautaire ne peut pas être redistribuée (par ex. le coréen), l'association d'un fichier local est la seule option : installez d'abord le correctif de cette communauté, **copiez son `global.ini` ailleurs que dans votre installation de Star Citizen** (associer la copie que Smart Citizen y applique déjà renverrait sa propre sortie fusionnée comme « source » suivante et doublerait chaque enrichissement), puis utilisez Parcourir pour choisir cette copie. - **Le russe et le coréen partagent un même emplacement de langue du jeu.** Le jeu n'a pas d'emplacement russe et sa police coréenne est la seule à afficher le cyrillique, donc le russe est appliqué comme langue coréenne du jeu. Appliquer l'une remplace le fichier de l'autre dans le jeu, et seule la dernière appliquée s'affiche en jeu. - Certains textes de l'interface ne se mettent à jour qu'après un redémarrage de l'application. Les textes du tableau se rechargent immédiatement. @@ -165,6 +166,7 @@ Suivez les plans de fabrication que vous possédez déjà, et retrouvez cette in - **Rechercher automatiquement dans les journaux au démarrage** relance la même recherche automatiquement à chaque démarrage de Smart Citizen, pour que votre collection reste à jour sans clic manuel. Désactivé par défaut. Le résultat s'affiche discrètement dans la barre d'état plutôt que dans une fenêtre, donc un démarrage qui ne trouve rien de nouveau reste silencieux. - **Afficher une fenêtre pour les nouveaux plans trouvés par l'analyse automatique** réactive la fenêtre de résumé habituelle (avec la liste déroulante de ce qui a été ajouté) quand la recherche automatique au démarrage trouve quelque chose de nouveau, au lieu du simple message dans la barre d'état. Désactivé par défaut. Ne s'applique que si la recherche automatique est elle aussi activée, et seulement quand elle trouve réellement quelque chose de nouveau. - **Exporter les plans possédés… / Importer des plans possédés…** déplacent votre collection d'un PC à l'autre, ou la partagent avec un ami. L'export écrit tout ce que vous possédez dans un fichier JSON ou CSV ; l'import en relit un et ajoute ce qu'il y trouve, sans jamais retirer ce que vous possédez déjà. Les exports de scmdb.net s'importent aussi. Le résumé d'import indique combien de plans étaient nouveaux et liste les noms du fichier que Smart Citizen ne suit pas. +- **Smart Sync** garde la même liste de plans possédés sur tous les PC où vous jouez. Dans l'onglet **Paramètres**, sous **Smart Sync**, choisissez un dossier que votre application cloud synchronise déjà (Google Drive, OneDrive, Dropbox ou un dossier réseau partagé), puis choisissez le même dossier sur vos autres PC. Chaque PC y écrit son propre petit fichier et lit ceux des autres : un plan obtenu sur un PC apparaît comme possédé sur les autres, et un plan remis dans Disponibles y reste. Smart Citizen ne se connecte lui-même à aucun réseau ; c'est votre application cloud qui déplace les fichiers. **Désactiver** arrête la synchronisation et laisse la liste de ce PC telle quelle. - **Appliquer les étiquettes [Owned]** retisse les balises `[Owned]` dans vos textes chargés après un changement de collection. Comme les autres boutons d'action, il passe au **rouge** quand votre collection contient des changements que le tableau n'a pas encore intégrés, et au **vert** une fois tout synchronisé. - La colonne **Possédé** du tableau de textes affiche toujours une étoile et trie les possédés en premier, mais elle est désormais en lecture seule ; la collection se gère depuis cet onglet. @@ -178,6 +180,8 @@ La **Superposition Smart Citizen** affiche deux petites fenêtres par-dessus Sta - **Plans** : cherchez des plans, voyez quelles missions les donnent, et cochez ceux que vous possédez (la même collection que dans l'onglet Suivi des plans). - **Minéraux** : tapez un minéral pour voir où le trouver, regroupé par système stellaire, ou un lieu pour voir ses minéraux. Cochez un minéral, ou **Récupération** en bas de la liste, pour le surveiller : l'étiquette du scan vous prévient quand un scan le détecte. Le décodeur peut aussi être activé ou désactivé ici. - **Fabrication** : tapez un minéral pour voir les objets qui l'utilisent, ou un objet pour voir les minéraux qu'il demande. Se remplit quand vous générez les enrichissements avec **Commodities** ou **Journal** coché. + - **Commande** : préparez une commande de fabrication. Cherchez un objet pour l'ajouter ; l'ajouter à nouveau augmente sa quantité. Le **récapitulatif** en haut totalise chaque matériau nécessaire, réparti par qualité, en cSCU ou en SCU (**Afficher en SCU**). Chaque objet s'ouvre sur ses emplacements : faites glisser le curseur de qualité d'un emplacement pour voir comment il change les statistiques de l'objet (pour les minerais, il ne s'arrête qu'aux qualités où ce matériau existe vraiment, ses paliers F à Perfect, et à 0, 500 et 1000, tous marqués sous le curseur). Les objets dont vous ne possédez pas le plan sont signalés. **Surveiller les minéraux** ajoute les minéraux de la commande à la liste de surveillance du scan, **Copier** met la commande dans le presse-papiers pour Discord, et **Nouvelle commande** (deux clics) la vide pour recommencer. Survolez un matériau pour voir où l'extraire. Se remplit quand vous générez les enrichissements avec **Commodities** ou **Journal** coché. Cochez **Possédés uniquement** pour ne chercher que parmi les plans que vous possédez. Saisissez un nom et cliquez sur **Enregistrer** pour garder la commande, puis choisissez-la dans **Commandes enregistrées** et cliquez sur **Charger** pour la retrouver, ou sur **Supprimer** (deux clics) pour l'effacer. + - **Recherche d'objets** (loupe) : tapez un objet pour voir toutes les boutiques qui le vendent, de la moins chère à la plus chère. Cliquez sur un résultat pour voir chaque boutique, son emplacement et son prix. La liste vient d'[UEX](https://uexcorp.space), un site communautaire où les joueurs signalent les prix, elle peut donc être dépassée. Elle demande Internet : Smart Citizen la récupère au plus toutes les 12 heures et garde la dernière copie hors ligne. Les noms d'objets sont en anglais. - Chaque section a son propre interrupteur ; désactiver le tiroir les masque toutes. - **Marquer les nouveaux plans comme possédés** : surveille `Game.log` pendant que la superposition tourne et marque comme possédés les plans que vous recevez. Comme la recherche dans les journaux, elle ne lit que LIVE et HOTFIX : avec PTU, EPTU ou TECH-PREVIEW sélectionné dans l'onglet Paramètres, elle reste désactivée. @@ -185,7 +189,7 @@ Si le décodeur de scan rencontre une erreur, il s'arrête et la barre d'état l ## Onglet Paramètres -- **Apparence** : choisissez le thème de l'application (voir plus bas) et la **Taille du texte** (Petite, Moyenne ou Grande). La taille du texte agrandit ou réduit ensemble le texte et les contrôles qui l'entourent, de sorte que rien n'est coupé. Smart Citizen propose de redémarrer, car la nouvelle taille ne s'applique qu'au démarrage de l'application. +- **Apparence** : choisissez le thème de l'application (voir plus bas) et la **Taille du texte** (Petite, Moyenne ou Grande). La taille du texte agrandit ou réduit ensemble le texte et les contrôles qui l'entourent, de sorte que rien n'est coupé. Smart Citizen propose de redémarrer, car la nouvelle taille ne s'applique qu'au démarrage de l'application. Cochez **Réduire dans la zone de notification** pour que Smart Citizen, une fois réduit, se range dans la zone de notification (les icônes près de l'horloge) au lieu de la barre des tâches, et cliquez sur son icône pour le faire revenir. Tant qu'il s'y trouve, relancer Smart Citizen fait revenir cette fenêtre au lieu d'ouvrir une deuxième copie. La première fois qu'il passe dans la zone de notification, une notification près de l'horloge indique que Smart Citizen est toujours en cours d'exécution. - **Installation de Star Citizen** : chemin vers votre répertoire LIVE ; détecté automatiquement à l'installation, modifiable ici. Le menu **Canal** choisit le canal que l'application lit et écrit, et le menu **Langue** change la langue de l'application et des textes du jeu (voir *Changer de langue* plus haut). - **Vérifier le dossier d'installation** : vérifie que Smart Citizen pointe bien vers la copie de Star Citizen à laquelle vous jouez réellement. Si votre PC contient plusieurs installations (un dossier de bibliothèque déplacé, un second disque, les restes d'une réinstallation), l'application peut très bien écrire dans celle que le lanceur RSI ne démarre jamais : l'application signale une réussite, mais rien ne change en jeu. Ce bouton recherche toutes les installations possibles et vous indique celle que le lanceur utilise vraiment, en lisant le journal du lanceur plutôt qu'en devinant d'après les noms de dossiers. Chaque installation trouvée est affichée avec ses justificatifs, et **Utiliser cette installation** y redirige Smart Citizen en un clic. Si votre installation se trouve à un emplacement inhabituel, **Analyser tous les disques** effectue une recherche plus lente et plus approfondie. - **Données Smart Citizen** : dossier pour `user.ini`, les textes de base en cache, les INI d'enrichissements générés et les sauvegardes. Par défaut `Documents\Smart Citizen` ; déplacez-le hors de OneDrive si le nettoyage du cache est lent. @@ -257,6 +261,10 @@ Certaines anomalies de texte proviennent des données de Star Citizen elles-mêm - **Missions de ravitaillement affichant des noms de buses corrompus** (par ex. « Nozzle Fuelgiver Grin Nozzlefast » au lieu de « Norfield ») dans la liste POTENTIAL BLUEPRINTS d'une mission. Les récompenses de plans pour les buses de ravitaillement ne renvoient à aucun nom d'entité résolvable dans les données de CIG, contrairement aux autres objets fabricables, donc notre générateur d'enrichissements revenait à une version « slugifiée » du nom de fichier interne au lieu du vrai nom du produit. Corrigé pour les 8 variantes de buses connues (Marlin, Lindstrom, Bendix, Torrez, Ezra, Norfield, Harkin, RN-7s) via une correction de noms connus dans `scripts/generate_enhancements_ini.py` ; relancez **Générer les enrichissements** et **Appliquer au jeu** pour appliquer la correction aux missions déjà rencontrées. +## Guides + +Des guides pas à pas pour Smart Citizen, écrits avec Karolinger Guides, se trouvent sur la [page des guides Smart Citizen]({KAROLINGER_GUIDES_URL}). Le logo **Karolinger Guides** en bas de la fenêtre ouvre la même page, et la dernière étape de la visite guidée mène au tutoriel vidéo. + ## Retours, bugs et vote des fonctionnalités - **Signalez les bugs, partagez vos configurations et votez pour les prochaines fonctionnalités** dans le canal Discord dédié à Smart Citizen : [Discord Osiris DevWorks, retours et votes #smart-citizen](https://discord.com/channels/1438175448420057323/1472394204347895890) (il faut d'abord rejoindre le serveur Osiris DevWorks : [invitation](https://discord.gg/BNzRegKZ7k)). La priorisation des fonctionnalités est pilotée par les réactions et votes dans ce canal : plus une demande a de soutien, plus vite elle arrive. diff --git a/languages/french/LEGAL.md b/languages/french/LEGAL.md index e4a940b5..aaec8a74 100644 --- a/languages/french/LEGAL.md +++ b/languages/french/LEGAL.md @@ -43,11 +43,12 @@ Tout. Vos modifications de localisation, sauvegardes, réglages d'application et ### Ce qui passe par le réseau -Smart Citizen n'effectue de requêtes réseau sortantes que dans trois cas : +Smart Citizen n'effectue de requêtes réseau sortantes que dans quatre cas : - **Vérification de mise à jour** : une petite requête non authentifiée vers `api.github.com/repos/Osiris-DevWorks/smart-citizen/releases/latest` environ toutes les 6 heures pour comparer la version installée à la dernière version GitHub. Ne renvoie que des métadonnées de version (nom du tag, URL) ; aucun état de Smart Citizen n'est envoyé. - **Téléchargement des langues** : quand vous passez à une langue autre que l'anglais, Smart Citizen télécharge le `global.ini` traduit par la communauté pour cette langue depuis l'URL configurée (par défaut, le dépôt GitHub [Dymerz/StarCitizen-Localization](https://github.com/Dymerz/StarCitizen-Localization)). Le téléchargement est mis en cache localement ; rien de votre machine n'est envoyé. - **Sources distantes configurées par l'utilisateur** : si vous avez configuré une source de données pointant vers une URL `http(s)://` dans l'onglet Paramètres, Smart Citizen consulte cette URL lors de l'actualisation des fichiers sources. Par défaut, cela ne concerne que la forme URL GitHub-raw de la source `global` ; la configuration standard depuis la v1.0 lit `base.ini` depuis votre extraction locale de Data.p4k. +- **Liste des boutiques de la recherche d'objets SCO** — Tant que l'overlay tourne avec sa section Recherche d'objets activée, Smart Citizen télécharge la liste des boutiques et des prix depuis l'API [UEX](https://uexcorp.space) (`api.uexcorp.uk`), au plus toutes les 12 heures. Ce sont deux requêtes simples qui n'envoient que le nom et la version de l'application ; rien de votre machine n'est envoyé. La liste est mise en cache localement. Désactivez la Recherche d'objets dans l'onglet Overlay pour l'arrêter. ### La superposition Smart Citizen diff --git a/languages/french/enhancements.json b/languages/french/enhancements.json new file mode 100644 index 00000000..14ecb23c --- /dev/null +++ b/languages/french/enhancements.json @@ -0,0 +1,833 @@ +{ + "_comment": "Translations of the text Smart Citizen adds to the game strings (stat labels, mission details, journal lines). Each key is the English text from languages/english/enhancements.json. 'ht' is a human translation and wins; 'at' is an AI draft. Keep each {placeholder} as it is.", + "strings": { + "--- EFFECT ---": { + "ht": "", + "at": "--- EFFET ---" + }, + "--- STATS ---": { + "ht": "", + "at": "--- STATS ---" + }, + "Absolute Range": { + "ht": "", + "at": "Portée absolue" + }, + "Acceleration": { + "ht": "", + "at": "Accélération" + }, + "Ace Pilot": { + "ht": "", + "at": "Pilote d'élite" + }, + "Ace Pilots": { + "ht": "", + "at": "Pilotes d'élite" + }, + "Aim Assist Range": { + "ht": "", + "at": "Portée assist. visée" + }, + "Alpha Dmg": { + "ht": "", + "at": "Dégâts alpha" + }, + "Ammo": { + "ht": "", + "at": "Munitions" + }, + "Arm Dist": { + "ht": "", + "at": "Dist. armement" + }, + "Arm Time": { + "ht": "", + "at": "Délai armement" + }, + "Armor HP": { + "ht": "", + "at": "PV blindage" + }, + "Armour": { + "ht": "", + "at": "Armure" + }, + "Attackers": { + "ht": "", + "at": "Assaillants" + }, + "Auto": { + "ht": "", + "at": "Auto" + }, + "Backup": { + "ht": "", + "at": "Renforts" + }, + "Bandits": { + "ht": "", + "at": "Bandits" + }, + "Base Resource Signature": { + "ht": "", + "at": "Signature de ressource de base" + }, + "Beam": { + "ht": "", + "at": "Rayon" + }, + "Bio": { + "ht": "", + "at": "Bio" + }, + "Blast Radius": { + "ht": "", + "at": "Rayon d'explosion" + }, + "Blueprint Reward": { + "ht": "", + "at": "Plan en récompense" + }, + "Bomb Slots": { + "ht": "", + "at": "Emplacements de bombes" + }, + "Boost": { + "ht": "", + "at": "Boost" + }, + "Boss": { + "ht": "", + "at": "Boss" + }, + "Burst": { + "ht": "", + "at": "Rafale" + }, + "CQC": { + "ht": "", + "at": "CQC" + }, + "Cal Rate": { + "ht": "", + "at": "Vitesse calib." + }, + "Captain": { + "ht": "", + "at": "Capitaine" + }, + "Chain": { + "ht": "", + "at": "Chaîne" + }, + "Charge": { + "ht": "", + "at": "Charge" + }, + "Civilians": { + "ht": "", + "at": "Civils" + }, + "Class": { + "ht": "", + "at": "Classe" + }, + "Combat": { + "ht": "", + "at": "Combat" + }, + "Complexity": { + "ht": "", + "at": "Complexité" + }, + "Component HP": { + "ht": "", + "at": "PV composant" + }, + "Cooldown": { + "ht": "", + "at": "Recharge" + }, + "Coolers": { + "ht": "", + "at": "Refroidisseurs" + }, + "Cooling Rate": { + "ht": "", + "at": "Refroidissement" + }, + "Cost/Shot": { + "ht": "", + "at": "Coût/tir" + }, + "Crew": { + "ht": "", + "at": "Équipage" + }, + "DPS": { + "ht": "", + "at": "DPS" + }, + "Damage": { + "ht": "", + "at": "Dégâts" + }, + "Damage-Map Rate": { + "ht": "", + "at": "Taux carte dégâts" + }, + "Damaged Delay": { + "ht": "", + "at": "Délai si endommagé" + }, + "Defenders": { + "ht": "", + "at": "Défenseurs" + }, + "Deflect": { + "ht": "", + "at": "Déviation" + }, + "Detection Mode": { + "ht": "", + "at": "Mode de détection" + }, + "Detonation": { + "ht": "", + "at": "Détonation" + }, + "Difficulty (1-7)": { + "ht": "", + "at": "Difficulté (1-7)" + }, + "Distort": { + "ht": "", + "at": "Distors." + }, + "Dmg Mult": { + "ht": "", + "at": "Mult. dégâts" + }, + "Downed Delay": { + "ht": "", + "at": "Délai si hors service" + }, + "Drop": { + "ht": "", + "at": "Baisse" + }, + "EM": { + "ht": "", + "at": "EM" + }, + "EM Signature": { + "ht": "", + "at": "Signature EM" + }, + "Effective Range": { + "ht": "", + "at": "Portée efficace" + }, + "Energy": { + "ht": "", + "at": "Énergie" + }, + "Engagement Type": { + "ht": "", + "at": "Type d'engagement" + }, + "Escort Wings": { + "ht": "", + "at": "Escadrilles d'escorte" + }, + "Escorts": { + "ht": "", + "at": "Escortes" + }, + "Extraction": { + "ht": "", + "at": "Extraction" + }, + "FPS": { + "ht": "", + "at": "FPS" + }, + "FPS & Ship": { + "ht": "", + "at": "FPS & vaisseau" + }, + "Failure": { + "ht": "", + "at": "Échec" + }, + "Failure Penalty": { + "ht": "", + "at": "Pénalité d'échec" + }, + "Fire Modes": { + "ht": "", + "at": "Modes de tir" + }, + "Fire Rate": { + "ht": "", + "at": "Cadence" + }, + "Fracture": { + "ht": "", + "at": "Fracturation" + }, + "Friendlies": { + "ht": "", + "at": "Alliés" + }, + "Fuel": { + "ht": "", + "at": "Carburant" + }, + "Fuel/Gm": { + "ht": "", + "at": "Carburant/Gm" + }, + "Full Dmg to": { + "ht": "", + "at": "Dégâts max jusqu'à" + }, + "Grade": { + "ht": "", + "at": "Grade" + }, + "Grunts": { + "ht": "", + "at": "Hommes de main" + }, + "Guaranteed": { + "ht": "", + "at": "Garanti" + }, + "Guards": { + "ht": "", + "at": "Gardes" + }, + "Guidance": { + "ht": "", + "at": "Guidage" + }, + "Guns": { + "ht": "", + "at": "Canons" + }, + "HP Rate": { + "ht": "", + "at": "Taux PV" + }, + "HP/Ammo": { + "ht": "", + "at": "PV/munition" + }, + "Heat": { + "ht": "", + "at": "Chaleur" + }, + "Heist Target": { + "ht": "", + "at": "Cible du casse" + }, + "Hostages": { + "ht": "", + "at": "Otages" + }, + "Hostile Allies": { + "ht": "", + "at": "Alliés hostiles" + }, + "Hostile Wave": { + "ht": "", + "at": "Vague hostile" + }, + "Hostiles": { + "ht": "", + "at": "Hostiles" + }, + "IR": { + "ht": "", + "at": "IR" + }, + "IR Signature": { + "ht": "", + "at": "Signature IR" + }, + "Inert Filter": { + "ht": "", + "at": "Filtre inerte" + }, + "Insurance": { + "ht": "", + "at": "Assurance" + }, + "Interdiction Ships": { + "ht": "", + "at": "Vaisseaux d'interdiction" + }, + "Item Type": { + "ht": "", + "at": "Type d'objet" + }, + "Juggernauts": { + "ht": "", + "at": "Juggernauts" + }, + "Jump Drives": { + "ht": "", + "at": "Moteurs de saut" + }, + "Knowledge": { + "ht": "", + "at": "Connaissances" + }, + "Kopions": { + "ht": "", + "at": "Kopions" + }, + "Length": { + "ht": "", + "at": "Longueur" + }, + "Lifetime": { + "ht": "", + "at": "Durée de vie" + }, + "Locations": { + "ht": "", + "at": "Emplacements" + }, + "Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Portée verrouillage" + }, + "Lock Time": { + "ht": "", + "at": "Temps verrouillage" + }, + "MRacks": { + "ht": "", + "at": "Lance-missiles" + }, + "Material Efficiency": { + "ht": "", + "at": "Efficacité matériaux" + }, + "Maulers": { + "ht": "", + "at": "Maulers" + }, + "Max": { + "ht": "", + "at": "Max" + }, + "Max Distortion": { + "ht": "", + "at": "Distorsion max" + }, + "Max G-Force": { + "ht": "", + "at": "Force G max" + }, + "Max HP": { + "ht": "", + "at": "PV max" + }, + "Max Lifetime": { + "ht": "", + "at": "Durée de vie max" + }, + "Max Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Portée verr. max" + }, + "Min Detonate": { + "ht": "", + "at": "Détonation min" + }, + "Min Dmg": { + "ht": "", + "at": "Dégâts min" + }, + "Min Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Portée verr. min" + }, + "Mission Type": { + "ht": "", + "at": "Type de mission" + }, + "Nine Tails": { + "ht": "", + "at": "Nine Tails" + }, + "Objectives": { + "ht": "", + "at": "Objectifs" + }, + "Overheat Temp": { + "ht": "", + "at": "Temp. surchauffe" + }, + "Phys": { + "ht": "", + "at": "Phys." + }, + "Ping Cooldown": { + "ht": "", + "at": "Recharge ping" + }, + "Pirates": { + "ht": "", + "at": "Pirates" + }, + "Pitch": { + "ht": "", + "at": "Tangage" + }, + "Polaris": { + "ht": "", + "at": "Polaris" + }, + "Power": { + "ht": "", + "at": "Énergie" + }, + "Power Draw": { + "ht": "", + "at": "Consommation" + }, + "Power Output": { + "ht": "", + "at": "Production d'énergie" + }, + "Power Plants": { + "ht": "", + "at": "Générateurs" + }, + "Private Security": { + "ht": "", + "at": "Sécurité privée" + }, + "Probe": { + "ht": "", + "at": "Sonde" + }, + "Prospectors": { + "ht": "", + "at": "Prospectors" + }, + "Protected": { + "ht": "", + "at": "Protégés" + }, + "Proximity Range": { + "ht": "", + "at": "Portée de proximité" + }, + "QD": { + "ht": "", + "at": "MQ" + }, + "QT Fuel Use": { + "ht": "", + "at": "Conso. QT" + }, + "QT Speed": { + "ht": "", + "at": "Vitesse QT" + }, + "Quantum Drives": { + "ht": "", + "at": "Moteurs quantiques" + }, + "Quantum Enforcement Devices": { + "ht": "", + "at": "Dispositifs d'interdiction quantique" + }, + "Radars": { + "ht": "", + "at": "Radars" + }, + "Ramp": { + "ht": "", + "at": "Montée" + }, + "Range": { + "ht": "", + "at": "Portée" + }, + "Rank": { + "ht": "", + "at": "Rang" + }, + "Recharges Oxygen reserves of a suit.": { + "ht": "", + "at": "Recharge les réserves d'oxygène d'une combinaison." + }, + "Recipient": { + "ht": "", + "at": "Destinataire" + }, + "Reduces concussion symptoms, normalizes weapon handling and movement speed.": { + "ht": "", + "at": "Réduit les symptômes de commotion, normalise le maniement des armes et la vitesse de déplacement." + }, + "Reduces injuries from radiation.": { + "ht": "", + "at": "Réduit les blessures dues aux radiations." + }, + "Reduces pain symptoms, normalizes movement ability.": { + "ht": "", + "at": "Réduit la douleur, normalise la capacité de mouvement." + }, + "Reduces vision and hearing symptoms, normalizes stamina.": { + "ht": "", + "at": "Réduit les troubles de la vue et de l'ouïe, normalise l'endurance." + }, + "Refuel Nozzles": { + "ht": "", + "at": "Buses de ravitaillement" + }, + "Regen": { + "ht": "", + "at": "Régén." + }, + "Reinforcements": { + "ht": "", + "at": "Renforts" + }, + "Required": { + "ht": "", + "at": "Requis" + }, + "Resource Signatures": { + "ht": "", + "at": "Signatures de ressources" + }, + "Restores health and stops bleeding. When used on another person recovers from incapacitated state.": { + "ht": "", + "at": "Restaure la santé et arrête les saignements. Utilisé sur une autre personne, la sort de l'état d'incapacité." + }, + "Revives an overdosed person (if not incapacitated), doubles decay rate of Blood Drug Level.": { + "ht": "", + "at": "Ranime une personne en surdose (si elle n'est pas en incapacité), double la vitesse de baisse du taux de drogue sanguin." + }, + "Risk": { + "ht": "", + "at": "Risque" + }, + "Role": { + "ht": "", + "at": "Rôle" + }, + "Roll": { + "ht": "", + "at": "Roulis" + }, + "SCM": { + "ht": "", + "at": "SCM" + }, + "Salvageable Ships": { + "ht": "", + "at": "Vaisseaux récupérables" + }, + "Scanners": { + "ht": "", + "at": "Scanners" + }, + "Security Forces": { + "ht": "", + "at": "Forces de sécurité" + }, + "Seeker": { + "ht": "", + "at": "Autodirecteur" + }, + "Semi-Auto": { + "ht": "", + "at": "Semi-auto" + }, + "Sentries": { + "ht": "", + "at": "Sentinelles" + }, + "Shields": { + "ht": "", + "at": "Boucliers" + }, + "Ship": { + "ht": "", + "at": "Vaisseau" + }, + "Ships to Defend": { + "ht": "", + "at": "Vaisseaux à défendre" + }, + "Shotgun": { + "ht": "", + "at": "Fusil à pompe" + }, + "Size": { + "ht": "", + "at": "Taille" + }, + "Snipers": { + "ht": "", + "at": "Tireurs d'élite" + }, + "Soldiers": { + "ht": "", + "at": "Soldats" + }, + "Spool": { + "ht": "", + "at": "Préchauffage" + }, + "Standard": { + "ht": "", + "at": "Standard" + }, + "Starter": { + "ht": "", + "at": "Débutant" + }, + "Stun": { + "ht": "", + "at": "Étourd." + }, + "Targets": { + "ht": "", + "at": "Cibles" + }, + "Technicians": { + "ht": "", + "at": "Techniciens" + }, + "Thermal": { + "ht": "", + "at": "Thermique" + }, + "Tier": { + "ht": "", + "at": "Palier" + }, + "Tracking": { + "ht": "", + "at": "Suivi" + }, + "Tracking Range": { + "ht": "", + "at": "Portée de suivi" + }, + "Turn Rate": { + "ht": "", + "at": "Vitesse de virage" + }, + "Turrets": { + "ht": "", + "at": "Tourelles" + }, + "Unique": { + "ht": "", + "at": "Unique" + }, + "Used To Craft": { + "ht": "", + "at": "Sert à fabriquer" + }, + "Velocity": { + "ht": "", + "at": "Vitesse" + }, + "Wear": { + "ht": "", + "at": "Usure" + }, + "Weight": { + "ht": "", + "at": "Poids" + }, + "Xeno Threat": { + "ht": "", + "at": "Xeno Threat" + }, + "Yaw": { + "ht": "", + "at": "Lacet" + }, + "Yes": { + "ht": "", + "at": "Oui" + }, + "base": { + "ht": "", + "at": "base" + }, + "down": { + "ht": "", + "at": "descente" + }, + "empty": { + "ht": "", + "at": "vide" + }, + "express": { + "ht": "", + "at": "express" + }, + "friendly": { + "ht": "", + "at": "amical" + }, + "hostile": { + "ht": "", + "at": "hostile" + }, + "present": { + "ht": "", + "at": "présentes" + }, + "select variants": { + "ht": "", + "at": "certaines variantes" + }, + "up": { + "ht": "", + "at": "montée" + }, + "{count} items": { + "ht": "", + "at": "{count} objets" + }, + "{count} sets": { + "ht": "", + "at": "{count} ensembles" + }, + "{count} types": { + "ht": "", + "at": "{count} types" + }, + "{item} Set": { + "ht": "", + "at": "Ensemble {item}" + }, + "{pct}% chance": { + "ht": "", + "at": "{pct}% de chance" + }, + "{pct}% chance ({variants} only)": { + "ht": "", + "at": "{pct}% de chance ({variants} uniquement)" + }, + "{type} Ammo": { + "ht": "", + "at": "Munitions {type}" + } + } +} diff --git a/languages/french/ui.json b/languages/french/ui.json index 1f976032..f2d563e1 100644 --- a/languages/french/ui.json +++ b/languages/french/ui.json @@ -15,6 +15,24 @@ "at": "Smart Citizen v{version}" } }, + "tray": { + "show": { + "ht": "", + "at": "Afficher Smart Citizen" + }, + "quit": { + "ht": "", + "at": "Quitter" + }, + "notice_title": { + "ht": "", + "at": "Smart Citizen est toujours en cours d'exécution" + }, + "notice_body": { + "ht": "", + "at": "Il est dans la zone de notification. Cliquez sur son icône pour faire revenir la fenêtre, ou faites un clic droit pour quitter. Si vous ne voyez pas l'icône, elle est peut-être derrière la flèche ^ près de l'horloge." + } + }, "simple_mode": { "switch_to_advanced": { "ht": "", @@ -212,6 +230,10 @@ "ht": "", "at": "Ouvrir le salon Discord de Smart Citizen pour les retours, rapports de bugs et votes sur les futures fonctionnalités (nécessite de rejoindre le Discord d'Osiris DevWorks)." }, + "karolinger_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Ouvrir les guides Smart Citizen sur Karolinger Guides" + }, "apply_enabled_tooltip": { "ht": "", "at": "Écrire le contenu fusionné de la table dans le global.ini du jeu. Une sauvegarde horodatée du global.ini actuel est créée au préalable." @@ -224,6 +246,10 @@ "ht": "", "at": "Retours, bugs et vote des fonctionnalités" }, + "karolinger_fallback_text": { + "ht": "", + "at": "Karolinger Guides" + }, "paypal_fallback_text": { "ht": "", "at": "Faire un don via PayPal" @@ -798,6 +824,18 @@ "ht": "", "at": "Si coché, la visite guidée ne se lancera pas automatiquement lors d'une nouvelle version. Le bouton Tutoriel de la barre d'outils reste fonctionnel." }, + "minimize_to_tray_cb": { + "ht": "", + "at": "Réduire dans la zone de notification" + }, + "minimize_to_tray_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Si coché, réduire Smart Citizen le place dans la zone de notification (les icônes près de l'horloge) au lieu de la barre des tâches. Cliquez sur son icône pour le faire revenir. Tant qu'il s'y trouve, relancer Smart Citizen fait revenir cette fenêtre au lieu d'ouvrir une deuxième copie." + }, + "minimize_to_tray_unavailable_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Aucune zone de notification n'a été trouvée, Smart Citizen se réduit donc dans la barre des tâches." + }, "game_path_tooltip": { "ht": "", "at": "Racine d'installation de Star Citizen — le dossier contenant LIVE/, PTU/, EPTU/, HOTFIX/ et/ou TECH-PREVIEW/. Détectée automatiquement à l'installation ; modifiez-la si votre jeu se trouve ailleurs. Le menu déroulant « Canal » ci-dessous détermine celui que l'application lit et écrit." @@ -846,6 +884,50 @@ "ht": "", "at": "Effacer le dossier de cache personnalisé et utiliser celui par défaut de la plateforme." }, + "smart_sync_group": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync" + }, + "smart_sync_desc": { + "ht": "", + "at": "Gardez les mêmes plans possédés sur tous les PC où vous jouez. Choisissez un dossier que votre application cloud synchronise déjà, par exemple dans Google Drive, OneDrive ou Dropbox, puis choisissez le même dossier sur vos autres PC. Smart Citizen n'y lit et n'y écrit que quelques petits fichiers, et votre application cloud les déplace." + }, + "smart_sync_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Désactivé. Choisissez un dossier pour l'activer." + }, + "smart_sync_browse_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Choisissez un dossier que votre application cloud synchronise avec vos autres PC" + }, + "smart_sync_off_btn": { + "ht": "", + "at": "Désactiver" + }, + "smart_sync_off_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Arrêter la synchronisation. Les plans possédés sur ce PC restent tels quels." + }, + "select_smart_sync_folder": { + "ht": "", + "at": "Choisir le dossier Smart Sync" + }, + "smart_sync_status_off": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync est désactivé." + }, + "smart_sync_status_waiting": { + "ht": "", + "at": "Synchronisation..." + }, + "smart_sync_status_ok": { + "ht": "", + "at": "Dernière synchronisation à {time}. Autres PC dans ce dossier : {count}." + }, + "smart_sync_status_failed": { + "ht": "", + "at": "Synchronisation impossible : {error}" + }, "extract_tooltip": { "ht": "", "at": "Extraire la localisation d'origine (base.ini) ainsi que les XML d'entités DataForge depuis votre Data.p4k installé. À exécuter après chaque mise à jour de Star Citizen — les chaînes se rechargent automatiquement dans la table une fois l'extraction terminée." @@ -2256,6 +2338,10 @@ "ht": "", "at": "Impossible de charger la localisation {language} depuis la source configurée, et aucune copie en cache n'a été trouvée. Affichage du texte anglais de base à la place. Vérifiez l'URL ou le fichier dans Associer un fichier de langue, puis réessayez." }, + "language_updated_status": { + "ht": "", + "at": "Une traduction {language} plus récente a été téléchargée. Rechargement en cours." + }, "language_generating_enhancements": { "ht": "", "at": "Génération des enrichissements {language} depuis DataForge…" @@ -2583,6 +2669,14 @@ "window_proportions_reset": { "ht": "", "at": "Proportions de la fenêtre réinitialisées." + }, + "smart_sync_failed": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync n'a pas pu utiliser son dossier : {error}" + }, + "smart_sync_updated": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync a mis à jour {count} plan(s) possédé(s) depuis vos autres PC." } }, "import_flow": { @@ -3241,7 +3335,7 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "Choisissez le thème de l'application (Défaut / Clair / Sombre / ODW) et la taille du texte (Petite / Moyenne / Grande, appliquée après un redémarrage), et désactivez si besoin la visite automatique lors des nouvelles versions." + "at": "Choisissez le thème de l'application (Défaut / Clair / Sombre / ODW) et la taille du texte (Petite / Moyenne / Grande, appliquée après un redémarrage), et désactivez si besoin la visite automatique lors des nouvelles versions. Cochez Réduire dans la zone de notification pour y envoyer la fenêtre quand vous la réduisez." } }, "cfg_sc_install": { @@ -3311,7 +3405,21 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "Le bouton Aide ouvre un panneau latéral avec le guide complet, la liste des problèmes connus et un lien vers le canal Discord de Smart Citizen pour vos retours. Vous avez tout ce qu'il faut pour démarrer : bonne chance, citoyen." + "at": "Le bouton Aide ouvre un panneau latéral avec le guide complet, la liste des problèmes connus et un lien vers le canal Discord de Smart Citizen pour vos retours." + } + }, + "guides": { + "title": { + "ht": "", + "at": "22. Guides et tutoriel vidéo" + }, + "description": { + "ht": "", + "at": "Le logo Karolinger Guides en bas de la fenêtre ouvre les guides Smart Citizen sur Karolinger Guides. Vous préférez regarder ? Le tutoriel vidéo vous montre tout pas à pas. Vous avez tout ce qu'il faut pour démarrer : bonne chance, citoyen." + }, + "link_text": { + "ht": "", + "at": "Voir le tutoriel vidéo" } } }, @@ -3565,6 +3673,290 @@ "tooltip_minerals_here": { "ht": "", "at": "Minéraux ici : {minerals}" + }, + "section_order": { + "ht": "", + "at": "Commande" + }, + "order_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Ajouter un objet à la commande..." + }, + "order_summary": { + "ht": "", + "at": "Récapitulatif : {items} objets, {crafts} fabrications" + }, + "order_empty": { + "ht": "", + "at": "La commande est vide. Cherchez ci-dessous pour ajouter un objet." + }, + "order_no_data": { + "ht": "", + "at": "Pas encore de données de commande. Extrayez DataForge, puis générez les améliorations avec Commodities ou Journal coché." + }, + "order_material_total": { + "ht": "", + "at": "{material} : {amount}" + }, + "order_band": { + "ht": "", + "at": "Qualité {quality}+ : {amount}" + }, + "order_used_by": { + "ht": "", + "at": "Utilisé par : {items}" + }, + "order_show_scu": { + "ht": "", + "at": "Afficher en SCU" + }, + "order_show_cscu": { + "ht": "", + "at": "Afficher en cSCU" + }, + "order_volume_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Afficher les quantités de minerai en SCU ou en cSCU (un centième de SCU, comme en jeu)" + }, + "order_copy": { + "ht": "", + "at": "Copier" + }, + "order_copied": { + "ht": "", + "at": "Copié" + }, + "order_copy_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Copier la commande et ses matériaux en texte, pour Discord" + }, + "order_watch": { + "ht": "", + "at": "Surveiller les minéraux" + }, + "order_watch_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Ajouter les minéraux de la commande à la liste de surveillance du scan, pour être alerté quand le scanner en lit un" + }, + "order_new": { + "ht": "", + "at": "Nouvelle commande" + }, + "order_new_confirm": { + "ht": "", + "at": "Sûr ?" + }, + "order_new_note": { + "ht": "", + "at": "Cliquez à nouveau sur Nouvelle commande pour vider cette commande. Les commandes enregistrées sont conservées." + }, + "order_new_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Démarrer une nouvelle commande : retire tous les objets de celle-ci. Les commandes enregistrées sont conservées." + }, + "order_less": { + "ht": "", + "at": "Un de moins" + }, + "order_more": { + "ht": "", + "at": "Un de plus" + }, + "order_remove": { + "ht": "", + "at": "Retirer de la commande" + }, + "order_not_owned": { + "ht": "", + "at": "Plan pas encore possédé" + }, + "order_owned_only": { + "ht": "", + "at": "Possédés uniquement" + }, + "order_owned_only_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Chercher uniquement parmi les plans que vous possédez." + }, + "order_unknown_material": { + "ht": "", + "at": "Matériau inconnu" + }, + "order_save_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Nom de la commande" + }, + "order_save": { + "ht": "", + "at": "Enregistrer" + }, + "order_save_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Enregistrer cette commande sous le nom saisi." + }, + "order_save_replace": { + "ht": "", + "at": "Remplacer ?" + }, + "order_saved": { + "ht": "", + "at": "Enregistrée" + }, + "order_save_name_needed": { + "ht": "", + "at": "Saisissez d'abord un nom pour la commande." + }, + "order_save_failed": { + "ht": "", + "at": "Impossible d'enregistrer la commande dans :\n{file}" + }, + "order_saved_orders": { + "ht": "", + "at": "Commandes enregistrées" + }, + "order_load": { + "ht": "", + "at": "Charger" + }, + "order_load_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Remplacer cette commande par celle choisie dans la liste." + }, + "order_delete": { + "ht": "", + "at": "Supprimer" + }, + "order_delete_confirm": { + "ht": "", + "at": "Sûr ?" + }, + "order_delete_note": { + "ht": "", + "at": "Cliquez à nouveau sur Supprimer pour supprimer la commande enregistrée « {name} »." + }, + "order_delete_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Supprimer la commande enregistrée choisie dans la liste. La commande en cours reste." + }, + "order_delete_failed": { + "ht": "", + "at": "Impossible de supprimer la commande enregistrée « {name} »." + }, + "order_load_empty": { + "ht": "", + "at": "« {name} » ne contient aucun objet connu de ces données de jeu." + }, + "order_pick": { + "ht": "", + "at": "Utilise {need} de ces {of} :" + }, + "order_pick_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Utiliser cet emplacement. En cocher un de plus que ce que le plan demande en décoche un autre." + }, + "order_slot": { + "ht": "", + "at": "{slot} : {material}, {amount}" + }, + "order_quality": { + "ht": "", + "at": "Q {quality}" + }, + "order_quality_tooltip": { + "ht": "", + "at": "La qualité du matériau pour cet emplacement (0 à 1000)" + }, + "order_quality_tier": { + "ht": "", + "at": "Q {quality} ({tier})" + }, + "order_quality_tiers_tooltip": { + "ht": "", + "at": "{material} n'existe qu'à ces qualités (données {source}) : {tiers}. Le curseur s'arrête sur celles-ci et sur 0, 500 et 1000." + }, + "order_min_quality": { + "ht": "", + "at": "Qualité {quality} ou plus requise" + }, + "order_item_bonus": { + "ht": "", + "at": "Tous les emplacements : {bonuses}" + }, + "order_no_bonus": { + "ht": "", + "at": "La qualité des matériaux ne change pas les statistiques de cet objet." + }, + "order_pips": { + "ht": "", + "at": "{value} pips" + }, + "order_pieces": { + "ht": "", + "at": "{count} pcs" + }, + "order_scu": { + "ht": "", + "at": "{amount} SCU" + }, + "order_cscu": { + "ht": "", + "at": "{amount} cSCU" + }, + "order_text_title": { + "ht": "", + "at": "Commande de fabrication : {count} fabrications" + }, + "order_text_materials": { + "ht": "", + "at": "Matériaux :" + }, + "order_text_band": { + "ht": "", + "at": "{amount} en qualité {quality}+" + }, + "finder_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Tapez un objet pour voir où l'acheter..." + }, + "finder_loading": { + "ht": "", + "at": "Chargement des données de boutiques depuis UEX..." + }, + "finder_failed": { + "ht": "", + "at": "Impossible de joindre UEX pour les données de boutiques. Vérifiez votre connexion Internet. L'overlay réessaie dans quelques minutes." + }, + "finder_source": { + "ht": "", + "at": "Données de boutiques de {site}, signalées par les joueurs. Mises à jour le {updated}." + }, + "finder_offline": { + "ht": "", + "at": "UEX est injoignable, voici donc la dernière copie enregistrée." + }, + "finder_none": { + "ht": "", + "at": "Aucune boutique connue ne vend un objet de ce nom." + }, + "finder_item": { + "ht": "", + "at": "{item} ({count})" + }, + "finder_location": { + "ht": "", + "at": "{shop}, {place} : {price} aUEC" + }, + "finder_price_range": { + "ht": "", + "at": "{low} à {high} aUEC" + }, + "finder_price": { + "ht": "", + "at": "{price} aUEC" + }, + "finder_more": { + "ht": "", + "at": "{shown} objets sur {total} affichés. Tapez davantage pour affiner." } }, "overlay": { @@ -3784,6 +4176,14 @@ "ht": "", "at": "Tapez un minéral pour voir les objets qui l'utilisent, ou un objet pour voir les minéraux requis. Nécessite une extraction DataForge." }, + "drawer_finder": { + "ht": "", + "at": "Recherche d'objets" + }, + "drawer_finder_hint": { + "ht": "", + "at": "Tapez un objet pour voir quelles boutiques le vendent, où elles se trouvent et à quel prix. Les données de boutiques viennent d'UEX par Internet et sont signalées par les joueurs." + }, "drawer_position": { "ht": "", "at": "Position du tiroir :" @@ -3839,6 +4239,14 @@ "hotkey_unsupported": { "ht": "", "at": "Ceci ne peut pas servir de raccourci. Maintenez Ctrl, Alt ou Win avec une lettre, un chiffre, un symbole, Espace, Tab ou une touche de navigation (flèches, Origine, Fin, Page préc./suiv., Inser, Suppr), et Maj aussi si vous voulez. Une touche F ou Pause fonctionne aussi seule." + }, + "drawer_order": { + "ht": "", + "at": "Commande" + }, + "drawer_order_hint": { + "ht": "", + "at": "Préparez une commande de fabrication et voyez chaque matériau nécessaire, par qualité. Nécessite une extraction DataForge." } }, "shader_cache": { diff --git a/languages/german/HELP.md b/languages/german/HELP.md index f4d88288..f720a23a 100644 --- a/languages/german/HELP.md +++ b/languages/german/HELP.md @@ -116,7 +116,8 @@ Wähle eine Sprache aus dem Dropdown-Menü **Sprache** im **Konfiguration**-Tab - **Englisch** (der Standard) verwendet die aus deiner eigenen `Data.p4k` extrahierten Standard-Strings. - **Andere Sprachen** laden die von der Community übersetzte `global.ini` dieser Sprache herunter und legen sie über die englische Basis, sodass jeder String, den die Übersetzung nicht abdeckt, auf Englisch zurückfällt, statt zu fehlen. Der Download wird pro Sprache zwischengespeichert; ein späterer Wechsel zurück nutzt den Cache erneut. -- **Erweiterungen bleiben auf Englisch.** Statistikblöcke, Tags und Missionsdetails werden aus Spieldaten erzeugt und behalten ihre englische Form über dem übersetzten Text bei. Eine gemischte Zeile (etwa ein deutscher Rollenname innerhalb eines englischen Statistikblocks) ist erwartet, kein Fehler. +- **Erweiterungen folgen deiner Sprache.** Die Werte-Bezeichnungen, Missionsdetails und Journalzeilen, die Smart Citizen hinzufügt, erscheinen in der gewählten Sprache. Gegenstandsnamen stammen aus der Übersetzung selbst, und Tags wie `[BP]` sowie die Abschnittsüberschriften der Missionen bleiben, wie sie sind. +- **Die Übersetzung bleibt aktuell.** Bei jedem Start prüft Smart Citizen, ob es eine neuere Version der Community-Übersetzung gibt, und lädt neu, falls ja. So erreicht dich eine Korrektur nach einem Spiel-Patch, ohne dass du die Sprache wechseln musst. - **Sprachdatei zuordnen** (Konfiguration-Tab) lässt dich eine Sprache auf eine andere `global.ini` verweisen — eine URL (zum Beispiel dein eigener Fork einer Community-Übersetzung) oder, über **Durchsuchen…**, eine Datei, die du bereits auf der Festplatte hast. Eine URL wird heruntergeladen und zwischengespeichert, eine lokale Datei wird hineinkopiert. In beiden Fällen gewinnt sie gegenüber dem mitgelieferten Standard. Für eine Sprache, deren Community-Übersetzung nicht weiterverbreitet werden darf (z. B. Koreanisch), ist die Zuordnung einer lokalen Datei die einzige Möglichkeit — installiere zuerst den eigenen Patch dieser Community, **kopiere dessen `global.ini` an einen Ort außerhalb deiner Star-Citizen-Installation** (würdest du die Kopie zuordnen, die Smart Citizen dort bereits anwendet, würde die eigene zusammengeführte Ausgabe als nächste „Quelle“ zurückgespeist und jede Erweiterung verdoppelt), und wähle diese Kopie dann über „Durchsuchen“ aus. - **Russisch und Koreanisch teilen sich einen Sprachplatz im Spiel.** Das Spiel hat keinen russischen Platz, und seine koreanische Schrift ist die einzige, die Kyrillisch darstellt, daher wird Russisch als koreanische Sprache des Spiels angewendet. Wendest du eine an, ersetzt sie die Datei der anderen im Spiel, und im Spiel erscheint nur die zuletzt angewendete. - Einige Oberflächentexte werden erst nach einem Neustart der App aktualisiert. Die Tabellen-Strings laden sofort neu. @@ -163,6 +164,7 @@ Verfolge, welche Herstellungs-Baupläne du bereits besitzt, und sieh es im Spiel - **Protokolle beim Start automatisch durchsuchen** führt denselben Scan automatisch bei jedem Start von Smart Citizen aus, sodass deine Besessen-Liste ohne manuellen Klick aktuell bleibt. Standardmäßig deaktiviert. Das Ergebnis wird dezent in der Statusleiste gemeldet statt in einem Popup, sodass ein Start ohne neue Funde stumm bleibt. - **Popup für vom Auto-Scan gefundene neue Baupläne anzeigen** bringt das gewohnte Zusammenfassungs-Popup (mit der ausklappbaren Liste der Ergänzungen) zurück, wenn der automatische Start-Scan etwas Neues findet, statt nur der Statusleisten-Meldung. Standardmäßig deaktiviert. Wirkt sich nur aus, wenn der Auto-Scan selbst aktiviert ist, und auch nur, wenn tatsächlich etwas Neues gefunden wird. - **Eigene Baupläne exportieren… / Eigene Baupläne importieren…** übertragen deine Besessen-Liste zwischen PCs oder teilen sie mit einem Freund. Der Export schreibt alles, was du besitzt, in eine JSON- oder CSV-Datei; der Import liest eine solche Datei ein und ergänzt, was er findet, ohne jemals etwas zu entfernen, das du bereits besitzt. Exporte von scmdb.net lassen sich ebenfalls importieren. Die Importzusammenfassung nennt, wie viele Baupläne neu waren, und listet alle Namen in der Datei auf, die Smart Citizen nicht erfasst. +- **Smart Sync** hält deine Liste besessener Baupläne auf jedem PC gleich, auf dem du spielst. Wähle im Tab **Konfiguration** unter **Smart Sync** einen Ordner, den deine Cloud-App bereits synchronisiert (Google Drive, OneDrive, Dropbox oder ein freigegebener Netzwerkordner), und wähle denselben Ordner auf deinen anderen PCs. Jeder PC schreibt dort seine eigene kleine Datei und liest die der anderen, sodass ein Bauplan, den du auf einem PC bekommst, auch auf den anderen als besessen gilt, und einer, den du zurück nach Verfügbar verschiebst, dort bleibt. Smart Citizen selbst stellt keine Netzwerkverbindungen her; deine Cloud-App überträgt die Dateien. **Ausschalten** beendet die Synchronisierung und lässt die Liste auf diesem PC, wie sie ist. - **Besessen-Tags anwenden** webt die `[Owned]`-Tags erneut in deine geladenen Strings ein, nachdem du die Besessen-Liste geändert hast. Wie die anderen Aktionsknöpfe wird er **rot**, wenn deine Besessen-Liste Änderungen hat, die die Tabelle noch nicht übernommen hat, und **grün**, sobald alles übereinstimmt. - Die Spalte **Besessen** der String-Tabelle zeigt weiterhin einen Stern und sortiert besessene zuerst, ist aber jetzt schreibgeschützt; der Besitz wird von diesem Tab aus verwaltet. @@ -176,6 +178,8 @@ Das **Smart Citizen Overlay** zeichnet zwei kleine Fenster über Star Citizen: e - **Baupläne**: Baupläne suchen, sehen, welche Missionen sie belohnen, und die abhaken, die du besitzt (dieselbe Besessen-Liste wie im Bauplan-Tracker-Tab). - **Mineralien**: Gib ein Mineral ein, um zu sehen, wo es vorkommt, gruppiert nach Sternensystem, oder einen Ort, um seine Mineralien zu sehen. Hake ein Mineral ab, oder **Bergung** unten in der Liste, um danach Ausschau zu halten: Die Scan-Anzeige weist dich darauf hin, wenn ein Scan es findet. Der Decoder lässt sich auch hier ein- und ausschalten. - **Herstellung**: Gib ein Mineral ein, um zu sehen, welche Gegenstände es verwenden, oder einen Gegenstand, um die benötigten Mineralien zu sehen. Wird gefüllt, wenn du Erweiterungen mit aktiviertem **Commodities** oder **Journal** erstellst. + - **Auftrag**: Stelle einen Herstellungsauftrag zusammen. Suche einen Gegenstand, um ihn hinzuzufügen; fügst du ihn erneut hinzu, steigt seine Anzahl. Die **Auftragsübersicht** oben zählt jedes nötige Material zusammen, nach Qualität aufgeteilt, in cSCU oder SCU (**SCU zeigen**). Jeder Gegenstand klappt auf und zeigt seine Plätze: Zieh den Qualitätsregler eines Platzes, um zu sehen, wie er die Werte des Gegenstands ändert (bei Erzen und Mineralien hält er nur bei den Qualitäten, in denen es das Material wirklich gibt, seinen Stufen F bis Perfect, und bei 0, 500 und 1000, alle unter dem Regler markiert). Gegenstände, deren Blaupause du nicht besitzt, sind markiert. **Mineralien beobachten** setzt die Mineralien des Auftrags auf die Scan-Beobachtungsliste, **Kopieren** legt den Auftrag für Discord in die Zwischenablage, und **Neuer Auftrag** (zweimal klicken) leert ihn für einen Neuanfang. Fahre über ein Material, um zu sehen, wo man es abbaut. Wird gefüllt, wenn du Erweiterungen mit aktiviertem **Commodities** oder **Journal** erstellst. Hake **Nur besessene** an, um nur deine eigenen Baupläne zu durchsuchen. Gib einen Namen ein und klicke auf **Speichern**, um den Auftrag aufzuheben; wähle ihn später unter **Gespeicherte Aufträge** und klicke auf **Laden**, oder auf **Löschen** (zweimal klicken), um ihn zu entfernen. + - **Gegenstandssuche** (Lupe): Gib einen Gegenstand ein, um jeden Shop zu sehen, der ihn verkauft, der günstigste zuerst. Klicke auf einen Treffer, um jeden Shop, seinen Ort und den Preis zu sehen. Die Shopliste kommt von [UEX](https://uexcorp.space), einer Community-Seite, auf der Spieler Preise melden, und kann daher veraltet sein. Sie braucht Internet: Smart Citizen lädt sie höchstens alle 12 Stunden und behält die letzte Kopie für den Offline-Fall. Gegenstandsnamen sind auf Englisch. - Jeder Bereich hat seinen eigenen Schalter; wenn du die Schublade ausschaltest, werden alle ausgeblendet. - **Neue Baupläne als besessen markieren** beobachtet `Game.log`, während das Overlay läuft, und markiert Baupläne, die du erhältst, als besessen. Wie **Protokolle nach besessenen Bauplänen durchsuchen** liest es nur LIVE und HOTFIX: Ist im Konfiguration-Tab PTU, EPTU oder TECH-PREVIEW ausgewählt, bleibt es aus. @@ -183,7 +187,7 @@ Wenn der Scan-Decoder auf einen Fehler stößt, hält er an, und die Statusleist ## Konfiguration-Tab -- **Erscheinungsbild** — das App-Design wählen (siehe unten) und die **Schriftgröße** (Klein, Mittel oder Groß). Die Schriftgröße skaliert den Text und die Bedienelemente um ihn herum gemeinsam, sodass nichts abgeschnitten wird. Smart Citizen bietet einen Neustart an, weil die neue Größe erst beim Start der App wirksam wird. +- **Erscheinungsbild** — das App-Design wählen (siehe unten) und die **Schriftgröße** (Klein, Mittel oder Groß). Die Schriftgröße skaliert den Text und die Bedienelemente um ihn herum gemeinsam, sodass nichts abgeschnitten wird. Smart Citizen bietet einen Neustart an, weil die neue Größe erst beim Start der App wirksam wird. Mit **In den Infobereich minimieren** verschwindet Smart Citizen beim Minimieren in den Infobereich (die Symbole neben der Uhr) statt in die Taskleiste, und ein Klick auf sein Symbol dort holt es zurück. Solange es dort ist, holt ein erneuter Start von Smart Citizen dieses Fenster zurück, statt eine zweite Kopie zu öffnen. Beim ersten Mal im Infobereich meldet eine Benachrichtigung neben der Uhr, dass Smart Citizen weiterläuft. - **Star-Citizen-Installation** — Pfad zu deinem LIVE-Verzeichnis; bei der Installation automatisch erkannt, hier bearbeitbar. Das Dropdown **Kanal** wählt, welchen Kanal die App liest und beschreibt, und das Dropdown **Sprache** wechselt App- und Spieltexte (siehe *Sprachen wechseln* oben). - **Installationsort überprüfen** — prüft, ob Smart Citizen auf die Star-Citizen-Kopie zeigt, die du tatsächlich spielst. Wenn auf deinem PC mehrere Installationen liegen (ein verschobener Bibliotheksordner, eine zweite Festplatte, Reste einer Neuinstallation), kann die App in genau die schreiben, die der RSI-Launcher nie startet: Das Anwenden meldet Erfolg, im Spiel ändert sich aber nichts. Diese Schaltfläche findet jede erreichbare Installation und nennt dir die, die der Launcher wirklich verwendet — sie liest dazu das Launcher-Protokoll, statt anhand von Ordnernamen zu raten. Jede gefundene Installation wird mit ihren Belegen aufgelistet, und **Diese Installation verwenden** richtet Smart Citizen mit einem Klick darauf aus. Liegt deine Installation an einem ungewöhnlichen Ort, sucht **Alle Laufwerke durchsuchen** langsamer, dafür gründlicher. - **Smart-Citizen-Daten** — Ordner für `user.ini`, die zwischengespeicherten Basis-Strings, erzeugte Erweiterungs-INIs und Sicherungen. Standardmäßig `Dokumente\Smart Citizen`; verschiebe ihn aus OneDrive heraus, falls die Cache-Bereinigung langsam ist. @@ -255,6 +259,10 @@ Manche Missionstext-Anomalien stammen aus den eigenen Daten von Star Citizen: ei - **Betankungsmissionen zeigen entstellte Düsennamen** (z. B. „Nozzle Fuelgiver Grin Nozzlefast“ statt „Norfield“) in der MÖGLICHE-BAUPLÄNE-Liste einer Mission. Treibstoffdüsen-Bauplan-Belohnungen verweisen in CIGs Daten nicht wie andere herstellbare Gegenstände auf einen auflösbaren Entitätsnamen zurück, daher fiel unser Erweiterungsgenerator auf eine aus dem internen Dateinamen abgeleitete Namensform statt auf den echten Produktnamen zurück. Für alle 8 bekannten Treibstoffdüsen-Varianten (Marlin, Lindstrom, Bendix, Torrez, Ezra, Norfield, Harkin, RN-7s) über eine Korrektur bekannter Namen in `scripts/generate_enhancements_ini.py` behoben; führe **Erweiterungen erstellen** und **Erweiterungen anwenden** erneut aus, um die Korrektur auch bei Missionen zu übernehmen, die du bereits gesehen hast. +## Anleitungen + +Schritt-für-Schritt-Anleitungen für Smart Citizen, geschrieben mit Karolinger Guides, findest du auf der [Smart-Citizen-Anleitungsseite]({KAROLINGER_GUIDES_URL}). Das **Karolinger Guides**-Logo unten im Fenster öffnet dieselbe Seite, und der letzte Schritt der geführten Tour verlinkt das Video-Tutorial. + ## Feedback, Fehler & Funktionsabstimmung - **Melde Fehler, teile benutzerdefinierte Konfigurationen und stimme über kommende Funktionen ab** im eigenen Smart-Citizen-Discord-Kanal: [Osiris DevWorks Discord — #smart-citizen feedback & voting](https://discord.com/channels/1438175448420057323/1472394204347895890) (erfordert zuerst den Beitritt zum Osiris-DevWorks-Discord-Server — [Einladung](https://discord.gg/BNzRegKZ7k)). Die Priorisierung von Funktionen richtet sich nach Reaktionen/Abstimmungen in diesem Kanal, je mehr Nachfrage eine Anfrage hat, desto früher landet sie. diff --git a/languages/german/LEGAL.md b/languages/german/LEGAL.md index c44d203d..d1eea512 100644 --- a/languages/german/LEGAL.md +++ b/languages/german/LEGAL.md @@ -41,11 +41,12 @@ Alles. Deine Lokalisierungsbearbeitungen, Sicherungen, Anwendungseinstellungen u ### Was über das Netzwerk läuft -Smart Citizen stellt ausgehende Netzwerkanfragen nur in drei Fällen: +Smart Citizen stellt ausgehende Netzwerkanfragen nur in vier Fällen: - **Update-Prüfung** — Eine kleine, nicht authentifizierte Anfrage an `api.github.com/repos/Osiris-DevWorks/smart-citizen/releases/latest` etwa alle 6 Stunden, um die installierte Version mit dem neuesten GitHub-Release zu vergleichen. Liefert nur Release-Metadaten (Tag-Name, Release-URL); es wird kein Smart-Citizen-Zustand gesendet. - **Sprach-Downloads** — Wenn du zu einer nicht-englischen Sprache wechselst, lädt Smart Citizen die von der Community übersetzte `global.ini` dieser Sprache von der konfigurierten URL herunter (standardmäßig das GitHub-Repository [Dymerz/StarCitizen-Localization](https://github.com/Dymerz/StarCitizen-Localization) für einige Sprachen, andere Sprachen verwenden ihre eigene konfigurierte Quelle — siehe `languages/sources.json`). Der Download wird lokal zwischengespeichert; nichts von deinem Rechner wird gesendet. - **Benutzerdefinierte Remote-Quellen** — Wenn du im Konfiguration-Tab eine Datenquelle konfiguriert hast, die auf eine `http(s)://`-URL verweist, ruft Smart Citizen diese URL beim Aktualisieren von Quelldateien ab. Standardmäßig gilt dies nur für die GitHub-Raw-URL-Form der `global`-Quelle; die Standardkonfiguration liest seit v1.0 stattdessen `base.ini` aus deiner lokalen Data.p4k-Extraktion. +- **Shopliste der SCO-Gegenstandssuche** — Solange das Overlay mit eingeschalteter Gegenstandssuche läuft, lädt Smart Citizen die Liste der Shops und Gegenstandspreise von der [UEX](https://uexcorp.space)-API (`api.uexcorp.uk`), höchstens alle 12 Stunden. Es sind zwei einfache Anfragen, die nur den Namen und die Version der App mitsenden; nichts von deinem Rechner wird gesendet. Die Liste wird lokal zwischengespeichert. Schalte die Gegenstandssuche im Overlay-Tab aus, um das zu beenden. ### Das Smart-Citizen-Overlay diff --git a/languages/german/enhancements.json b/languages/german/enhancements.json new file mode 100644 index 00000000..d4dd5ffe --- /dev/null +++ b/languages/german/enhancements.json @@ -0,0 +1,833 @@ +{ + "_comment": "Translations of the text Smart Citizen adds to the game strings (stat labels, mission details, journal lines). Each key is the English text from languages/english/enhancements.json. 'ht' is a human translation and wins; 'at' is an AI draft. Keep each {placeholder} as it is.", + "strings": { + "--- EFFECT ---": { + "ht": "", + "at": "--- WIRKUNG ---" + }, + "--- STATS ---": { + "ht": "", + "at": "--- WERTE ---" + }, + "Absolute Range": { + "ht": "", + "at": "Max. Reichweite" + }, + "Acceleration": { + "ht": "", + "at": "Beschleunigung" + }, + "Ace Pilot": { + "ht": "", + "at": "Ass-Pilot" + }, + "Ace Pilots": { + "ht": "", + "at": "Ass-Piloten" + }, + "Aim Assist Range": { + "ht": "", + "at": "Zielhilfe-Reichweite" + }, + "Alpha Dmg": { + "ht": "", + "at": "Alpha-Schaden" + }, + "Ammo": { + "ht": "", + "at": "Munition" + }, + "Arm Dist": { + "ht": "", + "at": "Scharf-Distanz" + }, + "Arm Time": { + "ht": "", + "at": "Scharf-Zeit" + }, + "Armor HP": { + "ht": "", + "at": "Panzerung TP" + }, + "Armour": { + "ht": "", + "at": "Rüstung" + }, + "Attackers": { + "ht": "", + "at": "Angreifer" + }, + "Auto": { + "ht": "", + "at": "Auto" + }, + "Backup": { + "ht": "", + "at": "Verstärkung" + }, + "Bandits": { + "ht": "", + "at": "Banditen" + }, + "Base Resource Signature": { + "ht": "", + "at": "Basis-Ressourcensignatur" + }, + "Beam": { + "ht": "", + "at": "Strahl" + }, + "Bio": { + "ht": "", + "at": "Bio" + }, + "Blast Radius": { + "ht": "", + "at": "Explosionsradius" + }, + "Blueprint Reward": { + "ht": "", + "at": "Blaupausen-Belohnung" + }, + "Bomb Slots": { + "ht": "", + "at": "Bombenplätze" + }, + "Boost": { + "ht": "", + "at": "Boost" + }, + "Boss": { + "ht": "", + "at": "Boss" + }, + "Burst": { + "ht": "", + "at": "Salve" + }, + "CQC": { + "ht": "", + "at": "Nahkampf" + }, + "Cal Rate": { + "ht": "", + "at": "Kalibrierrate" + }, + "Captain": { + "ht": "", + "at": "Kapitän" + }, + "Chain": { + "ht": "", + "at": "Kette" + }, + "Charge": { + "ht": "", + "at": "Aufladen" + }, + "Civilians": { + "ht": "", + "at": "Zivilisten" + }, + "Class": { + "ht": "", + "at": "Klasse" + }, + "Combat": { + "ht": "", + "at": "Kampf" + }, + "Complexity": { + "ht": "", + "at": "Komplexität" + }, + "Component HP": { + "ht": "", + "at": "Komponenten-TP" + }, + "Cooldown": { + "ht": "", + "at": "Abklingzeit" + }, + "Coolers": { + "ht": "", + "at": "Kühler" + }, + "Cooling Rate": { + "ht": "", + "at": "Kühlrate" + }, + "Cost/Shot": { + "ht": "", + "at": "Kosten/Schuss" + }, + "Crew": { + "ht": "", + "at": "Crew" + }, + "DPS": { + "ht": "", + "at": "DPS" + }, + "Damage": { + "ht": "", + "at": "Schaden" + }, + "Damage-Map Rate": { + "ht": "", + "at": "Schadenskarten-Rate" + }, + "Damaged Delay": { + "ht": "", + "at": "Verzög. n. Schaden" + }, + "Defenders": { + "ht": "", + "at": "Verteidiger" + }, + "Deflect": { + "ht": "", + "at": "Abprallen" + }, + "Detection Mode": { + "ht": "", + "at": "Erfassungsmodus" + }, + "Detonation": { + "ht": "", + "at": "Zündung" + }, + "Difficulty (1-7)": { + "ht": "", + "at": "Schwierigkeit (1-7)" + }, + "Distort": { + "ht": "", + "at": "Verzerr." + }, + "Dmg Mult": { + "ht": "", + "at": "Schadensmult." + }, + "Downed Delay": { + "ht": "", + "at": "Verzög. n. Ausfall" + }, + "Drop": { + "ht": "", + "at": "Abfall" + }, + "EM": { + "ht": "", + "at": "EM" + }, + "EM Signature": { + "ht": "", + "at": "EM-Signatur" + }, + "Effective Range": { + "ht": "", + "at": "Effektive Reichweite" + }, + "Energy": { + "ht": "", + "at": "Energie" + }, + "Engagement Type": { + "ht": "", + "at": "Einsatzart" + }, + "Escort Wings": { + "ht": "", + "at": "Begleitstaffeln" + }, + "Escorts": { + "ht": "", + "at": "Begleitschutz" + }, + "Extraction": { + "ht": "", + "at": "Extraktion" + }, + "FPS": { + "ht": "", + "at": "FPS" + }, + "FPS & Ship": { + "ht": "", + "at": "FPS & Schiff" + }, + "Failure": { + "ht": "", + "at": "Fehlschlag" + }, + "Failure Penalty": { + "ht": "", + "at": "Strafe bei Fehlschlag" + }, + "Fire Modes": { + "ht": "", + "at": "Feuermodi" + }, + "Fire Rate": { + "ht": "", + "at": "Feuerrate" + }, + "Fracture": { + "ht": "", + "at": "Brechen" + }, + "Friendlies": { + "ht": "", + "at": "Verbündete" + }, + "Fuel": { + "ht": "", + "at": "Treibstoff" + }, + "Fuel/Gm": { + "ht": "", + "at": "Treibstoff/Gm" + }, + "Full Dmg to": { + "ht": "", + "at": "Voller Schaden bis" + }, + "Grade": { + "ht": "", + "at": "Güte" + }, + "Grunts": { + "ht": "", + "at": "Fußvolk" + }, + "Guaranteed": { + "ht": "", + "at": "Garantiert" + }, + "Guards": { + "ht": "", + "at": "Wachen" + }, + "Guidance": { + "ht": "", + "at": "Lenkung" + }, + "Guns": { + "ht": "", + "at": "Geschütze" + }, + "HP Rate": { + "ht": "", + "at": "TP-Rate" + }, + "HP/Ammo": { + "ht": "", + "at": "TP/Munition" + }, + "Heat": { + "ht": "", + "at": "Hitze" + }, + "Heist Target": { + "ht": "", + "at": "Raubziel" + }, + "Hostages": { + "ht": "", + "at": "Geiseln" + }, + "Hostile Allies": { + "ht": "", + "at": "Feindliche Verbündete" + }, + "Hostile Wave": { + "ht": "", + "at": "Feindwelle" + }, + "Hostiles": { + "ht": "", + "at": "Feinde" + }, + "IR": { + "ht": "", + "at": "IR" + }, + "IR Signature": { + "ht": "", + "at": "IR-Signatur" + }, + "Inert Filter": { + "ht": "", + "at": "Inertfilter" + }, + "Insurance": { + "ht": "", + "at": "Versicherung" + }, + "Interdiction Ships": { + "ht": "", + "at": "Abfangschiffe" + }, + "Item Type": { + "ht": "", + "at": "Gegenstandstyp" + }, + "Juggernauts": { + "ht": "", + "at": "Juggernauts" + }, + "Jump Drives": { + "ht": "", + "at": "Sprungantriebe" + }, + "Knowledge": { + "ht": "", + "at": "Wissen" + }, + "Kopions": { + "ht": "", + "at": "Kopions" + }, + "Length": { + "ht": "", + "at": "Länge" + }, + "Lifetime": { + "ht": "", + "at": "Lebensdauer" + }, + "Locations": { + "ht": "", + "at": "Fundorte" + }, + "Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Erfassungsreichweite" + }, + "Lock Time": { + "ht": "", + "at": "Erfassungszeit" + }, + "MRacks": { + "ht": "", + "at": "Raketenwerfer" + }, + "Material Efficiency": { + "ht": "", + "at": "Materialeffizienz" + }, + "Maulers": { + "ht": "", + "at": "Maulers" + }, + "Max": { + "ht": "", + "at": "Max." + }, + "Max Distortion": { + "ht": "", + "at": "Max. Verzerrung" + }, + "Max G-Force": { + "ht": "", + "at": "Max. G-Kraft" + }, + "Max HP": { + "ht": "", + "at": "Max. TP" + }, + "Max Lifetime": { + "ht": "", + "at": "Max. Lebensdauer" + }, + "Max Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Max. Erfassungsreichw." + }, + "Min Detonate": { + "ht": "", + "at": "Min. Zündabstand" + }, + "Min Dmg": { + "ht": "", + "at": "Min. Schaden" + }, + "Min Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Min. Erfassungsreichw." + }, + "Mission Type": { + "ht": "", + "at": "Missionsart" + }, + "Nine Tails": { + "ht": "", + "at": "Nine Tails" + }, + "Objectives": { + "ht": "", + "at": "Ziele" + }, + "Overheat Temp": { + "ht": "", + "at": "Überhitzungstemp." + }, + "Phys": { + "ht": "", + "at": "Phys." + }, + "Ping Cooldown": { + "ht": "", + "at": "Ping-Abklingzeit" + }, + "Pirates": { + "ht": "", + "at": "Piraten" + }, + "Pitch": { + "ht": "", + "at": "Nicken" + }, + "Polaris": { + "ht": "", + "at": "Polaris" + }, + "Power": { + "ht": "", + "at": "Energie" + }, + "Power Draw": { + "ht": "", + "at": "Energiebedarf" + }, + "Power Output": { + "ht": "", + "at": "Energieleistung" + }, + "Power Plants": { + "ht": "", + "at": "Generatoren" + }, + "Private Security": { + "ht": "", + "at": "Sicherheitsdienst" + }, + "Probe": { + "ht": "", + "at": "Sonde" + }, + "Prospectors": { + "ht": "", + "at": "Prospectors" + }, + "Protected": { + "ht": "", + "at": "Geschützte" + }, + "Proximity Range": { + "ht": "", + "at": "Annäherungsreichw." + }, + "QD": { + "ht": "", + "at": "QA" + }, + "QT Fuel Use": { + "ht": "", + "at": "QT-Verbrauch" + }, + "QT Speed": { + "ht": "", + "at": "QT-Tempo" + }, + "Quantum Drives": { + "ht": "", + "at": "Quantenantriebe" + }, + "Quantum Enforcement Devices": { + "ht": "", + "at": "Quanten-Abfanggeräte" + }, + "Radars": { + "ht": "", + "at": "Radare" + }, + "Ramp": { + "ht": "", + "at": "Anlauf" + }, + "Range": { + "ht": "", + "at": "Reichweite" + }, + "Rank": { + "ht": "", + "at": "Rang" + }, + "Recharges Oxygen reserves of a suit.": { + "ht": "", + "at": "Füllt die Sauerstoffreserven eines Anzugs auf." + }, + "Recipient": { + "ht": "", + "at": "Empfänger" + }, + "Reduces concussion symptoms, normalizes weapon handling and movement speed.": { + "ht": "", + "at": "Lindert Gehirnerschütterung, normalisiert Waffenhandhabung und Bewegungstempo." + }, + "Reduces injuries from radiation.": { + "ht": "", + "at": "Lindert Strahlenschäden." + }, + "Reduces pain symptoms, normalizes movement ability.": { + "ht": "", + "at": "Lindert Schmerzen, normalisiert die Bewegungsfähigkeit." + }, + "Reduces vision and hearing symptoms, normalizes stamina.": { + "ht": "", + "at": "Lindert Seh- und Hörstörungen, normalisiert die Ausdauer." + }, + "Refuel Nozzles": { + "ht": "", + "at": "Tankdüsen" + }, + "Regen": { + "ht": "", + "at": "Regen." + }, + "Reinforcements": { + "ht": "", + "at": "Verstärkung" + }, + "Required": { + "ht": "", + "at": "Benötigt" + }, + "Resource Signatures": { + "ht": "", + "at": "Ressourcensignaturen" + }, + "Restores health and stops bleeding. When used on another person recovers from incapacitated state.": { + "ht": "", + "at": "Stellt Gesundheit wieder her und stoppt Blutungen. An einer anderen Person angewendet, holt sie aus der Kampfunfähigkeit zurück." + }, + "Revives an overdosed person (if not incapacitated), doubles decay rate of Blood Drug Level.": { + "ht": "", + "at": "Belebt eine überdosierte Person wieder (wenn nicht kampfunfähig), verdoppelt den Abbau des Blutdrogenspiegels." + }, + "Risk": { + "ht": "", + "at": "Risiko" + }, + "Role": { + "ht": "", + "at": "Rolle" + }, + "Roll": { + "ht": "", + "at": "Rollen" + }, + "SCM": { + "ht": "", + "at": "SCM" + }, + "Salvageable Ships": { + "ht": "", + "at": "Bergbare Schiffe" + }, + "Scanners": { + "ht": "", + "at": "Scanner" + }, + "Security Forces": { + "ht": "", + "at": "Sicherheitskräfte" + }, + "Seeker": { + "ht": "", + "at": "Suchkopf" + }, + "Semi-Auto": { + "ht": "", + "at": "Halbautomatik" + }, + "Sentries": { + "ht": "", + "at": "Wachposten" + }, + "Shields": { + "ht": "", + "at": "Schilde" + }, + "Ship": { + "ht": "", + "at": "Schiff" + }, + "Ships to Defend": { + "ht": "", + "at": "Zu schützende Schiffe" + }, + "Shotgun": { + "ht": "", + "at": "Schrot" + }, + "Size": { + "ht": "", + "at": "Größe" + }, + "Snipers": { + "ht": "", + "at": "Scharfschützen" + }, + "Soldiers": { + "ht": "", + "at": "Soldaten" + }, + "Spool": { + "ht": "", + "at": "Hochfahren" + }, + "Standard": { + "ht": "", + "at": "Standard" + }, + "Starter": { + "ht": "", + "at": "Einsteiger" + }, + "Stun": { + "ht": "", + "at": "Betäubung" + }, + "Targets": { + "ht": "", + "at": "Zielpersonen" + }, + "Technicians": { + "ht": "", + "at": "Techniker" + }, + "Thermal": { + "ht": "", + "at": "Thermisch" + }, + "Tier": { + "ht": "", + "at": "Stufe" + }, + "Tracking": { + "ht": "", + "at": "Zielverfolgung" + }, + "Tracking Range": { + "ht": "", + "at": "Verfolgungsreichweite" + }, + "Turn Rate": { + "ht": "", + "at": "Drehrate" + }, + "Turrets": { + "ht": "", + "at": "Geschütztürme" + }, + "Unique": { + "ht": "", + "at": "Einmalig" + }, + "Used To Craft": { + "ht": "", + "at": "Verwendet für" + }, + "Velocity": { + "ht": "", + "at": "Geschwindigkeit" + }, + "Wear": { + "ht": "", + "at": "Verschleiß" + }, + "Weight": { + "ht": "", + "at": "Gewicht" + }, + "Xeno Threat": { + "ht": "", + "at": "Xeno Threat" + }, + "Yaw": { + "ht": "", + "at": "Gieren" + }, + "Yes": { + "ht": "", + "at": "Ja" + }, + "base": { + "ht": "", + "at": "Basis" + }, + "down": { + "ht": "", + "at": "ab" + }, + "empty": { + "ht": "", + "at": "leer" + }, + "express": { + "ht": "", + "at": "Express" + }, + "friendly": { + "ht": "", + "at": "freundlich" + }, + "hostile": { + "ht": "", + "at": "feindlich" + }, + "present": { + "ht": "", + "at": "vorhanden" + }, + "select variants": { + "ht": "", + "at": "bestimmte Varianten" + }, + "up": { + "ht": "", + "at": "an" + }, + "{count} items": { + "ht": "", + "at": "{count} Gegenstände" + }, + "{count} sets": { + "ht": "", + "at": "{count} Sets" + }, + "{count} types": { + "ht": "", + "at": "{count} Typen" + }, + "{item} Set": { + "ht": "", + "at": "{item}-Set" + }, + "{pct}% chance": { + "ht": "", + "at": "{pct}% Chance" + }, + "{pct}% chance ({variants} only)": { + "ht": "", + "at": "{pct}% Chance (nur {variants})" + }, + "{type} Ammo": { + "ht": "", + "at": "{type}-Munition" + } + } +} diff --git a/languages/german/ui.json b/languages/german/ui.json index 505b6862..83e43dcb 100644 --- a/languages/german/ui.json +++ b/languages/german/ui.json @@ -15,6 +15,24 @@ "at": "Smart Citizen v{version}" } }, + "tray": { + "show": { + "ht": "", + "at": "Smart Citizen anzeigen" + }, + "quit": { + "ht": "", + "at": "Beenden" + }, + "notice_title": { + "ht": "", + "at": "Smart Citizen läuft weiter" + }, + "notice_body": { + "ht": "", + "at": "Es ist jetzt im Infobereich. Ein Klick auf sein Symbol holt das Fenster zurück, ein Rechtsklick bietet Beenden an. Ist das Symbol nicht zu sehen, liegt es vielleicht hinter dem Pfeil ^ neben der Uhr." + } + }, "simple_mode": { "switch_to_advanced": { "ht": "", @@ -212,6 +230,10 @@ "ht": "", "at": "Den Smart-Citizen-Discord-Kanal für Feedback, Fehlerberichte und Abstimmungen über kommende Funktionen öffnen (erfordert den Beitritt zum Osiris-DevWorks-Discord)." }, + "karolinger_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Die Smart-Citizen-Anleitungen auf Karolinger Guides öffnen" + }, "apply_enabled_tooltip": { "ht": "", "at": "Schreibt den zusammengeführten Tabelleninhalt in die global.ini des Spiels. Zuerst wird eine Sicherung der aktuellen global.ini mit Zeitstempel erstellt." @@ -224,6 +246,10 @@ "ht": "", "at": "Feedback, Fehler & Feature-Abstimmung" }, + "karolinger_fallback_text": { + "ht": "", + "at": "Karolinger Guides" + }, "paypal_fallback_text": { "ht": "", "at": "Über PayPal spenden" @@ -798,6 +824,18 @@ "ht": "", "at": "Wenn aktiviert, startet die geführte Tour bei einer neuen Version nicht automatisch. Der Tutorial-Knopf in der Symbolleiste funktioniert weiterhin." }, + "minimize_to_tray_cb": { + "ht": "", + "at": "In den Infobereich minimieren" + }, + "minimize_to_tray_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Wenn aktiviert, verschwindet Smart Citizen beim Minimieren in den Infobereich (die Symbole neben der Uhr) statt in die Taskleiste. Ein Klick auf sein Symbol dort holt es zurück. Solange es dort ist, holt ein erneuter Start von Smart Citizen dieses Fenster zurück, statt eine zweite Kopie zu öffnen." + }, + "minimize_to_tray_unavailable_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Es wurde kein Infobereich gefunden, daher wird Smart Citizen in die Taskleiste minimiert." + }, "game_path_tooltip": { "ht": "", "at": "Star-Citizen-Installationsverzeichnis — das Verzeichnis, das LIVE/, PTU/, EPTU/, HOTFIX/ und/oder TECH-PREVIEW/ enthält. Wird bei der Installation automatisch erkannt; bearbeite es, falls dein Spiel woanders liegt. Das Dropdown-Menü „Kanal“ unten wählt aus, welchen die App liest und beschreibt." @@ -846,6 +884,50 @@ "ht": "", "at": "Den benutzerdefinierten Cache-Ordner löschen und den Plattformstandard verwenden." }, + "smart_sync_group": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync" + }, + "smart_sync_desc": { + "ht": "", + "at": "Halte deine besessenen Baupläne auf jedem PC gleich, auf dem du spielst. Wähle einen Ordner, den deine Cloud-App bereits synchronisiert, etwa in Google Drive, OneDrive oder Dropbox, und wähle denselben Ordner auf deinen anderen PCs. Smart Citizen liest und schreibt dort nur ein paar kleine Dateien, und deine Cloud-App überträgt sie." + }, + "smart_sync_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Aus. Wähle einen Ordner, um es einzuschalten." + }, + "smart_sync_browse_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Wähle einen Ordner, den deine Cloud-App mit deinen anderen PCs synchronisiert" + }, + "smart_sync_off_btn": { + "ht": "", + "at": "Ausschalten" + }, + "smart_sync_off_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Synchronisierung beenden. Die besessenen Baupläne auf diesem PC bleiben, wie sie sind." + }, + "select_smart_sync_folder": { + "ht": "", + "at": "Smart-Sync-Ordner wählen" + }, + "smart_sync_status_off": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync ist aus." + }, + "smart_sync_status_waiting": { + "ht": "", + "at": "Synchronisiere..." + }, + "smart_sync_status_ok": { + "ht": "", + "at": "Zuletzt synchronisiert um {time}. Andere PCs in diesem Ordner: {count}." + }, + "smart_sync_status_failed": { + "ht": "", + "at": "Synchronisierung fehlgeschlagen: {error}" + }, "extract_tooltip": { "ht": "", "at": "Entpackt die Standard-Lokalisierung (base.ini) sowie die DataForge-Entitäts-XMLs aus deiner installierten Data.p4k. Nach jedem Star-Citizen-Patch ausführen — die Strings werden nach Abschluss der Extraktion automatisch in die Tabelle neu geladen." @@ -2256,6 +2338,10 @@ "ht": "", "at": "Die {language}-Lokalisierung konnte nicht aus der konfigurierten Quelle geladen werden, und es wurde keine zwischengespeicherte Kopie gefunden. Stattdessen wird die englische Basis angezeigt. Überprüfe die URL oder Datei in Sprachdatei zuordnen und versuche es erneut." }, + "language_updated_status": { + "ht": "", + "at": "Eine neuere {language}-Übersetzung wurde heruntergeladen. Wird neu geladen." + }, "language_generating_enhancements": { "ht": "", "at": "{language}-Erweiterungen werden aus DataForge erstellt…" @@ -2583,6 +2669,14 @@ "window_proportions_reset": { "ht": "", "at": "Fensterproportionen auf Standardwerte zurückgesetzt." + }, + "smart_sync_failed": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync konnte seinen Ordner nicht verwenden: {error}" + }, + "smart_sync_updated": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync hat {count} besessene(n) Bauplan/Baupläne von deinen anderen PCs aktualisiert." } }, "import_flow": { @@ -3241,7 +3335,7 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "Wähle das App-Design (Standard / Hell / Dunkel / ODW) und die Schriftgröße (Klein / Mittel / Groß, gilt nach einem Neustart) und deaktiviere optional die automatische Tour bei neuen Versionen." + "at": "Wähle das App-Design (Standard / Hell / Dunkel / ODW) und die Schriftgröße (Klein / Mittel / Groß, gilt nach einem Neustart) und deaktiviere optional die automatische Tour bei neuen Versionen. Aktiviere „In den Infobereich minimieren“, damit das Fenster beim Minimieren in den Infobereich geht." } }, "cfg_sc_install": { @@ -3311,7 +3405,21 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "Der Hilfe-Knopf öffnet ein Seitenpanel mit der vollständigen Anleitung, einer Liste bekannter Probleme und einem Feedback-Link zum Smart-Citizen-Discord-Kanal. Das war alles, was du für den Einstieg brauchst — viel Erfolg, Citizen." + "at": "Der Hilfe-Knopf öffnet ein Seitenpanel mit der vollständigen Anleitung, einer Liste bekannter Probleme und einem Feedback-Link zum Smart-Citizen-Discord-Kanal." + } + }, + "guides": { + "title": { + "ht": "", + "at": "22. Anleitungen & Video-Tutorial" + }, + "description": { + "ht": "", + "at": "Das Karolinger-Guides-Logo unten im Fenster öffnet die Smart-Citizen-Anleitungen auf Karolinger Guides. Lieber zuschauen? Das Video-Tutorial zeigt dir alles Schritt für Schritt. Das war alles, was du für den Einstieg brauchst — viel Erfolg, Citizen." + }, + "link_text": { + "ht": "", + "at": "Video-Tutorial ansehen" } } }, @@ -3565,6 +3673,290 @@ "tooltip_minerals_here": { "ht": "", "at": "Mineralien hier: {minerals}" + }, + "section_order": { + "ht": "", + "at": "Auftrag" + }, + "order_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Gegenstand zum Auftrag hinzufügen..." + }, + "order_summary": { + "ht": "", + "at": "Auftragsübersicht: {items} Gegenstände, {crafts} Herstellungen" + }, + "order_empty": { + "ht": "", + "at": "Noch nichts im Auftrag. Suche unten, um einen Gegenstand hinzuzufügen." + }, + "order_no_data": { + "ht": "", + "at": "Noch keine Auftragsdaten. Extrahiere DataForge und erzeuge dann die Erweiterungen mit aktiviertem Commodities oder Journal." + }, + "order_material_total": { + "ht": "", + "at": "{material}: {amount}" + }, + "order_band": { + "ht": "", + "at": "Qualität {quality}+: {amount}" + }, + "order_used_by": { + "ht": "", + "at": "Verwendet von: {items}" + }, + "order_show_scu": { + "ht": "", + "at": "SCU zeigen" + }, + "order_show_cscu": { + "ht": "", + "at": "cSCU zeigen" + }, + "order_volume_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Erzmengen in SCU oder cSCU anzeigen (ein Hundertstel SCU, wie im Spiel)" + }, + "order_copy": { + "ht": "", + "at": "Kopieren" + }, + "order_copied": { + "ht": "", + "at": "Kopiert" + }, + "order_copy_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Auftrag und Materialien als Text kopieren, für Discord" + }, + "order_watch": { + "ht": "", + "at": "Mineralien beobachten" + }, + "order_watch_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Die Mineralien des Auftrags zur Scan-Beobachtungsliste hinzufügen, damit der Scanner dich warnt, wenn er eines liest" + }, + "order_new": { + "ht": "", + "at": "Neuer Auftrag" + }, + "order_new_confirm": { + "ht": "", + "at": "Sicher?" + }, + "order_new_note": { + "ht": "", + "at": "Klicke erneut auf Neuer Auftrag, um diesen Auftrag zu leeren. Gespeicherte Aufträge bleiben erhalten." + }, + "order_new_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Einen neuen Auftrag beginnen: entfernt alle Gegenstände aus diesem. Gespeicherte Aufträge bleiben erhalten." + }, + "order_less": { + "ht": "", + "at": "Einen weniger" + }, + "order_more": { + "ht": "", + "at": "Einen mehr" + }, + "order_remove": { + "ht": "", + "at": "Aus dem Auftrag entfernen" + }, + "order_not_owned": { + "ht": "", + "at": "Blaupause noch nicht im Besitz" + }, + "order_owned_only": { + "ht": "", + "at": "Nur besessene" + }, + "order_owned_only_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Nur Blaupausen durchsuchen, die du besitzt." + }, + "order_unknown_material": { + "ht": "", + "at": "Unbekanntes Material" + }, + "order_save_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Auftragsname" + }, + "order_save": { + "ht": "", + "at": "Speichern" + }, + "order_save_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Diesen Auftrag unter dem eingegebenen Namen speichern." + }, + "order_save_replace": { + "ht": "", + "at": "Ersetzen?" + }, + "order_saved": { + "ht": "", + "at": "Gespeichert" + }, + "order_save_name_needed": { + "ht": "", + "at": "Gib zuerst einen Namen für den Auftrag ein." + }, + "order_save_failed": { + "ht": "", + "at": "Der Auftrag konnte nicht gespeichert werden in:\n{file}" + }, + "order_saved_orders": { + "ht": "", + "at": "Gespeicherte Aufträge" + }, + "order_load": { + "ht": "", + "at": "Laden" + }, + "order_load_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Diesen Auftrag durch den in der Liste gewählten gespeicherten ersetzen." + }, + "order_delete": { + "ht": "", + "at": "Löschen" + }, + "order_delete_confirm": { + "ht": "", + "at": "Sicher?" + }, + "order_delete_note": { + "ht": "", + "at": "Klicke erneut auf Löschen, um den gespeicherten Auftrag „{name}“ zu löschen." + }, + "order_delete_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Den in der Liste gewählten gespeicherten Auftrag löschen. Der Auftrag, den du gerade baust, bleibt." + }, + "order_delete_failed": { + "ht": "", + "at": "Der gespeicherte Auftrag „{name}“ konnte nicht gelöscht werden." + }, + "order_load_empty": { + "ht": "", + "at": "„{name}“ enthält keine Gegenstände, die diese Spieldaten kennen." + }, + "order_pick": { + "ht": "", + "at": "Nutzt {need} von diesen {of}:" + }, + "order_pick_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Diesen Platz verwenden. Wird einer mehr angehakt, als die Blaupause braucht, wird ein anderer abgehakt." + }, + "order_slot": { + "ht": "", + "at": "{slot}: {material}, {amount}" + }, + "order_quality": { + "ht": "", + "at": "Q {quality}" + }, + "order_quality_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Die Qualität des Materials für diesen Platz (0 bis 1000)" + }, + "order_quality_tier": { + "ht": "", + "at": "Q {quality} ({tier})" + }, + "order_quality_tiers_tooltip": { + "ht": "", + "at": "{material} gibt es nur in diesen Qualitäten ({source}-Daten): {tiers}. Der Regler hält dort und bei 0, 500 und 1000." + }, + "order_min_quality": { + "ht": "", + "at": "Benötigt Qualität {quality} oder besser" + }, + "order_item_bonus": { + "ht": "", + "at": "Alle Plätze: {bonuses}" + }, + "order_no_bonus": { + "ht": "", + "at": "Die Materialqualität ändert die Werte dieses Gegenstands nicht." + }, + "order_pips": { + "ht": "", + "at": "{value} Pips" + }, + "order_pieces": { + "ht": "", + "at": "{count} Stk." + }, + "order_scu": { + "ht": "", + "at": "{amount} SCU" + }, + "order_cscu": { + "ht": "", + "at": "{amount} cSCU" + }, + "order_text_title": { + "ht": "", + "at": "Herstellungsauftrag: {count} Herstellungen" + }, + "order_text_materials": { + "ht": "", + "at": "Materialien:" + }, + "order_text_band": { + "ht": "", + "at": "{amount} mit Qualität {quality}+" + }, + "finder_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Gegenstand eingeben, um zu sehen, wo man ihn kauft..." + }, + "finder_loading": { + "ht": "", + "at": "Shopdaten werden von UEX geladen..." + }, + "finder_failed": { + "ht": "", + "at": "UEX war für die Shopdaten nicht erreichbar. Prüfe deine Internetverbindung. Das Overlay versucht es in ein paar Minuten erneut." + }, + "finder_source": { + "ht": "", + "at": "Shopdaten von {site}, von Spielern gemeldet. Aktualisiert {updated}." + }, + "finder_offline": { + "ht": "", + "at": "UEX war nicht erreichbar, daher ist dies die zuletzt gespeicherte Kopie." + }, + "finder_none": { + "ht": "", + "at": "Kein bekannter Shop verkauft einen Gegenstand mit diesem Namen." + }, + "finder_item": { + "ht": "", + "at": "{item} ({count})" + }, + "finder_location": { + "ht": "", + "at": "{shop}, {place}: {price} aUEC" + }, + "finder_price_range": { + "ht": "", + "at": "{low} bis {high} aUEC" + }, + "finder_price": { + "ht": "", + "at": "{price} aUEC" + }, + "finder_more": { + "ht": "", + "at": "{shown} von {total} Gegenständen angezeigt. Gib mehr ein, um die Suche einzugrenzen." } }, "overlay": { @@ -3784,6 +4176,14 @@ "ht": "", "at": "Mineral eingeben, um die Gegenstände zu sehen, die es nutzen, oder einen Gegenstand, um die nötigen Mineralien zu sehen. Erfordert eine DataForge-Extraktion." }, + "drawer_finder": { + "ht": "", + "at": "Gegenstandssuche" + }, + "drawer_finder_hint": { + "ht": "", + "at": "Gib einen Gegenstand ein, um zu sehen, welche Shops ihn verkaufen, wo sie sind und was er kostet. Die Shopdaten kommen über das Internet von UEX und werden von Spielern gemeldet." + }, "drawer_position": { "ht": "", "at": "Position der Schublade:" @@ -3839,6 +4239,14 @@ "hotkey_unsupported": { "ht": "", "at": "Das kann kein Tastenkürzel sein. Halte Strg, Alt oder Win mit einem Buchstaben, einer Ziffer, einem Symbol, der Leertaste, Tab oder einer Navigationstaste (Pfeile, Pos1, Ende, Bild auf/ab, Einfg, Entf), auf Wunsch auch Umschalt. Eine F-Taste oder Pause geht auch allein." + }, + "drawer_order": { + "ht": "", + "at": "Auftrag" + }, + "drawer_order_hint": { + "ht": "", + "at": "Stelle einen Herstellungsauftrag zusammen und sieh jedes nötige Material, nach Qualität. Erfordert eine DataForge-Extraktion." } }, "shader_cache": { diff --git a/languages/italian/HELP.md b/languages/italian/HELP.md index ed4a684f..347823f1 100644 --- a/languages/italian/HELP.md +++ b/languages/italian/HELP.md @@ -116,7 +116,8 @@ Scegli una lingua dal menu a tendina **Lingua** nella scheda **Configurazione** - **Inglese** (predefinito) usa i testi originali estratti dal tuo `Data.p4k`. - **Le altre lingue** scaricano il `global.ini` tradotto dalla community per quella lingua e lo sovrappongono alla base inglese, così qualsiasi stringa non coperta dalla traduzione torna all'inglese invece di risultare mancante. Il download viene messo in cache per lingua; tornare a una lingua già usata riutilizza la cache. -- **I miglioramenti restano in inglese.** I blocchi di statistiche, i tag e i dettagli di missione sono generati dai dati di gioco e mantengono la loro forma inglese sopra la prosa tradotta. Una riga mista (per esempio un nome di ruolo in francese dentro un blocco di statistiche in inglese) è un comportamento previsto, non un bug. +- **I miglioramenti seguono la tua lingua.** Le etichette delle statistiche, i dettagli di missione e le righe del diario aggiunti da Smart Citizen sono scritti nella lingua scelta. I nomi degli oggetti vengono dalla traduzione stessa, e i tag come `[BP]` e i titoli delle sezioni delle missioni restano come sono. +- **La traduzione resta aggiornata.** A ogni avvio Smart Citizen controlla se esiste una versione più recente della traduzione della community e ricarica con quella, così una correzione dopo una patch del gioco ti arriva senza cambiare lingua. - **Associa File Lingua** (scheda Configurazione) ti permette di puntare una lingua verso un `global.ini` diverso: un URL (per esempio un tuo fork di una traduzione della community) oppure, tramite **Sfoglia...**, un file che hai già sul disco. Un URL viene scaricato e messo in cache, un file locale viene copiato. In entrambi i casi prevale sul valore predefinito integrato. Per una lingua la cui traduzione della community non può essere ridistribuita (ad es. il coreano), associare un file locale è l'unica opzione: installa prima la patch di quella community, **copia il suo `global.ini` in un punto diverso dall'installazione di Star Citizen** (associare la copia che Smart Citizen applica già lì reimmetterebbe il suo stesso output unito come «sorgente» successiva e raddoppierebbe ogni miglioramento), poi usa Sfoglia per scegliere quella copia. - **Russo e coreano condividono uno stesso slot di lingua del gioco.** Il gioco non ha uno slot per il russo e il suo font coreano è l'unico che mostra il cirillico, quindi il russo viene applicato come lingua coreana del gioco. Applicarne una sostituisce nel gioco il file dell'altra, e in gioco compare solo l'ultima applicata. - Alcuni testi dell'interfaccia si aggiornano solo dopo un riavvio dell'app. I testi della tabella si ricaricano immediatamente. @@ -163,6 +164,7 @@ Tieni traccia dei blueprint di crafting che possiedi già, e vedi il riscontro i - **Analizza automaticamente i log all'avvio** esegue la stessa scansione automaticamente a ogni avvio di Smart Citizen, così la tua collezione posseduta resta aggiornata senza un clic manuale. Disattivato per impostazione predefinita. Il risultato viene segnalato silenziosamente nella barra di stato invece che con un popup, quindi un avvio che non trova nulla di nuovo resta silenzioso. - **Mostra popup per i nuovi blueprint trovati dalla scansione automatica** riporta il normale popup di riepilogo (con l'elenco espandibile di ciò che è stato aggiunto) quando la scansione automatica all'avvio trova qualcosa di nuovo, invece del solo messaggio nella barra di stato. Disattivato per impostazione predefinita. Ha effetto solo se anche la scansione automatica è attiva, e solo quando trova davvero qualcosa di nuovo. - **Esporta Blueprint Posseduti… / Importa Blueprint Posseduti…**: spostano la tua lista dei posseduti tra PC, o la condividono con un amico. L'esportazione scrive tutto ciò che possiedi in un file JSON o CSV; l'importazione ne rilegge uno e aggiunge ciò che trova, senza mai rimuovere nulla che già possiedi. Anche le esportazioni da scmdb.net si importano. Il riepilogo dell'importazione dice quanti blueprint erano nuovi ed elenca gli eventuali nomi nel file che Smart Citizen non traccia. +- **Smart Sync** mantiene la stessa lista di blueprint posseduti su ogni PC su cui giochi. Nella scheda **Config**, sotto **Smart Sync**, scegli una cartella che la tua app cloud sincronizza già (Google Drive, OneDrive, Dropbox o una cartella di rete condivisa), poi scegli la stessa cartella sugli altri PC. Ogni PC vi scrive un suo piccolo file e legge quelli degli altri, così un blueprint ottenuto su un PC risulta posseduto anche sugli altri, e uno che riporti tra i Disponibili ci resta. Smart Citizen non si collega da solo a nessuna rete; è la tua app cloud a spostare i file. **Disattiva** interrompe la sincronizzazione e lascia la lista di questo PC com'è. - **Applica Tag Posseduti** reintegra i tag `[Owned]` nei tuoi testi caricati dopo che hai modificato la collezione posseduta. Come gli altri pulsanti di azione, diventa **rosso** quando la tua lista posseduti ha modifiche che la tabella non ha ancora recepito, e **verde** quando tutto corrisponde. - La colonna **Owned** della tabella dei testi mostra ancora una stella e ordina prima i posseduti, ma ora è di sola lettura; il possesso si gestisce da questa scheda. @@ -176,6 +178,8 @@ L'**Overlay di Smart Citizen** disegna due piccole finestre sopra Star Citizen: - **Blueprint**: cerca i blueprint, vedi quali missioni li danno come ricompensa e spunta quelli che possiedi (la stessa lista dei posseduti della scheda Tracker Blueprint). - **Minerali**: digita un minerale per vedere dove si trova, raggruppato per sistema stellare, oppure una località per vederne i minerali. Spunta un minerale, o **Recupero** in fondo alla lista, per tenerlo d'occhio: l'etichetta della scansione ti avvisa quando una scansione lo trova. Da qui puoi anche attivare e disattivare il decodificatore. - **Fabbricazione**: digita un minerale per vedere quali oggetti lo usano, oppure un oggetto per vedere i minerali di cui ha bisogno. Si riempie quando generi i miglioramenti con **Commodities** o **Journal** spuntato. + - **Ordine**: prepara un ordine di fabbricazione. Cerca un oggetto per aggiungerlo; aggiungerlo di nuovo ne aumenta la quantità. Il **riepilogo ordine** in alto somma ogni materiale necessario, diviso per qualità, in cSCU o SCU (**Mostra SCU**). Ogni oggetto si apre per mostrare i suoi slot: trascina il cursore di qualità di uno slot per vedere come cambia le statistiche dell'oggetto (per minerali e gemme si ferma solo alle qualità in cui quel materiale esiste davvero, i suoi livelli da F a Perfect, e a 0, 500 e 1000, tutti segnati sotto il cursore). Gli oggetti di cui non possiedi il progetto sono segnalati. **Osserva minerali** aggiunge i minerali dell'ordine alla lista di osservazione della scansione, **Copia** mette l'ordine negli appunti per Discord e **Nuovo ordine** (due clic) lo svuota per ricominciare. Passa sopra un materiale per vedere dove estrarlo. Si riempie quando generi i miglioramenti con **Commodities** o **Journal** spuntato. Spunta **Solo posseduti** per cercare solo tra i progetti che possiedi. Inserisci un nome e fai clic su **Salva** per conservare l'ordine, poi sceglilo in **Ordini salvati** e fai clic su **Carica** per riaverlo, oppure su **Elimina** (due clic) per cancellarlo. + - **Cerca oggetti** (lente): digita un oggetto per vedere tutti i negozi che lo vendono, dal più economico. Clicca su un risultato per vedere ogni negozio, dove si trova e il prezzo. L'elenco viene da [UEX](https://uexcorp.space), un sito della community dove i giocatori segnalano i prezzi, quindi può non essere aggiornato. Serve Internet: Smart Citizen lo scarica al massimo ogni 12 ore e tiene l'ultima copia per quando sei offline. I nomi degli oggetti sono in inglese. - Ogni sezione ha il proprio interruttore; disattivando il cassetto le nascondi tutte. - **Segna i nuovi blueprint come posseduti** osserva `Game.log` mentre l'overlay è in esecuzione e contrassegna come posseduti i blueprint che ricevi. Come la scansione dei log, legge solo LIVE e HOTFIX: con PTU, EPTU o TECH-PREVIEW selezionato nella scheda Config, resta disattivato. @@ -183,7 +187,7 @@ Se il decodificatore delle scansioni incontra un errore si ferma, e la barra di ## Scheda Configurazione -- **Aspetto** — scegli il tema dell'app (vedi sotto) e la **Dimensione testo** (Piccola, Media o Grande). La dimensione del testo ridimensiona insieme il testo e i controlli che lo circondano, così nulla viene tagliato. Smart Citizen propone di riavviare, perché la nuova dimensione ha effetto all'avvio dell'app. +- **Aspetto** — scegli il tema dell'app (vedi sotto) e la **Dimensione testo** (Piccola, Media o Grande). La dimensione del testo ridimensiona insieme il testo e i controlli che lo circondano, così nulla viene tagliato. Smart Citizen propone di riavviare, perché la nuova dimensione ha effetto all'avvio dell'app. Seleziona **Riduci nell'area di notifica** perché Smart Citizen, ridotto a icona, si nasconda nell'area di notifica (le icone accanto all'orologio) invece che nella barra delle applicazioni, e fai clic sulla sua icona per riportarlo indietro. Finché è lì, avviare di nuovo Smart Citizen riporta quella finestra invece di aprirne una seconda copia. La prima volta che va nell'area di notifica, una notifica accanto all'orologio avvisa che Smart Citizen è ancora in esecuzione. - **Installazione di Star Citizen** — percorso della tua directory LIVE; rilevato automaticamente all'installazione, modificabile qui. Il menu a tendina **Canale** sceglie quale canale l'app legge e scrive, e il menu a tendina **Lingua** cambia i testi dell'app e del gioco (vedi *Cambiare lingua* sopra). - **Verifica posizione installazione** — verifica che Smart Citizen punti alla copia di Star Citizen con cui giochi davvero. Se sul PC hai più di un'installazione (una cartella della libreria spostata, un secondo disco, i residui di una reinstallazione), l'app può scrivere proprio in quella che il launcher RSI non avvia mai: l'applicazione segnala il successo, ma in gioco non cambia nulla. Questo pulsante trova ogni installazione rilevabile e ti indica quella che il launcher usa davvero, leggendo il registro del launcher invece di tirare a indovinare dai nomi delle cartelle. Ogni installazione trovata è elencata con le sue prove, e **Usa questa installazione** vi reindirizza Smart Citizen con un clic. Se la tua installazione si trova in un percorso insolito, **Analizza tutti i dischi** esegue una ricerca più lenta e approfondita. - **Dati di Smart Citizen** — cartella per `user.ini`, le stringhe di base in cache, gli INI di miglioramenti generati e i backup. Predefinita su `Documents\Smart Citizen`; spostala fuori da OneDrive se la pulizia della cache è lenta. @@ -255,6 +259,10 @@ Alcune anomalie nei testi delle missioni hanno origine nei dati stessi di Star C - **Missioni di rifornimento che mostrano nomi di ugelli corrotti** (es. "Nozzle Fuelgiver Grin Nozzlefast" invece di "Norfield") nella lista POTENTIAL BLUEPRINTS di una missione. Le ricompense in blueprint degli ugelli di rifornimento non rimandano a un nome di entità risolvibile nei dati di CIG come fanno gli altri oggetti fabbricabili, quindi il nostro generatore di miglioramenti ricadeva su una versione "de-slugificata" del nome di file interno invece del vero nome del prodotto. Corretto per tutte le 8 varianti note di ugelli di rifornimento (Marlin, Lindstrom, Bendix, Torrez, Ezra, Norfield, Harkin, RN-7s) tramite una correzione con nomi noti in `scripts/generate_enhancements_ini.py`; riesegui **Genera Miglioramenti** e **Applica al Gioco** per applicare la correzione alle missioni già viste. +## Guide + +Le guide passo passo per Smart Citizen, scritte con Karolinger Guides, sono sulla [pagina delle guide di Smart Citizen]({KAROLINGER_GUIDES_URL}). Il logo **Karolinger Guides** in fondo alla finestra apre la stessa pagina, e l'ultimo passo del tour guidato porta al video tutorial. + ## Feedback, bug e voto delle funzionalità - **Segnala bug, condividi configurazioni personalizzate e vota le prossime funzionalità** nel canale Discord dedicato a Smart Citizen: [Osiris DevWorks Discord — #smart-citizen feedback & voting](https://discord.com/channels/1438175448420057323/1472394204347895890) (richiede prima l'iscrizione al server Discord di Osiris DevWorks — [invito](https://discord.gg/BNzRegKZ7k)). La priorità delle funzionalità è guidata dalle reazioni/voti in quel canale, quindi più richiesta ha una proposta, prima verrà realizzata. diff --git a/languages/italian/LEGAL.md b/languages/italian/LEGAL.md index 6d48947b..7a8488f1 100644 --- a/languages/italian/LEGAL.md +++ b/languages/italian/LEGAL.md @@ -41,11 +41,12 @@ Tutto. Le tue modifiche di localizzazione, i backup, le impostazioni dell'applic ### Cosa viene trasmesso in rete -Smart Citizen effettua richieste di rete in uscita solo in tre circostanze: +Smart Citizen effettua richieste di rete in uscita solo in quattro circostanze: - **Controllo aggiornamenti** — Una piccola richiesta non autenticata a `api.github.com/repos/Osiris-DevWorks/smart-citizen/releases/latest` circa ogni 6 ore, per confrontare la versione installata con l'ultima release su GitHub. Restituisce solo metadati della release (nome del tag, URL della release); non viene inviato alcuno stato di Smart Citizen. - **Download delle lingue** — Quando passi a una lingua diversa dall'inglese, Smart Citizen scarica il `global.ini` tradotto dalla comunità per quella lingua dall'URL configurato (per impostazione predefinita il repository GitHub [Dymerz/StarCitizen-Localization](https://github.com/Dymerz/StarCitizen-Localization)). Il download viene memorizzato in cache localmente; nulla dalla tua macchina viene inviato. - **Fonti remote configurate dall'utente** — Se hai configurato una fonte dati che punta a un URL `http(s)://` nella scheda Config, Smart Citizen recupera quell'URL durante l'aggiornamento dei file di origine. Di base questo riguarda solo la forma URL GitHub-raw della fonte `global`; la configurazione standard a partire dalla v1.0 legge invece `base.ini` dalla tua estrazione locale di Data.p4k. +- **Elenco negozi di Cerca oggetti SCO** — Mentre l'overlay è attivo con la sezione Cerca oggetti accesa, Smart Citizen scarica l'elenco dei negozi e dei prezzi dall'API di [UEX](https://uexcorp.space) (`api.uexcorp.uk`), al massimo ogni 12 ore. Sono due semplici richieste che inviano solo il nome e la versione dell'app; nulla del tuo computer viene inviato. L'elenco viene salvato in locale. Disattiva Cerca oggetti nella scheda Overlay per fermarlo. ### L'overlay di Smart Citizen diff --git a/languages/italian/enhancements.json b/languages/italian/enhancements.json new file mode 100644 index 00000000..01e68359 --- /dev/null +++ b/languages/italian/enhancements.json @@ -0,0 +1,833 @@ +{ + "_comment": "Translations of the text Smart Citizen adds to the game strings (stat labels, mission details, journal lines). Each key is the English text from languages/english/enhancements.json. 'ht' is a human translation and wins; 'at' is an AI draft. Keep each {placeholder} as it is.", + "strings": { + "--- EFFECT ---": { + "ht": "", + "at": "--- EFFETTO ---" + }, + "--- STATS ---": { + "ht": "", + "at": "--- STATISTICHE ---" + }, + "Absolute Range": { + "ht": "", + "at": "Gittata assoluta" + }, + "Acceleration": { + "ht": "", + "at": "Accelerazione" + }, + "Ace Pilot": { + "ht": "", + "at": "Pilota asso" + }, + "Ace Pilots": { + "ht": "", + "at": "Piloti assi" + }, + "Aim Assist Range": { + "ht": "", + "at": "Portata mira assistita" + }, + "Alpha Dmg": { + "ht": "", + "at": "Danno alfa" + }, + "Ammo": { + "ht": "", + "at": "Munizioni" + }, + "Arm Dist": { + "ht": "", + "at": "Dist. innesco" + }, + "Arm Time": { + "ht": "", + "at": "Tempo innesco" + }, + "Armor HP": { + "ht": "", + "at": "PS corazza" + }, + "Armour": { + "ht": "", + "at": "Armatura" + }, + "Attackers": { + "ht": "", + "at": "Aggressori" + }, + "Auto": { + "ht": "", + "at": "Auto" + }, + "Backup": { + "ht": "", + "at": "Rinforzi" + }, + "Bandits": { + "ht": "", + "at": "Banditi" + }, + "Base Resource Signature": { + "ht": "", + "at": "Firma risorsa di base" + }, + "Beam": { + "ht": "", + "at": "Raggio" + }, + "Bio": { + "ht": "", + "at": "Bio" + }, + "Blast Radius": { + "ht": "", + "at": "Raggio esplosione" + }, + "Blueprint Reward": { + "ht": "", + "at": "Progetto in premio" + }, + "Bomb Slots": { + "ht": "", + "at": "Slot bombe" + }, + "Boost": { + "ht": "", + "at": "Boost" + }, + "Boss": { + "ht": "", + "at": "Boss" + }, + "Burst": { + "ht": "", + "at": "Raffica" + }, + "CQC": { + "ht": "", + "at": "CQC" + }, + "Cal Rate": { + "ht": "", + "at": "Vel. calibr." + }, + "Captain": { + "ht": "", + "at": "Capitano" + }, + "Chain": { + "ht": "", + "at": "Catena" + }, + "Charge": { + "ht": "", + "at": "Carica" + }, + "Civilians": { + "ht": "", + "at": "Civili" + }, + "Class": { + "ht": "", + "at": "Classe" + }, + "Combat": { + "ht": "", + "at": "Combattimento" + }, + "Complexity": { + "ht": "", + "at": "Complessità" + }, + "Component HP": { + "ht": "", + "at": "PS componente" + }, + "Cooldown": { + "ht": "", + "at": "Ricarica" + }, + "Coolers": { + "ht": "", + "at": "Refrigeratori" + }, + "Cooling Rate": { + "ht": "", + "at": "Raffreddamento" + }, + "Cost/Shot": { + "ht": "", + "at": "Costo/colpo" + }, + "Crew": { + "ht": "", + "at": "Equipaggio" + }, + "DPS": { + "ht": "", + "at": "DPS" + }, + "Damage": { + "ht": "", + "at": "Danno" + }, + "Damage-Map Rate": { + "ht": "", + "at": "Tasso mappa danni" + }, + "Damaged Delay": { + "ht": "", + "at": "Ritardo se danneggiato" + }, + "Defenders": { + "ht": "", + "at": "Difensori" + }, + "Deflect": { + "ht": "", + "at": "Deflessione" + }, + "Detection Mode": { + "ht": "", + "at": "Modalità rilevamento" + }, + "Detonation": { + "ht": "", + "at": "Detonazione" + }, + "Difficulty (1-7)": { + "ht": "", + "at": "Difficoltà (1-7)" + }, + "Distort": { + "ht": "", + "at": "Distors." + }, + "Dmg Mult": { + "ht": "", + "at": "Molt. danni" + }, + "Downed Delay": { + "ht": "", + "at": "Ritardo se abbattuto" + }, + "Drop": { + "ht": "", + "at": "Calo" + }, + "EM": { + "ht": "", + "at": "EM" + }, + "EM Signature": { + "ht": "", + "at": "Firma EM" + }, + "Effective Range": { + "ht": "", + "at": "Gittata efficace" + }, + "Energy": { + "ht": "", + "at": "Energia" + }, + "Engagement Type": { + "ht": "", + "at": "Tipo di scontro" + }, + "Escort Wings": { + "ht": "", + "at": "Stormi di scorta" + }, + "Escorts": { + "ht": "", + "at": "Scorte" + }, + "Extraction": { + "ht": "", + "at": "Estrazione" + }, + "FPS": { + "ht": "", + "at": "FPS" + }, + "FPS & Ship": { + "ht": "", + "at": "FPS e nave" + }, + "Failure": { + "ht": "", + "at": "Fallimento" + }, + "Failure Penalty": { + "ht": "", + "at": "Penalità fallimento" + }, + "Fire Modes": { + "ht": "", + "at": "Modalità di fuoco" + }, + "Fire Rate": { + "ht": "", + "at": "Cadenza" + }, + "Fracture": { + "ht": "", + "at": "Frattura" + }, + "Friendlies": { + "ht": "", + "at": "Alleati" + }, + "Fuel": { + "ht": "", + "at": "Carburante" + }, + "Fuel/Gm": { + "ht": "", + "at": "Carburante/Gm" + }, + "Full Dmg to": { + "ht": "", + "at": "Danno pieno fino a" + }, + "Grade": { + "ht": "", + "at": "Grado" + }, + "Grunts": { + "ht": "", + "at": "Scagnozzi" + }, + "Guaranteed": { + "ht": "", + "at": "Garantito" + }, + "Guards": { + "ht": "", + "at": "Guardie" + }, + "Guidance": { + "ht": "", + "at": "Guida" + }, + "Guns": { + "ht": "", + "at": "Cannoni" + }, + "HP Rate": { + "ht": "", + "at": "Tasso PS" + }, + "HP/Ammo": { + "ht": "", + "at": "PS/munizione" + }, + "Heat": { + "ht": "", + "at": "Calore" + }, + "Heist Target": { + "ht": "", + "at": "Obiettivo del colpo" + }, + "Hostages": { + "ht": "", + "at": "Ostaggi" + }, + "Hostile Allies": { + "ht": "", + "at": "Alleati ostili" + }, + "Hostile Wave": { + "ht": "", + "at": "Ondata ostile" + }, + "Hostiles": { + "ht": "", + "at": "Ostili" + }, + "IR": { + "ht": "", + "at": "IR" + }, + "IR Signature": { + "ht": "", + "at": "Firma IR" + }, + "Inert Filter": { + "ht": "", + "at": "Filtro inerte" + }, + "Insurance": { + "ht": "", + "at": "Assicurazione" + }, + "Interdiction Ships": { + "ht": "", + "at": "Navi d'interdizione" + }, + "Item Type": { + "ht": "", + "at": "Tipo di oggetto" + }, + "Juggernauts": { + "ht": "", + "at": "Juggernaut" + }, + "Jump Drives": { + "ht": "", + "at": "Motori di salto" + }, + "Knowledge": { + "ht": "", + "at": "Conoscenza" + }, + "Kopions": { + "ht": "", + "at": "Kopion" + }, + "Length": { + "ht": "", + "at": "Lunghezza" + }, + "Lifetime": { + "ht": "", + "at": "Durata" + }, + "Locations": { + "ht": "", + "at": "Luoghi" + }, + "Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Portata aggancio" + }, + "Lock Time": { + "ht": "", + "at": "Tempo aggancio" + }, + "MRacks": { + "ht": "", + "at": "Lanciamissili" + }, + "Material Efficiency": { + "ht": "", + "at": "Efficienza materiali" + }, + "Maulers": { + "ht": "", + "at": "Maulers" + }, + "Max": { + "ht": "", + "at": "Max" + }, + "Max Distortion": { + "ht": "", + "at": "Distorsione max" + }, + "Max G-Force": { + "ht": "", + "at": "Forza G max" + }, + "Max HP": { + "ht": "", + "at": "PS max" + }, + "Max Lifetime": { + "ht": "", + "at": "Durata max" + }, + "Max Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Portata aggancio max" + }, + "Min Detonate": { + "ht": "", + "at": "Detonazione min" + }, + "Min Dmg": { + "ht": "", + "at": "Danno min" + }, + "Min Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Portata aggancio min" + }, + "Mission Type": { + "ht": "", + "at": "Tipo di missione" + }, + "Nine Tails": { + "ht": "", + "at": "Nine Tails" + }, + "Objectives": { + "ht": "", + "at": "Obiettivi" + }, + "Overheat Temp": { + "ht": "", + "at": "Temp. surriscaldamento" + }, + "Phys": { + "ht": "", + "at": "Fis." + }, + "Ping Cooldown": { + "ht": "", + "at": "Ricarica ping" + }, + "Pirates": { + "ht": "", + "at": "Pirati" + }, + "Pitch": { + "ht": "", + "at": "Beccheggio" + }, + "Polaris": { + "ht": "", + "at": "Polaris" + }, + "Power": { + "ht": "", + "at": "Energia" + }, + "Power Draw": { + "ht": "", + "at": "Consumo" + }, + "Power Output": { + "ht": "", + "at": "Potenza erogata" + }, + "Power Plants": { + "ht": "", + "at": "Generatori" + }, + "Private Security": { + "ht": "", + "at": "Sicurezza privata" + }, + "Probe": { + "ht": "", + "at": "Sonda" + }, + "Prospectors": { + "ht": "", + "at": "Prospector" + }, + "Protected": { + "ht": "", + "at": "Protetti" + }, + "Proximity Range": { + "ht": "", + "at": "Portata prossimità" + }, + "QD": { + "ht": "", + "at": "MQ" + }, + "QT Fuel Use": { + "ht": "", + "at": "Consumo QT" + }, + "QT Speed": { + "ht": "", + "at": "Velocità QT" + }, + "Quantum Drives": { + "ht": "", + "at": "Motori quantici" + }, + "Quantum Enforcement Devices": { + "ht": "", + "at": "Dispositivi di interdizione quantica" + }, + "Radars": { + "ht": "", + "at": "Radar" + }, + "Ramp": { + "ht": "", + "at": "Rampa" + }, + "Range": { + "ht": "", + "at": "Gittata" + }, + "Rank": { + "ht": "", + "at": "Grado" + }, + "Recharges Oxygen reserves of a suit.": { + "ht": "", + "at": "Ricarica le riserve di ossigeno di una tuta." + }, + "Recipient": { + "ht": "", + "at": "Destinatario" + }, + "Reduces concussion symptoms, normalizes weapon handling and movement speed.": { + "ht": "", + "at": "Riduce i sintomi da commozione, normalizza maneggevolezza delle armi e velocità di movimento." + }, + "Reduces injuries from radiation.": { + "ht": "", + "at": "Riduce le lesioni da radiazioni." + }, + "Reduces pain symptoms, normalizes movement ability.": { + "ht": "", + "at": "Riduce il dolore, normalizza la capacità di movimento." + }, + "Reduces vision and hearing symptoms, normalizes stamina.": { + "ht": "", + "at": "Riduce i disturbi di vista e udito, normalizza la resistenza." + }, + "Refuel Nozzles": { + "ht": "", + "at": "Ugelli di rifornimento" + }, + "Regen": { + "ht": "", + "at": "Rigen." + }, + "Reinforcements": { + "ht": "", + "at": "Rinforzi" + }, + "Required": { + "ht": "", + "at": "Richiesto" + }, + "Resource Signatures": { + "ht": "", + "at": "Firme delle risorse" + }, + "Restores health and stops bleeding. When used on another person recovers from incapacitated state.": { + "ht": "", + "at": "Ripristina la salute e ferma le emorragie. Usato su un'altra persona, la recupera dall'inabilità." + }, + "Revives an overdosed person (if not incapacitated), doubles decay rate of Blood Drug Level.": { + "ht": "", + "at": "Rianima una persona in overdose (se non inabile), raddoppia il calo del livello di droga nel sangue." + }, + "Risk": { + "ht": "", + "at": "Rischio" + }, + "Role": { + "ht": "", + "at": "Ruolo" + }, + "Roll": { + "ht": "", + "at": "Rollio" + }, + "SCM": { + "ht": "", + "at": "SCM" + }, + "Salvageable Ships": { + "ht": "", + "at": "Navi recuperabili" + }, + "Scanners": { + "ht": "", + "at": "Scanner" + }, + "Security Forces": { + "ht": "", + "at": "Forze di sicurezza" + }, + "Seeker": { + "ht": "", + "at": "Cercatore" + }, + "Semi-Auto": { + "ht": "", + "at": "Semiauto" + }, + "Sentries": { + "ht": "", + "at": "Sentinelle" + }, + "Shields": { + "ht": "", + "at": "Scudi" + }, + "Ship": { + "ht": "", + "at": "Nave" + }, + "Ships to Defend": { + "ht": "", + "at": "Navi da difendere" + }, + "Shotgun": { + "ht": "", + "at": "Fucile a pompa" + }, + "Size": { + "ht": "", + "at": "Taglia" + }, + "Snipers": { + "ht": "", + "at": "Cecchini" + }, + "Soldiers": { + "ht": "", + "at": "Soldati" + }, + "Spool": { + "ht": "", + "at": "Avvio" + }, + "Standard": { + "ht": "", + "at": "Standard" + }, + "Starter": { + "ht": "", + "at": "Iniziale" + }, + "Stun": { + "ht": "", + "at": "Stordim." + }, + "Targets": { + "ht": "", + "at": "Bersagli" + }, + "Technicians": { + "ht": "", + "at": "Tecnici" + }, + "Thermal": { + "ht": "", + "at": "Termico" + }, + "Tier": { + "ht": "", + "at": "Livello" + }, + "Tracking": { + "ht": "", + "at": "Tracciamento" + }, + "Tracking Range": { + "ht": "", + "at": "Portata tracciamento" + }, + "Turn Rate": { + "ht": "", + "at": "Velocità di virata" + }, + "Turrets": { + "ht": "", + "at": "Torrette" + }, + "Unique": { + "ht": "", + "at": "Unica" + }, + "Used To Craft": { + "ht": "", + "at": "Usato per creare" + }, + "Velocity": { + "ht": "", + "at": "Velocità" + }, + "Wear": { + "ht": "", + "at": "Usura" + }, + "Weight": { + "ht": "", + "at": "Peso" + }, + "Xeno Threat": { + "ht": "", + "at": "Xeno Threat" + }, + "Yaw": { + "ht": "", + "at": "Imbardata" + }, + "Yes": { + "ht": "", + "at": "Sì" + }, + "base": { + "ht": "", + "at": "base" + }, + "down": { + "ht": "", + "at": "discesa" + }, + "empty": { + "ht": "", + "at": "vuoto" + }, + "express": { + "ht": "", + "at": "espressa" + }, + "friendly": { + "ht": "", + "at": "amiche" + }, + "hostile": { + "ht": "", + "at": "ostili" + }, + "present": { + "ht": "", + "at": "presenti" + }, + "select variants": { + "ht": "", + "at": "alcune varianti" + }, + "up": { + "ht": "", + "at": "salita" + }, + "{count} items": { + "ht": "", + "at": "{count} oggetti" + }, + "{count} sets": { + "ht": "", + "at": "{count} set" + }, + "{count} types": { + "ht": "", + "at": "{count} tipi" + }, + "{item} Set": { + "ht": "", + "at": "Set {item}" + }, + "{pct}% chance": { + "ht": "", + "at": "{pct}% di probabilità" + }, + "{pct}% chance ({variants} only)": { + "ht": "", + "at": "{pct}% di probabilità (solo {variants})" + }, + "{type} Ammo": { + "ht": "", + "at": "Munizioni {type}" + } + } +} diff --git a/languages/italian/ui.json b/languages/italian/ui.json index 2a9ba27d..b5a924dd 100644 --- a/languages/italian/ui.json +++ b/languages/italian/ui.json @@ -15,6 +15,24 @@ "at": "Smart Citizen v{version}" } }, + "tray": { + "show": { + "ht": "", + "at": "Mostra Smart Citizen" + }, + "quit": { + "ht": "", + "at": "Esci" + }, + "notice_title": { + "ht": "", + "at": "Smart Citizen è ancora in esecuzione" + }, + "notice_body": { + "ht": "", + "at": "Si trova nell'area di notifica. Fai clic sulla sua icona per riportare la finestra, oppure fai clic destro per uscire. Se non vedi l'icona, potrebbe essere dietro la freccia ^ accanto all'orologio." + } + }, "simple_mode": { "switch_to_advanced": { "ht": "", @@ -212,6 +230,10 @@ "ht": "", "at": "Apri il canale Discord di Smart Citizen per feedback, segnalazioni di bug e votazioni sulle prossime funzionalità (richiede l'iscrizione al Discord di Osiris DevWorks)." }, + "karolinger_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Apri le guide di Smart Citizen su Karolinger Guides" + }, "apply_enabled_tooltip": { "ht": "", "at": "Scrive il contenuto della tabella unita nel global.ini del gioco. Viene prima creato un backup con data e ora del global.ini attuale." @@ -224,6 +246,10 @@ "ht": "", "at": "Feedback, Bug e Votazione Funzionalità" }, + "karolinger_fallback_text": { + "ht": "", + "at": "Karolinger Guides" + }, "paypal_fallback_text": { "ht": "", "at": "Dona tramite PayPal" @@ -798,6 +824,18 @@ "ht": "", "at": "Se selezionato, il tour guidato non si avvierà automaticamente con una nuova versione. Il pulsante Tutorial nella barra degli strumenti continua a funzionare." }, + "minimize_to_tray_cb": { + "ht": "", + "at": "Riduci nell'area di notifica" + }, + "minimize_to_tray_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Se selezionato, ridurre a icona Smart Citizen lo nasconde nell'area di notifica (le icone accanto all'orologio) invece che nella barra delle applicazioni. Fai clic sulla sua icona per riportarlo indietro. Finché è lì, avviare di nuovo Smart Citizen riporta quella finestra invece di aprirne una seconda copia." + }, + "minimize_to_tray_unavailable_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Nessuna area di notifica trovata, quindi Smart Citizen viene ridotto a icona nella barra delle applicazioni." + }, "game_path_tooltip": { "ht": "", "at": "Cartella principale di installazione di Star Citizen — la directory che contiene LIVE/, PTU/, EPTU/, HOTFIX/ e/o TECH-PREVIEW/. Rilevata automaticamente durante l'installazione; modificala se il gioco si trova altrove. Il menu a tendina \"Canale\" qui sotto determina quale cartella l'app legge e scrive." @@ -846,6 +884,50 @@ "ht": "", "at": "Cancella la cartella cache personalizzata e usa il valore predefinito della piattaforma." }, + "smart_sync_group": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync" + }, + "smart_sync_desc": { + "ht": "", + "at": "Mantieni gli stessi blueprint posseduti su ogni PC su cui giochi. Scegli una cartella che la tua app cloud sincronizza già, per esempio in Google Drive, OneDrive o Dropbox, poi scegli la stessa cartella sugli altri PC. Smart Citizen vi legge e scrive solo pochi file piccoli, e la tua app cloud li sposta." + }, + "smart_sync_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Disattivato. Scegli una cartella per attivarlo." + }, + "smart_sync_browse_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Scegli una cartella che la tua app cloud sincronizza con gli altri PC" + }, + "smart_sync_off_btn": { + "ht": "", + "at": "Disattiva" + }, + "smart_sync_off_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Interrompi la sincronizzazione. I blueprint posseduti su questo PC restano come sono." + }, + "select_smart_sync_folder": { + "ht": "", + "at": "Scegli la cartella di Smart Sync" + }, + "smart_sync_status_off": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync è disattivato." + }, + "smart_sync_status_waiting": { + "ht": "", + "at": "Sincronizzazione..." + }, + "smart_sync_status_ok": { + "ht": "", + "at": "Ultima sincronizzazione alle {time}. Altri PC in questa cartella: {count}." + }, + "smart_sync_status_failed": { + "ht": "", + "at": "Impossibile sincronizzare: {error}" + }, "extract_tooltip": { "ht": "", "at": "Estrai la localizzazione originale (base.ini) insieme agli XML delle entità DataForge dal tuo Data.p4k installato. Eseguilo dopo ogni patch di Star Citizen — le stringhe si ricaricano automaticamente nella tabella al termine dell'estrazione." @@ -2256,6 +2338,10 @@ "ht": "", "at": "Impossibile caricare la localizzazione {language} dalla fonte configurata, e non è stata trovata alcuna copia in cache. Viene mostrata la base inglese. Controlla l'URL o il file in Associa file lingua, poi riprova." }, + "language_updated_status": { + "ht": "", + "at": "È stata scaricata una traduzione {language} più recente. Ricaricamento in corso." + }, "language_generating_enhancements": { "ht": "", "at": "Generazione dei miglioramenti {language} da DataForge…" @@ -2583,6 +2669,14 @@ "window_proportions_reset": { "ht": "", "at": "Proporzioni della finestra reimpostate." + }, + "smart_sync_failed": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync non ha potuto usare la sua cartella: {error}" + }, + "smart_sync_updated": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync ha aggiornato {count} blueprint posseduti dagli altri PC." } }, "import_flow": { @@ -3241,7 +3335,7 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "Scegli il tema dell'app (Predefinito / Chiaro / Scuro / ODW) e la dimensione del testo (Piccola / Media / Grande, applicata dopo un riavvio) e, se vuoi, disattiva il tour automatico nelle nuove versioni." + "at": "Scegli il tema dell'app (Predefinito / Chiaro / Scuro / ODW) e la dimensione del testo (Piccola / Media / Grande, applicata dopo un riavvio) e, se vuoi, disattiva il tour automatico nelle nuove versioni. Seleziona Riduci nell'area di notifica perché la finestra ci vada quando la riduci a icona." } }, "cfg_sc_install": { @@ -3311,7 +3405,21 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "Il pulsante Guida apre un pannello laterale con la guida completa, un elenco dei problemi noti e un link di feedback al canale Discord di Smart Citizen. Questo è tutto ciò che ti serve per iniziare — buona fortuna, cittadino." + "at": "Il pulsante Guida apre un pannello laterale con la guida completa, un elenco dei problemi noti e un link di feedback al canale Discord di Smart Citizen." + } + }, + "guides": { + "title": { + "ht": "", + "at": "22. Guide e video tutorial" + }, + "description": { + "ht": "", + "at": "Il logo Karolinger Guides in fondo alla finestra apre le guide di Smart Citizen su Karolinger Guides. Preferisci guardare? Il video tutorial ti mostra tutto passo per passo. Questo è tutto ciò che ti serve per iniziare — buona fortuna, cittadino." + }, + "link_text": { + "ht": "", + "at": "Guarda il video tutorial" } } }, @@ -3565,6 +3673,290 @@ "tooltip_minerals_here": { "ht": "", "at": "Minerali qui: {minerals}" + }, + "section_order": { + "ht": "", + "at": "Ordine" + }, + "order_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Aggiungi un oggetto all'ordine..." + }, + "order_summary": { + "ht": "", + "at": "Riepilogo ordine: {items} oggetti, {crafts} fabbricazioni" + }, + "order_empty": { + "ht": "", + "at": "L'ordine è vuoto. Cerca qui sotto per aggiungere un oggetto." + }, + "order_no_data": { + "ht": "", + "at": "Nessun dato per gli ordini. Estrai DataForge, poi genera i miglioramenti con Commodities o Journal spuntato." + }, + "order_material_total": { + "ht": "", + "at": "{material}: {amount}" + }, + "order_band": { + "ht": "", + "at": "Qualità {quality}+: {amount}" + }, + "order_used_by": { + "ht": "", + "at": "Usato da: {items}" + }, + "order_show_scu": { + "ht": "", + "at": "Mostra SCU" + }, + "order_show_cscu": { + "ht": "", + "at": "Mostra cSCU" + }, + "order_volume_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Mostra le quantità di minerale in SCU o cSCU (un centesimo di SCU, come in gioco)" + }, + "order_copy": { + "ht": "", + "at": "Copia" + }, + "order_copied": { + "ht": "", + "at": "Copiato" + }, + "order_copy_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Copia l'ordine e i suoi materiali come testo, per Discord" + }, + "order_watch": { + "ht": "", + "at": "Osserva minerali" + }, + "order_watch_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Aggiungi i minerali dell'ordine alla lista di osservazione della scansione, così lo scanner ti avvisa quando ne legge uno" + }, + "order_new": { + "ht": "", + "at": "Nuovo ordine" + }, + "order_new_confirm": { + "ht": "", + "at": "Sicuro?" + }, + "order_new_note": { + "ht": "", + "at": "Clicca di nuovo su Nuovo ordine per svuotare questo ordine. Gli ordini salvati restano." + }, + "order_new_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Inizia un nuovo ordine: rimuove tutti gli oggetti da questo. Gli ordini salvati restano." + }, + "order_less": { + "ht": "", + "at": "Uno in meno" + }, + "order_more": { + "ht": "", + "at": "Uno in più" + }, + "order_remove": { + "ht": "", + "at": "Rimuovi dall'ordine" + }, + "order_not_owned": { + "ht": "", + "at": "Progetto non ancora posseduto" + }, + "order_owned_only": { + "ht": "", + "at": "Solo posseduti" + }, + "order_owned_only_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Cerca solo tra i progetti che possiedi." + }, + "order_unknown_material": { + "ht": "", + "at": "Materiale sconosciuto" + }, + "order_save_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Nome dell'ordine" + }, + "order_save": { + "ht": "", + "at": "Salva" + }, + "order_save_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Salva questo ordine con il nome inserito." + }, + "order_save_replace": { + "ht": "", + "at": "Sostituire?" + }, + "order_saved": { + "ht": "", + "at": "Salvato" + }, + "order_save_name_needed": { + "ht": "", + "at": "Inserisci prima un nome per l'ordine." + }, + "order_save_failed": { + "ht": "", + "at": "Impossibile salvare l'ordine in:\n{file}" + }, + "order_saved_orders": { + "ht": "", + "at": "Ordini salvati" + }, + "order_load": { + "ht": "", + "at": "Carica" + }, + "order_load_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Sostituisci questo ordine con quello salvato scelto nell'elenco." + }, + "order_delete": { + "ht": "", + "at": "Elimina" + }, + "order_delete_confirm": { + "ht": "", + "at": "Sicuro?" + }, + "order_delete_note": { + "ht": "", + "at": "Clicca di nuovo su Elimina per eliminare l'ordine salvato \"{name}\"." + }, + "order_delete_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Elimina l'ordine salvato scelto nell'elenco. L'ordine che stai creando resta." + }, + "order_delete_failed": { + "ht": "", + "at": "Impossibile eliminare l'ordine salvato \"{name}\"." + }, + "order_load_empty": { + "ht": "", + "at": "\"{name}\" non contiene oggetti noti a questi dati di gioco." + }, + "order_pick": { + "ht": "", + "at": "Usa {need} di questi {of}:" + }, + "order_pick_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Usa questo slot. Spuntarne uno in più di quelli richiesti dal progetto ne toglie un altro." + }, + "order_slot": { + "ht": "", + "at": "{slot}: {material}, {amount}" + }, + "order_quality": { + "ht": "", + "at": "Q {quality}" + }, + "order_quality_tooltip": { + "ht": "", + "at": "La qualità del materiale per questo slot (da 0 a 1000)" + }, + "order_quality_tier": { + "ht": "", + "at": "Q {quality} ({tier})" + }, + "order_quality_tiers_tooltip": { + "ht": "", + "at": "{material} esiste solo a queste qualità (dati {source}): {tiers}. Il cursore si ferma su queste e su 0, 500 e 1000." + }, + "order_min_quality": { + "ht": "", + "at": "Richiede qualità {quality} o superiore" + }, + "order_item_bonus": { + "ht": "", + "at": "Tutti gli slot: {bonuses}" + }, + "order_no_bonus": { + "ht": "", + "at": "La qualità dei materiali non cambia le statistiche di questo oggetto." + }, + "order_pips": { + "ht": "", + "at": "{value} pip" + }, + "order_pieces": { + "ht": "", + "at": "{count} pz" + }, + "order_scu": { + "ht": "", + "at": "{amount} SCU" + }, + "order_cscu": { + "ht": "", + "at": "{amount} cSCU" + }, + "order_text_title": { + "ht": "", + "at": "Ordine di fabbricazione: {count} fabbricazioni" + }, + "order_text_materials": { + "ht": "", + "at": "Materiali:" + }, + "order_text_band": { + "ht": "", + "at": "{amount} con qualità {quality}+" + }, + "finder_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Digita un oggetto per vedere dove comprarlo..." + }, + "finder_loading": { + "ht": "", + "at": "Caricamento dei dati dei negozi da UEX..." + }, + "finder_failed": { + "ht": "", + "at": "Impossibile raggiungere UEX per i dati dei negozi. Controlla la connessione Internet. L'overlay riprova tra qualche minuto." + }, + "finder_source": { + "ht": "", + "at": "Dati dei negozi da {site}, segnalati dai giocatori. Aggiornati il {updated}." + }, + "finder_offline": { + "ht": "", + "at": "UEX non è raggiungibile, quindi questa è l'ultima copia salvata." + }, + "finder_none": { + "ht": "", + "at": "Nessun negozio noto vende un oggetto con questo nome." + }, + "finder_item": { + "ht": "", + "at": "{item} ({count})" + }, + "finder_location": { + "ht": "", + "at": "{shop}, {place}: {price} aUEC" + }, + "finder_price_range": { + "ht": "", + "at": "da {low} a {high} aUEC" + }, + "finder_price": { + "ht": "", + "at": "{price} aUEC" + }, + "finder_more": { + "ht": "", + "at": "Mostrati {shown} oggetti su {total}. Digita altro per restringere." } }, "overlay": { @@ -3784,6 +4176,14 @@ "ht": "", "at": "Scrivi un minerale per vedere quali oggetti lo usano, o un oggetto per vedere i minerali richiesti. Richiede un'estrazione DataForge." }, + "drawer_finder": { + "ht": "", + "at": "Cerca oggetti" + }, + "drawer_finder_hint": { + "ht": "", + "at": "Digita un oggetto per vedere quali negozi lo vendono, dove si trovano e il prezzo. I dati dei negozi arrivano da UEX via Internet e sono segnalati dai giocatori." + }, "drawer_position": { "ht": "", "at": "Posizione del cassetto:" @@ -3839,6 +4239,14 @@ "hotkey_unsupported": { "ht": "", "at": "Questa non può essere una scorciatoia. Tieni premuto Ctrl, Alt o Win con una lettera, un numero, un simbolo, Spazio, Tab o un tasto di navigazione (frecce, Home, Fine, Pag su/giù, Ins, Canc), e anche Maiusc se vuoi. Un tasto F o Pausa funziona anche da solo." + }, + "drawer_order": { + "ht": "", + "at": "Ordine" + }, + "drawer_order_hint": { + "ht": "", + "at": "Prepara un ordine di fabbricazione e vedi ogni materiale necessario, per qualità. Richiede un'estrazione DataForge." } }, "shader_cache": { diff --git a/languages/japanese/HELP.md b/languages/japanese/HELP.md index 2af388ff..90f6e567 100644 --- a/languages/japanese/HELP.md +++ b/languages/japanese/HELP.md @@ -116,7 +116,8 @@ Star Citizen がアップデートされても、編集内容は `<データフ - **English**(デフォルト)は、あなた自身の `Data.p4k` から抽出された標準文字列を使用します。 - **その他の言語** は、その言語のコミュニティ翻訳された `global.ini` をダウンロードし、英語ベースの上に重ねます。したがって、翻訳がカバーしていない文字列は、欠落するのではなく英語にフォールバックします。ダウンロードは言語ごとにキャッシュされ、後で戻したときはキャッシュを再利用します。 -- **拡張は英語のままです。** ステータスブロック、タグ、ミッション詳細はゲームデータから生成され、翻訳された文章の上でも英語の形を保ちます。混在した行(たとえば、英語のステータスブロック内のフランス語のロール名)は想定内であり、バグではありません。 +- **拡張は選んだ言語で表示されます。** Smart Citizen が追加するステータス名、ミッション詳細、ジャーナルの行は、選んだ言語で書かれます。アイテム名は翻訳そのものから取られ、`[BP]` などのタグとミッションのセクション見出しはそのままです。 +- **翻訳は最新に保たれます。** Smart Citizen は起動するたびにコミュニティ翻訳の新しい版があるか確認し、あればそれで再読み込みします。ゲームのパッチ後の修正も、言語を切り替えずに届きます。 - **言語ファイルをマッピング**(Config タブ)を使うと、ある言語を別の `global.ini` に向けられます。URL(たとえばコミュニティ翻訳の自分のフォーク)か、**参照...** で選ぶ、すでにディスク上にあるファイルを指定できます。URL はダウンロードされてキャッシュされ、ローカルファイルはコピーされます。どちらの場合も、同梱のデフォルトより優先されます。コミュニティ翻訳を再配布できない言語(たとえば韓国語)では、ローカルファイルのマッピングが唯一の方法です。先にそのコミュニティのパッチをインストールし、**その `global.ini` を Star Citizen のインストール先以外の場所にコピー**してください(Smart Citizen がすでに適用しているコピーをマッピングすると、その結合済みの出力が次の「ソース」として再び読み込まれ、すべての拡張が二重になります)。その後、参照でそのコピーを選びます。 - **ロシア語と韓国語はゲームの同じ言語スロットを共有します。** ゲームにはロシア語のスロットがなく、キリル文字を表示できるのは韓国語フォントだけなので、ロシア語はゲームの韓国語として適用されます。一方を適用するとゲーム内のもう一方のファイルが置き換えられ、ゲーム内には最後に適用したものだけが表示されます。 - 一部のインターフェーステキストは、アプリの再起動後にのみ更新されます。テーブルの文字列はすぐに再読み込みされます。 @@ -163,6 +164,7 @@ Config タブの **アップデートを確認** で、いつでも手動で確 - **起動時にログを自動スキャン** は、Smart Citizen を起動するたびに同じスキャンを自動的に実行し、手動でクリックしなくても所有リストを最新に保ちます。デフォルトでは無効です。結果はポップアップではなくステータスバーに静かに表示されるため、新しいものが見つからなかった起動時には何も表示されません。 - **自動スキャンで新しいブループリントが見つかったらポップアップを表示** は、起動時の自動スキャンが新しいものを見つけたときに、ステータスバーのメッセージだけでなく、通常の(追加内容を展開できる)サマリーポップアップを再び表示するようにします。デフォルトでは無効です。自動スキャン自体が有効で、かつ実際に新しいものが見つかった場合にのみ影響します。 - **所有ブループリントをエクスポート… / 所有ブループリントをインポート…** は、所有リストを PC 間で移動したり、友人と共有したりするためのものです。エクスポートは、所有しているすべてを JSON または CSV ファイルに書き出します。インポートはそれを読み戻し、見つかったものを追加します。すでに所有しているものが削除されることはありません。scmdb.net からのエクスポートもインポートできます。インポートの概要には、新しかったブループリントの数と、Smart Citizen が追跡していないファイル内の名前が表示されます。 +- **Smart Sync** は、プレイするすべての PC で所有済みブループリントのリストを同じに保ちます。**設定**タブの **Smart Sync** で、クラウドアプリがすでに同期しているフォルダー(Google Drive、OneDrive、Dropbox、共有ネットワークフォルダーなど)を選び、ほかの PC でも同じフォルダーを選んでください。各 PC はそこに自分の小さなファイルを書き、ほかの PC のファイルを読みます。そのため、ある PC で入手したブループリントはほかの PC でも所有済みになり、利用可能に戻したものはそのまま残ります。Smart Citizen 自体はネットワークに接続しません。ファイルを運ぶのはクラウドアプリです。**オフにする**で同期を止めても、この PC のリストはそのまま残ります。 - **所有タグを適用** は、所有セットを変更した後、`[Owned]` タグを読み込み済みの文字列に再び織り込みます。他のアクションボタンと同様に、所有リストにテーブルがまだ反映していない変更があると **赤** になり、すべてが一致すると **緑** になります。 - 文字列テーブルの **Owned** 列は、引き続きスターを表示し所有済みを先頭にソートしますが、現在は読み取り専用です。所有の管理はこのタブから行います。 @@ -176,6 +178,8 @@ Config タブの **アップデートを確認** で、いつでも手動で確 - **ブループリント**:ブループリントを検索し、どのミッションの報酬になっているかを確認して、所有しているものにチェックを入れます(ブループリントトラッカータブと同じ所有リストです)。 - **鉱物**:鉱物名を入力すると、それが見つかる場所を星系ごとにまとめて表示し、場所を入力すると、そこで採れる鉱物を表示します。鉱物、またはリスト末尾の **サルベージ** にチェックを入れるとウォッチ対象になり、スキャンで見つかるとスキャンラベルが知らせます。デコーダーのオン/オフもここで切り替えられます。 - **クラフト**:鉱物名を入力すると、それを使うアイテムを表示し、アイテム名を入力すると、必要な鉱物を表示します。**Commodities** または **Journal** にチェックを入れて拡張を生成すると、内容が埋まります。 + - **注文**:クラフト注文を組み立てます。アイテムを検索して追加し、もう一度追加すると数が増えます。上部の **注文の概要** は、注文に必要な素材をすべて品質別に cSCU または SCU(**SCU で表示**)で合計します。各アイテムを開くとスロットが表示され、スロットの品質スライダーを動かすと、アイテムの性能がどう変わるかを確認できます(鉱石と鉱物では、その素材に実際にある品質、F から Perfect までの各ティアと 0、500、1000 にだけ止まり、スライダーの下に印が付きます)。設計図を所持していないアイテムには印が付きます。**鉱物を監視** は注文の鉱物をスキャン監視リストに追加し、**コピー** は Discord 用に注文をクリップボードに入れ、**新規注文**(2 回クリック)で注文を空にして最初からやり直せます。素材にカーソルを合わせると採掘場所が表示されます。**Commodities** または **Journal** にチェックを入れて拡張を生成すると表示されます。**所有済みのみ**にチェックを入れると、所有しているブループリントだけを検索します。名前を入力して**保存**をクリックすると注文を保存でき、**保存した注文**から選んで**読み込む**をクリックすると元に戻せます。**削除**(2 回クリック)で保存した注文を消せます。 + - **アイテム検索**(虫眼鏡):アイテム名を入力すると、それを販売しているショップが安い順に表示されます。結果をクリックすると、各ショップ、その場所、価格が表示されます。リストはプレイヤーが価格を報告するコミュニティサイト [UEX](https://uexcorp.space) から取得するため、古い場合があります。インターネットが必要です。Smart Citizen は最大 12 時間ごとに取得し、オフライン時は最後のコピーを使います。アイテム名は英語です。 - 各セクションには個別のスイッチがあります。ドロワーをオフにすると、すべてのセクションが非表示になります。 - **新しいブループリントを所持済みにする** は、オーバーレイの実行中に `Game.log` を監視し、受け取ったブループリントを所有済みとしてマークします。**ログから所有ブループリントをスキャン** と同様に、読み取るのは LIVE と HOTFIX だけです。設定タブで PTU、EPTU、TECH-PREVIEW を選択している場合はオフのままになります。 @@ -183,7 +187,7 @@ Config タブの **アップデートを確認** で、いつでも手動で確 ## Config タブ -- **外観** — アプリのテーマ(下記参照)と **文字サイズ**(小、中、大)を選びます。文字サイズはテキストとその周囲のコントロールをまとめて拡大縮小するため、表示が切れることはありません。新しいサイズはアプリの起動時に反映されるため、Smart Citizen は再起動するか尋ねます。 +- **外観** — アプリのテーマ(下記参照)と **文字サイズ**(小、中、大)を選びます。文字サイズはテキストとその周囲のコントロールをまとめて拡大縮小するため、表示が切れることはありません。新しいサイズはアプリの起動時に反映されるため、Smart Citizen は再起動するか尋ねます。**システムトレイに最小化** をオンにすると、Smart Citizen を最小化したときにタスクバーではなくシステムトレイ(時計の横のアイコン)に格納され、トレイのアイコンをクリックすると元に戻ります。トレイにある間に Smart Citizen をもう一度起動すると、2 つ目を開かずにそのウィンドウが元に戻ります。初めてトレイに格納されたときは、時計の近くに Smart Citizen が実行中であることを知らせる通知が表示されます。 - **Star Citizen のインストール** — LIVE ディレクトリへのパス。インストール時に自動検出され、ここで編集できます。**Channel** ドロップダウンでアプリが読み書きするチャンネルを選び、**Language** ドロップダウンでアプリとゲーム文字列を切り替えます(上記の *言語の切り替え* を参照)。 - **インストール場所を検証** — Smart Citizen が実際にプレイしている Star Citizen を指しているかを確認します。PC に複数のインストール(移動したライブラリフォルダー、2 台目のドライブ、再インストールの残骸)がある場合、RSI ランチャーが決して起動しない方へアプリが書き込んでいることがあります。適用は成功と表示されるのに、ゲーム内では何も変わりません。このボタンは検出できるすべてのインストールを探し、フォルダー名から推測するのではなくランチャー自身のログを読んで、ランチャーが実際に使っているものを教えます。見つかったインストールは根拠とともに一覧表示され、**このインストールを使用** で Smart Citizen をワンクリックで切り替えられます。インストール先が通常と異なる場所にある場合は、**すべてのドライブを検索** で時間はかかりますがより深く検索できます。 - **Smart Citizen データ** — `user.ini`、キャッシュされたベース文字列、生成された拡張 INI、バックアップ用のフォルダー。デフォルトは `Documents\Smart Citizen` です。キャッシュのクリーンアップが遅い場合は OneDrive の外に移動してください。 @@ -255,6 +259,10 @@ Smart Citizen は、ウィンドウサイズ、ドッキングされた文字列 - **燃料補給ミッションで文字化けしたノズル名が表示される**(ミッションの POTENTIAL BLUEPRINTS リストで「Norfield」の代わりに「Nozzle Fuelgiver Grin Nozzlefast」など)。燃料ノズルのブループリント報酬は、他のクラフト品のようには CIG のデータ内で解決可能なエンティティ名に結び付いていないため、私たちの拡張ジェネレーターは、実際の製品名ではなく内部ファイル名を読みやすく変換した版にフォールバックしていました。`scripts/generate_enhancements_ini.py` の既知名称による補正で、既知の 8 種の燃料ノズルバリアント(Marlin、Lindstrom、Bendix、Torrez、Ezra、Norfield、Harkin、RN-7s)すべてで修正済みです。すでに見たミッションに修正を反映するには、**拡張を生成** と **拡張を適用** を再実行してください。 +## ガイド + +Karolinger Guides と作成した Smart Citizen のステップごとのガイドは [Smart Citizen ガイドページ]({KAROLINGER_GUIDES_URL}) にあります。ウィンドウ下部の **Karolinger Guides** のロゴからも同じページが開き、ガイドツアーの最後のステップから動画チュートリアルを見られます。 + ## フィードバック、バグ、機能投票 - 専用の Smart Citizen Discord チャンネルで、**バグの報告、カスタム設定の共有、今後の機能への投票**ができます:[Osiris DevWorks Discord — #smart-citizen feedback & voting](https://discord.com/channels/1438175448420057323/1472394204347895890)(先に Osiris DevWorks Discord サーバーへの参加が必要です — [招待](https://discord.gg/BNzRegKZ7k))。機能の優先順位はそのチャンネルでのリアクション/投票によって決まるため、要望への需要が大きいほど早く実現します。 diff --git a/languages/japanese/LEGAL.md b/languages/japanese/LEGAL.md index 422459f6..262fface 100644 --- a/languages/japanese/LEGAL.md +++ b/languages/japanese/LEGAL.md @@ -43,11 +43,12 @@ Smart Citizen は、**ローカルのデスクトップアプリケーション* ### ネットワークを経由するもの -Smart Citizen が外部へのネットワークリクエストを行うのは、次の 3 つの場合のみです。 +Smart Citizen が外部へのネットワークリクエストを行うのは、次の 4 つの場合のみです。 - **アップデート確認** — インストール中のバージョンを最新の GitHub リリースと比較するため、約 6 時間ごとに `api.github.com/repos/Osiris-DevWorks/smart-citizen/releases/latest` へ小さな認証なしのリクエストを送ります。返されるのはリリースのメタデータ(タグ名、リリース URL)のみで、Smart Citizen の状態は一切送信されません。 - **言語のダウンロード** — 英語以外の言語に切り替えると、Smart Citizen は設定された URL(デフォルトでは [Dymerz/StarCitizen-Localization](https://github.com/Dymerz/StarCitizen-Localization) GitHub リポジトリ)から、その言語のコミュニティ翻訳された `global.ini` をダウンロードします。ダウンロードはローカルにキャッシュされ、あなたのマシンからは何も送信されません。 - **ユーザーが設定したリモートソース** — Config タブで `http(s)://` URL を指すデータソースを設定している場合、Smart Citizen はソースファイルの更新時にその URL を取得します。標準状態では、これは `global` ソースの GitHub-raw URL 形式にのみ該当します。v1.0 以降の標準構成では、代わりにローカルの Data.p4k 抽出から `base.ini` を読み込みます。 +- **SCO アイテム検索のショップリスト** — アイテム検索セクションをオンにしてオーバーレイを実行している間、Smart Citizen はショップとアイテム価格のリストを [UEX](https://uexcorp.space) の API(`api.uexcorp.uk`)から最大 12 時間ごとにダウンロードします。アプリ名とバージョンだけを含む 2 回の単純なリクエストで、お使いのマシンの情報は送信されません。リストはローカルにキャッシュされます。止めるには、オーバーレイタブでアイテム検索をオフにしてください。 ### Smart Citizen オーバーレイ diff --git a/languages/japanese/enhancements.json b/languages/japanese/enhancements.json new file mode 100644 index 00000000..bb1a2f64 --- /dev/null +++ b/languages/japanese/enhancements.json @@ -0,0 +1,833 @@ +{ + "_comment": "Translations of the text Smart Citizen adds to the game strings (stat labels, mission details, journal lines). Each key is the English text from languages/english/enhancements.json. 'ht' is a human translation and wins; 'at' is an AI draft. Keep each {placeholder} as it is.", + "strings": { + "--- EFFECT ---": { + "ht": "", + "at": "--- 効果 ---" + }, + "--- STATS ---": { + "ht": "", + "at": "--- ステータス ---" + }, + "Absolute Range": { + "ht": "", + "at": "最大射程" + }, + "Acceleration": { + "ht": "", + "at": "加速度" + }, + "Ace Pilot": { + "ht": "", + "at": "エースパイロット" + }, + "Ace Pilots": { + "ht": "", + "at": "エースパイロット" + }, + "Aim Assist Range": { + "ht": "", + "at": "エイムアシスト範囲" + }, + "Alpha Dmg": { + "ht": "", + "at": "単発ダメージ" + }, + "Ammo": { + "ht": "", + "at": "弾薬" + }, + "Arm Dist": { + "ht": "", + "at": "安全解除距離" + }, + "Arm Time": { + "ht": "", + "at": "安全解除時間" + }, + "Armor HP": { + "ht": "", + "at": "装甲HP" + }, + "Armour": { + "ht": "", + "at": "アーマー" + }, + "Attackers": { + "ht": "", + "at": "襲撃者" + }, + "Auto": { + "ht": "", + "at": "フルオート" + }, + "Backup": { + "ht": "", + "at": "増援" + }, + "Bandits": { + "ht": "", + "at": "賊" + }, + "Base Resource Signature": { + "ht": "", + "at": "基本リソースシグネチャ" + }, + "Beam": { + "ht": "", + "at": "ビーム" + }, + "Bio": { + "ht": "", + "at": "生物" + }, + "Blast Radius": { + "ht": "", + "at": "爆発半径" + }, + "Blueprint Reward": { + "ht": "", + "at": "設計図報酬" + }, + "Bomb Slots": { + "ht": "", + "at": "爆弾スロット" + }, + "Boost": { + "ht": "", + "at": "ブースト" + }, + "Boss": { + "ht": "", + "at": "ボス" + }, + "Burst": { + "ht": "", + "at": "バースト" + }, + "CQC": { + "ht": "", + "at": "近接戦" + }, + "Cal Rate": { + "ht": "", + "at": "較正速度" + }, + "Captain": { + "ht": "", + "at": "艦長" + }, + "Chain": { + "ht": "", + "at": "連続" + }, + "Charge": { + "ht": "", + "at": "チャージ" + }, + "Civilians": { + "ht": "", + "at": "民間人" + }, + "Class": { + "ht": "", + "at": "クラス" + }, + "Combat": { + "ht": "", + "at": "戦闘" + }, + "Complexity": { + "ht": "", + "at": "複雑さ" + }, + "Component HP": { + "ht": "", + "at": "コンポーネントHP" + }, + "Cooldown": { + "ht": "", + "at": "クールダウン" + }, + "Coolers": { + "ht": "", + "at": "クーラー" + }, + "Cooling Rate": { + "ht": "", + "at": "冷却速度" + }, + "Cost/Shot": { + "ht": "", + "at": "1発コスト" + }, + "Crew": { + "ht": "", + "at": "乗員" + }, + "DPS": { + "ht": "", + "at": "DPS" + }, + "Damage": { + "ht": "", + "at": "ダメージ" + }, + "Damage-Map Rate": { + "ht": "", + "at": "損傷マップ速度" + }, + "Damaged Delay": { + "ht": "", + "at": "損傷時遅延" + }, + "Defenders": { + "ht": "", + "at": "防衛者" + }, + "Deflect": { + "ht": "", + "at": "偏向" + }, + "Detection Mode": { + "ht": "", + "at": "探知モード" + }, + "Detonation": { + "ht": "", + "at": "起爆" + }, + "Difficulty (1-7)": { + "ht": "", + "at": "難易度 (1-7)" + }, + "Distort": { + "ht": "", + "at": "ディストーション" + }, + "Dmg Mult": { + "ht": "", + "at": "ダメージ倍率" + }, + "Downed Delay": { + "ht": "", + "at": "停止時遅延" + }, + "Drop": { + "ht": "", + "at": "減衰" + }, + "EM": { + "ht": "", + "at": "EM" + }, + "EM Signature": { + "ht": "", + "at": "EMシグネチャ" + }, + "Effective Range": { + "ht": "", + "at": "有効射程" + }, + "Energy": { + "ht": "", + "at": "エネルギー" + }, + "Engagement Type": { + "ht": "", + "at": "交戦タイプ" + }, + "Escort Wings": { + "ht": "", + "at": "護衛編隊" + }, + "Escorts": { + "ht": "", + "at": "護衛" + }, + "Extraction": { + "ht": "", + "at": "抽出" + }, + "FPS": { + "ht": "", + "at": "FPS" + }, + "FPS & Ship": { + "ht": "", + "at": "FPSと艦船" + }, + "Failure": { + "ht": "", + "at": "失敗" + }, + "Failure Penalty": { + "ht": "", + "at": "失敗ペナルティ" + }, + "Fire Modes": { + "ht": "", + "at": "射撃モード" + }, + "Fire Rate": { + "ht": "", + "at": "連射速度" + }, + "Fracture": { + "ht": "", + "at": "破砕" + }, + "Friendlies": { + "ht": "", + "at": "味方" + }, + "Fuel": { + "ht": "", + "at": "燃料" + }, + "Fuel/Gm": { + "ht": "", + "at": "燃料/Gm" + }, + "Full Dmg to": { + "ht": "", + "at": "最大ダメージ距離" + }, + "Grade": { + "ht": "", + "at": "グレード" + }, + "Grunts": { + "ht": "", + "at": "雑兵" + }, + "Guaranteed": { + "ht": "", + "at": "確定" + }, + "Guards": { + "ht": "", + "at": "警備兵" + }, + "Guidance": { + "ht": "", + "at": "誘導" + }, + "Guns": { + "ht": "", + "at": "ガン" + }, + "HP Rate": { + "ht": "", + "at": "HP速度" + }, + "HP/Ammo": { + "ht": "", + "at": "HP/弾薬" + }, + "Heat": { + "ht": "", + "at": "熱" + }, + "Heist Target": { + "ht": "", + "at": "強奪対象" + }, + "Hostages": { + "ht": "", + "at": "人質" + }, + "Hostile Allies": { + "ht": "", + "at": "敵の援軍" + }, + "Hostile Wave": { + "ht": "", + "at": "敵ウェーブ" + }, + "Hostiles": { + "ht": "", + "at": "敵" + }, + "IR": { + "ht": "", + "at": "IR" + }, + "IR Signature": { + "ht": "", + "at": "IRシグネチャ" + }, + "Inert Filter": { + "ht": "", + "at": "不活性フィルター" + }, + "Insurance": { + "ht": "", + "at": "保険" + }, + "Interdiction Ships": { + "ht": "", + "at": "妨害艦" + }, + "Item Type": { + "ht": "", + "at": "アイテムタイプ" + }, + "Juggernauts": { + "ht": "", + "at": "ジャガーノート" + }, + "Jump Drives": { + "ht": "", + "at": "ジャンプドライブ" + }, + "Knowledge": { + "ht": "", + "at": "知識" + }, + "Kopions": { + "ht": "", + "at": "コピオン" + }, + "Length": { + "ht": "", + "at": "全長" + }, + "Lifetime": { + "ht": "", + "at": "存続時間" + }, + "Locations": { + "ht": "", + "at": "場所" + }, + "Lock Range": { + "ht": "", + "at": "ロック範囲" + }, + "Lock Time": { + "ht": "", + "at": "ロック時間" + }, + "MRacks": { + "ht": "", + "at": "ミサイルラック" + }, + "Material Efficiency": { + "ht": "", + "at": "素材効率" + }, + "Maulers": { + "ht": "", + "at": "Maulers" + }, + "Max": { + "ht": "", + "at": "最大" + }, + "Max Distortion": { + "ht": "", + "at": "最大ディストーション" + }, + "Max G-Force": { + "ht": "", + "at": "最大G" + }, + "Max HP": { + "ht": "", + "at": "最大HP" + }, + "Max Lifetime": { + "ht": "", + "at": "最大寿命" + }, + "Max Lock Range": { + "ht": "", + "at": "最大ロック距離" + }, + "Min Detonate": { + "ht": "", + "at": "最小起爆距離" + }, + "Min Dmg": { + "ht": "", + "at": "最小ダメージ" + }, + "Min Lock Range": { + "ht": "", + "at": "最小ロック距離" + }, + "Mission Type": { + "ht": "", + "at": "ミッションタイプ" + }, + "Nine Tails": { + "ht": "", + "at": "Nine Tails" + }, + "Objectives": { + "ht": "", + "at": "目標" + }, + "Overheat Temp": { + "ht": "", + "at": "オーバーヒート温度" + }, + "Phys": { + "ht": "", + "at": "物理" + }, + "Ping Cooldown": { + "ht": "", + "at": "Pingクールダウン" + }, + "Pirates": { + "ht": "", + "at": "海賊" + }, + "Pitch": { + "ht": "", + "at": "ピッチ" + }, + "Polaris": { + "ht": "", + "at": "Polaris" + }, + "Power": { + "ht": "", + "at": "電源" + }, + "Power Draw": { + "ht": "", + "at": "消費電力" + }, + "Power Output": { + "ht": "", + "at": "発電量" + }, + "Power Plants": { + "ht": "", + "at": "パワープラント" + }, + "Private Security": { + "ht": "", + "at": "民間警備" + }, + "Probe": { + "ht": "", + "at": "プローブ" + }, + "Prospectors": { + "ht": "", + "at": "Prospector" + }, + "Protected": { + "ht": "", + "at": "護衛対象" + }, + "Proximity Range": { + "ht": "", + "at": "近接信管範囲" + }, + "QD": { + "ht": "", + "at": "QD" + }, + "QT Fuel Use": { + "ht": "", + "at": "QT燃料消費" + }, + "QT Speed": { + "ht": "", + "at": "QT速度" + }, + "Quantum Drives": { + "ht": "", + "at": "量子ドライブ" + }, + "Quantum Enforcement Devices": { + "ht": "", + "at": "量子妨害装置" + }, + "Radars": { + "ht": "", + "at": "レーダー" + }, + "Ramp": { + "ht": "", + "at": "立ち上がり" + }, + "Range": { + "ht": "", + "at": "射程" + }, + "Rank": { + "ht": "", + "at": "ランク" + }, + "Recharges Oxygen reserves of a suit.": { + "ht": "", + "at": "スーツの酸素残量を補充する。" + }, + "Recipient": { + "ht": "", + "at": "受取人" + }, + "Reduces concussion symptoms, normalizes weapon handling and movement speed.": { + "ht": "", + "at": "脳震盪の症状を和らげ、武器の扱いと移動速度を正常に戻す。" + }, + "Reduces injuries from radiation.": { + "ht": "", + "at": "放射線による負傷を軽減する。" + }, + "Reduces pain symptoms, normalizes movement ability.": { + "ht": "", + "at": "痛みの症状を和らげ、移動能力を正常に戻す。" + }, + "Reduces vision and hearing symptoms, normalizes stamina.": { + "ht": "", + "at": "視覚と聴覚の症状を和らげ、スタミナを正常に戻す。" + }, + "Refuel Nozzles": { + "ht": "", + "at": "給油ノズル" + }, + "Regen": { + "ht": "", + "at": "回復" + }, + "Reinforcements": { + "ht": "", + "at": "増援" + }, + "Required": { + "ht": "", + "at": "必要値" + }, + "Resource Signatures": { + "ht": "", + "at": "リソースシグネチャ" + }, + "Restores health and stops bleeding. When used on another person recovers from incapacitated state.": { + "ht": "", + "at": "体力を回復し出血を止める。他人に使うと行動不能状態から回復させる。" + }, + "Revives an overdosed person (if not incapacitated), doubles decay rate of Blood Drug Level.": { + "ht": "", + "at": "過剰摂取した人を蘇生する(行動不能でない場合)。血中薬物濃度の低下速度を2倍にする。" + }, + "Risk": { + "ht": "", + "at": "リスク" + }, + "Role": { + "ht": "", + "at": "役割" + }, + "Roll": { + "ht": "", + "at": "ロール" + }, + "SCM": { + "ht": "", + "at": "SCM" + }, + "Salvageable Ships": { + "ht": "", + "at": "サルベージ可能な艦船" + }, + "Scanners": { + "ht": "", + "at": "スキャナー" + }, + "Security Forces": { + "ht": "", + "at": "警備部隊" + }, + "Seeker": { + "ht": "", + "at": "シーカー" + }, + "Semi-Auto": { + "ht": "", + "at": "セミオート" + }, + "Sentries": { + "ht": "", + "at": "歩哨" + }, + "Shields": { + "ht": "", + "at": "シールド" + }, + "Ship": { + "ht": "", + "at": "艦船" + }, + "Ships to Defend": { + "ht": "", + "at": "防衛対象の艦船" + }, + "Shotgun": { + "ht": "", + "at": "ショットガン" + }, + "Size": { + "ht": "", + "at": "サイズ" + }, + "Snipers": { + "ht": "", + "at": "狙撃手" + }, + "Soldiers": { + "ht": "", + "at": "兵士" + }, + "Spool": { + "ht": "", + "at": "スプール" + }, + "Standard": { + "ht": "", + "at": "通常" + }, + "Starter": { + "ht": "", + "at": "初心者向け" + }, + "Stun": { + "ht": "", + "at": "スタン" + }, + "Targets": { + "ht": "", + "at": "標的" + }, + "Technicians": { + "ht": "", + "at": "技術者" + }, + "Thermal": { + "ht": "", + "at": "熱" + }, + "Tier": { + "ht": "", + "at": "段階" + }, + "Tracking": { + "ht": "", + "at": "追尾" + }, + "Tracking Range": { + "ht": "", + "at": "追尾範囲" + }, + "Turn Rate": { + "ht": "", + "at": "旋回速度" + }, + "Turrets": { + "ht": "", + "at": "タレット" + }, + "Unique": { + "ht": "", + "at": "一度限り" + }, + "Used To Craft": { + "ht": "", + "at": "クラフト用途" + }, + "Velocity": { + "ht": "", + "at": "弾速" + }, + "Wear": { + "ht": "", + "at": "摩耗" + }, + "Weight": { + "ht": "", + "at": "重量" + }, + "Xeno Threat": { + "ht": "", + "at": "Xeno Threat" + }, + "Yaw": { + "ht": "", + "at": "ヨー" + }, + "Yes": { + "ht": "", + "at": "あり" + }, + "base": { + "ht": "", + "at": "通常" + }, + "down": { + "ht": "", + "at": "下降" + }, + "empty": { + "ht": "", + "at": "空" + }, + "express": { + "ht": "", + "at": "特急" + }, + "friendly": { + "ht": "", + "at": "味方" + }, + "hostile": { + "ht": "", + "at": "敵対" + }, + "present": { + "ht": "", + "at": "あり" + }, + "select variants": { + "ht": "", + "at": "一部のバリエーション" + }, + "up": { + "ht": "", + "at": "上昇" + }, + "{count} items": { + "ht": "", + "at": "{count} アイテム" + }, + "{count} sets": { + "ht": "", + "at": "{count} セット" + }, + "{count} types": { + "ht": "", + "at": "{count} 種類" + }, + "{item} Set": { + "ht": "", + "at": "{item} セット" + }, + "{pct}% chance": { + "ht": "", + "at": "{pct}% の確率" + }, + "{pct}% chance ({variants} only)": { + "ht": "", + "at": "{pct}% の確率({variants} のみ)" + }, + "{type} Ammo": { + "ht": "", + "at": "{type} 弾薬" + } + } +} diff --git a/languages/japanese/ui.json b/languages/japanese/ui.json index 3fb5385b..1026d665 100644 --- a/languages/japanese/ui.json +++ b/languages/japanese/ui.json @@ -15,6 +15,24 @@ "at": "Smart Citizen v{version}" } }, + "tray": { + "show": { + "ht": "", + "at": "Smart Citizen を表示" + }, + "quit": { + "ht": "", + "at": "終了" + }, + "notice_title": { + "ht": "", + "at": "Smart Citizen は実行中です" + }, + "notice_body": { + "ht": "", + "at": "システムトレイに格納されています。アイコンをクリックするとウィンドウが元に戻り、右クリックで終了できます。アイコンが見えない場合は、時計の横の ^ の中にあるかもしれません。" + } + }, "simple_mode": { "switch_to_advanced": { "ht": "", @@ -212,6 +230,10 @@ "ht": "", "at": "フィードバック、バグ報告、今後の機能への投票のために Smart Citizen の Discord チャンネルを開きます(Osiris DevWorks の Discord への参加が必要です)。" }, + "karolinger_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Karolinger Guides の Smart Citizen ガイドを開く" + }, "apply_enabled_tooltip": { "ht": "", "at": "マージされたテーブルの内容をゲームの global.ini に書き込みます。最初に現在の global.ini のタイムスタンプ付きバックアップが作成されます。" @@ -224,6 +246,10 @@ "ht": "", "at": "フィードバック・バグ報告・機能投票" }, + "karolinger_fallback_text": { + "ht": "", + "at": "Karolinger Guides" + }, "paypal_fallback_text": { "ht": "", "at": "PayPal で寄付する" @@ -798,6 +824,18 @@ "ht": "", "at": "チェックすると、新しいバージョンでガイドツアーが自動起動しなくなります。ツールバーのチュートリアルボタンは引き続き機能します。" }, + "minimize_to_tray_cb": { + "ht": "", + "at": "システムトレイに最小化" + }, + "minimize_to_tray_tooltip": { + "ht": "", + "at": "チェックすると、Smart Citizen を最小化したときにタスクバーではなくシステムトレイ(時計の横のアイコン)に格納します。トレイのアイコンをクリックすると元に戻ります。トレイにある間に Smart Citizen をもう一度起動すると、2 つ目を開かずにそのウィンドウが元に戻ります。" + }, + "minimize_to_tray_unavailable_tooltip": { + "ht": "", + "at": "システムトレイが見つからないため、Smart Citizen はタスクバーに最小化されます。" + }, "game_path_tooltip": { "ht": "", "at": "Star Citizen のインストールルート — LIVE/、PTU/、EPTU/、HOTFIX/、TECH-PREVIEW/ を含むディレクトリです。インストール時に自動検出されます。ゲームが別の場所にある場合は編集してください。下の「チャンネル」ドロップダウンで、アプリが読み書きする対象を選択します。" @@ -846,6 +884,50 @@ "ht": "", "at": "カスタムキャッシュフォルダーをクリアし、プラットフォームのデフォルトを使用します。" }, + "smart_sync_group": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync" + }, + "smart_sync_desc": { + "ht": "", + "at": "プレイするすべての PC で所有済みブループリントを同じに保ちます。クラウドアプリがすでに同期しているフォルダー(Google Drive、OneDrive、Dropbox など)を選び、ほかの PC でも同じフォルダーを選んでください。Smart Citizen はそこで小さなファイルをいくつか読み書きするだけで、ファイルの移動はクラウドアプリが行います。" + }, + "smart_sync_placeholder": { + "ht": "", + "at": "オフ。フォルダーを選ぶとオンになります。" + }, + "smart_sync_browse_tooltip": { + "ht": "", + "at": "クラウドアプリがほかの PC と同期しているフォルダーを選択" + }, + "smart_sync_off_btn": { + "ht": "", + "at": "オフにする" + }, + "smart_sync_off_tooltip": { + "ht": "", + "at": "同期を停止します。この PC の所有済みブループリントはそのまま残ります。" + }, + "select_smart_sync_folder": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync フォルダーを選択" + }, + "smart_sync_status_off": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync はオフです。" + }, + "smart_sync_status_waiting": { + "ht": "", + "at": "同期中..." + }, + "smart_sync_status_ok": { + "ht": "", + "at": "最終同期 {time}。このフォルダーのほかの PC: {count}。" + }, + "smart_sync_status_failed": { + "ht": "", + "at": "同期できませんでした: {error}" + }, "extract_tooltip": { "ht": "", "at": "インストール済みの Data.p4k から、標準ローカライズ(base.ini)と DataForge エンティティ XML を展開します。Star Citizen のパッチごとに実行してください。抽出が完了すると、文字列は自動的にテーブルに再読み込みされます。" @@ -2256,6 +2338,10 @@ "ht": "", "at": "設定されたソースから {language} のローカライズを読み込めず、キャッシュされたコピーも見つかりませんでした。代わりに英語のベースを表示します。「言語ファイルをマッピング」の URL またはファイルを確認してから、再試行してください。" }, + "language_updated_status": { + "ht": "", + "at": "新しい {language} の翻訳をダウンロードしました。再読み込みしています。" + }, "language_generating_enhancements": { "ht": "", "at": "DataForge から {language} の拡張を生成しています…" @@ -2583,6 +2669,14 @@ "window_proportions_reset": { "ht": "", "at": "ウィンドウの比率を既定値に戻しました。" + }, + "smart_sync_failed": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync がフォルダーを使用できませんでした: {error}" + }, + "smart_sync_updated": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync がほかの PC から所有済みブループリントを {count} 件更新しました。" } }, "import_flow": { @@ -3241,7 +3335,7 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "アプリのテーマ(Default / Light / Dark / ODW)と文字サイズ(小 / 中 / 大、再起動後に反映)を選び、任意で新バージョン時の自動ツアーを無効にできます。" + "at": "アプリのテーマ(Default / Light / Dark / ODW)と文字サイズ(小 / 中 / 大、再起動後に反映)を選び、任意で新バージョン時の自動ツアーを無効にできます。「システムトレイに最小化」をオンにすると、最小化したときにウィンドウがシステムトレイに格納されます。" } }, "cfg_sc_install": { @@ -3311,7 +3405,21 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "「ヘルプ」ボタンを押すと、完全なガイド、既知の問題の一覧、Smart Citizen の Discord チャンネルへのフィードバックリンクを備えたサイドパネルが開きます。始めるのに必要なことはこれで全部です — 幸運を、シチズン。" + "at": "「ヘルプ」ボタンを押すと、完全なガイド、既知の問題の一覧、Smart Citizen の Discord チャンネルへのフィードバックリンクを備えたサイドパネルが開きます。" + } + }, + "guides": { + "title": { + "ht": "", + "at": "22. ガイドと動画チュートリアル" + }, + "description": { + "ht": "", + "at": "ウィンドウ下部の Karolinger Guides のロゴを押すと、Karolinger Guides の Smart Citizen ガイドが開きます。動画で見たい場合は、動画チュートリアルで一通り確認できます。始めるのに必要なことはこれで全部です — 幸運を、シチズン。" + }, + "link_text": { + "ht": "", + "at": "動画チュートリアルを見る" } } }, @@ -3565,6 +3673,290 @@ "tooltip_minerals_here": { "ht": "", "at": "ここの鉱物:{minerals}" + }, + "section_order": { + "ht": "", + "at": "注文" + }, + "order_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "注文にアイテムを追加..." + }, + "order_summary": { + "ht": "", + "at": "注文の概要:{items} アイテム、{crafts} 回のクラフト" + }, + "order_empty": { + "ht": "", + "at": "注文はまだ空です。下で検索してアイテムを追加してください。" + }, + "order_no_data": { + "ht": "", + "at": "注文データがまだありません。DataForge を抽出し、Commodities または Journal にチェックを入れて拡張を生成してください。" + }, + "order_material_total": { + "ht": "", + "at": "{material}:{amount}" + }, + "order_band": { + "ht": "", + "at": "品質 {quality}+:{amount}" + }, + "order_used_by": { + "ht": "", + "at": "使用先:{items}" + }, + "order_show_scu": { + "ht": "", + "at": "SCU で表示" + }, + "order_show_cscu": { + "ht": "", + "at": "cSCU で表示" + }, + "order_volume_tooltip": { + "ht": "", + "at": "鉱石の量を SCU または cSCU(ゲーム内と同じく SCU の 100 分の 1)で表示します" + }, + "order_copy": { + "ht": "", + "at": "コピー" + }, + "order_copied": { + "ht": "", + "at": "コピーしました" + }, + "order_copy_tooltip": { + "ht": "", + "at": "注文と素材をテキストとしてコピーします(Discord 用)" + }, + "order_watch": { + "ht": "", + "at": "鉱物を監視" + }, + "order_watch_tooltip": { + "ht": "", + "at": "注文の鉱物をスキャン監視リストに追加し、スキャナーが読み取ったときに知らせます" + }, + "order_new": { + "ht": "", + "at": "新規注文" + }, + "order_new_confirm": { + "ht": "", + "at": "本当に?" + }, + "order_new_note": { + "ht": "", + "at": "もう一度「新規注文」をクリックするとこの注文を空にします。保存した注文は残ります。" + }, + "order_new_tooltip": { + "ht": "", + "at": "新しい注文を始めます:この注文のアイテムをすべて削除します。保存した注文は残ります。" + }, + "order_less": { + "ht": "", + "at": "1 つ減らす" + }, + "order_more": { + "ht": "", + "at": "1 つ増やす" + }, + "order_remove": { + "ht": "", + "at": "注文から削除" + }, + "order_not_owned": { + "ht": "", + "at": "未所持の設計図" + }, + "order_owned_only": { + "ht": "", + "at": "所有済みのみ" + }, + "order_owned_only_tooltip": { + "ht": "", + "at": "所有しているブループリントだけを検索します。" + }, + "order_unknown_material": { + "ht": "", + "at": "不明な素材" + }, + "order_save_placeholder": { + "ht": "", + "at": "注文名" + }, + "order_save": { + "ht": "", + "at": "保存" + }, + "order_save_tooltip": { + "ht": "", + "at": "入力した名前でこの注文を保存します。" + }, + "order_save_replace": { + "ht": "", + "at": "上書きしますか?" + }, + "order_saved": { + "ht": "", + "at": "保存しました" + }, + "order_save_name_needed": { + "ht": "", + "at": "先に注文の名前を入力してください。" + }, + "order_save_failed": { + "ht": "", + "at": "注文を保存できませんでした:\n{file}" + }, + "order_saved_orders": { + "ht": "", + "at": "保存した注文" + }, + "order_load": { + "ht": "", + "at": "読み込む" + }, + "order_load_tooltip": { + "ht": "", + "at": "この注文を、リストで選んだ保存済みの注文に置き換えます。" + }, + "order_delete": { + "ht": "", + "at": "削除" + }, + "order_delete_confirm": { + "ht": "", + "at": "確認" + }, + "order_delete_note": { + "ht": "", + "at": "もう一度「削除」をクリックすると保存した注文「{name}」を削除します。" + }, + "order_delete_tooltip": { + "ht": "", + "at": "リストで選んだ保存済みの注文を削除します。作成中の注文はそのままです。" + }, + "order_delete_failed": { + "ht": "", + "at": "保存した注文「{name}」を削除できませんでした。" + }, + "order_load_empty": { + "ht": "", + "at": "「{name}」には、このゲームデータにあるアイテムがありません。" + }, + "order_pick": { + "ht": "", + "at": "この {of} 個のうち {need} 個を使用:" + }, + "order_pick_tooltip": { + "ht": "", + "at": "このスロットを使います。設計図が必要とする数より多くチェックすると、別のチェックが外れます。" + }, + "order_slot": { + "ht": "", + "at": "{slot}:{material}、{amount}" + }, + "order_quality": { + "ht": "", + "at": "Q {quality}" + }, + "order_quality_tooltip": { + "ht": "", + "at": "このスロットに使う素材の品質(0〜1000)" + }, + "order_quality_tier": { + "ht": "", + "at": "Q {quality}({tier})" + }, + "order_quality_tiers_tooltip": { + "ht": "", + "at": "{material} の品質はこれだけです({source} のデータ):{tiers}。スライダーはこれらと 0、500、1000 で止まります。" + }, + "order_min_quality": { + "ht": "", + "at": "品質 {quality} 以上が必要" + }, + "order_item_bonus": { + "ht": "", + "at": "全スロット:{bonuses}" + }, + "order_no_bonus": { + "ht": "", + "at": "素材の品質はこのアイテムの性能を変えません。" + }, + "order_pips": { + "ht": "", + "at": "{value} ピップ" + }, + "order_pieces": { + "ht": "", + "at": "{count} 個" + }, + "order_scu": { + "ht": "", + "at": "{amount} SCU" + }, + "order_cscu": { + "ht": "", + "at": "{amount} cSCU" + }, + "order_text_title": { + "ht": "", + "at": "クラフト注文:{count} 回" + }, + "order_text_materials": { + "ht": "", + "at": "素材:" + }, + "order_text_band": { + "ht": "", + "at": "品質 {quality}+ で {amount}" + }, + "finder_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "アイテム名を入力して購入場所を確認..." + }, + "finder_loading": { + "ht": "", + "at": "UEXからショップデータを読み込み中..." + }, + "finder_failed": { + "ht": "", + "at": "ショップデータのためにUEXに接続できませんでした。インターネット接続を確認してください。オーバーレイは数分後に再試行します。" + }, + "finder_source": { + "ht": "", + "at": "ショップデータ: {site}(プレイヤー報告)。更新: {updated}" + }, + "finder_offline": { + "ht": "", + "at": "UEXに接続できないため、最後に保存したデータを表示しています。" + }, + "finder_none": { + "ht": "", + "at": "その名前のアイテムを販売している既知のショップはありません。" + }, + "finder_item": { + "ht": "", + "at": "{item}({count})" + }, + "finder_location": { + "ht": "", + "at": "{shop}、{place}: {price} aUEC" + }, + "finder_price_range": { + "ht": "", + "at": "{low}~{high} aUEC" + }, + "finder_price": { + "ht": "", + "at": "{price} aUEC" + }, + "finder_more": { + "ht": "", + "at": "{total}件中{shown}件を表示中。さらに入力して絞り込んでください。" } }, "overlay": { @@ -3784,6 +4176,14 @@ "ht": "", "at": "鉱物名を入力するとそれを使うアイテムを、アイテム名を入力すると必要な鉱物を表示します。DataForge の抽出が必要です。" }, + "drawer_finder": { + "ht": "", + "at": "アイテム検索" + }, + "drawer_finder_hint": { + "ht": "", + "at": "アイテム名を入力すると、販売しているショップ、その場所、価格が表示されます。ショップデータはインターネット経由でUEXから取得され、プレイヤーによって報告されたものです。" + }, "drawer_position": { "ht": "", "at": "ドロワーの位置:" @@ -3839,6 +4239,14 @@ "hotkey_unsupported": { "ht": "", "at": "これはホットキーにできません。Ctrl、Alt、Win のいずれかを押しながら、英字、数字、記号、Space、Tab、または移動キー(矢印、Home、End、Page Up/Down、Insert、Delete)を押してください。Shift を加えてもかまいません。F キーや Pause は単独でも使えます。" + }, + "drawer_order": { + "ht": "", + "at": "注文" + }, + "drawer_order_hint": { + "ht": "", + "at": "クラフト注文を組み立て、必要な素材をすべて品質別に確認します。DataForge の抽出が必要です。" } }, "shader_cache": { diff --git a/languages/korean/HELP.md b/languages/korean/HELP.md index 04cfad25..7baf72ae 100644 --- a/languages/korean/HELP.md +++ b/languages/korean/HELP.md @@ -116,7 +116,8 @@ Star Citizen이 업데이트되면 편집 내용은 `<데이터 폴더>\<채널> - **영어**(기본값)는 본인의 `Data.p4k`에서 추출한 기본 텍스트를 사용합니다. - **다른 언어**는 해당 언어의 커뮤니티 번역 `global.ini`를 다운로드해 영어 기본 텍스트 위에 겹쳐 적용하므로, 번역이 다루지 않는 텍스트는 사라지지 않고 영어로 대체됩니다. 다운로드한 파일은 언어별로 캐시되며, 나중에 다시 전환할 때는 캐시를 재사용합니다. -- **강화는 영어로 유지됩니다.** 통계 블록, 태그, 임무 세부 정보는 게임 데이터에서 생성되며 번역된 본문 위에서 영어 형태를 유지합니다. 혼합된 줄(예: 영어 통계 블록 안의 다른 언어 역할 이름)이 나타날 수 있으며, 이는 버그가 아니라 예상된 동작입니다. +- **강화는 선택한 언어를 따릅니다.** Smart Citizen이 추가하는 능력치 이름, 임무 세부 정보, 일지 줄은 선택한 언어로 표시됩니다. 아이템 이름은 번역 자체에서 가져오며, `[BP]` 같은 태그와 임무 섹션 제목은 그대로입니다. +- **번역이 최신 상태로 유지됩니다.** Smart Citizen은 시작할 때마다 커뮤니티 번역의 새 버전이 있는지 확인하고, 있으면 그것으로 다시 불러옵니다. 게임 패치 후의 수정도 언어를 바꾸지 않고 받을 수 있습니다. - **언어 파일 매핑**(설정 탭)을 사용하면 한 언어를 다른 `global.ini`로 지정할 수 있습니다. URL(예: 커뮤니티 번역의 자체 포크)이나, **찾아보기...**로 고른 이미 디스크에 있는 파일을 지정할 수 있습니다. URL은 다운로드되어 캐시되고, 로컬 파일은 복사되어 들어옵니다. 어느 쪽이든 번들에 포함된 기본값보다 우선합니다. 한국어처럼 커뮤니티 번역을 재배포할 수 없는 언어는 로컬 파일 매핑이 유일한 방법입니다. 해당 커뮤니티의 패치를 먼저 설치한 다음, **Star Citizen 설치 폴더가 아닌 다른 위치에 `global.ini`를 복사**하세요(Smart Citizen이 이미 적용해 놓은 파일을 그대로 매핑하면, 다음 적용 시 그 출력을 소스로 다시 읽어들여 모든 강화 내용이 두 배로 늘어납니다). 그런 다음 찾아보기로 그 복사본을 선택하세요. - **러시아어와 한국어는 게임의 같은 언어 슬롯을 함께 사용합니다.** 게임에는 러시아어 슬롯이 없고 키릴 문자를 표시하는 글꼴은 한국어 글꼴뿐이어서, 러시아어는 게임의 한국어로 적용됩니다. 하나를 적용하면 게임에서 다른 하나의 파일이 바뀌며, 게임에는 마지막으로 적용한 언어만 표시됩니다. - 일부 인터페이스 텍스트는 앱을 다시 시작해야 업데이트됩니다. 테이블 텍스트는 즉시 다시 로드됩니다. @@ -163,6 +164,7 @@ Smart Citizen은 시작할 때마다 새 버전이 있는지 확인합니다. - **시작 시 로그 자동 스캔**은 Smart Citizen이 시작될 때마다 같은 스캔을 자동으로 실행하므로, 직접 클릭하지 않아도 보유 목록이 최신 상태로 유지됩니다. 기본적으로 꺼져 있습니다. 팝업 대신 상태 표시줄을 통해 조용히 알려 주므로, 새로 찾은 것이 없는 실행은 아무 표시 없이 지나갑니다. - **자동 스캔으로 새 설계도를 찾으면 팝업 표시**는 시작 시 자동 스캔이 새 항목을 찾았을 때 상태 표시줄 메시지만 보여 주는 대신 일반 요약 팝업(추가된 항목을 펼쳐 볼 수 있는 목록 포함)을 다시 표시합니다. 기본적으로 꺼져 있습니다. 자동 스캔도 켜져 있을 때, 그리고 실제로 새 항목을 찾았을 때만 의미가 있습니다. - **보유 설계도 내보내기… / 보유 설계도 가져오기…**는 보유 목록을 PC 간에 옮기거나 친구와 공유합니다. 내보내기는 보유한 모든 것을 JSON 또는 CSV 파일로 씁니다. 가져오기는 그 파일을 읽어 발견한 것을 추가하며, 이미 보유한 것은 절대 제거하지 않습니다. scmdb.net에서 내보낸 파일도 가져올 수 있습니다. 가져오기 요약에는 새로 추가된 설계도 수와, Smart Citizen이 추적하지 않는 파일 내 이름 목록이 표시됩니다. +- **Smart Sync**는 플레이하는 모든 PC에서 보유한 설계도 목록을 똑같이 유지합니다. **설정** 탭의 **Smart Sync**에서 클라우드 앱이 이미 동기화하는 폴더(Google Drive, OneDrive, Dropbox 또는 공유 네트워크 폴더)를 고른 다음, 다른 PC에서도 같은 폴더를 고르세요. 각 PC는 그곳에 자기만의 작은 파일을 쓰고 다른 PC의 파일을 읽습니다. 그래서 한 PC에서 얻은 설계도는 다른 PC에서도 보유한 것으로 표시되고, 사용 가능으로 되돌린 설계도는 그대로 남습니다. Smart Citizen은 직접 네트워크에 연결하지 않으며, 파일은 클라우드 앱이 옮깁니다. **끄기**를 누르면 동기화가 멈추고 이 PC의 목록은 그대로 남습니다. - **보유 태그 적용**은 보유 목록을 변경한 후 불러온 텍스트에 `[보유 중]` 태그를 다시 반영합니다. 다른 작업 버튼과 마찬가지로, 보유 목록에 테이블이 아직 반영하지 않은 변경 사항이 있으면 **빨간색**, 모두 일치하면 **초록색**으로 표시됩니다. - 텍스트 테이블의 **보유 중** 열은 여전히 별표를 표시하고 보유한 것을 우선 정렬하지만, 이제는 읽기 전용입니다. 소유 여부는 이 탭에서 관리됩니다. @@ -176,6 +178,8 @@ Smart Citizen은 시작할 때마다 새 버전이 있는지 확인합니다. - **설계도**: 설계도를 검색하고, 어떤 임무가 그 설계도를 보상으로 주는지 확인하고, 보유한 것을 체크합니다(설계도 추적기 탭과 같은 보유 목록). - **광물**: 광물을 입력하면 그 광물이 발견되는 곳을 항성계별로 묶어 보여 주고, 위치를 입력하면 그곳의 광물을 보여 줍니다. 광물이나 목록 맨 아래의 **인양**을 체크하면 감시 대상이 되어, 스캔에서 발견될 때 스캔 레이블이 알려 줍니다. 여기서 해독기를 켜고 끌 수도 있습니다. - **제작**: 광물을 입력하면 그 광물을 사용하는 아이템을, 아이템을 입력하면 그 아이템에 필요한 광물을 보여 줍니다. **Commodities** 또는 **Journal**을 체크하고 강화를 생성하면 채워집니다. + - **주문**: 제작 주문을 만듭니다. 아이템을 검색해 추가하고, 다시 추가하면 수량이 늘어납니다. 맨 위의 **주문 요약**은 주문에 필요한 모든 재료를 품질별로 cSCU 또는 SCU(**SCU로 보기**)로 합산합니다. 각 아이템을 펼치면 슬롯이 보이며, 슬롯의 품질 슬라이더를 움직여 아이템 능력치가 어떻게 바뀌는지 확인할 수 있습니다(광석과 광물은 그 재료에 실제로 있는 품질, 즉 F부터 Perfect까지의 등급과 0, 500, 1000에서만 멈추며 슬라이더 아래에 표시됩니다). 청사진을 보유하지 않은 아이템에는 표시가 붙습니다. **광물 감시**는 주문의 광물을 스캔 감시 목록에 추가하고, **복사**는 디스코드용으로 주문을 클립보드에 넣으며, **새 주문**(두 번 클릭)은 주문을 비우고 처음부터 시작합니다. 재료 위에 마우스를 올리면 채굴 위치가 보입니다. **Commodities** 또는 **Journal**을 체크하고 강화를 생성하면 채워집니다. **보유한 것만**을 선택하면 보유한 블루프린트만 검색합니다. 이름을 입력하고 **저장**을 누르면 주문을 보관하고, **저장된 주문** 목록에서 골라 **불러오기**를 누르면 다시 불러오고, **삭제**(두 번 클릭)를 누르면 지웁니다. + - **아이템 찾기** (돋보기): 아이템을 입력하면 그 아이템을 파는 모든 상점이 싼 순서로 표시됩니다. 결과를 클릭하면 각 상점과 위치, 가격을 볼 수 있습니다. 목록은 플레이어가 가격을 제보하는 커뮤니티 사이트 [UEX](https://uexcorp.space)에서 가져오므로 오래된 정보일 수 있습니다. 인터넷이 필요합니다. Smart Citizen은 최대 12시간마다 가져오며 오프라인일 때는 마지막 사본을 사용합니다. 아이템 이름은 영어입니다. - 각 섹션에는 자체 스위치가 있으며, 서랍을 끄면 모든 섹션이 숨겨집니다. - **새 설계도를 보유로 표시**는 오버레이가 실행되는 동안 `Game.log`를 감시하여 받은 설계도를 보유로 표시합니다. 로그 스캔과 마찬가지로 LIVE와 HOTFIX만 읽습니다: 설정 탭에서 PTU, EPTU 또는 TECH-PREVIEW를 선택한 경우에는 꺼진 상태로 유지됩니다. @@ -183,7 +187,7 @@ Smart Citizen은 시작할 때마다 새 버전이 있는지 확인합니다. ## 설정 탭 -- **모양** — 앱 테마(아래 참조)와 **글꼴 크기**(작게, 보통, 크게)를 선택합니다. 글꼴 크기는 텍스트와 그 주변 컨트롤을 함께 키우거나 줄여서 잘리는 부분이 없게 합니다. 새 크기는 앱이 시작될 때 적용되므로 Smart Citizen이 다시 시작할지 묻습니다. +- **모양** — 앱 테마(아래 참조)와 **글꼴 크기**(작게, 보통, 크게)를 선택합니다. 글꼴 크기는 텍스트와 그 주변 컨트롤을 함께 키우거나 줄여서 잘리는 부분이 없게 합니다. 새 크기는 앱이 시작될 때 적용되므로 Smart Citizen이 다시 시작할지 묻습니다. **시스템 트레이로 최소화**를 선택하면 Smart Citizen을 최소화할 때 작업 표시줄 대신 시스템 트레이(시계 옆 아이콘)에 숨겨지고, 트레이 아이콘을 클릭하면 다시 나타납니다. 트레이에 있는 동안 Smart Citizen을 다시 실행하면 두 번째 사본을 여는 대신 그 창이 다시 나타납니다. 처음 트레이로 들어갈 때는 시계 근처에 Smart Citizen이 계속 실행 중이라는 알림이 표시됩니다. - **Star Citizen 설치** — LIVE 디렉터리의 경로입니다. 설치 시 자동으로 감지되며 여기서 편집할 수 있습니다. **채널** 드롭다운은 앱이 읽고 쓸 채널을 선택하고, **언어** 드롭다운은 앱과 게임 텍스트를 전환합니다(위의 *언어 전환하기* 참조). - **설치 위치 확인** — Smart Citizen이 실제로 플레이하는 Star Citizen 사본을 가리키고 있는지 확인합니다. PC에 설치본이 둘 이상 있으면(옮긴 라이브러리 폴더, 두 번째 드라이브, 재설치 후 남은 파일 등) 앱이 RSI Launcher가 절대 실행하지 않는 설치본에 쓰고 있을 수 있습니다. 이 경우 적용은 성공했다고 표시되지만 게임에서는 아무것도 바뀌지 않습니다. 이 버튼은 찾을 수 있는 모든 설치본을 찾고, 폴더 이름으로 추측하는 대신 런처 자체의 로그를 읽어 런처가 실제로 사용하는 설치본이 어느 것인지 알려 줍니다. 찾은 각 설치본은 그 근거와 함께 표시되며, **이 설치 사용**을 누르면 한 번의 클릭으로 Smart Citizen이 해당 설치본을 가리키도록 바뀝니다. 설치본이 특이한 위치에 있다면 **모든 드라이브 검색**으로 더 느리지만 더 깊이 검색할 수 있습니다. - **Smart Citizen 데이터** — `user.ini`, 캐시된 기본 텍스트, 생성된 강화 INI, 백업을 위한 폴더입니다. 기본값은 `Documents\Smart Citizen`이며, 캐시 정리가 느리면 OneDrive 밖으로 옮기세요. @@ -255,6 +259,10 @@ Smart Citizen은 재시작 후에도 창 크기, 도킹된 텍스트 편집기 - **급유 임무가 임무의 잠재적 설계도 목록에서 깨진 노즐 이름을 표시함**(예: "Norfield" 대신 "Nozzle Fuelgiver Grin Nozzlefast"). 연료 노즐 설계도 보상은 다른 제작 가능 아이템과 달리 CIG 데이터에서 해결 가능한 엔터티 이름으로 연결되지 않아, 강화 생성기가 실제 제품 이름 대신 내부 파일 이름을 그대로 풀어놓은 형태로 대체하고 있었습니다. 알려진 8개 연료 노즐 변형(Marlin, Lindstrom, Bendix, Torrez, Ezra, Norfield, Harkin, RN-7s) 모두에 대해 `scripts/generate_enhancements_ini.py`의 알려진 이름 보정을 통해 수정되었습니다. 이미 본 임무에서 수정 사항을 적용하려면 **강화 생성**과 **게임에 적용**을 다시 실행하세요. +## 가이드 + +Karolinger Guides와 함께 만든 Smart Citizen 단계별 가이드는 [Smart Citizen 가이드 페이지]({KAROLINGER_GUIDES_URL})에 있습니다. 창 아래쪽의 **Karolinger Guides** 로고도 같은 페이지를 열고, 둘러보기의 마지막 단계는 동영상 튜토리얼로 연결됩니다. + ## 피드백, 버그 및 기능 투표 - 전용 Smart Citizen Discord 채널에서 **버그를 보고하고, 사용자 지정 구성을 공유하고, 향후 기능에 투표**하세요: [Osiris DevWorks Discord — #smart-citizen 피드백 및 투표](https://discord.com/channels/1438175448420057323/1472394204347895890)(먼저 Osiris DevWorks Discord 서버에 가입해야 합니다 — [초대 링크](https://discord.gg/BNzRegKZ7k)). 기능 우선순위는 해당 채널의 반응/투표로 결정되므로, 요청이 많을수록 더 빨리 반영됩니다. diff --git a/languages/korean/LEGAL.md b/languages/korean/LEGAL.md index 2958e08e..5e5dfa98 100644 --- a/languages/korean/LEGAL.md +++ b/languages/korean/LEGAL.md @@ -41,11 +41,12 @@ Smart Citizen은 **로컬 데스크톱 애플리케이션**입니다. 편집 내 ### 네트워크로 전송되는 것 -Smart Citizen은 다음 세 가지 상황에서만 외부로 나가는 네트워크 요청을 보냅니다: +Smart Citizen은 다음 네 가지 상황에서만 외부로 나가는 네트워크 요청을 보냅니다: - **업데이트 확인** — 설치된 버전을 최신 GitHub 릴리스와 비교하기 위해 약 6시간마다 `api.github.com/repos/Osiris-DevWorks/smart-citizen/releases/latest`로 작은 인증 없는 요청을 보냅니다. 릴리스 메타데이터(태그 이름, 릴리스 URL)만 반환되며, Smart Citizen 상태는 전송되지 않습니다. - **언어 다운로드** — 영어가 아닌 언어로 전환하면, Smart Citizen이 구성된 URL에서 해당 언어의 커뮤니티 번역 `global.ini`를 다운로드합니다(기본값은 [Dymerz/StarCitizen-Localization](https://github.com/Dymerz/StarCitizen-Localization) GitHub 저장소). 다운로드는 로컬에 캐시되며, 컴퓨터에서 아무것도 전송되지 않습니다. - **사용자 구성 원격 소스** — 설정 탭에서 `http(s)://` URL을 가리키는 데이터 소스를 구성한 경우, Smart Citizen은 소스 파일을 새로 고칠 때 해당 URL을 가져옵니다. 기본 설정에서는 이는 `global` 소스의 GitHub-raw URL 형태에만 적용되며, v1.0부터 표준 구성은 대신 로컬 Data.p4k 추출에서 `base.ini`를 읽습니다. +- **SCO 아이템 찾기 상점 목록** — 아이템 찾기 섹션을 켠 상태로 오버레이가 실행되는 동안 Smart Citizen은 [UEX](https://uexcorp.space) API(`api.uexcorp.uk`)에서 상점과 아이템 가격 목록을 최대 12시간마다 내려받습니다. 앱 이름과 버전만 담은 단순한 요청 두 개이며, 컴퓨터의 정보는 전송되지 않습니다. 목록은 로컬에 캐시됩니다. 중지하려면 오버레이 탭에서 아이템 찾기를 끄세요. ### Smart Citizen 오버레이 diff --git a/languages/korean/enhancements.json b/languages/korean/enhancements.json new file mode 100644 index 00000000..ce97529c --- /dev/null +++ b/languages/korean/enhancements.json @@ -0,0 +1,833 @@ +{ + "_comment": "Translations of the text Smart Citizen adds to the game strings (stat labels, mission details, journal lines). Each key is the English text from languages/english/enhancements.json. 'ht' is a human translation and wins; 'at' is an AI draft. Keep each {placeholder} as it is.", + "strings": { + "--- EFFECT ---": { + "ht": "", + "at": "--- 효과 ---" + }, + "--- STATS ---": { + "ht": "", + "at": "--- 능력치 ---" + }, + "Absolute Range": { + "ht": "", + "at": "절대 사거리" + }, + "Acceleration": { + "ht": "", + "at": "가속도" + }, + "Ace Pilot": { + "ht": "", + "at": "에이스 조종사" + }, + "Ace Pilots": { + "ht": "", + "at": "에이스 조종사" + }, + "Aim Assist Range": { + "ht": "", + "at": "조준 보조 범위" + }, + "Alpha Dmg": { + "ht": "", + "at": "단발 피해" + }, + "Ammo": { + "ht": "", + "at": "탄약" + }, + "Arm Dist": { + "ht": "", + "at": "신관 작동 거리" + }, + "Arm Time": { + "ht": "", + "at": "신관 작동 시간" + }, + "Armor HP": { + "ht": "", + "at": "장갑 HP" + }, + "Armour": { + "ht": "", + "at": "방어구" + }, + "Attackers": { + "ht": "", + "at": "공격자" + }, + "Auto": { + "ht": "", + "at": "자동" + }, + "Backup": { + "ht": "", + "at": "지원군" + }, + "Bandits": { + "ht": "", + "at": "도적" + }, + "Base Resource Signature": { + "ht": "", + "at": "기본 자원 신호" + }, + "Beam": { + "ht": "", + "at": "빔" + }, + "Bio": { + "ht": "", + "at": "생화학" + }, + "Blast Radius": { + "ht": "", + "at": "폭발 반경" + }, + "Blueprint Reward": { + "ht": "", + "at": "설계도 보상" + }, + "Bomb Slots": { + "ht": "", + "at": "폭탄 슬롯" + }, + "Boost": { + "ht": "", + "at": "부스트" + }, + "Boss": { + "ht": "", + "at": "보스" + }, + "Burst": { + "ht": "", + "at": "점사" + }, + "CQC": { + "ht": "", + "at": "근접전" + }, + "Cal Rate": { + "ht": "", + "at": "보정 속도" + }, + "Captain": { + "ht": "", + "at": "함장" + }, + "Chain": { + "ht": "", + "at": "연계" + }, + "Charge": { + "ht": "", + "at": "충전" + }, + "Civilians": { + "ht": "", + "at": "민간인" + }, + "Class": { + "ht": "", + "at": "등급" + }, + "Combat": { + "ht": "", + "at": "전투" + }, + "Complexity": { + "ht": "", + "at": "복잡도" + }, + "Component HP": { + "ht": "", + "at": "부품 HP" + }, + "Cooldown": { + "ht": "", + "at": "재사용 대기" + }, + "Coolers": { + "ht": "", + "at": "냉각기" + }, + "Cooling Rate": { + "ht": "", + "at": "냉각 속도" + }, + "Cost/Shot": { + "ht": "", + "at": "발당 소모" + }, + "Crew": { + "ht": "", + "at": "승무원" + }, + "DPS": { + "ht": "", + "at": "DPS" + }, + "Damage": { + "ht": "", + "at": "피해" + }, + "Damage-Map Rate": { + "ht": "", + "at": "손상 맵 속도" + }, + "Damaged Delay": { + "ht": "", + "at": "손상 시 지연" + }, + "Defenders": { + "ht": "", + "at": "방어자" + }, + "Deflect": { + "ht": "", + "at": "편향" + }, + "Detection Mode": { + "ht": "", + "at": "탐지 모드" + }, + "Detonation": { + "ht": "", + "at": "기폭" + }, + "Difficulty (1-7)": { + "ht": "", + "at": "난이도 (1-7)" + }, + "Distort": { + "ht": "", + "at": "왜곡" + }, + "Dmg Mult": { + "ht": "", + "at": "피해 배율" + }, + "Downed Delay": { + "ht": "", + "at": "정지 시 지연" + }, + "Drop": { + "ht": "", + "at": "감소" + }, + "EM": { + "ht": "", + "at": "EM" + }, + "EM Signature": { + "ht": "", + "at": "EM 신호" + }, + "Effective Range": { + "ht": "", + "at": "유효 사거리" + }, + "Energy": { + "ht": "", + "at": "에너지" + }, + "Engagement Type": { + "ht": "", + "at": "교전 유형" + }, + "Escort Wings": { + "ht": "", + "at": "호위 편대" + }, + "Escorts": { + "ht": "", + "at": "호위" + }, + "Extraction": { + "ht": "", + "at": "추출" + }, + "FPS": { + "ht": "", + "at": "FPS" + }, + "FPS & Ship": { + "ht": "", + "at": "FPS 및 함선" + }, + "Failure": { + "ht": "", + "at": "실패" + }, + "Failure Penalty": { + "ht": "", + "at": "실패 패널티" + }, + "Fire Modes": { + "ht": "", + "at": "사격 모드" + }, + "Fire Rate": { + "ht": "", + "at": "연사 속도" + }, + "Fracture": { + "ht": "", + "at": "파쇄" + }, + "Friendlies": { + "ht": "", + "at": "아군" + }, + "Fuel": { + "ht": "", + "at": "연료" + }, + "Fuel/Gm": { + "ht": "", + "at": "연료/Gm" + }, + "Full Dmg to": { + "ht": "", + "at": "최대 피해 거리" + }, + "Grade": { + "ht": "", + "at": "등급" + }, + "Grunts": { + "ht": "", + "at": "졸개" + }, + "Guaranteed": { + "ht": "", + "at": "확정" + }, + "Guards": { + "ht": "", + "at": "경비병" + }, + "Guidance": { + "ht": "", + "at": "유도" + }, + "Guns": { + "ht": "", + "at": "기관포" + }, + "HP Rate": { + "ht": "", + "at": "HP 속도" + }, + "HP/Ammo": { + "ht": "", + "at": "HP/탄약" + }, + "Heat": { + "ht": "", + "at": "열" + }, + "Heist Target": { + "ht": "", + "at": "강탈 대상" + }, + "Hostages": { + "ht": "", + "at": "인질" + }, + "Hostile Allies": { + "ht": "", + "at": "적 지원군" + }, + "Hostile Wave": { + "ht": "", + "at": "적 웨이브" + }, + "Hostiles": { + "ht": "", + "at": "적" + }, + "IR": { + "ht": "", + "at": "IR" + }, + "IR Signature": { + "ht": "", + "at": "IR 신호" + }, + "Inert Filter": { + "ht": "", + "at": "불활성 필터" + }, + "Insurance": { + "ht": "", + "at": "보험" + }, + "Interdiction Ships": { + "ht": "", + "at": "차단 함선" + }, + "Item Type": { + "ht": "", + "at": "아이템 유형" + }, + "Juggernauts": { + "ht": "", + "at": "저거너트" + }, + "Jump Drives": { + "ht": "", + "at": "점프 드라이브" + }, + "Knowledge": { + "ht": "", + "at": "지식" + }, + "Kopions": { + "ht": "", + "at": "코피온" + }, + "Length": { + "ht": "", + "at": "길이" + }, + "Lifetime": { + "ht": "", + "at": "지속 시간" + }, + "Locations": { + "ht": "", + "at": "위치" + }, + "Lock Range": { + "ht": "", + "at": "락온 범위" + }, + "Lock Time": { + "ht": "", + "at": "락온 시간" + }, + "MRacks": { + "ht": "", + "at": "미사일 랙" + }, + "Material Efficiency": { + "ht": "", + "at": "재료 효율" + }, + "Maulers": { + "ht": "", + "at": "Maulers" + }, + "Max": { + "ht": "", + "at": "최대" + }, + "Max Distortion": { + "ht": "", + "at": "최대 왜곡" + }, + "Max G-Force": { + "ht": "", + "at": "최대 G" + }, + "Max HP": { + "ht": "", + "at": "최대 HP" + }, + "Max Lifetime": { + "ht": "", + "at": "최대 수명" + }, + "Max Lock Range": { + "ht": "", + "at": "최대 락온 거리" + }, + "Min Detonate": { + "ht": "", + "at": "최소 기폭 거리" + }, + "Min Dmg": { + "ht": "", + "at": "최소 피해" + }, + "Min Lock Range": { + "ht": "", + "at": "최소 락온 거리" + }, + "Mission Type": { + "ht": "", + "at": "임무 유형" + }, + "Nine Tails": { + "ht": "", + "at": "Nine Tails" + }, + "Objectives": { + "ht": "", + "at": "목표" + }, + "Overheat Temp": { + "ht": "", + "at": "과열 온도" + }, + "Phys": { + "ht": "", + "at": "물리" + }, + "Ping Cooldown": { + "ht": "", + "at": "핑 재사용 대기" + }, + "Pirates": { + "ht": "", + "at": "해적" + }, + "Pitch": { + "ht": "", + "at": "피치" + }, + "Polaris": { + "ht": "", + "at": "Polaris" + }, + "Power": { + "ht": "", + "at": "전원" + }, + "Power Draw": { + "ht": "", + "at": "전력 소모" + }, + "Power Output": { + "ht": "", + "at": "전력 출력" + }, + "Power Plants": { + "ht": "", + "at": "발전기" + }, + "Private Security": { + "ht": "", + "at": "민간 경비" + }, + "Probe": { + "ht": "", + "at": "탐사정" + }, + "Prospectors": { + "ht": "", + "at": "Prospector" + }, + "Protected": { + "ht": "", + "at": "보호 대상" + }, + "Proximity Range": { + "ht": "", + "at": "근접 신관 범위" + }, + "QD": { + "ht": "", + "at": "QD" + }, + "QT Fuel Use": { + "ht": "", + "at": "QT 연료 소모" + }, + "QT Speed": { + "ht": "", + "at": "QT 속도" + }, + "Quantum Drives": { + "ht": "", + "at": "양자 드라이브" + }, + "Quantum Enforcement Devices": { + "ht": "", + "at": "양자 차단 장치" + }, + "Radars": { + "ht": "", + "at": "레이더" + }, + "Ramp": { + "ht": "", + "at": "가동" + }, + "Range": { + "ht": "", + "at": "사거리" + }, + "Rank": { + "ht": "", + "at": "등급" + }, + "Recharges Oxygen reserves of a suit.": { + "ht": "", + "at": "슈트의 산소 비축량을 채운다." + }, + "Recipient": { + "ht": "", + "at": "수령인" + }, + "Reduces concussion symptoms, normalizes weapon handling and movement speed.": { + "ht": "", + "at": "뇌진탕 증상을 줄이고 무기 조작과 이동 속도를 정상으로 되돌린다." + }, + "Reduces injuries from radiation.": { + "ht": "", + "at": "방사선 부상을 줄인다." + }, + "Reduces pain symptoms, normalizes movement ability.": { + "ht": "", + "at": "통증 증상을 줄이고 이동 능력을 정상으로 되돌린다." + }, + "Reduces vision and hearing symptoms, normalizes stamina.": { + "ht": "", + "at": "시각과 청각 증상을 줄이고 지구력을 정상으로 되돌린다." + }, + "Refuel Nozzles": { + "ht": "", + "at": "급유 노즐" + }, + "Regen": { + "ht": "", + "at": "재생" + }, + "Reinforcements": { + "ht": "", + "at": "지원군" + }, + "Required": { + "ht": "", + "at": "필요" + }, + "Resource Signatures": { + "ht": "", + "at": "자원 신호" + }, + "Restores health and stops bleeding. When used on another person recovers from incapacitated state.": { + "ht": "", + "at": "체력을 회복하고 출혈을 멈춘다. 다른 사람에게 사용하면 무력화 상태에서 회복시킨다." + }, + "Revives an overdosed person (if not incapacitated), doubles decay rate of Blood Drug Level.": { + "ht": "", + "at": "약물 과다 복용자를 소생시킨다(무력화 상태가 아닐 때). 혈중 약물 농도 감소 속도를 두 배로 늘린다." + }, + "Risk": { + "ht": "", + "at": "위험" + }, + "Role": { + "ht": "", + "at": "역할" + }, + "Roll": { + "ht": "", + "at": "롤" + }, + "SCM": { + "ht": "", + "at": "SCM" + }, + "Salvageable Ships": { + "ht": "", + "at": "인양 가능한 함선" + }, + "Scanners": { + "ht": "", + "at": "스캐너" + }, + "Security Forces": { + "ht": "", + "at": "보안군" + }, + "Seeker": { + "ht": "", + "at": "탐색기" + }, + "Semi-Auto": { + "ht": "", + "at": "반자동" + }, + "Sentries": { + "ht": "", + "at": "보초" + }, + "Shields": { + "ht": "", + "at": "보호막" + }, + "Ship": { + "ht": "", + "at": "함선" + }, + "Ships to Defend": { + "ht": "", + "at": "방어할 함선" + }, + "Shotgun": { + "ht": "", + "at": "산탄" + }, + "Size": { + "ht": "", + "at": "크기" + }, + "Snipers": { + "ht": "", + "at": "저격수" + }, + "Soldiers": { + "ht": "", + "at": "병사" + }, + "Spool": { + "ht": "", + "at": "예열" + }, + "Standard": { + "ht": "", + "at": "일반" + }, + "Starter": { + "ht": "", + "at": "입문" + }, + "Stun": { + "ht": "", + "at": "기절" + }, + "Targets": { + "ht": "", + "at": "표적" + }, + "Technicians": { + "ht": "", + "at": "기술자" + }, + "Thermal": { + "ht": "", + "at": "열" + }, + "Tier": { + "ht": "", + "at": "단계" + }, + "Tracking": { + "ht": "", + "at": "추적" + }, + "Tracking Range": { + "ht": "", + "at": "추적 범위" + }, + "Turn Rate": { + "ht": "", + "at": "선회 속도" + }, + "Turrets": { + "ht": "", + "at": "포탑" + }, + "Unique": { + "ht": "", + "at": "1회 한정" + }, + "Used To Craft": { + "ht": "", + "at": "제작 용도" + }, + "Velocity": { + "ht": "", + "at": "속도" + }, + "Wear": { + "ht": "", + "at": "마모" + }, + "Weight": { + "ht": "", + "at": "무게" + }, + "Xeno Threat": { + "ht": "", + "at": "Xeno Threat" + }, + "Yaw": { + "ht": "", + "at": "요" + }, + "Yes": { + "ht": "", + "at": "예" + }, + "base": { + "ht": "", + "at": "기본" + }, + "down": { + "ht": "", + "at": "감속" + }, + "empty": { + "ht": "", + "at": "비어 있음" + }, + "express": { + "ht": "", + "at": "긴급" + }, + "friendly": { + "ht": "", + "at": "아군" + }, + "hostile": { + "ht": "", + "at": "적대" + }, + "present": { + "ht": "", + "at": "있음" + }, + "select variants": { + "ht": "", + "at": "일부 변형" + }, + "up": { + "ht": "", + "at": "가속" + }, + "{count} items": { + "ht": "", + "at": "아이템 {count}개" + }, + "{count} sets": { + "ht": "", + "at": "세트 {count}개" + }, + "{count} types": { + "ht": "", + "at": "{count}종" + }, + "{item} Set": { + "ht": "", + "at": "{item} 세트" + }, + "{pct}% chance": { + "ht": "", + "at": "{pct}% 확률" + }, + "{pct}% chance ({variants} only)": { + "ht": "", + "at": "{pct}% 확률({variants} 한정)" + }, + "{type} Ammo": { + "ht": "", + "at": "{type} 탄약" + } + } +} diff --git a/languages/korean/ui.json b/languages/korean/ui.json index 2373f39b..fa4aa750 100644 --- a/languages/korean/ui.json +++ b/languages/korean/ui.json @@ -15,6 +15,24 @@ "at": "Smart Citizen v{version}" } }, + "tray": { + "show": { + "ht": "", + "at": "Smart Citizen 표시" + }, + "quit": { + "ht": "", + "at": "종료" + }, + "notice_title": { + "ht": "", + "at": "Smart Citizen이 계속 실행 중입니다" + }, + "notice_body": { + "ht": "", + "at": "시스템 트레이에 있습니다. 아이콘을 클릭하면 창이 다시 나타나고, 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하면 종료할 수 있습니다. 아이콘이 보이지 않으면 시계 옆 ^ 화살표 안에 있을 수 있습니다." + } + }, "simple_mode": { "switch_to_advanced": { "ht": "", @@ -212,6 +230,10 @@ "ht": "", "at": "피드백, 버그 보고, 향후 기능 투표를 위한 Smart Citizen Discord 채널을 엽니다(Osiris DevWorks Discord 가입 필요)." }, + "karolinger_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Karolinger Guides의 Smart Citizen 가이드 열기" + }, "apply_enabled_tooltip": { "ht": "", "at": "병합된 테이블 내용을 게임의 global.ini에 씁니다. 먼저 현재 global.ini의 타임스탬프가 찍힌 백업을 만듭니다." @@ -224,6 +246,10 @@ "ht": "", "at": "피드백, 버그 및 기능 투표" }, + "karolinger_fallback_text": { + "ht": "", + "at": "Karolinger Guides" + }, "paypal_fallback_text": { "ht": "", "at": "PayPal로 후원하기" @@ -822,6 +848,18 @@ "ht": "", "at": "선택하면, 새 버전에서 가이드 투어가 자동으로 실행되지 않습니다. 도구 모음의 튜토리얼 버튼은 계속 작동합니다." }, + "minimize_to_tray_cb": { + "ht": "", + "at": "시스템 트레이로 최소화" + }, + "minimize_to_tray_tooltip": { + "ht": "", + "at": "선택하면, Smart Citizen을 최소화할 때 작업 표시줄 대신 시스템 트레이(시계 옆 아이콘)에 숨깁니다. 트레이 아이콘을 클릭하면 다시 나타납니다. 트레이에 있는 동안 Smart Citizen을 다시 실행하면 두 번째 사본을 여는 대신 그 창이 다시 나타납니다." + }, + "minimize_to_tray_unavailable_tooltip": { + "ht": "", + "at": "시스템 트레이를 찾을 수 없어 Smart Citizen이 작업 표시줄로 최소화됩니다." + }, "game_path_tooltip": { "ht": "", "at": "Star Citizen 설치 루트, 즉 LIVE/, PTU/, EPTU/, HOTFIX/, TECH-PREVIEW/가 포함된 디렉터리입니다. 설치 시 자동으로 감지되며, 게임이 다른 위치에 있으면 여기서 편집하세요. 아래의 '채널' 드롭다운이 앱이 읽고 쓸 채널을 선택합니다." @@ -870,6 +908,50 @@ "ht": "", "at": "사용자 지정 캐시 폴더를 지우고 플랫폼 기본값을 사용합니다." }, + "smart_sync_group": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync" + }, + "smart_sync_desc": { + "ht": "", + "at": "플레이하는 모든 PC에서 보유한 설계도를 똑같이 유지합니다. 클라우드 앱이 이미 동기화하는 폴더(Google Drive, OneDrive, Dropbox 등)를 고른 다음, 다른 PC에서도 같은 폴더를 고르세요. Smart Citizen은 그곳에서 작은 파일 몇 개만 읽고 쓰며, 파일 이동은 클라우드 앱이 합니다." + }, + "smart_sync_placeholder": { + "ht": "", + "at": "꺼짐. 폴더를 고르면 켜집니다." + }, + "smart_sync_browse_tooltip": { + "ht": "", + "at": "클라우드 앱이 다른 PC와 동기화하는 폴더 선택" + }, + "smart_sync_off_btn": { + "ht": "", + "at": "끄기" + }, + "smart_sync_off_tooltip": { + "ht": "", + "at": "동기화를 멈춥니다. 이 PC의 보유한 설계도는 그대로 남습니다." + }, + "select_smart_sync_folder": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync 폴더 선택" + }, + "smart_sync_status_off": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync가 꺼져 있습니다." + }, + "smart_sync_status_waiting": { + "ht": "", + "at": "동기화 중..." + }, + "smart_sync_status_ok": { + "ht": "", + "at": "마지막 동기화 {time}. 이 폴더의 다른 PC: {count}." + }, + "smart_sync_status_failed": { + "ht": "", + "at": "동기화할 수 없습니다: {error}" + }, "extract_tooltip": { "ht": "", "at": "설치된 Data.p4k에서 기본 현지화(base.ini)와 DataForge 엔터티 XML을 추출합니다. Star Citizen 패치가 있을 때마다 실행하세요. 추출이 완료되면 텍스트가 테이블에 자동으로 다시 로드됩니다." @@ -2256,6 +2338,10 @@ "ht": "", "at": "설정된 소스에서 {language} 현지화를 불러올 수 없었고, 캐시된 사본도 없습니다. 대신 영어 기본값을 표시합니다. 언어 파일 매핑의 URL 또는 파일을 확인한 후 다시 시도하세요." }, + "language_updated_status": { + "ht": "", + "at": "새 {language} 번역을 내려받았습니다. 다시 불러오는 중입니다." + }, "language_generating_enhancements": { "ht": "", "at": "DataForge에서 {language} 강화 생성 중…" @@ -2583,6 +2669,14 @@ "window_proportions_reset": { "ht": "", "at": "창 비율이 기본값으로 재설정되었습니다." + }, + "smart_sync_failed": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync가 폴더를 사용할 수 없습니다: {error}" + }, + "smart_sync_updated": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync가 다른 PC에서 보유한 설계도 {count}개를 업데이트했습니다." } }, "import_flow": { @@ -3355,7 +3449,7 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "앱 테마(기본값 / 밝게 / 어둡게 / ODW)와 글꼴 크기(작게 / 보통 / 크게, 재시작 후 적용)를 고르고, 원하면 새 버전에서 자동 투어를 끌 수 있습니다." + "at": "앱 테마(기본값 / 밝게 / 어둡게 / ODW)와 글꼴 크기(작게 / 보통 / 크게, 재시작 후 적용)를 고르고, 원하면 새 버전에서 자동 투어를 끌 수 있습니다. 시스템 트레이로 최소화를 선택하면 최소화할 때 창이 시스템 트레이로 들어갑니다." } }, "cfg_sc_install": { @@ -3425,7 +3519,21 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "도움말 버튼은 전체 가이드, 알려진 문제 목록, Smart Citizen Discord 채널로의 피드백 링크가 담긴 옆 패널을 엽니다. 시작하는 데 필요한 모든 것이 여기 있습니다. 행운을 빕니다, 시민." + "at": "도움말 버튼은 전체 가이드, 알려진 문제 목록, Smart Citizen Discord 채널로의 피드백 링크가 담긴 옆 패널을 엽니다." + } + }, + "guides": { + "title": { + "ht": "", + "at": "22. 가이드 및 동영상 튜토리얼" + }, + "description": { + "ht": "", + "at": "창 아래쪽의 Karolinger Guides 로고는 Karolinger Guides의 Smart Citizen 가이드를 엽니다. 영상으로 보고 싶다면 동영상 튜토리얼에서 전체 과정을 볼 수 있습니다. 시작하는 데 필요한 모든 것이 여기 있습니다. 행운을 빕니다, 시민." + }, + "link_text": { + "ht": "", + "at": "동영상 튜토리얼 보기" } } }, @@ -3565,6 +3673,290 @@ "tooltip_minerals_here": { "ht": "", "at": "이곳의 광물: {minerals}" + }, + "section_order": { + "ht": "", + "at": "주문" + }, + "order_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "주문에 아이템 추가..." + }, + "order_summary": { + "ht": "", + "at": "주문 요약: 아이템 {items}개, 제작 {crafts}회" + }, + "order_empty": { + "ht": "", + "at": "주문이 비어 있습니다. 아래에서 검색해 아이템을 추가하세요." + }, + "order_no_data": { + "ht": "", + "at": "아직 주문 데이터가 없습니다. DataForge를 추출한 다음 Commodities 또는 Journal을 체크하고 향상 기능을 생성하세요." + }, + "order_material_total": { + "ht": "", + "at": "{material}: {amount}" + }, + "order_band": { + "ht": "", + "at": "품질 {quality}+: {amount}" + }, + "order_used_by": { + "ht": "", + "at": "사용처: {items}" + }, + "order_show_scu": { + "ht": "", + "at": "SCU로 보기" + }, + "order_show_cscu": { + "ht": "", + "at": "cSCU로 보기" + }, + "order_volume_tooltip": { + "ht": "", + "at": "광석 양을 SCU 또는 cSCU(게임과 같이 SCU의 100분의 1)로 표시합니다" + }, + "order_copy": { + "ht": "", + "at": "복사" + }, + "order_copied": { + "ht": "", + "at": "복사됨" + }, + "order_copy_tooltip": { + "ht": "", + "at": "주문과 재료를 디스코드용 텍스트로 복사합니다" + }, + "order_watch": { + "ht": "", + "at": "광물 감시" + }, + "order_watch_tooltip": { + "ht": "", + "at": "주문의 광물을 스캔 감시 목록에 추가해, 스캐너가 하나를 읽으면 알려 줍니다" + }, + "order_new": { + "ht": "", + "at": "새 주문" + }, + "order_new_confirm": { + "ht": "", + "at": "확인?" + }, + "order_new_note": { + "ht": "", + "at": "새 주문을 한 번 더 클릭하면 이 주문을 비웁니다. 저장한 주문은 남습니다." + }, + "order_new_tooltip": { + "ht": "", + "at": "새 주문 시작: 이 주문의 아이템을 모두 제거합니다. 저장한 주문은 남습니다." + }, + "order_less": { + "ht": "", + "at": "하나 줄이기" + }, + "order_more": { + "ht": "", + "at": "하나 늘리기" + }, + "order_remove": { + "ht": "", + "at": "주문에서 제거" + }, + "order_not_owned": { + "ht": "", + "at": "아직 보유하지 않은 청사진" + }, + "order_owned_only": { + "ht": "", + "at": "보유한 것만" + }, + "order_owned_only_tooltip": { + "ht": "", + "at": "보유한 블루프린트만 검색합니다." + }, + "order_unknown_material": { + "ht": "", + "at": "알 수 없는 재료" + }, + "order_save_placeholder": { + "ht": "", + "at": "주문 이름" + }, + "order_save": { + "ht": "", + "at": "저장" + }, + "order_save_tooltip": { + "ht": "", + "at": "입력한 이름으로 이 주문을 저장합니다." + }, + "order_save_replace": { + "ht": "", + "at": "바꿀까요?" + }, + "order_saved": { + "ht": "", + "at": "저장됨" + }, + "order_save_name_needed": { + "ht": "", + "at": "먼저 주문 이름을 입력하세요." + }, + "order_save_failed": { + "ht": "", + "at": "주문을 저장하지 못했습니다:\n{file}" + }, + "order_saved_orders": { + "ht": "", + "at": "저장된 주문" + }, + "order_load": { + "ht": "", + "at": "불러오기" + }, + "order_load_tooltip": { + "ht": "", + "at": "이 주문을 목록에서 고른 저장된 주문으로 바꿉니다." + }, + "order_delete": { + "ht": "", + "at": "삭제" + }, + "order_delete_confirm": { + "ht": "", + "at": "확인" + }, + "order_delete_note": { + "ht": "", + "at": "삭제를 한 번 더 클릭하면 저장한 주문 \"{name}\"을(를) 삭제합니다." + }, + "order_delete_tooltip": { + "ht": "", + "at": "목록에서 고른 저장한 주문을 삭제합니다. 작성 중인 주문은 그대로입니다." + }, + "order_delete_failed": { + "ht": "", + "at": "저장한 주문 \"{name}\"을(를) 삭제할 수 없습니다." + }, + "order_load_empty": { + "ht": "", + "at": "\"{name}\"에는 이 게임 데이터가 아는 아이템이 없습니다." + }, + "order_pick": { + "ht": "", + "at": "이 {of}개 중 {need}개 사용:" + }, + "order_pick_tooltip": { + "ht": "", + "at": "이 슬롯을 사용합니다. 청사진에 필요한 수보다 하나 더 체크하면 다른 하나의 체크가 해제됩니다." + }, + "order_slot": { + "ht": "", + "at": "{slot}: {material}, {amount}" + }, + "order_quality": { + "ht": "", + "at": "Q {quality}" + }, + "order_quality_tooltip": { + "ht": "", + "at": "이 슬롯에 쓰는 재료의 품질(0~1000)" + }, + "order_quality_tier": { + "ht": "", + "at": "Q {quality} ({tier})" + }, + "order_quality_tiers_tooltip": { + "ht": "", + "at": "{material}은(는) 이 품질로만 나옵니다({source} 데이터): {tiers}. 슬라이더는 이 값들과 0, 500, 1000에서 멈춥니다." + }, + "order_min_quality": { + "ht": "", + "at": "품질 {quality} 이상 필요" + }, + "order_item_bonus": { + "ht": "", + "at": "모든 슬롯: {bonuses}" + }, + "order_no_bonus": { + "ht": "", + "at": "재료 품질은 이 아이템의 능력치를 바꾸지 않습니다." + }, + "order_pips": { + "ht": "", + "at": "{value}핍" + }, + "order_pieces": { + "ht": "", + "at": "{count}개" + }, + "order_scu": { + "ht": "", + "at": "{amount} SCU" + }, + "order_cscu": { + "ht": "", + "at": "{amount} cSCU" + }, + "order_text_title": { + "ht": "", + "at": "제작 주문: {count}회" + }, + "order_text_materials": { + "ht": "", + "at": "재료:" + }, + "order_text_band": { + "ht": "", + "at": "품질 {quality}+로 {amount}" + }, + "finder_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "아이템을 입력해 구매 장소를 확인하세요..." + }, + "finder_loading": { + "ht": "", + "at": "UEX에서 상점 데이터를 불러오는 중..." + }, + "finder_failed": { + "ht": "", + "at": "상점 데이터를 위해 UEX에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하세요. 오버레이가 몇 분 후 다시 시도합니다." + }, + "finder_source": { + "ht": "", + "at": "상점 데이터: {site}, 플레이어 제보. 업데이트: {updated}." + }, + "finder_offline": { + "ht": "", + "at": "UEX에 연결할 수 없어 마지막으로 저장된 사본을 표시합니다." + }, + "finder_none": { + "ht": "", + "at": "그 이름의 아이템을 파는 알려진 상점이 없습니다." + }, + "finder_item": { + "ht": "", + "at": "{item} ({count})" + }, + "finder_location": { + "ht": "", + "at": "{shop}, {place}: {price} aUEC" + }, + "finder_price_range": { + "ht": "", + "at": "{low} ~ {high} aUEC" + }, + "finder_price": { + "ht": "", + "at": "{price} aUEC" + }, + "finder_more": { + "ht": "", + "at": "{total}개 중 {shown}개 아이템 표시. 더 입력해 범위를 좁히세요." } }, "overlay": { @@ -3784,6 +4176,14 @@ "ht": "", "at": "광물을 입력하면 그 광물을 쓰는 아이템을, 아이템을 입력하면 필요한 광물을 보여 줍니다. DataForge 추출이 필요합니다." }, + "drawer_finder": { + "ht": "", + "at": "아이템 찾기" + }, + "drawer_finder_hint": { + "ht": "", + "at": "아이템을 입력하면 어떤 상점이 팔고, 어디에 있으며, 가격이 얼마인지 볼 수 있습니다. 상점 데이터는 인터넷을 통해 UEX에서 가져오며 플레이어가 제보한 것입니다." + }, "drawer_position": { "ht": "", "at": "서랍 위치:" @@ -3839,6 +4239,14 @@ "hotkey_unsupported": { "ht": "", "at": "이것은 단축키로 쓸 수 없습니다. Ctrl, Alt 또는 Win을 누른 채 영문자, 숫자, 기호, Space, Tab 또는 이동 키(화살표, Home, End, Page Up/Down, Insert, Delete)를 누르세요. Shift를 더해도 됩니다. F 키나 Pause는 단독으로도 쓸 수 있습니다." + }, + "drawer_order": { + "ht": "", + "at": "주문" + }, + "drawer_order_hint": { + "ht": "", + "at": "제작 주문을 만들고 필요한 모든 재료를 품질별로 확인합니다. DataForge 추출이 필요합니다." } }, "shader_cache": { diff --git a/languages/portuguese_br/HELP.md b/languages/portuguese_br/HELP.md index 54d5dc3b..733c31a9 100644 --- a/languages/portuguese_br/HELP.md +++ b/languages/portuguese_br/HELP.md @@ -118,7 +118,8 @@ Escolha um idioma no menu **Idioma** da aba **Config** (ao lado de Canal). A tro - **Inglês** (o padrão) usa as strings originais extraídas do seu próprio `Data.p4k`. - **Outros idiomas** baixam o `global.ini` traduzido pela comunidade para aquele idioma e o sobrepõem à base em inglês: qualquer string que a tradução não cobre cai de volta para o inglês em vez de sumir. O download fica em cache por idioma; voltar a um idioma já usado reaproveita o cache. -- **Os aprimoramentos continuam em inglês.** Blocos de estatísticas, tags e detalhes de missão são gerados a partir dos dados do jogo e mantêm a forma em inglês sobre a prosa traduzida. Uma linha mista (digamos, um nome de função em português dentro de um bloco de estatísticas em inglês) é esperada, não é um bug. +- **As melhorias seguem o seu idioma.** Os rótulos de estatísticas, os detalhes de missão e as linhas de diário que o Smart Citizen adiciona aparecem no idioma escolhido. Os nomes de itens vêm da própria tradução, e tags como `[BP]` e os títulos de seção das missões continuam como estão. +- **A tradução se mantém atualizada.** Sempre que o Smart Citizen inicia, ele verifica se há uma versão mais recente da tradução da comunidade e recarrega com ela, então uma correção feita após um patch do jogo chega até você sem trocar de idioma. - **Mapear Arquivo de Idioma** (aba Config) permite apontar um idioma para outro `global.ini`: uma URL (por exemplo o seu próprio fork de uma tradução da comunidade) ou, por **Procurar...**, um arquivo que você já tem no disco. Uma URL é baixada e guardada em cache, e um arquivo local é copiado. Nos dois casos ele vence o padrão incluído. Para um idioma cuja tradução da comunidade não pode ser redistribuída (por ex., o coreano), mapear um arquivo local é a única opção: instale primeiro o patch dessa comunidade, **copie o `global.ini` dele para um lugar fora da sua instalação do Star Citizen** (mapear a cópia que o Smart Citizen já aplica lá devolveria a própria saída mesclada como a próxima "fonte" e dobraria cada aprimoramento), e depois use Procurar para escolher essa cópia. - **Russo e coreano dividem o mesmo espaço de idioma do jogo.** O jogo não tem espaço para russo, e a fonte coreana é a única que exibe cirílico, então o russo é aplicado como o idioma coreano do jogo. Aplicar um substitui o arquivo do outro no jogo, e só o último aplicado aparece no jogo. - Alguns textos da interface só atualizam após reiniciar o app. As strings da tabela recarregam imediatamente. @@ -165,6 +166,7 @@ Acompanhe quais blueprints de fabricação você já possui, e veja isso refleti - **Escanear logs automaticamente ao iniciar** executa a mesma varredura automaticamente toda vez que o Smart Citizen inicia, mantendo sua lista de adquiridos atualizada sem um clique manual. Desativado por padrão. O resultado é informado discretamente pela barra de status em vez de um popup, então uma inicialização que não encontra nada novo permanece silenciosa. - **Mostrar popup para novos blueprints encontrados pela varredura automática** traz de volta o popup de resumo normal (com a lista expansível do que foi adicionado) quando a varredura automática de inicialização encontra algo novo, em vez de apenas a mensagem na barra de status. Desativado por padrão. Só tem efeito quando a varredura automática também está ativada, e apenas quando ela realmente encontra algo novo. - **Exportar Blueprints Adquiridos… / Importar Blueprints Adquiridos…** movem sua lista de adquiridos entre PCs, ou a compartilham com um amigo. A exportação grava tudo o que você possui em um arquivo JSON ou CSV; a importação lê um arquivo desses e adiciona o que encontrar, sem nunca remover nada que você já possui. Exportações do scmdb.net também importam. O resumo da importação diz quantos blueprints eram novos e lista os nomes do arquivo que o Smart Citizen não rastreia. +- **Smart Sync** mantém a mesma lista de blueprints adquiridos em todos os PCs em que você joga. Na aba **Config**, em **Smart Sync**, escolha uma pasta que seu app de nuvem já sincroniza (Google Drive, OneDrive, Dropbox ou uma pasta de rede compartilhada) e depois escolha a mesma pasta nos seus outros PCs. Cada PC grava lá o próprio arquivo pequeno e lê os dos outros, então um blueprint que você obtém em um PC aparece como adquirido nos demais, e um que você devolve para Disponíveis fica lá. O Smart Citizen não faz conexões de rede por conta própria; seu app de nuvem transfere os arquivos. **Desligar** para a sincronização e deixa a lista deste PC como está. - **Aplicar Tags [Owned]** retece as tags `[Owned]` nas suas strings carregadas depois de mudar a coleção. Como os outros botões de ação, ele fica **vermelho** quando a coleção tem mudanças que a tabela ainda não incorporou e **verde** quando tudo está sincronizado. - A coluna **Adquirido** da tabela de strings ainda mostra uma estrela e ordena os adquiridos primeiro, mas agora é somente leitura; a coleção é gerenciada nesta aba. @@ -178,6 +180,8 @@ A **Sobreposição do Smart Citizen** desenha duas pequenas janelas sobre o Star - **Blueprints**: pesquise blueprints, veja quais missões os concedem e marque os que você possui (a mesma lista de adquiridos da aba Rastreador de Blueprints). - **Minerais**: digite um mineral para ver onde ele é encontrado, agrupado por sistema estelar, ou um local para ver seus minerais. Marque um mineral, ou **Salvamento** no fim da lista, para ficar de olho nele: o rótulo do escaneamento avisa você quando um escaneamento o encontra. O decodificador também pode ser ligado e desligado aqui. - **Fabricação**: digite um mineral para ver quais itens o usam, ou um item para ver os minerais de que ele precisa. É preenchida quando você gera os aprimoramentos com **Commodities** ou **Journal** marcado. + - **Pedido**: monte um pedido de fabricação. Pesquise um item para adicioná-lo; adicioná-lo de novo aumenta a quantidade. O **resumo do pedido** no topo soma cada material necessário, separado por qualidade, em cSCU ou SCU (**Mostrar SCU**). Cada item se abre para mostrar seus espaços: arraste o controle de qualidade de um espaço para ver como ele muda os atributos do item (para minérios e minerais, ele só para nas qualidades em que esse material realmente existe, seus níveis de F a Perfect, e em 0, 500 e 1000, todos marcados sob o controle). Itens cujo blueprint você não tem aparecem marcados. **Vigiar minerais** adiciona os minerais do pedido à lista de vigilância do escaneamento, **Copiar** põe o pedido na área de transferência para o Discord e **Novo pedido** (dois cliques) esvazia o pedido para recomeçar. Passe o mouse sobre um material para ver onde minerá-lo. É preenchida quando você gera os aprimoramentos com **Commodities** ou **Journal** marcado. Marque **Somente os que tenho** para pesquisar apenas os projetos que você possui. Digite um nome e clique em **Salvar** para guardar o pedido; depois escolha-o em **Pedidos salvos** e clique em **Carregar** para trazê-lo de volta, ou em **Excluir** (dois cliques) para apagá-lo. + - **Localizador de itens** (lupa): digite um item para ver todas as lojas que o vendem, da mais barata para a mais cara. Clique em um resultado para ver cada loja, onde fica e o preço. A lista vem do [UEX](https://uexcorp.space), um site da comunidade onde jogadores informam preços, então pode estar desatualizada. Precisa de internet: o Smart Citizen a baixa no máximo a cada 12 horas e guarda a última cópia para quando você estiver offline. Os nomes dos itens estão em inglês. - Cada seção pode ser ligada e desligada separadamente; desligar a gaveta oculta todas elas. - **Marcar novos blueprints como possuídos** acompanha o `Game.log` enquanto a sobreposição roda e marca como adquiridos os blueprints que você recebe. Assim como o escaneamento de logs, só lê o LIVE e o HOTFIX: com PTU, EPTU ou TECH-PREVIEW selecionado na aba Config, a opção fica desligada. @@ -185,7 +189,7 @@ Se o decodificador de escaneamento encontrar um erro, ele para, e a barra de sta ## Aba Config -- **Aparência**: escolha o tema do app (veja abaixo) e o **Tamanho da fonte** (Pequeno, Médio ou Grande). O tamanho da fonte dimensiona o texto e os controles ao redor dele juntos, para que nada seja cortado. O Smart Citizen oferece reiniciar, porque o novo tamanho só vale quando o app inicia. +- **Aparência**: escolha o tema do app (veja abaixo) e o **Tamanho da fonte** (Pequeno, Médio ou Grande). O tamanho da fonte dimensiona o texto e os controles ao redor dele juntos, para que nada seja cortado. O Smart Citizen oferece reiniciar, porque o novo tamanho só vale quando o app inicia. Marque **Minimizar para a bandeja** para que, ao ser minimizado, o Smart Citizen fique escondido na bandeja do sistema (os ícones ao lado do relógio) em vez da barra de tarefas, e clique no ícone dele para trazê-lo de volta. Enquanto ele estiver lá, abrir o Smart Citizen de novo traz essa janela de volta em vez de abrir uma segunda cópia. Na primeira vez que ele vai para a bandeja, um aviso ao lado do relógio diz que o Smart Citizen continua em execução. - **Instalação do Star Citizen**: caminho para o seu diretório LIVE; detectado automaticamente na instalação, editável aqui. O menu **Canal** escolhe qual canal o app lê e grava, e o menu **Idioma** troca o app e as strings do jogo (veja *Trocar de Idioma* acima). - **Verificar local da instalação**: verifica se o Smart Citizen aponta para a cópia do Star Citizen que você realmente joga. Se houver mais de uma instalação no PC (uma pasta de biblioteca movida, um segundo disco, sobras de uma reinstalação), o app pode estar gravando justamente naquela que o launcher da RSI nunca inicia: aplicar informa sucesso, mas nada muda no jogo. Este botão encontra todas as instalações que consegue e diz qual delas o launcher realmente usa, lendo o log do próprio launcher em vez de adivinhar pelos nomes das pastas. Cada instalação encontrada é listada com suas evidências, e **Usar esta instalação** aponta o Smart Citizen para ela com um clique. Se a sua instalação estiver em um local incomum, **Verificar todas as unidades** faz uma busca mais lenta e profunda. - **Dados do Smart Citizen**: pasta para `user.ini`, as strings base em cache, INIs de aprimoramento gerados e backups. Padrão `Documents\Smart Citizen`; mova para fora do OneDrive se a limpeza do cache estiver lenta. @@ -257,6 +261,10 @@ Algumas anomalias de texto têm origem nos próprios dados do Star Citizen: uma - **Missões de reabastecimento mostrando nomes de bicos corrompidos** (ex.: "Nozzle Fuelgiver Grin Nozzlefast" em vez de "Norfield") na lista POTENTIAL BLUEPRINTS de uma missão. As recompensas de blueprint dos bicos de combustível não remetem a um nome de entidade resolvível nos dados da CIG como os outros itens fabricáveis, então nosso gerador de aprimoramentos caía de volta para uma versão "desmontada" do nome de arquivo interno em vez do nome real do produto. Corrigido para as 8 variantes de bico conhecidas (Marlin, Lindstrom, Bendix, Torrez, Ezra, Norfield, Harkin, RN-7s) por meio de uma correção de nomes conhecidos em `scripts/generate_enhancements_ini.py`; rode **Gerar Aprimoramentos** e **Aplicar ao Jogo** novamente para aplicar a correção em missões que você já viu. +## Guias + +Guias passo a passo do Smart Citizen, escritos com a Karolinger Guides, estão na [página de guias do Smart Citizen]({KAROLINGER_GUIDES_URL}). O logo da **Karolinger Guides** na parte de baixo da janela abre a mesma página, e o último passo do tour guiado leva ao tutorial em vídeo. + ## Feedback, Bugs e Votação de Recursos - **Relate bugs, compartilhe configurações personalizadas e vote nos próximos recursos** no canal dedicado do Smart Citizen no Discord: [Discord da Osiris DevWorks, feedback e votação #smart-citizen](https://discord.com/channels/1438175448420057323/1472394204347895890) (é preciso entrar antes no servidor da Osiris DevWorks: [convite](https://discord.gg/BNzRegKZ7k)). A priorização de recursos é guiada pelas reações e votos nesse canal, então quanto mais demanda um pedido tem, mais cedo ele chega. diff --git a/languages/portuguese_br/LEGAL.md b/languages/portuguese_br/LEGAL.md index 95ecd1b8..dbbd50d7 100644 --- a/languages/portuguese_br/LEGAL.md +++ b/languages/portuguese_br/LEGAL.md @@ -43,11 +43,12 @@ Tudo. Suas edições de localização, backups, configurações do app e cache d ### O que passa pela rede -O Smart Citizen faz requisições de rede de saída em apenas três circunstâncias: +O Smart Citizen faz requisições de rede de saída em apenas quatro circunstâncias: - **Verificação de atualização**: uma pequena requisição não autenticada para `api.github.com/repos/Osiris-DevWorks/smart-citizen/releases/latest`, aproximadamente a cada 6 horas, para comparar a versão instalada com o release mais recente do GitHub. Retorna apenas metadados do release (nome da tag, URL); nenhum estado do Smart Citizen é enviado. - **Download de idiomas**: quando você troca para um idioma diferente do inglês, o Smart Citizen baixa o `global.ini` traduzido pela comunidade para aquele idioma a partir da URL configurada (por padrão, o repositório GitHub [Dymerz/StarCitizen-Localization](https://github.com/Dymerz/StarCitizen-Localization)). O download fica em cache local; nada da sua máquina é enviado. - **Fontes remotas configuradas pelo usuário**: se você configurou uma fonte de dados apontando para uma URL `http(s)://` na aba Config, o Smart Citizen consulta essa URL ao atualizar os arquivos de fontes. De fábrica, isso só se aplica à forma de URL GitHub-raw da fonte `global`; a configuração padrão desde a v1.0 lê o `base.ini` da sua extração local do Data.p4k. +- **Lista de lojas do Localizador de itens do SCO** — Enquanto o overlay roda com a seção Localizador de itens ligada, o Smart Citizen baixa a lista de lojas e preços da API do [UEX](https://uexcorp.space) (`api.uexcorp.uk`), no máximo a cada 12 horas. São duas requisições simples que enviam apenas o nome e a versão do app; nada da sua máquina é enviado. A lista fica em cache local. Desligue o Localizador de itens na aba Overlay para parar. ### A sobreposição do Smart Citizen diff --git a/languages/portuguese_br/enhancements.json b/languages/portuguese_br/enhancements.json new file mode 100644 index 00000000..99fcf31e --- /dev/null +++ b/languages/portuguese_br/enhancements.json @@ -0,0 +1,833 @@ +{ + "_comment": "Translations of the text Smart Citizen adds to the game strings (stat labels, mission details, journal lines). Each key is the English text from languages/english/enhancements.json. 'ht' is a human translation and wins; 'at' is an AI draft. Keep each {placeholder} as it is.", + "strings": { + "--- EFFECT ---": { + "ht": "", + "at": "--- EFEITO ---" + }, + "--- STATS ---": { + "ht": "", + "at": "--- ESTATÍSTICAS ---" + }, + "Absolute Range": { + "ht": "", + "at": "Alcance absoluto" + }, + "Acceleration": { + "ht": "", + "at": "Aceleração" + }, + "Ace Pilot": { + "ht": "", + "at": "Piloto ás" + }, + "Ace Pilots": { + "ht": "", + "at": "Pilotos ases" + }, + "Aim Assist Range": { + "ht": "", + "at": "Alcance mira assist." + }, + "Alpha Dmg": { + "ht": "", + "at": "Dano alfa" + }, + "Ammo": { + "ht": "", + "at": "Munição" + }, + "Arm Dist": { + "ht": "", + "at": "Dist. armação" + }, + "Arm Time": { + "ht": "", + "at": "Tempo armação" + }, + "Armor HP": { + "ht": "", + "at": "PV blindagem" + }, + "Armour": { + "ht": "", + "at": "Armadura" + }, + "Attackers": { + "ht": "", + "at": "Atacantes" + }, + "Auto": { + "ht": "", + "at": "Auto" + }, + "Backup": { + "ht": "", + "at": "Reforços" + }, + "Bandits": { + "ht": "", + "at": "Bandidos" + }, + "Base Resource Signature": { + "ht": "", + "at": "Assinatura base do recurso" + }, + "Beam": { + "ht": "", + "at": "Feixe" + }, + "Bio": { + "ht": "", + "at": "Bio" + }, + "Blast Radius": { + "ht": "", + "at": "Raio de explosão" + }, + "Blueprint Reward": { + "ht": "", + "at": "Recompensa de projeto" + }, + "Bomb Slots": { + "ht": "", + "at": "Slots de bomba" + }, + "Boost": { + "ht": "", + "at": "Impulso" + }, + "Boss": { + "ht": "", + "at": "Chefe" + }, + "Burst": { + "ht": "", + "at": "Rajada" + }, + "CQC": { + "ht": "", + "at": "CQC" + }, + "Cal Rate": { + "ht": "", + "at": "Vel. calibr." + }, + "Captain": { + "ht": "", + "at": "Capitão" + }, + "Chain": { + "ht": "", + "at": "Cadeia" + }, + "Charge": { + "ht": "", + "at": "Carga" + }, + "Civilians": { + "ht": "", + "at": "Civis" + }, + "Class": { + "ht": "", + "at": "Classe" + }, + "Combat": { + "ht": "", + "at": "Combate" + }, + "Complexity": { + "ht": "", + "at": "Complexidade" + }, + "Component HP": { + "ht": "", + "at": "PV do componente" + }, + "Cooldown": { + "ht": "", + "at": "Recarga" + }, + "Coolers": { + "ht": "", + "at": "Resfriadores" + }, + "Cooling Rate": { + "ht": "", + "at": "Taxa de resfriamento" + }, + "Cost/Shot": { + "ht": "", + "at": "Custo/tiro" + }, + "Crew": { + "ht": "", + "at": "Tripulação" + }, + "DPS": { + "ht": "", + "at": "DPS" + }, + "Damage": { + "ht": "", + "at": "Dano" + }, + "Damage-Map Rate": { + "ht": "", + "at": "Taxa mapa de danos" + }, + "Damaged Delay": { + "ht": "", + "at": "Atraso se danificado" + }, + "Defenders": { + "ht": "", + "at": "Defensores" + }, + "Deflect": { + "ht": "", + "at": "Deflexão" + }, + "Detection Mode": { + "ht": "", + "at": "Modo de detecção" + }, + "Detonation": { + "ht": "", + "at": "Detonação" + }, + "Difficulty (1-7)": { + "ht": "", + "at": "Dificuldade (1-7)" + }, + "Distort": { + "ht": "", + "at": "Distorç." + }, + "Dmg Mult": { + "ht": "", + "at": "Mult. dano" + }, + "Downed Delay": { + "ht": "", + "at": "Atraso se abatido" + }, + "Drop": { + "ht": "", + "at": "Queda" + }, + "EM": { + "ht": "", + "at": "EM" + }, + "EM Signature": { + "ht": "", + "at": "Assinatura EM" + }, + "Effective Range": { + "ht": "", + "at": "Alcance efetivo" + }, + "Energy": { + "ht": "", + "at": "Energia" + }, + "Engagement Type": { + "ht": "", + "at": "Tipo de combate" + }, + "Escort Wings": { + "ht": "", + "at": "Esquadrilhas de escolta" + }, + "Escorts": { + "ht": "", + "at": "Escoltas" + }, + "Extraction": { + "ht": "", + "at": "Extração" + }, + "FPS": { + "ht": "", + "at": "FPS" + }, + "FPS & Ship": { + "ht": "", + "at": "FPS e nave" + }, + "Failure": { + "ht": "", + "at": "Falha" + }, + "Failure Penalty": { + "ht": "", + "at": "Penalidade por falha" + }, + "Fire Modes": { + "ht": "", + "at": "Modos de disparo" + }, + "Fire Rate": { + "ht": "", + "at": "Cadência" + }, + "Fracture": { + "ht": "", + "at": "Fratura" + }, + "Friendlies": { + "ht": "", + "at": "Aliados" + }, + "Fuel": { + "ht": "", + "at": "Combustível" + }, + "Fuel/Gm": { + "ht": "", + "at": "Combustível/Gm" + }, + "Full Dmg to": { + "ht": "", + "at": "Dano total até" + }, + "Grade": { + "ht": "", + "at": "Grau" + }, + "Grunts": { + "ht": "", + "at": "Capangas" + }, + "Guaranteed": { + "ht": "", + "at": "Garantido" + }, + "Guards": { + "ht": "", + "at": "Guardas" + }, + "Guidance": { + "ht": "", + "at": "Guiagem" + }, + "Guns": { + "ht": "", + "at": "Canhões" + }, + "HP Rate": { + "ht": "", + "at": "Taxa de PV" + }, + "HP/Ammo": { + "ht": "", + "at": "PV/munição" + }, + "Heat": { + "ht": "", + "at": "Calor" + }, + "Heist Target": { + "ht": "", + "at": "Alvo do assalto" + }, + "Hostages": { + "ht": "", + "at": "Reféns" + }, + "Hostile Allies": { + "ht": "", + "at": "Aliados hostis" + }, + "Hostile Wave": { + "ht": "", + "at": "Onda hostil" + }, + "Hostiles": { + "ht": "", + "at": "Hostis" + }, + "IR": { + "ht": "", + "at": "IV" + }, + "IR Signature": { + "ht": "", + "at": "Assinatura IV" + }, + "Inert Filter": { + "ht": "", + "at": "Filtro inerte" + }, + "Insurance": { + "ht": "", + "at": "Seguro" + }, + "Interdiction Ships": { + "ht": "", + "at": "Naves de interdição" + }, + "Item Type": { + "ht": "", + "at": "Tipo de item" + }, + "Juggernauts": { + "ht": "", + "at": "Juggernauts" + }, + "Jump Drives": { + "ht": "", + "at": "Motores de salto" + }, + "Knowledge": { + "ht": "", + "at": "Conhecimento" + }, + "Kopions": { + "ht": "", + "at": "Kopions" + }, + "Length": { + "ht": "", + "at": "Comprimento" + }, + "Lifetime": { + "ht": "", + "at": "Duração" + }, + "Locations": { + "ht": "", + "at": "Locais" + }, + "Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Alcance de trava" + }, + "Lock Time": { + "ht": "", + "at": "Tempo de trava" + }, + "MRacks": { + "ht": "", + "at": "Lança-mísseis" + }, + "Material Efficiency": { + "ht": "", + "at": "Eficiência de material" + }, + "Maulers": { + "ht": "", + "at": "Maulers" + }, + "Max": { + "ht": "", + "at": "Máx." + }, + "Max Distortion": { + "ht": "", + "at": "Distorção máx." + }, + "Max G-Force": { + "ht": "", + "at": "Força G máx." + }, + "Max HP": { + "ht": "", + "at": "PV máx." + }, + "Max Lifetime": { + "ht": "", + "at": "Duração máx." + }, + "Max Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Alcance trava máx." + }, + "Min Detonate": { + "ht": "", + "at": "Detonação mín." + }, + "Min Dmg": { + "ht": "", + "at": "Dano mín." + }, + "Min Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Alcance trava mín." + }, + "Mission Type": { + "ht": "", + "at": "Tipo de missão" + }, + "Nine Tails": { + "ht": "", + "at": "Nine Tails" + }, + "Objectives": { + "ht": "", + "at": "Objetivos" + }, + "Overheat Temp": { + "ht": "", + "at": "Temp. superaquec." + }, + "Phys": { + "ht": "", + "at": "Fís." + }, + "Ping Cooldown": { + "ht": "", + "at": "Recarga do ping" + }, + "Pirates": { + "ht": "", + "at": "Piratas" + }, + "Pitch": { + "ht": "", + "at": "Arfagem" + }, + "Polaris": { + "ht": "", + "at": "Polaris" + }, + "Power": { + "ht": "", + "at": "Energia" + }, + "Power Draw": { + "ht": "", + "at": "Consumo" + }, + "Power Output": { + "ht": "", + "at": "Geração de energia" + }, + "Power Plants": { + "ht": "", + "at": "Geradores" + }, + "Private Security": { + "ht": "", + "at": "Segurança privada" + }, + "Probe": { + "ht": "", + "at": "Sonda" + }, + "Prospectors": { + "ht": "", + "at": "Prospectors" + }, + "Protected": { + "ht": "", + "at": "Protegidos" + }, + "Proximity Range": { + "ht": "", + "at": "Alcance de proximidade" + }, + "QD": { + "ht": "", + "at": "MQ" + }, + "QT Fuel Use": { + "ht": "", + "at": "Consumo QT" + }, + "QT Speed": { + "ht": "", + "at": "Velocidade QT" + }, + "Quantum Drives": { + "ht": "", + "at": "Motores quânticos" + }, + "Quantum Enforcement Devices": { + "ht": "", + "at": "Dispositivos de interdição quântica" + }, + "Radars": { + "ht": "", + "at": "Radares" + }, + "Ramp": { + "ht": "", + "at": "Rampa" + }, + "Range": { + "ht": "", + "at": "Alcance" + }, + "Rank": { + "ht": "", + "at": "Patente" + }, + "Recharges Oxygen reserves of a suit.": { + "ht": "", + "at": "Recarrega as reservas de oxigênio de um traje." + }, + "Recipient": { + "ht": "", + "at": "Destinatário" + }, + "Reduces concussion symptoms, normalizes weapon handling and movement speed.": { + "ht": "", + "at": "Reduz sintomas de concussão, normaliza o manuseio de armas e a velocidade de movimento." + }, + "Reduces injuries from radiation.": { + "ht": "", + "at": "Reduz lesões por radiação." + }, + "Reduces pain symptoms, normalizes movement ability.": { + "ht": "", + "at": "Reduz a dor, normaliza a capacidade de movimento." + }, + "Reduces vision and hearing symptoms, normalizes stamina.": { + "ht": "", + "at": "Reduz distúrbios de visão e audição, normaliza a resistência." + }, + "Refuel Nozzles": { + "ht": "", + "at": "Bicos de reabastecimento" + }, + "Regen": { + "ht": "", + "at": "Regen." + }, + "Reinforcements": { + "ht": "", + "at": "Reforços" + }, + "Required": { + "ht": "", + "at": "Necessário" + }, + "Resource Signatures": { + "ht": "", + "at": "Assinaturas de recursos" + }, + "Restores health and stops bleeding. When used on another person recovers from incapacitated state.": { + "ht": "", + "at": "Restaura a saúde e estanca sangramentos. Usado em outra pessoa, recupera-a da incapacitação." + }, + "Revives an overdosed person (if not incapacitated), doubles decay rate of Blood Drug Level.": { + "ht": "", + "at": "Reanima uma pessoa com overdose (se não incapacitada), dobra a queda do nível de droga no sangue." + }, + "Risk": { + "ht": "", + "at": "Risco" + }, + "Role": { + "ht": "", + "at": "Função" + }, + "Roll": { + "ht": "", + "at": "Rolagem" + }, + "SCM": { + "ht": "", + "at": "SCM" + }, + "Salvageable Ships": { + "ht": "", + "at": "Naves recuperáveis" + }, + "Scanners": { + "ht": "", + "at": "Scanners" + }, + "Security Forces": { + "ht": "", + "at": "Forças de segurança" + }, + "Seeker": { + "ht": "", + "at": "Buscador" + }, + "Semi-Auto": { + "ht": "", + "at": "Semiauto" + }, + "Sentries": { + "ht": "", + "at": "Sentinelas" + }, + "Shields": { + "ht": "", + "at": "Escudos" + }, + "Ship": { + "ht": "", + "at": "Nave" + }, + "Ships to Defend": { + "ht": "", + "at": "Naves a defender" + }, + "Shotgun": { + "ht": "", + "at": "Espingarda" + }, + "Size": { + "ht": "", + "at": "Tamanho" + }, + "Snipers": { + "ht": "", + "at": "Atiradores" + }, + "Soldiers": { + "ht": "", + "at": "Soldados" + }, + "Spool": { + "ht": "", + "at": "Aquecimento" + }, + "Standard": { + "ht": "", + "at": "Padrão" + }, + "Starter": { + "ht": "", + "at": "Inicial" + }, + "Stun": { + "ht": "", + "at": "Atord." + }, + "Targets": { + "ht": "", + "at": "Alvos" + }, + "Technicians": { + "ht": "", + "at": "Técnicos" + }, + "Thermal": { + "ht": "", + "at": "Térmico" + }, + "Tier": { + "ht": "", + "at": "Nível" + }, + "Tracking": { + "ht": "", + "at": "Rastreamento" + }, + "Tracking Range": { + "ht": "", + "at": "Alcance de rastreamento" + }, + "Turn Rate": { + "ht": "", + "at": "Vel. de curva" + }, + "Turrets": { + "ht": "", + "at": "Torretas" + }, + "Unique": { + "ht": "", + "at": "Única" + }, + "Used To Craft": { + "ht": "", + "at": "Usado para fabricar" + }, + "Velocity": { + "ht": "", + "at": "Velocidade" + }, + "Wear": { + "ht": "", + "at": "Desgaste" + }, + "Weight": { + "ht": "", + "at": "Peso" + }, + "Xeno Threat": { + "ht": "", + "at": "Xeno Threat" + }, + "Yaw": { + "ht": "", + "at": "Guinada" + }, + "Yes": { + "ht": "", + "at": "Sim" + }, + "base": { + "ht": "", + "at": "base" + }, + "down": { + "ht": "", + "at": "descida" + }, + "empty": { + "ht": "", + "at": "vazio" + }, + "express": { + "ht": "", + "at": "expresso" + }, + "friendly": { + "ht": "", + "at": "amigáveis" + }, + "hostile": { + "ht": "", + "at": "hostis" + }, + "present": { + "ht": "", + "at": "presentes" + }, + "select variants": { + "ht": "", + "at": "algumas variantes" + }, + "up": { + "ht": "", + "at": "subida" + }, + "{count} items": { + "ht": "", + "at": "{count} itens" + }, + "{count} sets": { + "ht": "", + "at": "{count} conjuntos" + }, + "{count} types": { + "ht": "", + "at": "{count} tipos" + }, + "{item} Set": { + "ht": "", + "at": "Conjunto {item}" + }, + "{pct}% chance": { + "ht": "", + "at": "{pct}% de chance" + }, + "{pct}% chance ({variants} only)": { + "ht": "", + "at": "{pct}% de chance (só {variants})" + }, + "{type} Ammo": { + "ht": "", + "at": "Munição {type}" + } + } +} diff --git a/languages/portuguese_br/ui.json b/languages/portuguese_br/ui.json index ba9769ee..f82fa804 100644 --- a/languages/portuguese_br/ui.json +++ b/languages/portuguese_br/ui.json @@ -15,6 +15,24 @@ "at": "Smart Citizen v{version}" } }, + "tray": { + "show": { + "ht": "", + "at": "Mostrar Smart Citizen" + }, + "quit": { + "ht": "", + "at": "Sair" + }, + "notice_title": { + "ht": "", + "at": "O Smart Citizen continua em execução" + }, + "notice_body": { + "ht": "", + "at": "Ele está na bandeja do sistema. Clique no ícone dele para trazer a janela de volta, ou clique com o botão direito para sair. Se não vir o ícone, ele pode estar atrás da seta ^ ao lado do relógio." + } + }, "simple_mode": { "switch_to_advanced": { "ht": "", @@ -212,6 +230,10 @@ "ht": "", "at": "Abrir o canal do Discord do Smart Citizen para feedback, relatos de bugs e votação em recursos futuros (requer entrar no Discord da Osiris DevWorks)." }, + "karolinger_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Abrir os guias do Smart Citizen na Karolinger Guides" + }, "apply_enabled_tooltip": { "ht": "", "at": "Gravar o conteúdo mesclado da tabela no global.ini do jogo. Um backup com carimbo de data/hora do global.ini atual é criado primeiro." @@ -224,6 +246,10 @@ "ht": "", "at": "Feedback, bugs e votação de recursos" }, + "karolinger_fallback_text": { + "ht": "", + "at": "Karolinger Guides" + }, "paypal_fallback_text": { "ht": "", "at": "Doar via PayPal" @@ -798,6 +824,18 @@ "ht": "", "at": "Quando marcado, o tour guiado não será iniciado automaticamente em uma nova versão. O botão Tutorial na barra de ferramentas continua funcionando." }, + "minimize_to_tray_cb": { + "ht": "", + "at": "Minimizar para a bandeja" + }, + "minimize_to_tray_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Quando marcado, minimizar o Smart Citizen o esconde na bandeja do sistema (os ícones ao lado do relógio) em vez da barra de tarefas. Clique no ícone dele para trazê-lo de volta. Enquanto ele estiver lá, abrir o Smart Citizen de novo traz essa janela de volta em vez de abrir uma segunda cópia." + }, + "minimize_to_tray_unavailable_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Nenhuma bandeja do sistema foi encontrada, então o Smart Citizen é minimizado na barra de tarefas." + }, "game_path_tooltip": { "ht": "", "at": "Raiz de instalação do Star Citizen — o diretório que contém LIVE/, PTU/, EPTU/, HOTFIX/ e/ou TECH-PREVIEW/. Detectado automaticamente na instalação; edite se o seu jogo estiver em outro local. O menu suspenso 'Canal' abaixo escolhe qual deles o aplicativo lê e grava." @@ -846,6 +884,50 @@ "ht": "", "at": "Limpar a pasta de cache personalizada e usar o padrão da plataforma." }, + "smart_sync_group": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync" + }, + "smart_sync_desc": { + "ht": "", + "at": "Mantenha os mesmos blueprints adquiridos em todos os PCs em que você joga. Escolha uma pasta que seu app de nuvem já sincroniza, como uma no Google Drive, OneDrive ou Dropbox, e depois escolha a mesma pasta nos seus outros PCs. O Smart Citizen só lê e grava alguns arquivos pequenos lá, e seu app de nuvem os transfere." + }, + "smart_sync_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Desligado. Escolha uma pasta para ligar." + }, + "smart_sync_browse_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Escolha uma pasta que seu app de nuvem sincroniza com seus outros PCs" + }, + "smart_sync_off_btn": { + "ht": "", + "at": "Desligar" + }, + "smart_sync_off_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Parar de sincronizar. Os blueprints adquiridos neste PC ficam como estão." + }, + "select_smart_sync_folder": { + "ht": "", + "at": "Escolher a pasta do Smart Sync" + }, + "smart_sync_status_off": { + "ht": "", + "at": "O Smart Sync está desligado." + }, + "smart_sync_status_waiting": { + "ht": "", + "at": "Sincronizando..." + }, + "smart_sync_status_ok": { + "ht": "", + "at": "Última sincronização às {time}. Outros PCs nesta pasta: {count}." + }, + "smart_sync_status_failed": { + "ht": "", + "at": "Não foi possível sincronizar: {error}" + }, "extract_tooltip": { "ht": "", "at": "Extrair a localização original (base.ini) e os XMLs de entidades do DataForge do seu Data.p4k instalado. Execute após cada patch do Star Citizen — as strings recarregam automaticamente na tabela quando a extração terminar." @@ -2256,6 +2338,10 @@ "ht": "", "at": "Não foi possível carregar a localização {language} a partir da fonte configurada, e nenhuma cópia em cache foi encontrada. Exibindo a base em inglês. Verifique a URL ou o arquivo em Mapear Arquivo de Idioma e tente novamente." }, + "language_updated_status": { + "ht": "", + "at": "Uma tradução {language} mais recente foi baixada. Recarregando com ela." + }, "language_generating_enhancements": { "ht": "", "at": "Gerando aprimoramentos {language} a partir do DataForge…" @@ -2583,6 +2669,14 @@ "window_proportions_reset": { "ht": "", "at": "Proporções da janela redefinidas." + }, + "smart_sync_failed": { + "ht": "", + "at": "O Smart Sync não conseguiu usar a pasta: {error}" + }, + "smart_sync_updated": { + "ht": "", + "at": "O Smart Sync atualizou {count} blueprint(s) adquirido(s) dos seus outros PCs." } }, "import_flow": { @@ -3241,7 +3335,7 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "Escolha o tema do app (Padrão / Claro / Escuro / ODW) e o tamanho da fonte (Pequeno / Médio / Grande, aplicado após reiniciar) e, se quiser, desative o tour automático em novas versões." + "at": "Escolha o tema do app (Padrão / Claro / Escuro / ODW) e o tamanho da fonte (Pequeno / Médio / Grande, aplicado após reiniciar) e, se quiser, desative o tour automático em novas versões. Marque Minimizar para a bandeja para que a janela vá para a bandeja do sistema ao ser minimizada." } }, "cfg_sc_install": { @@ -3311,7 +3405,21 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "O botão Ajuda abre um painel lateral com o guia completo, a lista de Problemas Conhecidos e um link para o canal do Smart Citizen no Discord. Isso é tudo o que você precisa para começar: boa sorte, cidadão." + "at": "O botão Ajuda abre um painel lateral com o guia completo, a lista de Problemas Conhecidos e um link para o canal do Smart Citizen no Discord." + } + }, + "guides": { + "title": { + "ht": "", + "at": "22. Guias e tutorial em vídeo" + }, + "description": { + "ht": "", + "at": "O logo da Karolinger Guides na parte de baixo da janela abre os guias do Smart Citizen na Karolinger Guides. Prefere assistir? O tutorial em vídeo mostra tudo passo a passo. Isso é tudo o que você precisa para começar: boa sorte, cidadão." + }, + "link_text": { + "ht": "", + "at": "Assistir ao tutorial em vídeo" } } }, @@ -3565,6 +3673,290 @@ "tooltip_minerals_here": { "ht": "", "at": "Minerais aqui: {minerals}" + }, + "section_order": { + "ht": "", + "at": "Pedido" + }, + "order_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Adicionar um item ao pedido..." + }, + "order_summary": { + "ht": "", + "at": "Resumo do pedido: {items} itens, {crafts} fabricações" + }, + "order_empty": { + "ht": "", + "at": "O pedido está vazio. Pesquise abaixo para adicionar um item." + }, + "order_no_data": { + "ht": "", + "at": "Ainda não há dados de pedidos. Extraia o DataForge e gere os aprimoramentos com Commodities ou Journal marcado." + }, + "order_material_total": { + "ht": "", + "at": "{material}: {amount}" + }, + "order_band": { + "ht": "", + "at": "Qualidade {quality}+: {amount}" + }, + "order_used_by": { + "ht": "", + "at": "Usado por: {items}" + }, + "order_show_scu": { + "ht": "", + "at": "Mostrar SCU" + }, + "order_show_cscu": { + "ht": "", + "at": "Mostrar cSCU" + }, + "order_volume_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Mostrar as quantidades de minério em SCU ou cSCU (um centésimo de SCU, como no jogo)" + }, + "order_copy": { + "ht": "", + "at": "Copiar" + }, + "order_copied": { + "ht": "", + "at": "Copiado" + }, + "order_copy_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Copiar o pedido e seus materiais como texto, para o Discord" + }, + "order_watch": { + "ht": "", + "at": "Vigiar minerais" + }, + "order_watch_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Adicionar os minerais do pedido à lista de vigilância do escaneamento, para o scanner avisar quando ler um" + }, + "order_new": { + "ht": "", + "at": "Novo pedido" + }, + "order_new_confirm": { + "ht": "", + "at": "Certeza?" + }, + "order_new_note": { + "ht": "", + "at": "Clique em Novo pedido de novo para esvaziar este pedido. Os pedidos salvos são mantidos." + }, + "order_new_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Começar um novo pedido: remove todos os itens deste. Os pedidos salvos são mantidos." + }, + "order_less": { + "ht": "", + "at": "Um a menos" + }, + "order_more": { + "ht": "", + "at": "Um a mais" + }, + "order_remove": { + "ht": "", + "at": "Remover do pedido" + }, + "order_not_owned": { + "ht": "", + "at": "Blueprint ainda não obtido" + }, + "order_owned_only": { + "ht": "", + "at": "Somente os que tenho" + }, + "order_owned_only_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Pesquisar apenas os projetos que você possui." + }, + "order_unknown_material": { + "ht": "", + "at": "Material desconhecido" + }, + "order_save_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Nome do pedido" + }, + "order_save": { + "ht": "", + "at": "Salvar" + }, + "order_save_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Salve este pedido com o nome que você digitou." + }, + "order_save_replace": { + "ht": "", + "at": "Substituir?" + }, + "order_saved": { + "ht": "", + "at": "Salvo" + }, + "order_save_name_needed": { + "ht": "", + "at": "Digite primeiro um nome para o pedido." + }, + "order_save_failed": { + "ht": "", + "at": "Não foi possível salvar o pedido em:\n{file}" + }, + "order_saved_orders": { + "ht": "", + "at": "Pedidos salvos" + }, + "order_load": { + "ht": "", + "at": "Carregar" + }, + "order_load_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Substitua este pedido pelo salvo escolhido na lista." + }, + "order_delete": { + "ht": "", + "at": "Excluir" + }, + "order_delete_confirm": { + "ht": "", + "at": "Certo?" + }, + "order_delete_note": { + "ht": "", + "at": "Clique em Excluir de novo para excluir o pedido salvo \"{name}\"." + }, + "order_delete_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Excluir o pedido salvo escolhido na lista. O pedido que você está montando continua." + }, + "order_delete_failed": { + "ht": "", + "at": "Não foi possível excluir o pedido salvo \"{name}\"." + }, + "order_load_empty": { + "ht": "", + "at": "\"{name}\" não tem itens que estes dados do jogo conheçam." + }, + "order_pick": { + "ht": "", + "at": "Usa {need} destes {of}:" + }, + "order_pick_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Usar este espaço. Marcar um a mais do que o blueprint precisa desmarca outro." + }, + "order_slot": { + "ht": "", + "at": "{slot}: {material}, {amount}" + }, + "order_quality": { + "ht": "", + "at": "Q {quality}" + }, + "order_quality_tooltip": { + "ht": "", + "at": "A qualidade do material para este espaço (0 a 1000)" + }, + "order_quality_tier": { + "ht": "", + "at": "Q {quality} ({tier})" + }, + "order_quality_tiers_tooltip": { + "ht": "", + "at": "{material} só existe nestas qualidades (dados de {source}): {tiers}. O controle para nelas e em 0, 500 e 1000." + }, + "order_min_quality": { + "ht": "", + "at": "Precisa de qualidade {quality} ou melhor" + }, + "order_item_bonus": { + "ht": "", + "at": "Todos os espaços: {bonuses}" + }, + "order_no_bonus": { + "ht": "", + "at": "A qualidade do material não muda os atributos deste item." + }, + "order_pips": { + "ht": "", + "at": "{value} pips" + }, + "order_pieces": { + "ht": "", + "at": "{count} un." + }, + "order_scu": { + "ht": "", + "at": "{amount} SCU" + }, + "order_cscu": { + "ht": "", + "at": "{amount} cSCU" + }, + "order_text_title": { + "ht": "", + "at": "Pedido de fabricação: {count} fabricações" + }, + "order_text_materials": { + "ht": "", + "at": "Materiais:" + }, + "order_text_band": { + "ht": "", + "at": "{amount} com qualidade {quality}+" + }, + "finder_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Digite um item para ver onde comprá-lo..." + }, + "finder_loading": { + "ht": "", + "at": "Carregando dados de lojas do UEX..." + }, + "finder_failed": { + "ht": "", + "at": "Não foi possível acessar o UEX para os dados de lojas. Verifique sua conexão com a internet. O overlay tenta de novo em alguns minutos." + }, + "finder_source": { + "ht": "", + "at": "Dados de lojas de {site}, informados por jogadores. Atualizado em {updated}." + }, + "finder_offline": { + "ht": "", + "at": "Não foi possível acessar o UEX, então esta é a última cópia salva." + }, + "finder_none": { + "ht": "", + "at": "Nenhuma loja conhecida vende um item com esse nome." + }, + "finder_item": { + "ht": "", + "at": "{item} ({count})" + }, + "finder_location": { + "ht": "", + "at": "{shop}, {place}: {price} aUEC" + }, + "finder_price_range": { + "ht": "", + "at": "de {low} a {high} aUEC" + }, + "finder_price": { + "ht": "", + "at": "{price} aUEC" + }, + "finder_more": { + "ht": "", + "at": "Mostrando {shown} de {total} itens. Digite mais para filtrar." } }, "overlay": { @@ -3784,6 +4176,14 @@ "ht": "", "at": "Digite um mineral para ver quais itens o usam, ou um item para ver os minerais necessários. Requer uma extração do DataForge." }, + "drawer_finder": { + "ht": "", + "at": "Localizador de itens" + }, + "drawer_finder_hint": { + "ht": "", + "at": "Digite um item para ver quais lojas o vendem, onde ficam e o preço. Os dados de lojas vêm do UEX pela internet e são informados por jogadores." + }, "drawer_position": { "ht": "", "at": "Posição da gaveta:" @@ -3839,6 +4239,14 @@ "hotkey_unsupported": { "ht": "", "at": "Isto não pode ser um atalho. Segure Ctrl, Alt ou Win com uma letra, um número, um símbolo, Espaço, Tab ou uma tecla de navegação (setas, Home, End, Page Up/Down, Insert, Delete), e também Shift se quiser. Uma tecla F ou Pause também funciona sozinha." + }, + "drawer_order": { + "ht": "", + "at": "Pedido" + }, + "drawer_order_hint": { + "ht": "", + "at": "Monte um pedido de fabricação e veja cada material necessário, por qualidade. Requer uma extração do DataForge." } }, "shader_cache": { diff --git a/languages/russian/HELP.md b/languages/russian/HELP.md index 6ea91790..612acac7 100644 --- a/languages/russian/HELP.md +++ b/languages/russian/HELP.md @@ -116,7 +116,8 @@ Smart Citizen также наносит небольшой водяной зна - **English** (по умолчанию) использует стандартные строки, извлечённые из вашего `Data.p4k`. - **Другие языки** загружают переведённый сообществом `global.ini` для этого языка и накладывают его на английскую основу, поэтому любая строка, не покрытая переводом, возвращается к английскому варианту вместо отсутствия. Загрузка кэшируется по языкам; при повторном переключении используется кэш. -- **Улучшения остаются на английском.** Блоки характеристик, теги и детали миссий генерируются из игровых данных и сохраняют английскую форму поверх переведённого текста. Смешанная строка (например, название роли на французском внутри англоязычного блока характеристик) — ожидаемое поведение, а не ошибка. +- **Улучшения следуют вашему языку.** Названия характеристик, подробности миссий и строки журнала, которые добавляет Smart Citizen, выводятся на выбранном языке. Названия предметов берутся из самого перевода, а теги вроде `[BP]` и заголовки разделов миссий остаются как есть. +- **Перевод остаётся актуальным.** При каждом запуске Smart Citizen проверяет, нет ли более новой версии перевода сообщества, и перезагружается с ней, так что исправление после патча игры доходит до вас без смены языка. - **Сопоставить файл языка** (вкладка «Настройки») позволяет указать для языка другой `global.ini` — URL (например, ваш форк перевода сообщества) или, через **Обзор...**, файл, уже имеющийся на диске. URL загружается и кэшируется; локальный файл копируется. В обоих случаях он имеет приоритет над встроенным по умолчанию. Для языков, перевод которых не может быть распространён (например, корейский), сопоставление локального файла — единственный вариант — сначала установите патч этого сообщества, **скопируйте его `global.ini` в место, отличное от установки Star Citizen** (сопоставление копии, которую Smart Citizen уже применяет там, приведёт к обратной связи собственного объединённого результата в качестве следующего «источника» и удвоению каждого улучшения), затем выберите эту копию через «Обзор...». - **Русский и корейский используют один языковой слот игры.** В игре нет слота для русского языка, а корейский шрифт — единственный, который отображает кириллицу, поэтому русский применяется как корейский язык игры. Применение одного языка заменяет в игре файл другого, и в игре отображается только тот, который вы применили последним. - Некоторые тексты интерфейса обновляются только после перезапуска приложения. Строки таблицы перезагружаются немедленно. @@ -163,6 +164,7 @@ Smart Citizen проверяет наличие новой версии при - **Автосканирование журналов при запуске** запускает то же сканирование автоматически при каждом запуске Smart Citizen, чтобы ваш список «В наличии» оставался актуальным без ручного нажатия. Отключено по умолчанию. Отчёты приходят тихо через строку состояния вместо всплывающего окна, поэтому запуск, не нашедший ничего нового, остаётся незаметным. - **Показывать всплывающее окно для новых чертежей, найденных автосканированием** возвращает обычное всплывающее окно с результатами (с расширяемым списком того, что было добавлено), когда автосканирование при запуске находит что-то новое, вместо просто сообщения в строке состояния. Отключено по умолчанию. Имеет значение только когда автосканирование также включено, и только когда оно действительно находит что-то новое. - **Экспорт имеющихся чертежей… / Импорт имеющихся чертежей…** перемещают ваш список в собственности между компьютерами или позволяют поделиться с другом. Экспорт записывает всё, что у вас есть, в файл JSON или CSV; импорт считывает файл и добавляет всё найденное, никогда не удаляя уже имеющееся. Экспорты с scmdb.net тоже импортируются. В сводке импорта указано, сколько чертежей было новым, и перечислены имена в файле, которые Smart Citizen не отслеживает. +- **Smart Sync** держит список имеющихся чертежей одинаковым на всех ПК, на которых вы играете. На вкладке **Настройки** в разделе **Smart Sync** выберите папку, которую уже синхронизирует ваше облачное приложение (Google Drive, OneDrive, Dropbox или общая сетевая папка), затем выберите ту же папку на других ПК. Каждый ПК записывает туда свой небольшой файл и читает файлы остальных, поэтому чертёж, полученный на одном ПК, появляется как имеющийся на других, а чертёж, возвращённый в Доступные, там и остаётся. Сам Smart Citizen не подключается к сети; файлы переносит ваше облачное приложение. **Выключить** останавливает синхронизацию и оставляет список на этом ПК как есть. - **Применить теги имеющихся** повторно вплетает теги `[Owned]` в загруженные строки после изменения набора в собственности. Как и другие кнопки действий, она становится **красной**, когда ваш список «В наличии» содержит изменения, не отражённые в таблице, и **зелёной**, когда всё совпадает. - Столбец **Имеющиеся** в таблице строк по-прежнему показывает звезду и сортирует имеющиеся первыми, но теперь доступен только для чтения; управление собственностью осуществляется с этой вкладки. @@ -176,6 +178,8 @@ Smart Citizen проверяет наличие новой версии при - **Чертежи**: ищите чертежи, смотрите, какие миссии дают их в награду, и отмечайте имеющиеся (тот же список, что и на вкладке «Трекер чертежей»). - **Минералы**: введите минерал, чтобы увидеть, где он встречается (по звёздным системам), или место, чтобы увидеть его минералы. Отметьте минерал или строку **Утилизация** внизу списка, чтобы отслеживать их: метка сканирования оповестит вас, когда сканирование их найдёт. Здесь же можно включить и выключить расшифровщик. - **Крафт**: введите минерал, чтобы увидеть, какие предметы его используют, или предмет, чтобы увидеть нужные ему минералы. Заполняется, когда вы генерируете улучшения с отмеченными **Commodities** или **Journal**. + - **Заказ**: соберите заказ на крафт. Найдите предмет, чтобы добавить его; повторное добавление увеличивает количество. **Сводка заказа** вверху суммирует все нужные материалы по качеству, в cSCU или SCU (**Показать SCU**). Каждый предмет раскрывается и показывает свои слоты: двигайте ползунок качества слота, чтобы увидеть, как он меняет характеристики предмета (для руд и минералов он останавливается только на тех значениях качества, которые у материала бывают на самом деле, на уровнях от F до Perfect, а также на 0, 500 и 1000; все они отмечены под ползунком). Предметы, чертежа которых у вас нет, отмечены. **Отслеживать минералы** добавляет минералы заказа в список отслеживания скана, **Копировать** кладёт заказ в буфер обмена для Discord, а **Новый заказ** (два нажатия) очищает его, чтобы начать заново. Наведите на материал, чтобы увидеть, где его добывать. Заполняется, когда вы генерируете улучшения с отмеченными **Commodities** или **Journal**. Отметьте **Только имеющиеся**, чтобы искать только среди своих чертежей. Введите название и нажмите **Сохранить**, чтобы сохранить заказ, а затем выберите его в списке **Сохранённые заказы** и нажмите **Загрузить**, или **Удалить** (два нажатия), чтобы стереть его. + - **Поиск предметов** (лупа): введите предмет, чтобы увидеть все магазины, где он продаётся, сначала самые дешёвые. Нажмите на результат, чтобы увидеть каждый магазин, его местоположение и цену. Список берётся с [UEX](https://uexcorp.space), сайта сообщества, где игроки сообщают цены, поэтому он может устареть. Нужен интернет: Smart Citizen загружает его не чаще раза в 12 часов и хранит последнюю копию на случай отсутствия сети. Названия предметов на английском. - У каждого раздела свой переключатель; выключение панели скрывает их все. - **Отмечать новые чертежи как имеющиеся** следит за `Game.log`, пока работает оверлей, и отмечает полученные чертежи как имеющиеся. Как и сканирование журналов, читает только LIVE и HOTFIX: если на вкладке «Настройки» выбран PTU, EPTU или TECH-PREVIEW, функция не работает. @@ -183,7 +187,7 @@ Smart Citizen проверяет наличие новой версии при ## Вкладка «Настройки» -- **Внешний вид** — выбор темы приложения (см. ниже) и **Размера шрифта** (маленький, средний или большой). Размер шрифта масштабирует текст вместе с элементами управления вокруг него, поэтому ничего не обрезается; Smart Citizen предложит перезапуск, потому что новый размер вступает в силу при запуске приложения. +- **Внешний вид** — выбор темы приложения (см. ниже) и **Размера шрифта** (маленький, средний или большой). Размер шрифта масштабирует текст вместе с элементами управления вокруг него, поэтому ничего не обрезается; Smart Citizen предложит перезапуск, потому что новый размер вступает в силу при запуске приложения. Включите **Сворачивать в трей**, чтобы при сворачивании Smart Citizen прятался в области уведомлений (значки рядом с часами), а не на панели задач. Щёлкните его значок, чтобы вернуть окно. Пока он там, повторный запуск Smart Citizen возвращает это окно вместо открытия второй копии. Когда программа впервые уходит в трей, уведомление рядом с часами сообщает, что Smart Citizen продолжает работать. - **Установка** — путь к вашей директории LIVE; определяется автоматически при установке, редактируется здесь. Выпадающий список **Канал** выбирает, какой канал приложение читает и записывает, а список **Язык** переключает строки приложения и игры (см. *Переключение языков* выше). - **Проверить местоположение установки** — проверяет, что Smart Citizen указывает на копию Star Citizen, которую вы действительно запускаете. Если у вас несколько установок на ПК (перемещённая папка библиотеки, второй диск, остатки после переустановки), возможно приложение пишет в ту, которую RSI Launcher никогда не запускает: применение сообщает об успехе, но в игре ничего не меняется. Эта кнопка находит все возможные установки и сообщает, какую из них лаунчер действительно использует, читая собственный журнал лаунчера, а не угадывая по именам папок. Каждая найденная установка перечислена с доказательствами, и **Использовать эту установку** перенаправляет Smart Citizen на неё одним кликом. Если ваша установка находится в необычном месте, **Сканировать все диски** выполняет более медленный и глубокий поиск. - **Данные Smart Citizen** — папка для `user.ini`, кэшированных базовых строк, сгенерированных INI улучшений и резервных копий. По умолчанию `Documents\Smart Citizen`; переместите с OneDrive, если очистка кэша занимает много времени. @@ -255,6 +259,10 @@ Smart Citizen запоминает размер окна, компоновку - **Миссии дозаправки показывают искажённые названия сопел** (например, "Nozzle Fuelgiver Grin Nozzlefast" вместо "Norfield") в списке POTENTIAL BLUEPRINTS миссии. Награды чертежей топливных сопел не ссылаются на разрешимое имя сущности в данных CIG так, как это делают другие крафтовые предметы, поэтому наш генератор улучшений возвращался к деслагифицированной версии внутреннего имени файла вместо реального названия продукта. Исправлено для всех 8 известных вариантов топливных сопел (Marlin, Lindstrom, Bendix, Torrez, Ezra, Norfield, Harkin, RN-7s) через коррекцию известного имени в `scripts/generate_enhancements_ini.py`; повторно запустите **Сгенерировать улучшения** и **Применить улучшения**, чтобы подхватить исправление на уже просмотренных миссиях. +## Руководства + +Пошаговые руководства по Smart Citizen, написанные вместе с Karolinger Guides, есть на [странице руководств Smart Citizen]({KAROLINGER_GUIDES_URL}). Логотип **Karolinger Guides** внизу окна открывает ту же страницу, а последний шаг обзорного тура ведёт к видеоуроку. + ## Обратная связь, ошибки и голосование за функции - **Сообщайте об ошибках, делитесь пользовательскими конфигурациями и голосуйте за предстоящие функции** в специальном канале Smart Citizen на Discord: [Osiris DevWorks Discord — #smart-citizen feedback & voting](https://discord.com/channels/1438175448420057323/1472394204347895890) (требуется предварительное присоединение к серверу Osiris DevWorks Discord — [приглашение](https://discord.gg/BNzRegKZ7k)). Приоритизация функций определяется реакциями/голосами в этом канале, поэтому чем больше спрос на запрос, тем скорее он будет реализован. diff --git a/languages/russian/LEGAL.md b/languages/russian/LEGAL.md index 7e5b8f6b..af0ddd01 100644 --- a/languages/russian/LEGAL.md +++ b/languages/russian/LEGAL.md @@ -43,11 +43,12 @@ Smart Citizen — это **локальное настольное прилож ### Что передаётся по сети -Smart Citizen делает исходящие сетевые запросы только в трёх случаях: +Smart Citizen делает исходящие сетевые запросы только в четырёх случаях: - **Проверка обновлений** — небольшой неаутентифицированный запрос к `api.github.com/repos/Osiris-DevWorks/smart-citizen/releases/latest` примерно раз в 6 часов для сравнения установленной версии с последним релизом на GitHub. Возвращает только метаданные релиза (имя тега, URL релиза); никакое состояние Smart Citizen не передаётся. - **Загрузка языков** — при переключении на неанглийский язык Smart Citizen загружает переведённый сообществом `global.ini` для этого языка с настроенного URL (по умолчанию репозиторий GitHub [Dymerz/StarCitizen-Localization](https://github.com/Dymerz/StarCitizen-Localization)). Загрузка кэшируется локально; ничего с вашего компьютера не передаётся. - **Пользовательские удалённые источники** — если вы настроили источник данных, указывающий на URL `http(s)://` на вкладке Config, Smart Citizen запрашивает этот URL при обновлении файлов источников. Из коробки это применяется только к URL-форме GitHub-raw источника `global`; стандартная конфигурация с v1.0 читает `base.ini` из вашей локальной экстракции Data.p4k. +- **Список магазинов для поиска предметов SCO** — Пока оверлей работает с включённым разделом «Поиск предметов», Smart Citizen загружает список магазинов и цен через API [UEX](https://uexcorp.space) (`api.uexcorp.uk`) не чаще раза в 12 часов. Это два простых запроса, в которых передаются только название и версия приложения; ничего с вашего компьютера не отправляется. Список кэшируется локально. Чтобы это прекратить, выключите «Поиск предметов» на вкладке «Оверлей». ### Оверлей Smart Citizen diff --git a/languages/russian/enhancements.json b/languages/russian/enhancements.json new file mode 100644 index 00000000..2266cf06 --- /dev/null +++ b/languages/russian/enhancements.json @@ -0,0 +1,833 @@ +{ + "_comment": "Translations of the text Smart Citizen adds to the game strings (stat labels, mission details, journal lines). Each key is the English text from languages/english/enhancements.json. 'ht' is a human translation and wins; 'at' is an AI draft. Keep each {placeholder} as it is.", + "strings": { + "--- EFFECT ---": { + "ht": "", + "at": "--- ЭФФЕКТ ---" + }, + "--- STATS ---": { + "ht": "", + "at": "--- ХАРАКТЕРИСТИКИ ---" + }, + "Absolute Range": { + "ht": "", + "at": "Предельная дальность" + }, + "Acceleration": { + "ht": "", + "at": "Ускорение" + }, + "Ace Pilot": { + "ht": "", + "at": "Ас" + }, + "Ace Pilots": { + "ht": "", + "at": "Асы" + }, + "Aim Assist Range": { + "ht": "", + "at": "Дальность помощи прицел." + }, + "Alpha Dmg": { + "ht": "", + "at": "Урон залпа" + }, + "Ammo": { + "ht": "", + "at": "Боезапас" + }, + "Arm Dist": { + "ht": "", + "at": "Дист. взвода" + }, + "Arm Time": { + "ht": "", + "at": "Время взвода" + }, + "Armor HP": { + "ht": "", + "at": "ОЗ брони" + }, + "Armour": { + "ht": "", + "at": "Броня" + }, + "Attackers": { + "ht": "", + "at": "Нападающие" + }, + "Auto": { + "ht": "", + "at": "Авто" + }, + "Backup": { + "ht": "", + "at": "Подкрепление" + }, + "Bandits": { + "ht": "", + "at": "Бандиты" + }, + "Base Resource Signature": { + "ht": "", + "at": "Базовая сигнатура ресурса" + }, + "Beam": { + "ht": "", + "at": "Луч" + }, + "Bio": { + "ht": "", + "at": "Био" + }, + "Blast Radius": { + "ht": "", + "at": "Радиус взрыва" + }, + "Blueprint Reward": { + "ht": "", + "at": "Чертёж в награду" + }, + "Bomb Slots": { + "ht": "", + "at": "Слоты бомб" + }, + "Boost": { + "ht": "", + "at": "Форсаж" + }, + "Boss": { + "ht": "", + "at": "Босс" + }, + "Burst": { + "ht": "", + "at": "Очередь" + }, + "CQC": { + "ht": "", + "at": "Ближний бой" + }, + "Cal Rate": { + "ht": "", + "at": "Скор. калибр." + }, + "Captain": { + "ht": "", + "at": "Капитан" + }, + "Chain": { + "ht": "", + "at": "Цепочка" + }, + "Charge": { + "ht": "", + "at": "Заряд" + }, + "Civilians": { + "ht": "", + "at": "Гражданские" + }, + "Class": { + "ht": "", + "at": "Класс" + }, + "Combat": { + "ht": "", + "at": "Бой" + }, + "Complexity": { + "ht": "", + "at": "Сложность" + }, + "Component HP": { + "ht": "", + "at": "ОЗ компонента" + }, + "Cooldown": { + "ht": "", + "at": "Перезарядка" + }, + "Coolers": { + "ht": "", + "at": "Охладители" + }, + "Cooling Rate": { + "ht": "", + "at": "Скорость охлаждения" + }, + "Cost/Shot": { + "ht": "", + "at": "Расход/выстрел" + }, + "Crew": { + "ht": "", + "at": "Экипаж" + }, + "DPS": { + "ht": "", + "at": "УВС" + }, + "Damage": { + "ht": "", + "at": "Урон" + }, + "Damage-Map Rate": { + "ht": "", + "at": "Скорость карты повреждений" + }, + "Damaged Delay": { + "ht": "", + "at": "Задержка при уроне" + }, + "Defenders": { + "ht": "", + "at": "Защитники" + }, + "Deflect": { + "ht": "", + "at": "Отражение" + }, + "Detection Mode": { + "ht": "", + "at": "Режим обнаружения" + }, + "Detonation": { + "ht": "", + "at": "Детонация" + }, + "Difficulty (1-7)": { + "ht": "", + "at": "Сложность (1-7)" + }, + "Distort": { + "ht": "", + "at": "Искаж." + }, + "Dmg Mult": { + "ht": "", + "at": "Множ. урона" + }, + "Downed Delay": { + "ht": "", + "at": "Задержка при отказе" + }, + "Drop": { + "ht": "", + "at": "Спад" + }, + "EM": { + "ht": "", + "at": "ЭМ" + }, + "EM Signature": { + "ht": "", + "at": "ЭМ-сигнатура" + }, + "Effective Range": { + "ht": "", + "at": "Эффективная дальность" + }, + "Energy": { + "ht": "", + "at": "Энергия" + }, + "Engagement Type": { + "ht": "", + "at": "Тип боя" + }, + "Escort Wings": { + "ht": "", + "at": "Звенья сопровождения" + }, + "Escorts": { + "ht": "", + "at": "Сопровождение" + }, + "Extraction": { + "ht": "", + "at": "Извлечение" + }, + "FPS": { + "ht": "", + "at": "Пеший бой" + }, + "FPS & Ship": { + "ht": "", + "at": "Пеший бой и корабль" + }, + "Failure": { + "ht": "", + "at": "Провал" + }, + "Failure Penalty": { + "ht": "", + "at": "Штраф за провал" + }, + "Fire Modes": { + "ht": "", + "at": "Режимы огня" + }, + "Fire Rate": { + "ht": "", + "at": "Скорострельность" + }, + "Fracture": { + "ht": "", + "at": "Раскол" + }, + "Friendlies": { + "ht": "", + "at": "Союзники" + }, + "Fuel": { + "ht": "", + "at": "Топливо" + }, + "Fuel/Gm": { + "ht": "", + "at": "Топливо/Гм" + }, + "Full Dmg to": { + "ht": "", + "at": "Полный урон до" + }, + "Grade": { + "ht": "", + "at": "Класс кач." + }, + "Grunts": { + "ht": "", + "at": "Рядовые" + }, + "Guaranteed": { + "ht": "", + "at": "Гарантирован" + }, + "Guards": { + "ht": "", + "at": "Охрана" + }, + "Guidance": { + "ht": "", + "at": "Наведение" + }, + "Guns": { + "ht": "", + "at": "Орудия" + }, + "HP Rate": { + "ht": "", + "at": "Скорость ОЗ" + }, + "HP/Ammo": { + "ht": "", + "at": "ОЗ/заряд" + }, + "Heat": { + "ht": "", + "at": "Нагрев" + }, + "Heist Target": { + "ht": "", + "at": "Цель ограбления" + }, + "Hostages": { + "ht": "", + "at": "Заложники" + }, + "Hostile Allies": { + "ht": "", + "at": "Враждебные союзники" + }, + "Hostile Wave": { + "ht": "", + "at": "Вражеская волна" + }, + "Hostiles": { + "ht": "", + "at": "Враги" + }, + "IR": { + "ht": "", + "at": "ИК" + }, + "IR Signature": { + "ht": "", + "at": "ИК-сигнатура" + }, + "Inert Filter": { + "ht": "", + "at": "Фильтр инертных" + }, + "Insurance": { + "ht": "", + "at": "Страховка" + }, + "Interdiction Ships": { + "ht": "", + "at": "Корабли перехвата" + }, + "Item Type": { + "ht": "", + "at": "Тип предмета" + }, + "Juggernauts": { + "ht": "", + "at": "Джаггернауты" + }, + "Jump Drives": { + "ht": "", + "at": "Прыжковые двигатели" + }, + "Knowledge": { + "ht": "", + "at": "Знания" + }, + "Kopions": { + "ht": "", + "at": "Копионы" + }, + "Length": { + "ht": "", + "at": "Длина" + }, + "Lifetime": { + "ht": "", + "at": "Время жизни" + }, + "Locations": { + "ht": "", + "at": "Места" + }, + "Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Дальность захвата" + }, + "Lock Time": { + "ht": "", + "at": "Время захвата" + }, + "MRacks": { + "ht": "", + "at": "Ракетные пилоны" + }, + "Material Efficiency": { + "ht": "", + "at": "Эффективность материала" + }, + "Maulers": { + "ht": "", + "at": "Maulers" + }, + "Max": { + "ht": "", + "at": "Макс." + }, + "Max Distortion": { + "ht": "", + "at": "Макс. искажение" + }, + "Max G-Force": { + "ht": "", + "at": "Макс. перегрузка" + }, + "Max HP": { + "ht": "", + "at": "Макс. ОЗ" + }, + "Max Lifetime": { + "ht": "", + "at": "Макс. срок службы" + }, + "Max Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Макс. дальн. захвата" + }, + "Min Detonate": { + "ht": "", + "at": "Мин. дист. подрыва" + }, + "Min Dmg": { + "ht": "", + "at": "Мин. урон" + }, + "Min Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Мин. дальн. захвата" + }, + "Mission Type": { + "ht": "", + "at": "Тип миссии" + }, + "Nine Tails": { + "ht": "", + "at": "Nine Tails" + }, + "Objectives": { + "ht": "", + "at": "Цели" + }, + "Overheat Temp": { + "ht": "", + "at": "Темп. перегрева" + }, + "Phys": { + "ht": "", + "at": "Физ." + }, + "Ping Cooldown": { + "ht": "", + "at": "Перезарядка пинга" + }, + "Pirates": { + "ht": "", + "at": "Пираты" + }, + "Pitch": { + "ht": "", + "at": "Тангаж" + }, + "Polaris": { + "ht": "", + "at": "Polaris" + }, + "Power": { + "ht": "", + "at": "Энергия" + }, + "Power Draw": { + "ht": "", + "at": "Потребление" + }, + "Power Output": { + "ht": "", + "at": "Выработка энергии" + }, + "Power Plants": { + "ht": "", + "at": "Генераторы" + }, + "Private Security": { + "ht": "", + "at": "Частная охрана" + }, + "Probe": { + "ht": "", + "at": "Зонд" + }, + "Prospectors": { + "ht": "", + "at": "Prospectors" + }, + "Protected": { + "ht": "", + "at": "Охраняемые" + }, + "Proximity Range": { + "ht": "", + "at": "Дальность взрывателя" + }, + "QD": { + "ht": "", + "at": "КД" + }, + "QT Fuel Use": { + "ht": "", + "at": "Расход QT" + }, + "QT Speed": { + "ht": "", + "at": "Скорость QT" + }, + "Quantum Drives": { + "ht": "", + "at": "Квантовые двигатели" + }, + "Quantum Enforcement Devices": { + "ht": "", + "at": "Квантовые блокираторы" + }, + "Radars": { + "ht": "", + "at": "Радары" + }, + "Ramp": { + "ht": "", + "at": "Разгон" + }, + "Range": { + "ht": "", + "at": "Дальность" + }, + "Rank": { + "ht": "", + "at": "Ранг" + }, + "Recharges Oxygen reserves of a suit.": { + "ht": "", + "at": "Восполняет запас кислорода в скафандре." + }, + "Recipient": { + "ht": "", + "at": "Получатель" + }, + "Reduces concussion symptoms, normalizes weapon handling and movement speed.": { + "ht": "", + "at": "Снимает симптомы сотрясения, восстанавливает обращение с оружием и скорость движения." + }, + "Reduces injuries from radiation.": { + "ht": "", + "at": "Снижает лучевые поражения." + }, + "Reduces pain symptoms, normalizes movement ability.": { + "ht": "", + "at": "Снимает боль, восстанавливает подвижность." + }, + "Reduces vision and hearing symptoms, normalizes stamina.": { + "ht": "", + "at": "Снимает нарушения зрения и слуха, восстанавливает выносливость." + }, + "Refuel Nozzles": { + "ht": "", + "at": "Заправочные насадки" + }, + "Regen": { + "ht": "", + "at": "Регенерация" + }, + "Reinforcements": { + "ht": "", + "at": "Подкрепление" + }, + "Required": { + "ht": "", + "at": "Требуется" + }, + "Resource Signatures": { + "ht": "", + "at": "Сигнатуры ресурсов" + }, + "Restores health and stops bleeding. When used on another person recovers from incapacitated state.": { + "ht": "", + "at": "Восстанавливает здоровье и останавливает кровотечение. Применённое к другому человеку, выводит его из недееспособности." + }, + "Revives an overdosed person (if not incapacitated), doubles decay rate of Blood Drug Level.": { + "ht": "", + "at": "Оживляет человека с передозировкой (если он не недееспособен), вдвое ускоряет снижение уровня препарата в крови." + }, + "Risk": { + "ht": "", + "at": "Риск" + }, + "Role": { + "ht": "", + "at": "Роль" + }, + "Roll": { + "ht": "", + "at": "Крен" + }, + "SCM": { + "ht": "", + "at": "SCM" + }, + "Salvageable Ships": { + "ht": "", + "at": "Корабли на разбор" + }, + "Scanners": { + "ht": "", + "at": "Сканеры" + }, + "Security Forces": { + "ht": "", + "at": "Силы безопасности" + }, + "Seeker": { + "ht": "", + "at": "ГСН" + }, + "Semi-Auto": { + "ht": "", + "at": "Полуавтомат" + }, + "Sentries": { + "ht": "", + "at": "Часовые" + }, + "Shields": { + "ht": "", + "at": "Щиты" + }, + "Ship": { + "ht": "", + "at": "Корабль" + }, + "Ships to Defend": { + "ht": "", + "at": "Защищаемые корабли" + }, + "Shotgun": { + "ht": "", + "at": "Дробовик" + }, + "Size": { + "ht": "", + "at": "Размер" + }, + "Snipers": { + "ht": "", + "at": "Снайперы" + }, + "Soldiers": { + "ht": "", + "at": "Солдаты" + }, + "Spool": { + "ht": "", + "at": "Раскрутка" + }, + "Standard": { + "ht": "", + "at": "Обычная" + }, + "Starter": { + "ht": "", + "at": "Стартовая" + }, + "Stun": { + "ht": "", + "at": "Оглуш." + }, + "Targets": { + "ht": "", + "at": "Цели" + }, + "Technicians": { + "ht": "", + "at": "Техники" + }, + "Thermal": { + "ht": "", + "at": "Терм." + }, + "Tier": { + "ht": "", + "at": "Уровень" + }, + "Tracking": { + "ht": "", + "at": "Отслеживание" + }, + "Tracking Range": { + "ht": "", + "at": "Дальность сопровождения" + }, + "Turn Rate": { + "ht": "", + "at": "Скорость поворота" + }, + "Turrets": { + "ht": "", + "at": "Турели" + }, + "Unique": { + "ht": "", + "at": "Уникальная" + }, + "Used To Craft": { + "ht": "", + "at": "Используется для" + }, + "Velocity": { + "ht": "", + "at": "Скорость" + }, + "Wear": { + "ht": "", + "at": "Износ" + }, + "Weight": { + "ht": "", + "at": "Вес" + }, + "Xeno Threat": { + "ht": "", + "at": "Xeno Threat" + }, + "Yaw": { + "ht": "", + "at": "Рыскание" + }, + "Yes": { + "ht": "", + "at": "Да" + }, + "base": { + "ht": "", + "at": "базовая" + }, + "down": { + "ht": "", + "at": "спад" + }, + "empty": { + "ht": "", + "at": "пусто" + }, + "express": { + "ht": "", + "at": "экспресс" + }, + "friendly": { + "ht": "", + "at": "дружественные" + }, + "hostile": { + "ht": "", + "at": "враждебные" + }, + "present": { + "ht": "", + "at": "есть" + }, + "select variants": { + "ht": "", + "at": "отдельные варианты" + }, + "up": { + "ht": "", + "at": "разгон" + }, + "{count} items": { + "ht": "", + "at": "{count} шт." + }, + "{count} sets": { + "ht": "", + "at": "{count} комплектов" + }, + "{count} types": { + "ht": "", + "at": "{count} типов" + }, + "{item} Set": { + "ht": "", + "at": "Комплект {item}" + }, + "{pct}% chance": { + "ht": "", + "at": "шанс {pct}%" + }, + "{pct}% chance ({variants} only)": { + "ht": "", + "at": "шанс {pct}% (только {variants})" + }, + "{type} Ammo": { + "ht": "", + "at": "Боеприпасы {type}" + } + } +} diff --git a/languages/russian/ui.json b/languages/russian/ui.json index 9a3ef605..795d5902 100644 --- a/languages/russian/ui.json +++ b/languages/russian/ui.json @@ -15,6 +15,24 @@ "at": "Smart Citizen v{version}" } }, + "tray": { + "show": { + "ht": "", + "at": "Показать Smart Citizen" + }, + "quit": { + "ht": "", + "at": "Выход" + }, + "notice_title": { + "ht": "", + "at": "Smart Citizen продолжает работать" + }, + "notice_body": { + "ht": "", + "at": "Программа в области уведомлений. Щёлкните её значок, чтобы вернуть окно, или щёлкните правой кнопкой, чтобы выйти. Если значка не видно, он может быть за стрелкой ^ рядом с часами." + } + }, "simple_mode": { "switch_to_advanced": { "ht": "", @@ -212,6 +230,10 @@ "ht": "", "at": "Открыть канал Discord Smart Citizen для отзывов, отчётов об ошибках и голосования за функции (требуется вступление в Discord Osiris DevWorks)." }, + "karolinger_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Открыть руководства по Smart Citizen на Karolinger Guides" + }, "apply_enabled_tooltip": { "ht": "", "at": "Записать объединённое содержимое таблицы в global.ini игры. Сначала создаётся резервная копия." @@ -224,6 +246,10 @@ "ht": "", "at": "Отзывы, ошибки и голосование" }, + "karolinger_fallback_text": { + "ht": "", + "at": "Karolinger Guides" + }, "paypal_fallback_text": { "ht": "", "at": "Пожертвовать через PayPal" @@ -822,6 +848,18 @@ "ht": "", "at": "Если включено, обучение не запускается автоматически. Кнопка «Обучение» на панели по-прежнему работает." }, + "minimize_to_tray_cb": { + "ht": "", + "at": "Сворачивать в трей" + }, + "minimize_to_tray_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Если включено, при сворачивании Smart Citizen прячется в области уведомлений (значки рядом с часами), а не на панели задач. Щёлкните его значок, чтобы вернуть окно. Пока он там, повторный запуск Smart Citizen возвращает это окно вместо открытия второй копии." + }, + "minimize_to_tray_unavailable_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Область уведомлений не найдена, поэтому Smart Citizen сворачивается на панель задач." + }, "game_path_tooltip": { "ht": "", "at": "Корень установки Star Citizen — папка, содержащая LIVE/, PTU/, EPTU/, HOTFIX/ и TECH-PREVIEW/. Smart Citizen использует её для поиска Data.p4k и записи global.ini. Обычно это папка Roberts Space Industries." @@ -870,6 +908,50 @@ "ht": "", "at": "Очистить папку кэша и использовать значение по умолчанию." }, + "smart_sync_group": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync" + }, + "smart_sync_desc": { + "ht": "", + "at": "Держите список имеющихся чертежей одинаковым на всех ПК, на которых вы играете. Выберите папку, которую уже синхронизирует ваше облачное приложение, например в Google Drive, OneDrive или Dropbox, затем выберите ту же папку на других ПК. Smart Citizen только читает и записывает там несколько небольших файлов, а переносит их ваше облачное приложение." + }, + "smart_sync_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Выключено. Выберите папку, чтобы включить." + }, + "smart_sync_browse_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Выберите папку, которую облачное приложение синхронизирует с другими ПК" + }, + "smart_sync_off_btn": { + "ht": "", + "at": "Выключить" + }, + "smart_sync_off_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Остановить синхронизацию. Имеющиеся чертежи на этом ПК останутся как есть." + }, + "select_smart_sync_folder": { + "ht": "", + "at": "Выберите папку Smart Sync" + }, + "smart_sync_status_off": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync выключен." + }, + "smart_sync_status_waiting": { + "ht": "", + "at": "Синхронизация..." + }, + "smart_sync_status_ok": { + "ht": "", + "at": "Последняя синхронизация в {time}. Других ПК в этой папке: {count}." + }, + "smart_sync_status_failed": { + "ht": "", + "at": "Не удалось синхронизировать: {error}" + }, "extract_tooltip": { "ht": "", "at": "Распаковать стандартную локализацию (base.ini) и XML-файлы сущностей DataForge из установленного Data.p4k. Запускайте после каждого патча Star Citizen — строки автоматически перезагрузятся в таблицу по завершении извлечения." @@ -2256,6 +2338,10 @@ "ht": "", "at": "Не удалось загрузить локализацию {language} из настроенного источника, и кэшированная копия не найдена. Отображается английская база. Проверьте URL или файл в «Сопоставить файл языка» и попробуйте снова." }, + "language_updated_status": { + "ht": "", + "at": "Загружен более новый перевод ({language}). Перезагрузка с ним." + }, "language_generating_enhancements": { "ht": "", "at": "Генерация улучшений {language} из DataForge…" @@ -2583,6 +2669,14 @@ "window_proportions_reset": { "ht": "", "at": "Размеры окна сброшены к значениям по умолчанию." + }, + "smart_sync_failed": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync не смог использовать свою папку: {error}" + }, + "smart_sync_updated": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync обновил имеющиеся чертежи с других ПК: {count}." } }, "import_flow": { @@ -3343,6 +3437,290 @@ "tooltip_minerals_here": { "ht": "", "at": "Минералы здесь: {minerals}" + }, + "section_order": { + "ht": "", + "at": "Заказ" + }, + "order_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Добавить предмет в заказ..." + }, + "order_summary": { + "ht": "", + "at": "Сводка заказа: предметов {items}, крафтов {crafts}" + }, + "order_empty": { + "ht": "", + "at": "В заказе пока ничего нет. Найдите предмет ниже, чтобы добавить его." + }, + "order_no_data": { + "ht": "", + "at": "Данных для заказов пока нет. Извлеките DataForge, затем сгенерируйте улучшения с отмеченными категориями Commodities или Journal." + }, + "order_material_total": { + "ht": "", + "at": "{material}: {amount}" + }, + "order_band": { + "ht": "", + "at": "Качество {quality}+: {amount}" + }, + "order_used_by": { + "ht": "", + "at": "Используется в: {items}" + }, + "order_show_scu": { + "ht": "", + "at": "Показать SCU" + }, + "order_show_cscu": { + "ht": "", + "at": "Показать cSCU" + }, + "order_volume_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Показывать количество руды в SCU или cSCU (сотая доля SCU, как в игре)" + }, + "order_copy": { + "ht": "", + "at": "Копировать" + }, + "order_copied": { + "ht": "", + "at": "Скопировано" + }, + "order_copy_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Скопировать заказ и материалы текстом, для Discord" + }, + "order_watch": { + "ht": "", + "at": "Отслеживать минералы" + }, + "order_watch_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Добавить минералы заказа в список отслеживания скана, чтобы сканер предупреждал, когда прочтёт один из них" + }, + "order_new": { + "ht": "", + "at": "Новый заказ" + }, + "order_new_confirm": { + "ht": "", + "at": "Точно?" + }, + "order_new_note": { + "ht": "", + "at": "Нажмите «Новый заказ» ещё раз, чтобы очистить этот заказ. Сохранённые заказы останутся." + }, + "order_new_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Начать новый заказ: убирает все предметы из текущего. Сохранённые заказы останутся." + }, + "order_less": { + "ht": "", + "at": "На один меньше" + }, + "order_more": { + "ht": "", + "at": "На один больше" + }, + "order_remove": { + "ht": "", + "at": "Убрать из заказа" + }, + "order_not_owned": { + "ht": "", + "at": "Чертёж ещё не получен" + }, + "order_owned_only": { + "ht": "", + "at": "Только имеющиеся" + }, + "order_owned_only_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Искать только среди ваших чертежей." + }, + "order_unknown_material": { + "ht": "", + "at": "Неизвестный материал" + }, + "order_save_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Название заказа" + }, + "order_save": { + "ht": "", + "at": "Сохранить" + }, + "order_save_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Сохранить этот заказ под введённым названием." + }, + "order_save_replace": { + "ht": "", + "at": "Заменить?" + }, + "order_saved": { + "ht": "", + "at": "Сохранено" + }, + "order_save_name_needed": { + "ht": "", + "at": "Сначала введите название заказа." + }, + "order_save_failed": { + "ht": "", + "at": "Не удалось сохранить заказ в:\n{file}" + }, + "order_saved_orders": { + "ht": "", + "at": "Сохранённые заказы" + }, + "order_load": { + "ht": "", + "at": "Загрузить" + }, + "order_load_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Заменить этот заказ сохранённым, выбранным в списке." + }, + "order_delete": { + "ht": "", + "at": "Удалить" + }, + "order_delete_confirm": { + "ht": "", + "at": "Точно?" + }, + "order_delete_note": { + "ht": "", + "at": "Нажмите «Удалить» ещё раз, чтобы удалить сохранённый заказ «{name}»." + }, + "order_delete_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Удалить сохранённый заказ, выбранный в списке. Текущий заказ останется." + }, + "order_delete_failed": { + "ht": "", + "at": "Не удалось удалить сохранённый заказ «{name}»." + }, + "order_load_empty": { + "ht": "", + "at": "В «{name}» нет предметов, известных этим игровым данным." + }, + "order_pick": { + "ht": "", + "at": "Нужно {need} из этих {of}:" + }, + "order_pick_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Использовать этот слот. Если отметить больше, чем нужно чертежу, отметка снимется с другого." + }, + "order_slot": { + "ht": "", + "at": "{slot}: {material}, {amount}" + }, + "order_quality": { + "ht": "", + "at": "К {quality}" + }, + "order_quality_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Качество материала для этого слота (от 0 до 1000)" + }, + "order_quality_tier": { + "ht": "", + "at": "Q {quality} ({tier})" + }, + "order_quality_tiers_tooltip": { + "ht": "", + "at": "{material} бывает только такого качества (данные {source}): {tiers}. Ползунок останавливается на этих значениях, а также на 0, 500 и 1000." + }, + "order_min_quality": { + "ht": "", + "at": "Нужно качество {quality} или выше" + }, + "order_item_bonus": { + "ht": "", + "at": "Все слоты: {bonuses}" + }, + "order_no_bonus": { + "ht": "", + "at": "Качество материалов не меняет характеристики этого предмета." + }, + "order_pips": { + "ht": "", + "at": "{value} ед. энергии" + }, + "order_pieces": { + "ht": "", + "at": "{count} шт." + }, + "order_scu": { + "ht": "", + "at": "{amount} SCU" + }, + "order_cscu": { + "ht": "", + "at": "{amount} cSCU" + }, + "order_text_title": { + "ht": "", + "at": "Заказ на крафт: крафтов {count}" + }, + "order_text_materials": { + "ht": "", + "at": "Материалы:" + }, + "order_text_band": { + "ht": "", + "at": "{amount} с качеством {quality}+" + }, + "finder_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Введите предмет, чтобы узнать, где его купить..." + }, + "finder_loading": { + "ht": "", + "at": "Загрузка данных магазинов с UEX..." + }, + "finder_failed": { + "ht": "", + "at": "Не удалось связаться с UEX для данных магазинов. Проверьте подключение к интернету. Оверлей попробует снова через несколько минут." + }, + "finder_source": { + "ht": "", + "at": "Данные магазинов с {site}, со слов игроков. Обновлено {updated}." + }, + "finder_offline": { + "ht": "", + "at": "UEX недоступен, поэтому показана последняя сохранённая копия." + }, + "finder_none": { + "ht": "", + "at": "Неизвестно ни одного магазина, где продаётся предмет с таким названием." + }, + "finder_item": { + "ht": "", + "at": "{item} ({count})" + }, + "finder_location": { + "ht": "", + "at": "{shop}, {place}: {price} aUEC" + }, + "finder_price_range": { + "ht": "", + "at": "от {low} до {high} aUEC" + }, + "finder_price": { + "ht": "", + "at": "{price} aUEC" + }, + "finder_more": { + "ht": "", + "at": "Показано {shown} из {total} предметов. Введите больше, чтобы сузить поиск." } }, "overlay": { @@ -3562,6 +3940,14 @@ "ht": "", "at": "Введите минерал, чтобы увидеть, какие предметы его используют, или предмет, чтобы увидеть нужные ему минералы. Требуется извлечение DataForge." }, + "drawer_finder": { + "ht": "", + "at": "Поиск предметов" + }, + "drawer_finder_hint": { + "ht": "", + "at": "Введите предмет, чтобы увидеть, какие магазины его продают, где они находятся и сколько он стоит. Данные магазинов берутся с UEX через интернет, их сообщают игроки." + }, "drawer_position": { "ht": "", "at": "Положение панели:" @@ -3617,6 +4003,14 @@ "hotkey_unsupported": { "ht": "", "at": "Это нельзя назначить горячей клавишей. Удерживайте Ctrl, Alt или Win вместе с буквой, цифрой, символом, пробелом, Tab или клавишей навигации (стрелки, Home, End, Page Up/Down, Insert, Delete), при желании и с Shift. Клавиша F или Pause работает и сама по себе." + }, + "drawer_order": { + "ht": "", + "at": "Заказ" + }, + "drawer_order_hint": { + "ht": "", + "at": "Соберите заказ на крафт и посмотрите все нужные материалы по качеству. Требуется извлечение DataForge." } }, "tutorial": { @@ -3767,7 +4161,7 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "Выберите тему приложения (По умолчанию / Светлая / Тёмная / ODW) и размер шрифта (Мелкий / Средний / Крупный, применяется после перезапуска) и при желании отключите автоматический тур при новых версиях." + "at": "Выберите тему приложения (По умолчанию / Светлая / Тёмная / ODW) и размер шрифта (Мелкий / Средний / Крупный, применяется после перезапуска) и при желании отключите автоматический тур при новых версиях. Включите «Сворачивать в трей», чтобы при сворачивании окно уходило в область уведомлений." } }, "cfg_sc_install": { @@ -3837,7 +4231,21 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "Кнопка «Справка» открывает боковую панель с полным руководством, списком известных проблем и ссылкой для обратной связи на канал Smart Citizen в Discord. Это всё, что нужно для начала, — удачи, гражданин." + "at": "Кнопка «Справка» открывает боковую панель с полным руководством, списком известных проблем и ссылкой для обратной связи на канал Smart Citizen в Discord." + } + }, + "guides": { + "title": { + "ht": "", + "at": "22. Руководства и видеоурок" + }, + "description": { + "ht": "", + "at": "Логотип Karolinger Guides внизу окна открывает руководства по Smart Citizen на Karolinger Guides. Предпочитаете смотреть? Видеоурок покажет всё по шагам. Это всё, что нужно для начала, — удачи, гражданин." + }, + "link_text": { + "ht": "", + "at": "Смотреть видеоурок" } } }, diff --git a/languages/spanish/HELP.md b/languages/spanish/HELP.md index f48007b6..01d3a66e 100644 --- a/languages/spanish/HELP.md +++ b/languages/spanish/HELP.md @@ -118,7 +118,8 @@ Elige un idioma en el menú **Idioma** de la pestaña **Configuración** (junto - **Inglés** (el predeterminado) usa los textos originales extraídos de tu propio `Data.p4k`. - **Los demás idiomas** descargan el `global.ini` traducido por la comunidad para ese idioma y lo superponen a la base en inglés: cualquier texto que la traducción no cubra vuelve al inglés en lugar de desaparecer. La descarga se guarda en caché por idioma; volver a un idioma ya usado reutiliza la caché. -- **Las mejoras permanecen en inglés.** Los bloques de estadísticas, etiquetas y detalles de misión se generan a partir de los datos del juego y mantienen su forma en inglés sobre la prosa traducida. Una línea mixta (por ejemplo, un nombre de rol en español dentro de un bloque de estadísticas en inglés) es lo esperado, no un error. +- **Las mejoras siguen tu idioma.** Las etiquetas de estadísticas, los detalles de misión y las líneas de diario que añade Smart Citizen se muestran en el idioma elegido. Los nombres de objetos vienen de la propia traducción, y las etiquetas como `[BP]` y los títulos de sección de las misiones se quedan como están. +- **La traducción se mantiene al día.** Cada vez que Smart Citizen se inicia, comprueba si hay una versión más reciente de la traducción de la comunidad y recarga con ella, así una corrección tras un parche del juego te llega sin cambiar de idioma. - **Asignar archivo de idioma** (pestaña Configuración) permite apuntar un idioma a otro `global.ini`: una URL (por ejemplo tu propio fork de una traducción comunitaria) o, mediante **Examinar...**, un archivo que ya tengas en el disco. Una URL se descarga y se guarda en caché, y un archivo local se copia. En ambos casos gana sobre la predeterminada incluida. Para un idioma cuya traducción comunitaria no se puede redistribuir (p. ej. el coreano), asignar un archivo local es la única opción: instala primero el parche de esa comunidad, **copia su `global.ini` a un lugar que no sea tu instalación de Star Citizen** (asignar la copia que Smart Citizen ya aplica allí devolvería su propia salida combinada como la siguiente «fuente» y duplicaría cada mejora), y luego usa Examinar para elegir esa copia. - **El ruso y el coreano comparten una misma ranura de idioma del juego.** El juego no tiene ranura para el ruso y su fuente coreana es la única que muestra el cirílico, así que el ruso se aplica como el idioma coreano del juego. Aplicar uno reemplaza el archivo del otro en el juego, y solo el último aplicado aparece en el juego. - Algunos textos de la interfaz solo se actualizan tras reiniciar la aplicación. Los textos de la tabla se recargan de inmediato. @@ -165,6 +166,7 @@ Lleva el control de qué blueprints de fabricación ya posees, y míralo refleja - **Escanear registros automáticamente al iniciar** ejecuta el mismo escaneo automáticamente cada vez que Smart Citizen se inicia, para que tu colección se mantenga al día sin un clic manual. Desactivado por defecto. El resultado se informa discretamente en la barra de estado en lugar de una ventana emergente, así que un inicio que no encuentra nada nuevo permanece silencioso. - **Mostrar ventana emergente para nuevos blueprints encontrados por el análisis automático** vuelve a mostrar la ventana de resumen normal (con la lista desplegable de lo que se añadió) cuando el análisis automático al iniciar encuentra algo nuevo, en lugar de solo el mensaje en la barra de estado. Desactivado por defecto. Solo importa cuando el análisis automático también está activado, y solo cuando realmente encuentra algo nuevo. - **Exportar blueprints adquiridos… / Importar blueprints adquiridos…** mueven tu colección entre PC, o la comparten con un amigo. La exportación escribe todo lo que posees en un archivo JSON o CSV; la importación lee uno y añade lo que encuentra, sin quitar nunca nada que ya poseas. Las exportaciones de scmdb.net también se importan. El resumen de la importación indica cuántos blueprints eran nuevos y lista los nombres del archivo que Smart Citizen no rastrea. +- **Smart Sync** mantiene la misma lista de blueprints adquiridos en todos los PC en los que juegas. En la pestaña **Configuración**, en **Smart Sync**, elige una carpeta que tu aplicación en la nube ya sincronice (Google Drive, OneDrive, Dropbox o una carpeta de red compartida) y luego elige la misma carpeta en tus otros PC. Cada PC escribe allí su propio archivo pequeño y lee los de los demás, así que un blueprint que consigues en un PC aparece como adquirido en los demás, y uno que devuelves a Disponibles se queda ahí. Smart Citizen no se conecta por sí mismo a ninguna red; tu aplicación en la nube mueve los archivos. **Desactivar** detiene la sincronización y deja la lista de este PC como está. - **Aplicar etiquetas [Owned]** vuelve a tejer las etiquetas `[Owned]` en tus textos cargados tras cambiar la colección. Como los demás botones de acción, se pone **rojo** cuando tu colección tiene cambios que la tabla aún no ha incorporado y **verde** cuando todo está sincronizado. - La columna **Adquirido** de la tabla de textos sigue mostrando una estrella y ordenando primero los adquiridos, pero ahora es de solo lectura; la colección se gestiona desde esta pestaña. @@ -178,6 +180,8 @@ La **Superposición de Smart Citizen** dibuja dos pequeñas ventanas sobre Star - **Blueprints**: busca blueprints, mira qué misiones los otorgan y marca los que posees (la misma colección que la pestaña Rastreador de blueprints). - **Minerales**: escribe un mineral para ver dónde se encuentra, agrupado por sistema estelar, o una ubicación para ver sus minerales. Marca un mineral, o **Recuperación** al final de la lista, para vigilarlo: la etiqueta del escaneo te avisa cuando un escaneo lo encuentra. El decodificador también puede activarse y desactivarse aquí. - **Fabricación**: escribe un mineral para ver qué objetos lo usan, o un objeto para ver los minerales que necesita. Se rellena al generar las mejoras con **Commodities** o **Journal** marcados. + - **Pedido**: arma un pedido de fabricación. Busca un objeto para añadirlo; añadirlo otra vez sube su cantidad. El **resumen del pedido** de arriba suma cada material que necesita, separado por calidad, en cSCU o SCU (**Ver SCU**). Cada objeto se abre para mostrar sus ranuras: arrastra el control de calidad de una ranura para ver cómo cambia las estadísticas del objeto (en menas y minerales solo se detiene en las calidades que ese material tiene de verdad, sus niveles de F a Perfect, y en 0, 500 y 1000, todos marcados bajo el control). Los objetos cuyo plano no tienes aparecen marcados. **Vigilar minerales** añade los minerales del pedido a la lista de vigilancia del escaneo, **Copiar** pone el pedido en el portapapeles para Discord y **Nuevo pedido** (dos clics) lo vacía para empezar de nuevo. Pasa el ratón por un material para ver dónde minarlo. Se rellena al generar las mejoras con **Commodities** o **Journal** marcados. Marca **Solo los que tengo** para buscar solo entre los planos que tienes. Escribe un nombre y haz clic en **Guardar** para conservar el pedido; luego elígelo en **Pedidos guardados** y haz clic en **Cargar** para recuperarlo, o en **Eliminar** (dos clics) para borrarlo. + - **Buscador de objetos** (lupa): escribe un objeto para ver todas las tiendas que lo venden, de la más barata a la más cara. Haz clic en un resultado para ver cada tienda, dónde está y su precio. La lista viene de [UEX](https://uexcorp.space), un sitio de la comunidad donde los jugadores informan precios, así que puede estar desactualizada. Necesita Internet: Smart Citizen la descarga como mucho cada 12 horas y guarda la última copia para cuando no tengas conexión. Los nombres de objetos están en inglés. - Cada sección tiene su propio interruptor; desactivar el cajón las oculta todas. - **Marcar blueprints nuevos como poseídos** vigila `Game.log` mientras la superposición está en marcha y marca como adquiridos los blueprints que recibes. Como Escanear registros, solo lee LIVE y HOTFIX: con PTU, EPTU o TECH-PREVIEW seleccionado en la pestaña Configuración, permanece desactivado. @@ -185,7 +189,7 @@ Si el decodificador de escaneo encuentra un error, se detiene y la barra de esta ## Pestaña Configuración -- **Apariencia**: elige el tema de la aplicación (ver más abajo) y el **Tamaño de letra** (Pequeño, Mediano o Grande). El tamaño de letra escala a la vez el texto y los controles que lo rodean, así que nada queda cortado. Smart Citizen ofrece reiniciar, porque el nuevo tamaño se aplica al iniciar la aplicación. +- **Apariencia**: elige el tema de la aplicación (ver más abajo) y el **Tamaño de letra** (Pequeño, Mediano o Grande). El tamaño de letra escala a la vez el texto y los controles que lo rodean, así que nada queda cortado. Smart Citizen ofrece reiniciar, porque el nuevo tamaño se aplica al iniciar la aplicación. Marca **Minimizar a la bandeja del sistema** para que, al minimizarlo, Smart Citizen se oculte en la bandeja del sistema (los iconos junto al reloj) en lugar de en la barra de tareas, y haz clic en su icono para que vuelva. Mientras esté allí, abrir Smart Citizen de nuevo trae esa ventana de vuelta en lugar de abrir una segunda copia. La primera vez que va a la bandeja del sistema, un aviso junto al reloj indica que Smart Citizen sigue en ejecución. - **Instalación de Star Citizen**: ruta a tu directorio LIVE; detectada automáticamente en la instalación, editable aquí. El menú **Canal** elige qué canal lee y escribe la aplicación, y el menú **Idioma** cambia la aplicación y los textos del juego (ver *Cambiar de idioma* más arriba). - **Verificar la ubicación**: comprueba que Smart Citizen apunta a la copia de Star Citizen con la que juegas realmente. Si tienes más de una instalación en el PC (una carpeta de biblioteca movida, un segundo disco, restos de una reinstalación), la aplicación puede estar escribiendo justo en la que el lanzador RSI nunca inicia: aplicar informa de éxito, pero en el juego no cambia nada. Este botón busca todas las instalaciones que puede y te dice cuál usa realmente el lanzador, leyendo el registro del propio lanzador en lugar de adivinar por los nombres de las carpetas. Cada instalación encontrada se muestra con sus pruebas, y **Usar esta instalación** redirige Smart Citizen a ella con un clic. Si tu instalación está en un sitio poco habitual, **Analizar todas las unidades** hace una búsqueda más lenta y profunda. - **Datos de Smart Citizen**: carpeta para `user.ini`, los textos base en caché, los INI de mejoras generados y las copias de seguridad. Por defecto `Documents\Smart Citizen`; sácala de OneDrive si la limpieza de caché va lenta. @@ -257,6 +261,10 @@ Algunas anomalías de texto tienen su origen en los propios datos de Star Citize - **Misiones de repostaje que muestran nombres de boquillas corruptos** (p. ej. «Nozzle Fuelgiver Grin Nozzlefast» en lugar de «Norfield») en la lista POTENTIAL BLUEPRINTS de una misión. Las recompensas de blueprint de las boquillas de combustible no remiten a un nombre de entidad resoluble en los datos de CIG como el resto de objetos fabricables, así que nuestro generador de mejoras recurría a una versión «deslugificada» del nombre de archivo interno en lugar del nombre real del producto. Corregido para las 8 variantes de boquilla conocidas (Marlin, Lindstrom, Bendix, Torrez, Ezra, Norfield, Harkin, RN-7s) mediante una corrección de nombres conocidos en `scripts/generate_enhancements_ini.py`; vuelve a ejecutar **Generar mejoras** y **Aplicar al juego** para aplicar la corrección a misiones que ya hayas visto. +## Guías + +Las guías paso a paso de Smart Citizen, escritas con Karolinger Guides, están en la [página de guías de Smart Citizen]({KAROLINGER_GUIDES_URL}). El logo de **Karolinger Guides** en la parte inferior de la ventana abre la misma página, y el último paso del tour guiado enlaza al tutorial en vídeo. + ## Comentarios, errores y votación de funciones - **Informa de errores, comparte configuraciones personalizadas y vota las próximas funciones** en el canal de Discord dedicado a Smart Citizen: [Discord de Osiris DevWorks, comentarios y votación #smart-citizen](https://discord.com/channels/1438175448420057323/1472394204347895890) (primero hay que unirse al servidor de Osiris DevWorks: [invitación](https://discord.gg/BNzRegKZ7k)). La priorización de funciones se guía por las reacciones y votos de ese canal: cuanta más demanda tiene una petición, antes llega. diff --git a/languages/spanish/LEGAL.md b/languages/spanish/LEGAL.md index 7e85d08f..bca7cff0 100644 --- a/languages/spanish/LEGAL.md +++ b/languages/spanish/LEGAL.md @@ -43,11 +43,12 @@ Todo. Tus ediciones de localización, copias de seguridad, configuración de la ### Lo que sale por la red -Smart Citizen realiza peticiones de red salientes solo en tres circunstancias: +Smart Citizen realiza peticiones de red salientes solo en cuatro circunstancias: - **Comprobación de actualizaciones**: una pequeña petición sin autenticación a `api.github.com/repos/Osiris-DevWorks/smart-citizen/releases/latest` aproximadamente cada 6 horas para comparar la versión instalada con la última publicada en GitHub. Devuelve solo metadatos de la versión (nombre de la etiqueta, URL de la versión); no se envía ningún estado de Smart Citizen. - **Descargas de idiomas**: al cambiar a un idioma distinto del inglés, Smart Citizen descarga el `global.ini` traducido por la comunidad para ese idioma desde la URL configurada (por defecto el repositorio de GitHub [Dymerz/StarCitizen-Localization](https://github.com/Dymerz/StarCitizen-Localization)). La descarga se guarda en caché localmente; no se envía nada desde tu equipo. - **Fuentes remotas configuradas por el usuario**: si has configurado una fuente de datos apuntando a una URL `http(s)://` en la pestaña Configuración, Smart Citizen consulta esa URL al refrescar los archivos de origen. De fábrica esto solo aplica a la forma de URL «GitHub raw» de la fuente `global`; la configuración estándar desde la v1.0 lee `base.ini` de tu extracción local de Data.p4k. +- **Lista de tiendas del buscador de objetos de SCO** — Mientras el overlay funciona con la sección Buscador de objetos activada, Smart Citizen descarga la lista de tiendas y precios desde la API de [UEX](https://uexcorp.space) (`api.uexcorp.uk`), como mucho cada 12 horas. Son dos peticiones simples que solo envían el nombre y la versión de la app; no se envía nada de tu equipo. La lista se guarda en caché localmente. Desactiva el Buscador de objetos en la pestaña Overlay para detenerlo. ### La superposición de Smart Citizen diff --git a/languages/spanish/enhancements.json b/languages/spanish/enhancements.json new file mode 100644 index 00000000..82c2e5e5 --- /dev/null +++ b/languages/spanish/enhancements.json @@ -0,0 +1,833 @@ +{ + "_comment": "Translations of the text Smart Citizen adds to the game strings (stat labels, mission details, journal lines). Each key is the English text from languages/english/enhancements.json. 'ht' is a human translation and wins; 'at' is an AI draft. Keep each {placeholder} as it is.", + "strings": { + "--- EFFECT ---": { + "ht": "", + "at": "--- EFECTO ---" + }, + "--- STATS ---": { + "ht": "", + "at": "--- ESTADÍSTICAS ---" + }, + "Absolute Range": { + "ht": "", + "at": "Alcance absoluto" + }, + "Acceleration": { + "ht": "", + "at": "Aceleración" + }, + "Ace Pilot": { + "ht": "", + "at": "Piloto as" + }, + "Ace Pilots": { + "ht": "", + "at": "Pilotos ases" + }, + "Aim Assist Range": { + "ht": "", + "at": "Alcance asist. apuntado" + }, + "Alpha Dmg": { + "ht": "", + "at": "Daño alfa" + }, + "Ammo": { + "ht": "", + "at": "Munición" + }, + "Arm Dist": { + "ht": "", + "at": "Dist. armado" + }, + "Arm Time": { + "ht": "", + "at": "Tiempo armado" + }, + "Armor HP": { + "ht": "", + "at": "PV blindaje" + }, + "Armour": { + "ht": "", + "at": "Armadura" + }, + "Attackers": { + "ht": "", + "at": "Atacantes" + }, + "Auto": { + "ht": "", + "at": "Auto" + }, + "Backup": { + "ht": "", + "at": "Refuerzos" + }, + "Bandits": { + "ht": "", + "at": "Bandidos" + }, + "Base Resource Signature": { + "ht": "", + "at": "Firma de recurso base" + }, + "Beam": { + "ht": "", + "at": "Haz" + }, + "Bio": { + "ht": "", + "at": "Bio" + }, + "Blast Radius": { + "ht": "", + "at": "Radio de explosión" + }, + "Blueprint Reward": { + "ht": "", + "at": "Plano de recompensa" + }, + "Bomb Slots": { + "ht": "", + "at": "Ranuras de bombas" + }, + "Boost": { + "ht": "", + "at": "Impulso" + }, + "Boss": { + "ht": "", + "at": "Jefe" + }, + "Burst": { + "ht": "", + "at": "Ráfaga" + }, + "CQC": { + "ht": "", + "at": "CQC" + }, + "Cal Rate": { + "ht": "", + "at": "Vel. calibr." + }, + "Captain": { + "ht": "", + "at": "Capitán" + }, + "Chain": { + "ht": "", + "at": "Cadena" + }, + "Charge": { + "ht": "", + "at": "Carga" + }, + "Civilians": { + "ht": "", + "at": "Civiles" + }, + "Class": { + "ht": "", + "at": "Clase" + }, + "Combat": { + "ht": "", + "at": "Combate" + }, + "Complexity": { + "ht": "", + "at": "Complejidad" + }, + "Component HP": { + "ht": "", + "at": "PV componente" + }, + "Cooldown": { + "ht": "", + "at": "Enfriamiento" + }, + "Coolers": { + "ht": "", + "at": "Refrigeradores" + }, + "Cooling Rate": { + "ht": "", + "at": "Tasa de enfriamiento" + }, + "Cost/Shot": { + "ht": "", + "at": "Coste/disparo" + }, + "Crew": { + "ht": "", + "at": "Tripulación" + }, + "DPS": { + "ht": "", + "at": "DPS" + }, + "Damage": { + "ht": "", + "at": "Daño" + }, + "Damage-Map Rate": { + "ht": "", + "at": "Tasa mapa de daños" + }, + "Damaged Delay": { + "ht": "", + "at": "Retardo si dañado" + }, + "Defenders": { + "ht": "", + "at": "Defensores" + }, + "Deflect": { + "ht": "", + "at": "Desvío" + }, + "Detection Mode": { + "ht": "", + "at": "Modo de detección" + }, + "Detonation": { + "ht": "", + "at": "Detonación" + }, + "Difficulty (1-7)": { + "ht": "", + "at": "Dificultad (1-7)" + }, + "Distort": { + "ht": "", + "at": "Distors." + }, + "Dmg Mult": { + "ht": "", + "at": "Mult. daño" + }, + "Downed Delay": { + "ht": "", + "at": "Retardo si derribado" + }, + "Drop": { + "ht": "", + "at": "Caída" + }, + "EM": { + "ht": "", + "at": "EM" + }, + "EM Signature": { + "ht": "", + "at": "Firma EM" + }, + "Effective Range": { + "ht": "", + "at": "Alcance efectivo" + }, + "Energy": { + "ht": "", + "at": "Energía" + }, + "Engagement Type": { + "ht": "", + "at": "Tipo de combate" + }, + "Escort Wings": { + "ht": "", + "at": "Alas de escolta" + }, + "Escorts": { + "ht": "", + "at": "Escoltas" + }, + "Extraction": { + "ht": "", + "at": "Extracción" + }, + "FPS": { + "ht": "", + "at": "FPS" + }, + "FPS & Ship": { + "ht": "", + "at": "FPS y nave" + }, + "Failure": { + "ht": "", + "at": "Fracaso" + }, + "Failure Penalty": { + "ht": "", + "at": "Penalización por fracaso" + }, + "Fire Modes": { + "ht": "", + "at": "Modos de disparo" + }, + "Fire Rate": { + "ht": "", + "at": "Cadencia" + }, + "Fracture": { + "ht": "", + "at": "Fractura" + }, + "Friendlies": { + "ht": "", + "at": "Aliados" + }, + "Fuel": { + "ht": "", + "at": "Combustible" + }, + "Fuel/Gm": { + "ht": "", + "at": "Combustible/Gm" + }, + "Full Dmg to": { + "ht": "", + "at": "Daño completo hasta" + }, + "Grade": { + "ht": "", + "at": "Grado" + }, + "Grunts": { + "ht": "", + "at": "Secuaces" + }, + "Guaranteed": { + "ht": "", + "at": "Garantizado" + }, + "Guards": { + "ht": "", + "at": "Guardias" + }, + "Guidance": { + "ht": "", + "at": "Guiado" + }, + "Guns": { + "ht": "", + "at": "Cañones" + }, + "HP Rate": { + "ht": "", + "at": "Tasa PV" + }, + "HP/Ammo": { + "ht": "", + "at": "PV/munición" + }, + "Heat": { + "ht": "", + "at": "Calor" + }, + "Heist Target": { + "ht": "", + "at": "Objetivo del golpe" + }, + "Hostages": { + "ht": "", + "at": "Rehenes" + }, + "Hostile Allies": { + "ht": "", + "at": "Aliados hostiles" + }, + "Hostile Wave": { + "ht": "", + "at": "Oleada hostil" + }, + "Hostiles": { + "ht": "", + "at": "Hostiles" + }, + "IR": { + "ht": "", + "at": "IR" + }, + "IR Signature": { + "ht": "", + "at": "Firma IR" + }, + "Inert Filter": { + "ht": "", + "at": "Filtro inerte" + }, + "Insurance": { + "ht": "", + "at": "Seguro" + }, + "Interdiction Ships": { + "ht": "", + "at": "Naves de interdicción" + }, + "Item Type": { + "ht": "", + "at": "Tipo de objeto" + }, + "Juggernauts": { + "ht": "", + "at": "Juggernauts" + }, + "Jump Drives": { + "ht": "", + "at": "Motores de salto" + }, + "Knowledge": { + "ht": "", + "at": "Conocimiento" + }, + "Kopions": { + "ht": "", + "at": "Kopions" + }, + "Length": { + "ht": "", + "at": "Longitud" + }, + "Lifetime": { + "ht": "", + "at": "Duración" + }, + "Locations": { + "ht": "", + "at": "Ubicaciones" + }, + "Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Alcance de fijación" + }, + "Lock Time": { + "ht": "", + "at": "Tiempo de fijación" + }, + "MRacks": { + "ht": "", + "at": "Lanzamisiles" + }, + "Material Efficiency": { + "ht": "", + "at": "Eficiencia de material" + }, + "Maulers": { + "ht": "", + "at": "Maulers" + }, + "Max": { + "ht": "", + "at": "Máx." + }, + "Max Distortion": { + "ht": "", + "at": "Distorsión máx." + }, + "Max G-Force": { + "ht": "", + "at": "Fuerza G máx." + }, + "Max HP": { + "ht": "", + "at": "PV máx." + }, + "Max Lifetime": { + "ht": "", + "at": "Duración máx." + }, + "Max Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Alcance fijación máx." + }, + "Min Detonate": { + "ht": "", + "at": "Detonación mín." + }, + "Min Dmg": { + "ht": "", + "at": "Daño mín." + }, + "Min Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Alcance fijación mín." + }, + "Mission Type": { + "ht": "", + "at": "Tipo de misión" + }, + "Nine Tails": { + "ht": "", + "at": "Nine Tails" + }, + "Objectives": { + "ht": "", + "at": "Objetivos" + }, + "Overheat Temp": { + "ht": "", + "at": "Temp. sobrecalent." + }, + "Phys": { + "ht": "", + "at": "Fís." + }, + "Ping Cooldown": { + "ht": "", + "at": "Enfriamiento de ping" + }, + "Pirates": { + "ht": "", + "at": "Piratas" + }, + "Pitch": { + "ht": "", + "at": "Cabeceo" + }, + "Polaris": { + "ht": "", + "at": "Polaris" + }, + "Power": { + "ht": "", + "at": "Energía" + }, + "Power Draw": { + "ht": "", + "at": "Consumo" + }, + "Power Output": { + "ht": "", + "at": "Producción de energía" + }, + "Power Plants": { + "ht": "", + "at": "Generadores" + }, + "Private Security": { + "ht": "", + "at": "Seguridad privada" + }, + "Probe": { + "ht": "", + "at": "Sonda" + }, + "Prospectors": { + "ht": "", + "at": "Prospectors" + }, + "Protected": { + "ht": "", + "at": "Protegidos" + }, + "Proximity Range": { + "ht": "", + "at": "Alcance de proximidad" + }, + "QD": { + "ht": "", + "at": "MC" + }, + "QT Fuel Use": { + "ht": "", + "at": "Consumo QT" + }, + "QT Speed": { + "ht": "", + "at": "Velocidad QT" + }, + "Quantum Drives": { + "ht": "", + "at": "Motores cuánticos" + }, + "Quantum Enforcement Devices": { + "ht": "", + "at": "Dispositivos de interdicción cuántica" + }, + "Radars": { + "ht": "", + "at": "Radares" + }, + "Ramp": { + "ht": "", + "at": "Rampa" + }, + "Range": { + "ht": "", + "at": "Alcance" + }, + "Rank": { + "ht": "", + "at": "Rango" + }, + "Recharges Oxygen reserves of a suit.": { + "ht": "", + "at": "Recarga las reservas de oxígeno de un traje." + }, + "Recipient": { + "ht": "", + "at": "Destinatario" + }, + "Reduces concussion symptoms, normalizes weapon handling and movement speed.": { + "ht": "", + "at": "Reduce los síntomas de conmoción, normaliza el manejo de armas y la velocidad de movimiento." + }, + "Reduces injuries from radiation.": { + "ht": "", + "at": "Reduce las lesiones por radiación." + }, + "Reduces pain symptoms, normalizes movement ability.": { + "ht": "", + "at": "Reduce el dolor, normaliza la capacidad de movimiento." + }, + "Reduces vision and hearing symptoms, normalizes stamina.": { + "ht": "", + "at": "Reduce los trastornos de visión y audición, normaliza la resistencia." + }, + "Refuel Nozzles": { + "ht": "", + "at": "Boquillas de repostaje" + }, + "Regen": { + "ht": "", + "at": "Regen." + }, + "Reinforcements": { + "ht": "", + "at": "Refuerzos" + }, + "Required": { + "ht": "", + "at": "Requerido" + }, + "Resource Signatures": { + "ht": "", + "at": "Firmas de recursos" + }, + "Restores health and stops bleeding. When used on another person recovers from incapacitated state.": { + "ht": "", + "at": "Restaura la salud y detiene las hemorragias. Usado en otra persona, la recupera de la incapacitación." + }, + "Revives an overdosed person (if not incapacitated), doubles decay rate of Blood Drug Level.": { + "ht": "", + "at": "Reanima a una persona con sobredosis (si no está incapacitada), duplica la bajada del nivel de droga en sangre." + }, + "Risk": { + "ht": "", + "at": "Riesgo" + }, + "Role": { + "ht": "", + "at": "Función" + }, + "Roll": { + "ht": "", + "at": "Alabeo" + }, + "SCM": { + "ht": "", + "at": "SCM" + }, + "Salvageable Ships": { + "ht": "", + "at": "Naves rescatables" + }, + "Scanners": { + "ht": "", + "at": "Escáneres" + }, + "Security Forces": { + "ht": "", + "at": "Fuerzas de seguridad" + }, + "Seeker": { + "ht": "", + "at": "Buscador" + }, + "Semi-Auto": { + "ht": "", + "at": "Semiauto" + }, + "Sentries": { + "ht": "", + "at": "Centinelas" + }, + "Shields": { + "ht": "", + "at": "Escudos" + }, + "Ship": { + "ht": "", + "at": "Nave" + }, + "Ships to Defend": { + "ht": "", + "at": "Naves a defender" + }, + "Shotgun": { + "ht": "", + "at": "Escopeta" + }, + "Size": { + "ht": "", + "at": "Tamaño" + }, + "Snipers": { + "ht": "", + "at": "Francotiradores" + }, + "Soldiers": { + "ht": "", + "at": "Soldados" + }, + "Spool": { + "ht": "", + "at": "Arranque" + }, + "Standard": { + "ht": "", + "at": "Estándar" + }, + "Starter": { + "ht": "", + "at": "Inicial" + }, + "Stun": { + "ht": "", + "at": "Aturd." + }, + "Targets": { + "ht": "", + "at": "Objetivos" + }, + "Technicians": { + "ht": "", + "at": "Técnicos" + }, + "Thermal": { + "ht": "", + "at": "Térmico" + }, + "Tier": { + "ht": "", + "at": "Nivel" + }, + "Tracking": { + "ht": "", + "at": "Seguimiento" + }, + "Tracking Range": { + "ht": "", + "at": "Alcance de seguimiento" + }, + "Turn Rate": { + "ht": "", + "at": "Vel. de giro" + }, + "Turrets": { + "ht": "", + "at": "Torretas" + }, + "Unique": { + "ht": "", + "at": "Única" + }, + "Used To Craft": { + "ht": "", + "at": "Se usa para fabricar" + }, + "Velocity": { + "ht": "", + "at": "Velocidad" + }, + "Wear": { + "ht": "", + "at": "Desgaste" + }, + "Weight": { + "ht": "", + "at": "Peso" + }, + "Xeno Threat": { + "ht": "", + "at": "Xeno Threat" + }, + "Yaw": { + "ht": "", + "at": "Guiñada" + }, + "Yes": { + "ht": "", + "at": "Sí" + }, + "base": { + "ht": "", + "at": "base" + }, + "down": { + "ht": "", + "at": "bajada" + }, + "empty": { + "ht": "", + "at": "vacío" + }, + "express": { + "ht": "", + "at": "exprés" + }, + "friendly": { + "ht": "", + "at": "amistosas" + }, + "hostile": { + "ht": "", + "at": "hostiles" + }, + "present": { + "ht": "", + "at": "presentes" + }, + "select variants": { + "ht": "", + "at": "algunas variantes" + }, + "up": { + "ht": "", + "at": "subida" + }, + "{count} items": { + "ht": "", + "at": "{count} objetos" + }, + "{count} sets": { + "ht": "", + "at": "{count} conjuntos" + }, + "{count} types": { + "ht": "", + "at": "{count} tipos" + }, + "{item} Set": { + "ht": "", + "at": "Conjunto {item}" + }, + "{pct}% chance": { + "ht": "", + "at": "{pct}% de probabilidad" + }, + "{pct}% chance ({variants} only)": { + "ht": "", + "at": "{pct}% de probabilidad (solo {variants})" + }, + "{type} Ammo": { + "ht": "", + "at": "Munición {type}" + } + } +} diff --git a/languages/spanish/ui.json b/languages/spanish/ui.json index 9caa1b0b..0792a424 100644 --- a/languages/spanish/ui.json +++ b/languages/spanish/ui.json @@ -15,6 +15,24 @@ "at": "" } }, + "tray": { + "show": { + "ht": "", + "at": "Mostrar Smart Citizen" + }, + "quit": { + "ht": "", + "at": "Salir" + }, + "notice_title": { + "ht": "", + "at": "Smart Citizen sigue en ejecución" + }, + "notice_body": { + "ht": "", + "at": "Está en la bandeja del sistema. Haz clic en su icono para que vuelva la ventana, o haz clic derecho para salir. Si no ves el icono, puede estar detrás de la flecha ^ junto al reloj." + } + }, "simple_mode": { "switch_to_advanced": { "ht": "", @@ -212,6 +230,10 @@ "ht": "", "at": "Abrir el canal de Discord de Smart Citizen para comentarios, informes de errores y votación de próximas funciones (requiere unirse al Discord de Osiris DevWorks)." }, + "karolinger_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Abrir las guías de Smart Citizen en Karolinger Guides" + }, "apply_enabled_tooltip": { "ht": "", "at": "Escribir el contenido combinado de la tabla en el global.ini del juego. Primero se crea una copia de seguridad con marca de tiempo del global.ini actual." @@ -224,6 +246,10 @@ "ht": "", "at": "Comentarios, errores y votación de funciones" }, + "karolinger_fallback_text": { + "ht": "", + "at": "Karolinger Guides" + }, "paypal_fallback_text": { "ht": "", "at": "Donar por PayPal" @@ -798,6 +824,18 @@ "ht": "", "at": "Si está marcado, la visita guiada no se iniciará automáticamente en una nueva versión. El botón Tutorial de la barra de herramientas sigue funcionando." }, + "minimize_to_tray_cb": { + "ht": "", + "at": "Minimizar a la bandeja del sistema" + }, + "minimize_to_tray_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Si está marcado, al minimizar Smart Citizen se oculta en la bandeja del sistema (los iconos junto al reloj) en lugar de en la barra de tareas. Haz clic en su icono para que vuelva. Mientras esté allí, abrir Smart Citizen de nuevo trae esa ventana de vuelta en lugar de abrir una segunda copia." + }, + "minimize_to_tray_unavailable_tooltip": { + "ht": "", + "at": "No se encontró la bandeja del sistema, así que Smart Citizen se minimiza en la barra de tareas." + }, "game_path_tooltip": { "ht": "", "at": "Raíz de instalación de Star Citizen — el directorio que contiene LIVE/, PTU/, EPTU/, HOTFIX/ y/o TECH-PREVIEW/. Se detecta automáticamente al instalar; edítalo si tu juego está en otro lugar. El menú desplegable 'Canal' de abajo elige cuál lee y escribe la aplicación." @@ -846,6 +884,50 @@ "ht": "", "at": "Borrar la carpeta de caché personalizada y usar la predeterminada de la plataforma." }, + "smart_sync_group": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync" + }, + "smart_sync_desc": { + "ht": "", + "at": "Mantén los mismos blueprints adquiridos en todos los PC en los que juegas. Elige una carpeta que tu aplicación en la nube ya sincronice, por ejemplo en Google Drive, OneDrive o Dropbox, y luego elige la misma carpeta en tus otros PC. Smart Citizen solo lee y escribe allí unos pocos archivos pequeños, y tu aplicación en la nube los mueve." + }, + "smart_sync_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Desactivado. Elige una carpeta para activarlo." + }, + "smart_sync_browse_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Elige una carpeta que tu aplicación en la nube sincronice con tus otros PC" + }, + "smart_sync_off_btn": { + "ht": "", + "at": "Desactivar" + }, + "smart_sync_off_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Dejar de sincronizar. Los blueprints adquiridos en este PC se quedan como están." + }, + "select_smart_sync_folder": { + "ht": "", + "at": "Elegir la carpeta de Smart Sync" + }, + "smart_sync_status_off": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync está desactivado." + }, + "smart_sync_status_waiting": { + "ht": "", + "at": "Sincronizando..." + }, + "smart_sync_status_ok": { + "ht": "", + "at": "Última sincronización a las {time}. Otros PC en esta carpeta: {count}." + }, + "smart_sync_status_failed": { + "ht": "", + "at": "No se pudo sincronizar: {error}" + }, "extract_tooltip": { "ht": "", "at": "Extraer la localización original (base.ini) y los XML de entidades de DataForge de tu Data.p4k instalado. Ejecuta esto después de cada parche de Star Citizen — las cadenas se recargan automáticamente en la tabla cuando finaliza la extracción." @@ -2256,6 +2338,10 @@ "ht": "No se pudo descargar la localización {language} y no se encontró ninguna copia en caché. Se mostrará la base inglesa. Revisa la URL en Asignar archivo de idioma y tu conexión, e inténtalo de nuevo.", "at": "" }, + "language_updated_status": { + "ht": "", + "at": "Se descargó una traducción {language} más reciente. Recargando con ella." + }, "language_generating_enhancements": { "ht": "Generando mejoras de {language} desde DataForge...", "at": "" @@ -2583,6 +2669,14 @@ "window_proportions_reset": { "ht": "", "at": "Proporciones de la ventana restablecidas." + }, + "smart_sync_failed": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync no pudo usar su carpeta: {error}" + }, + "smart_sync_updated": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync actualizó {count} blueprint(s) adquirido(s) desde tus otros PC." } }, "import_flow": { @@ -3241,7 +3335,7 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "Elige el tema de la app (Default / Light / Dark / ODW) y el tamaño de letra (Pequeño / Mediano / Grande, se aplica tras reiniciar), y desactiva, si quieres, el recorrido automático en versiones nuevas." + "at": "Elige el tema de la app (Default / Light / Dark / ODW) y el tamaño de letra (Pequeño / Mediano / Grande, se aplica tras reiniciar), y desactiva, si quieres, el recorrido automático en versiones nuevas. Marca Minimizar a la bandeja del sistema para que la ventana vaya allí al minimizarla." } }, "cfg_sc_install": { @@ -3311,7 +3405,21 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "El botón Ayuda abre un panel lateral con la guía completa, una lista de problemas conocidos y un enlace de comentarios al canal de Discord de Smart Citizen. Eso es todo lo que necesitas para empezar. ¡Buena suerte, ciudadano!" + "at": "El botón Ayuda abre un panel lateral con la guía completa, una lista de problemas conocidos y un enlace de comentarios al canal de Discord de Smart Citizen." + } + }, + "guides": { + "title": { + "ht": "", + "at": "22. Guías y tutorial en vídeo" + }, + "description": { + "ht": "", + "at": "El logo de Karolinger Guides en la parte inferior de la ventana abre las guías de Smart Citizen en Karolinger Guides. ¿Prefieres verlo? El tutorial en vídeo te lo enseña todo paso a paso. Eso es todo lo que necesitas para empezar. ¡Buena suerte, ciudadano!" + }, + "link_text": { + "ht": "", + "at": "Ver el tutorial en vídeo" } } }, @@ -3565,6 +3673,290 @@ "tooltip_minerals_here": { "ht": "", "at": "Minerales aquí: {minerals}" + }, + "section_order": { + "ht": "", + "at": "Pedido" + }, + "order_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Añadir un objeto al pedido..." + }, + "order_summary": { + "ht": "", + "at": "Resumen del pedido: {items} objetos, {crafts} fabricaciones" + }, + "order_empty": { + "ht": "", + "at": "El pedido está vacío. Busca abajo para añadir un objeto." + }, + "order_no_data": { + "ht": "", + "at": "Aún no hay datos de pedidos. Extrae DataForge y genera las mejoras con Commodities o Journal marcado." + }, + "order_material_total": { + "ht": "", + "at": "{material}: {amount}" + }, + "order_band": { + "ht": "", + "at": "Calidad {quality}+: {amount}" + }, + "order_used_by": { + "ht": "", + "at": "Lo usa: {items}" + }, + "order_show_scu": { + "ht": "", + "at": "Ver SCU" + }, + "order_show_cscu": { + "ht": "", + "at": "Ver cSCU" + }, + "order_volume_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Mostrar las cantidades de mineral en SCU o cSCU (una centésima de SCU, como en el juego)" + }, + "order_copy": { + "ht": "", + "at": "Copiar" + }, + "order_copied": { + "ht": "", + "at": "Copiado" + }, + "order_copy_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Copiar el pedido y sus materiales como texto, para Discord" + }, + "order_watch": { + "ht": "", + "at": "Vigilar minerales" + }, + "order_watch_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Añadir los minerales del pedido a la lista de vigilancia del escaneo, para que el escáner te avise cuando lea uno" + }, + "order_new": { + "ht": "", + "at": "Nuevo pedido" + }, + "order_new_confirm": { + "ht": "", + "at": "¿Seguro?" + }, + "order_new_note": { + "ht": "", + "at": "Haz clic otra vez en Nuevo pedido para vaciar este pedido. Los pedidos guardados se conservan." + }, + "order_new_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Empezar un pedido nuevo: quita todos los objetos de este. Los pedidos guardados se conservan." + }, + "order_less": { + "ht": "", + "at": "Uno menos" + }, + "order_more": { + "ht": "", + "at": "Uno más" + }, + "order_remove": { + "ht": "", + "at": "Quitar del pedido" + }, + "order_not_owned": { + "ht": "", + "at": "Plano aún no obtenido" + }, + "order_owned_only": { + "ht": "", + "at": "Solo los que tengo" + }, + "order_owned_only_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Buscar solo entre los planos que tienes." + }, + "order_unknown_material": { + "ht": "", + "at": "Material desconocido" + }, + "order_save_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Nombre del pedido" + }, + "order_save": { + "ht": "", + "at": "Guardar" + }, + "order_save_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Guarda este pedido con el nombre que escribiste." + }, + "order_save_replace": { + "ht": "", + "at": "¿Reemplazar?" + }, + "order_saved": { + "ht": "", + "at": "Guardado" + }, + "order_save_name_needed": { + "ht": "", + "at": "Escribe primero un nombre para el pedido." + }, + "order_save_failed": { + "ht": "", + "at": "No se pudo guardar el pedido en:\n{file}" + }, + "order_saved_orders": { + "ht": "", + "at": "Pedidos guardados" + }, + "order_load": { + "ht": "", + "at": "Cargar" + }, + "order_load_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Reemplaza este pedido por el guardado que elegiste en la lista." + }, + "order_delete": { + "ht": "", + "at": "Eliminar" + }, + "order_delete_confirm": { + "ht": "", + "at": "¿Seguro?" + }, + "order_delete_note": { + "ht": "", + "at": "Haz clic otra vez en Eliminar para borrar el pedido guardado \"{name}\"." + }, + "order_delete_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Eliminar el pedido guardado elegido en la lista. El pedido que estás armando se queda." + }, + "order_delete_failed": { + "ht": "", + "at": "No se pudo eliminar el pedido guardado \"{name}\"." + }, + "order_load_empty": { + "ht": "", + "at": "«{name}» no tiene objetos que estos datos del juego conozcan." + }, + "order_pick": { + "ht": "", + "at": "Usa {need} de estos {of}:" + }, + "order_pick_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Usar esta ranura. Marcar una más de las que necesita el plano desmarca otra." + }, + "order_slot": { + "ht": "", + "at": "{slot}: {material}, {amount}" + }, + "order_quality": { + "ht": "", + "at": "C {quality}" + }, + "order_quality_tooltip": { + "ht": "", + "at": "La calidad del material para esta ranura (0 a 1000)" + }, + "order_quality_tier": { + "ht": "", + "at": "Q {quality} ({tier})" + }, + "order_quality_tiers_tooltip": { + "ht": "", + "at": "{material} solo sale con estas calidades (datos de {source}): {tiers}. El control se detiene en ellas y en 0, 500 y 1000." + }, + "order_min_quality": { + "ht": "", + "at": "Necesita calidad {quality} o mejor" + }, + "order_item_bonus": { + "ht": "", + "at": "Todas las ranuras: {bonuses}" + }, + "order_no_bonus": { + "ht": "", + "at": "La calidad del material no cambia las estadísticas de este objeto." + }, + "order_pips": { + "ht": "", + "at": "{value} pips" + }, + "order_pieces": { + "ht": "", + "at": "{count} uds." + }, + "order_scu": { + "ht": "", + "at": "{amount} SCU" + }, + "order_cscu": { + "ht": "", + "at": "{amount} cSCU" + }, + "order_text_title": { + "ht": "", + "at": "Pedido de fabricación: {count} fabricaciones" + }, + "order_text_materials": { + "ht": "", + "at": "Materiales:" + }, + "order_text_band": { + "ht": "", + "at": "{amount} con calidad {quality}+" + }, + "finder_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Escribe un objeto para ver dónde comprarlo..." + }, + "finder_loading": { + "ht": "", + "at": "Cargando datos de tiendas desde UEX..." + }, + "finder_failed": { + "ht": "", + "at": "No se pudo conectar con UEX para los datos de tiendas. Revisa tu conexión a Internet. El overlay lo intentará de nuevo en unos minutos." + }, + "finder_source": { + "ht": "", + "at": "Datos de tiendas de {site}, informados por jugadores. Actualizado {updated}." + }, + "finder_offline": { + "ht": "", + "at": "No se pudo conectar con UEX, así que esta es la última copia guardada." + }, + "finder_none": { + "ht": "", + "at": "No se conoce ninguna tienda que venda un objeto con ese nombre." + }, + "finder_item": { + "ht": "", + "at": "{item} ({count})" + }, + "finder_location": { + "ht": "", + "at": "{shop}, {place}: {price} aUEC" + }, + "finder_price_range": { + "ht": "", + "at": "de {low} a {high} aUEC" + }, + "finder_price": { + "ht": "", + "at": "{price} aUEC" + }, + "finder_more": { + "ht": "", + "at": "Mostrando {shown} de {total} objetos. Escribe más para acotar." } }, "overlay": { @@ -3784,6 +4176,14 @@ "ht": "", "at": "Escribe un mineral para ver qué objetos lo usan, o un objeto para ver los minerales que necesita. Requiere una extracción de DataForge." }, + "drawer_finder": { + "ht": "", + "at": "Buscador de objetos" + }, + "drawer_finder_hint": { + "ht": "", + "at": "Escribe un objeto para ver qué tiendas lo venden, dónde están y su precio. Los datos de tiendas vienen de UEX por Internet y los informan los jugadores." + }, "drawer_position": { "ht": "", "at": "Posición del cajón:" @@ -3839,6 +4239,14 @@ "hotkey_unsupported": { "ht": "", "at": "Esto no puede ser un atajo. Mantén pulsada Ctrl, Alt o Win con una letra, un número, un símbolo, Espacio, Tab o una tecla de navegación (flechas, Inicio, Fin, Re Pág/Av Pág, Insert, Supr), y también Mayús si quieres. Una tecla F o Pausa también sirve sola." + }, + "drawer_order": { + "ht": "", + "at": "Pedido" + }, + "drawer_order_hint": { + "ht": "", + "at": "Arma un pedido de fabricación y mira cada material que necesita, por calidad. Requiere una extracción de DataForge." } }, "shader_cache": { diff --git a/languages/turkish/HELP.md b/languages/turkish/HELP.md index 0aab003d..649bebc2 100644 --- a/languages/turkish/HELP.md +++ b/languages/turkish/HELP.md @@ -116,7 +116,8 @@ Star Citizen güncellendiğinde düzenlemeleriniz `\\user - **İngilizce** (varsayılan), kendi `Data.p4k` dosyanızdan çıkarılan orijinal metinleri kullanır. - **Diğer diller**, o dilin topluluk tarafından çevrilmiş `global.ini` dosyasını indirir ve İngilizce temelin üzerine katmanlar; böylece çevirinin kapsamadığı her metin kaybolmak yerine İngilizceye döner. İndirme dil başına önbelleğe alınır; daha sonra geri geçtiğinizde önbellek yeniden kullanılır. -- **Geliştirmeler İngilizce kalır.** İstatistik blokları, etiketler ve görev ayrıntıları oyun verilerinden üretilir ve çevrilmiş düzyazının üzerinde İngilizce biçimlerini korur. Karışık bir satır (örneğin İngilizce bir istatistik bloğu içinde Türkçe bir rol adı) beklenen bir durumdur, hata değildir. +- **Geliştirmeler dilinizi izler.** Smart Citizen'ın eklediği istatistik etiketleri, görev ayrıntıları ve günlük satırları seçtiğiniz dilde yazılır. Eşya adları çevirinin kendisinden gelir; `[BP]` gibi etiketler ve görev bölüm başlıkları olduğu gibi kalır. +- **Çeviri güncel kalır.** Smart Citizen her açılışta topluluk çevirisinin daha yeni bir sürümü olup olmadığına bakar ve varsa onunla yeniden yükler. Böylece bir oyun yamasından sonra yapılan düzeltme, dil değiştirmeden size ulaşır. - **Dil Dosyası Eşle** (Yapılandırma sekmesi), bir dili farklı bir `global.ini` dosyasına yönlendirmenizi sağlar — bir URL'ye (örneğin bir topluluk çevirisinin kendi çatalınıza) veya **Gözat...** ile diskinizde zaten bulunan bir dosyaya. URL indirilir ve önbelleğe alınır; yerel dosya ise içeri kopyalanır. Her iki durumda da paketle gelen varsayılana göre önceliklidir. Topluluk çevirisi yeniden dağıtılamayan bir dil için (ör. Korece) tek seçenek yerel dosya eşlemesidir — önce o topluluğun kendi yamasını kurun, **`global.ini` dosyasını Star Citizen kurulumunuzun dışında bir yere kopyalayın** (Smart Citizen'ın orada zaten uyguladığı kopyayı eşlemek, kendi birleştirilmiş çıktısını bir sonraki "kaynak" olarak geri besler ve her geliştirmeyi ikiye katlar), ardından Gözat ile o kopyayı seçin. - **Rusça ve Korece oyunun aynı dil yuvasını paylaşır.** Oyunda Rusça yuvası yoktur ve Kiril harflerini gösteren tek yazı tipi Korece yazı tipidir, bu yüzden Rusça oyunun Korece dili olarak uygulanır. Birini uygulamak oyundaki diğerinin dosyasını değiştirir ve oyunda yalnızca en son uyguladığınız görünür. - Bazı arayüz metinleri yalnızca uygulama yeniden başlatıldıktan sonra güncellenir. Tablo metinleri hemen yeniden yüklenir. @@ -163,6 +164,7 @@ Hangi üretim planlarına zaten sahip olduğunuzu takip edin ve bunun oyun için - **Başlangıçta günlükleri otomatik tara** aynı taramayı Smart Citizen her başladığında otomatik olarak çalıştırır; böylece sahip olunan listeniz elle tıklamaya gerek kalmadan güncel kalır. Varsayılan olarak kapalıdır. Sonucu açılır pencere yerine durum çubuğu üzerinden sessizce bildirir; bu nedenle yeni bir şey bulmayan bir açılış sessiz geçer. - **Otomatik taramanın bulduğu yeni planlar için açılır pencere göster** başlangıçtaki otomatik tarama yeni bir şey bulduğunda, yalnızca durum çubuğu mesajı yerine normal özet açılır penceresini (eklenenlerin genişletilebilir listesiyle birlikte) geri getirir. Varsayılan olarak kapalıdır. Yalnızca otomatik tarama da açıkken ve yalnızca gerçekten yeni bir şey bulduğunda önem taşır. - **Sahip Olunan Planları Dışa Aktar… / Sahip Olunan Planları İçe Aktar…** sahip olunan listenizi bilgisayarlar arasında taşır veya bir arkadaşınızla paylaşmanızı sağlar. Dışa aktarma sahip olduğunuz her şeyi bir JSON veya CSV dosyasına yazar; içe aktarma böyle bir dosyayı okur ve bulduklarını ekler, zaten sahip olduğunuz hiçbir şeyi kaldırmaz. scmdb.net dışa aktarımları da içe aktarılabilir. İçe aktarma özeti kaç planın yeni olduğunu söyler ve dosyadaki Smart Citizen'ın takip etmediği adları listeler. +- **Smart Sync**, sahip olunan planlar listenizi oynadığınız her bilgisayarda aynı tutar. **Yapılandırma** sekmesinde, **Smart Sync** altında bulut uygulamanızın zaten eşitlediği bir klasör seçin (Google Drive, OneDrive, Dropbox veya paylaşılan bir ağ klasörü), ardından diğer bilgisayarlarınızda da aynı klasörü seçin. Her bilgisayar oraya kendi küçük dosyasını yazar ve diğerlerininkini okur; böylece bir bilgisayarda aldığınız plan diğerlerinde de sahip olunan olarak görünür, Mevcut listesine geri taşıdığınız plan da orada kalır. Smart Citizen kendisi hiçbir ağ bağlantısı kurmaz; dosyaları bulut uygulamanız taşır. **Kapat** eşitlemeyi durdurur ve bu bilgisayardaki listeyi olduğu gibi bırakır. - **Sahip Olunan Etiketlerini Uygula** sahip olunan listeyi değiştirdikten sonra `[Owned]` etiketlerini yüklü metinlerinize yeniden işler. Diğer işlem düğmeleri gibi, sahip olunan listenizde tablonun henüz almadığı değişiklikler varsa **kırmızı**, her şey eşleştiğinde **yeşil** olur. - Metin tablosunun **Sahip Olunan** sütunu hâlâ bir yıldız gösterir ve sahip olunanları önce sıralar, ancak artık salt okunurdur; sahiplik bu sekmeden yönetilir. @@ -176,6 +178,8 @@ Hangi üretim planlarına zaten sahip olduğunuzu takip edin ve bunun oyun için - **Planlar**: Plan arayın, hangi görevlerin onları ödül olarak verdiğini görün ve sahip olduklarınızı işaretleyin (Plan Takipçisi sekmesiyle aynı sahip olunan listesi). - **Mineraller**: Yıldız sistemine göre gruplanmış olarak nerede bulunduğunu görmek için bir mineral, minerallerini görmek için de bir konum yazın. Bir minerali veya listenin en altındaki **Hurda** satırını izlemek için işaretleyin: bir tarama onu bulduğunda tarama etiketi sizi uyarır. Çözücü burada da açılıp kapatılabilir. - **Üretim**: Onu hangi eşyaların kullandığını görmek için bir mineral, gerektirdiği mineralleri görmek için de bir eşya yazın. **Emtialar** veya **Günce** işaretliyken geliştirmeleri oluşturduğunuzda doldurulur. + - **Sipariş**: bir üretim siparişi oluşturun. Eklemek için bir eşya arayın; yeniden eklemek adedini artırır. Üstteki **Sipariş özeti** gereken her malzemeyi kaliteye göre ayrılmış olarak cSCU veya SCU cinsinden toplar (**SCU göster**). Her eşya açılınca yuvalarını gösterir: bir yuvanın kalite kaydırıcısını sürükleyerek eşyanın değerlerini nasıl değiştirdiğini görün (cevher ve minerallerde kaydırıcı yalnızca o malzemenin gerçekten bulunduğu kalitelerde, F'den Perfect'e kadar olan kademelerinde ve 0, 500 ve 1000'de durur; bunlar kaydırıcının altında işaretlidir). Planına sahip olmadığınız eşyalar işaretlenir. **Mineralleri izle** siparişin minerallerini tarama izleme listesine ekler, **Kopyala** siparişi Discord için panoya koyar ve **Yeni sipariş** (iki tık) baştan başlamak için siparişi boşaltır. Nerede kazılacağını görmek için bir malzemenin üzerine gelin. **Emtialar** veya **Günce** işaretliyken geliştirmeleri oluşturduğunuzda dolar. Yalnızca sahip olduğunuz planlarda aramak için **Yalnızca sahip olunanlar** kutusunu işaretleyin. Siparişi saklamak için bir ad yazıp **Kaydet**'e tıklayın; geri getirmek için **Kayıtlı siparişler** listesinden seçip **Yükle**'ye tıklayın; silmek için **Sil**'e (iki tık) tıklayın. + - **Eşya Bulucu** (büyüteç): bir eşyayı satan tüm mağazaları en ucuzdan başlayarak görmek için eşyanın adını yazın. Her mağazayı, yerini ve fiyatını görmek için bir sonuca tıklayın. Liste, oyuncuların fiyat bildirdiği bir topluluk sitesi olan [UEX](https://uexcorp.space) üzerinden gelir, bu yüzden güncel olmayabilir. İnternet gerekir: Smart Citizen listeyi en fazla 12 saatte bir indirir ve çevrimdışı olduğunuzda son kopyayı kullanır. Eşya adları İngilizcedir. - Her bölümün kendi anahtarı vardır; çekmeceyi kapatmak hepsini gizler. - **Yeni planları sahip olunan olarak işaretle**, katman çalışırken `Game.log` dosyasını izler ve aldığınız planları sahip olunan olarak işaretler. Günlükleri Tara gibi yalnızca LIVE ve HOTFIX'i okur: Yapılandırma sekmesinde PTU, EPTU veya TECH-PREVIEW seçiliyse kapalı kalır. @@ -183,7 +187,7 @@ Tarama çözücüsü bir hatayla karşılaşırsa durur ve durum çubuğu bunu b ## Yapılandırma Sekmesi -- **Görünüm** — uygulama temasını (aşağıya bakın) ve **Yazı boyutu** ayarını (Küçük, Orta veya Büyük) seçin. Yazı boyutu metni ve çevresindeki denetimleri birlikte ölçekler, böylece hiçbir şey kesilmez. Yeni boyut uygulama başlarken geçerli olduğundan Smart Citizen yeniden başlatmayı önerir. +- **Görünüm** — uygulama temasını (aşağıya bakın) ve **Yazı boyutu** ayarını (Küçük, Orta veya Büyük) seçin. Yazı boyutu metni ve çevresindeki denetimleri birlikte ölçekler, böylece hiçbir şey kesilmez. Yeni boyut uygulama başlarken geçerli olduğundan Smart Citizen yeniden başlatmayı önerir. **Sistem Tepsisine Küçült** seçeneğini işaretlerseniz Smart Citizen küçültüldüğünde görev çubuğu yerine sistem tepsisine (saatin yanındaki simgeler) gizlenir, tepsideki simgesine tıklayarak geri getirebilirsiniz. Tepsideyken Smart Citizen'ı yeniden başlatmak, ikinci bir kopya açmak yerine o pencereyi geri getirir. Tepsiye ilk kez gittiğinde, saatin yanında Smart Citizen'ın çalışmaya devam ettiğini bildiren bir bildirim görünür. - **Star Citizen Kurulum** — LIVE dizininizin yolu; kurulum sırasında otomatik algılanır, buradan düzenlenebilir. **Kanal** açılır listesi uygulamanın hangi kanalı okuyup yazacağını seçer; **Dil** açılır listesi ise uygulama ve oyun metinlerini değiştirir (yukarıdaki *Dil Değiştirin* bölümüne bakın). - **Kurulum Konumunu Doğrula** — Smart Citizen'ın gerçekten oynadığınız Star Citizen kopyasını gösterip göstermediğini denetler. Bilgisayarınızda birden fazla kurulum varsa (taşınmış bir kitaplık klasörü, ikinci bir sürücü, yeniden kurulumdan kalanlar) uygulamanın, RSI Launcher'ın hiç başlatmadığı kuruluma yazıyor olması mümkündür: Uygula başarılı olduğunu bildirir, ancak oyunda hiçbir şey değişmez. Bu düğme bulabildiği her kurulumu bulur ve klasör adlarından tahmin yürütmek yerine başlatıcının kendi günlüğünü okuyarak başlatıcının gerçekte hangisini kullandığını söyler. Bulunan her kurulum kanıtıyla birlikte listelenir ve **Bu kurulumu kullan** tek tıklamayla Smart Citizen'ı o kuruluma yönlendirir. Kurulumunuz alışılmadık bir yerdeyse **Tüm sürücüleri tara** daha yavaş, daha derin bir arama yapar. - **Smart Citizen Verileri** — `user.ini`, önbelleğe alınmış temel metinler, oluşturulan geliştirme INI dosyaları ve yedekler için klasör. Varsayılan olarak `Documents\Smart Citizen`; önbellek temizliği yavaşsa OneDrive dışına taşıyın. @@ -255,6 +259,10 @@ Bazı görev metni anormallikleri Star Citizen'ın kendi verilerinden kaynaklan - **Yakıt ikmali görevleri bozuk nozul adları gösteriyor** (ör. bir görevin POTENTIAL BLUEPRINTS listesinde "Norfield" yerine "Nozzle Fuelgiver Grin Nozzlefast"). Yakıt nozulu plan ödülleri, CIG'nin verilerinde diğer üretilebilir öğeler gibi çözümlenebilir bir varlık adına bağlanmaz; bu nedenle geliştirme oluşturucumuz gerçek ürün adı yerine dahili dosya adının çözülmüş bir sürümüne düşüyordu. Bilinen 8 yakıt nozulu varyantının tümü (Marlin, Lindstrom, Bendix, Torrez, Ezra, Norfield, Harkin, RN-7s) için `scripts/generate_enhancements_ini.py` içindeki bilinen ad düzeltmesiyle giderildi; zaten gördüğünüz görevlerde düzeltmeyi almak için **Geliştirmeleri Oluştur** ve **Geliştirmeleri Uygula** işlemlerini yeniden çalıştırın. +## Kılavuzlar + +Karolinger Guides ile yazılan adım adım Smart Citizen kılavuzları [Smart Citizen kılavuzlar sayfasında]({KAROLINGER_GUIDES_URL}). Pencerenin altındaki **Karolinger Guides** logosu aynı sayfayı açar ve rehberli turun son adımı video eğitimine bağlanır. + ## Geri Bildirim, Hatalar ve Özellik Oylaması - Özel Smart Citizen Discord kanalında **hata bildirin, özel yapılandırmalarınızı paylaşın ve gelecek özelliklere oy verin**: [Osiris DevWorks Discord — #smart-citizen feedback & voting](https://discord.com/channels/1438175448420057323/1472394204347895890) (önce Osiris DevWorks Discord sunucusuna katılmayı gerektirir — [davet](https://discord.gg/BNzRegKZ7k)). Özellik önceliklendirmesi o kanaldaki tepkiler/oylarla belirlenir; bir istek ne kadar çok talep görürse o kadar erken gelir. diff --git a/languages/turkish/LEGAL.md b/languages/turkish/LEGAL.md index 762b71aa..dab0fa0a 100644 --- a/languages/turkish/LEGAL.md +++ b/languages/turkish/LEGAL.md @@ -43,11 +43,12 @@ Her şey. Yerelleştirme düzenlemeleriniz, yedekleriniz, uygulama ayarlarınız ### Ağ üzerinden gidenler -Smart Citizen yalnızca üç durumda giden ağ isteği yapar: +Smart Citizen yalnızca dört durumda giden ağ isteği yapar: - **Güncelleme denetimi** — Kurulu sürümü en son GitHub sürümüyle karşılaştırmak için yaklaşık 6 saatte bir `api.github.com/repos/Osiris-DevWorks/smart-citizen/releases/latest` adresine yapılan küçük, kimlik doğrulamasız bir istek. Yalnızca sürüm meta verilerini (etiket adı, sürüm URL'si) döndürür; hiçbir Smart Citizen durumu gönderilmez. - **Dil indirmeleri** — İngilizce dışında bir dile geçtiğinizde Smart Citizen, o dilin topluluk tarafından çevrilmiş `global.ini` dosyasını yapılandırılmış URL'den (varsayılan olarak [Dymerz/StarCitizen-Localization](https://github.com/Dymerz/StarCitizen-Localization) GitHub deposundan) indirir. İndirme yerel olarak önbelleğe alınır; bilgisayarınızdan hiçbir şey gönderilmez. - **Kullanıcı tarafından yapılandırılan uzak kaynaklar** — Yapılandırma sekmesinde bir `http(s)://` URL'sine işaret eden bir veri kaynağı yapılandırdıysanız Smart Citizen, kaynak dosyalarını yenilerken bu URL'yi alır. Kurulum sonrası varsayılan durumda bu yalnızca `global` kaynağının GitHub-raw URL biçimi için geçerlidir; v1.0'dan bu yana standart yapılandırma `base.ini` dosyasını bunun yerine yerel Data.p4k çıkarımınızdan okur. +- **SCO Eşya Bulucu mağaza listesi** — Overlay, Eşya Bulucu bölümü açıkken çalıştığı sürece Smart Citizen mağaza ve eşya fiyatı listesini [UEX](https://uexcorp.space) API'sinden (`api.uexcorp.uk`) en fazla 12 saatte bir indirir. Bunlar yalnızca uygulamanın adını ve sürümünü taşıyan iki basit istektir; bilgisayarınızdan hiçbir şey gönderilmez. Liste yerel olarak önbelleğe alınır. Durdurmak için Overlay sekmesinde Eşya Bulucu'yu kapatın. ### Smart Citizen Katmanı diff --git a/languages/turkish/enhancements.json b/languages/turkish/enhancements.json new file mode 100644 index 00000000..6368b22f --- /dev/null +++ b/languages/turkish/enhancements.json @@ -0,0 +1,833 @@ +{ + "_comment": "Translations of the text Smart Citizen adds to the game strings (stat labels, mission details, journal lines). Each key is the English text from languages/english/enhancements.json. 'ht' is a human translation and wins; 'at' is an AI draft. Keep each {placeholder} as it is.", + "strings": { + "--- EFFECT ---": { + "ht": "", + "at": "--- ETKİ ---" + }, + "--- STATS ---": { + "ht": "", + "at": "--- İSTATİSTİKLER ---" + }, + "Absolute Range": { + "ht": "", + "at": "Mutlak menzil" + }, + "Acceleration": { + "ht": "", + "at": "İvme" + }, + "Ace Pilot": { + "ht": "", + "at": "As pilot" + }, + "Ace Pilots": { + "ht": "", + "at": "As pilotlar" + }, + "Aim Assist Range": { + "ht": "", + "at": "Nişan yardımı menzili" + }, + "Alpha Dmg": { + "ht": "", + "at": "Alfa hasar" + }, + "Ammo": { + "ht": "", + "at": "Mühimmat" + }, + "Arm Dist": { + "ht": "", + "at": "Kurma mesafesi" + }, + "Arm Time": { + "ht": "", + "at": "Kurma süresi" + }, + "Armor HP": { + "ht": "", + "at": "Zırh CP" + }, + "Armour": { + "ht": "", + "at": "Zırh" + }, + "Attackers": { + "ht": "", + "at": "Saldırganlar" + }, + "Auto": { + "ht": "", + "at": "Otomatik" + }, + "Backup": { + "ht": "", + "at": "Destek" + }, + "Bandits": { + "ht": "", + "at": "Haydutlar" + }, + "Base Resource Signature": { + "ht": "", + "at": "Temel kaynak imzası" + }, + "Beam": { + "ht": "", + "at": "Işın" + }, + "Bio": { + "ht": "", + "at": "Biyo" + }, + "Blast Radius": { + "ht": "", + "at": "Patlama yarıçapı" + }, + "Blueprint Reward": { + "ht": "", + "at": "Plan ödülü" + }, + "Bomb Slots": { + "ht": "", + "at": "Bomba yuvaları" + }, + "Boost": { + "ht": "", + "at": "Takviye" + }, + "Boss": { + "ht": "", + "at": "Patron" + }, + "Burst": { + "ht": "", + "at": "Seri atış" + }, + "CQC": { + "ht": "", + "at": "Yakın dövüş" + }, + "Cal Rate": { + "ht": "", + "at": "Kalibr. hızı" + }, + "Captain": { + "ht": "", + "at": "Kaptan" + }, + "Chain": { + "ht": "", + "at": "Zincir" + }, + "Charge": { + "ht": "", + "at": "Şarj" + }, + "Civilians": { + "ht": "", + "at": "Siviller" + }, + "Class": { + "ht": "", + "at": "Sınıf" + }, + "Combat": { + "ht": "", + "at": "Çatışma" + }, + "Complexity": { + "ht": "", + "at": "Karmaşıklık" + }, + "Component HP": { + "ht": "", + "at": "Bileşen CP" + }, + "Cooldown": { + "ht": "", + "at": "Bekleme" + }, + "Coolers": { + "ht": "", + "at": "Soğutucular" + }, + "Cooling Rate": { + "ht": "", + "at": "Soğutma hızı" + }, + "Cost/Shot": { + "ht": "", + "at": "Maliyet/atış" + }, + "Crew": { + "ht": "", + "at": "Mürettebat" + }, + "DPS": { + "ht": "", + "at": "SBH" + }, + "Damage": { + "ht": "", + "at": "Hasar" + }, + "Damage-Map Rate": { + "ht": "", + "at": "Hasar haritası hızı" + }, + "Damaged Delay": { + "ht": "", + "at": "Hasarlıyken gecikme" + }, + "Defenders": { + "ht": "", + "at": "Savunucular" + }, + "Deflect": { + "ht": "", + "at": "Saptırma" + }, + "Detection Mode": { + "ht": "", + "at": "Algılama modu" + }, + "Detonation": { + "ht": "", + "at": "Patlatma" + }, + "Difficulty (1-7)": { + "ht": "", + "at": "Zorluk (1-7)" + }, + "Distort": { + "ht": "", + "at": "Bozulma" + }, + "Dmg Mult": { + "ht": "", + "at": "Hasar çarpanı" + }, + "Downed Delay": { + "ht": "", + "at": "Düşünce gecikme" + }, + "Drop": { + "ht": "", + "at": "Düşüş" + }, + "EM": { + "ht": "", + "at": "EM" + }, + "EM Signature": { + "ht": "", + "at": "EM imzası" + }, + "Effective Range": { + "ht": "", + "at": "Etkili menzil" + }, + "Energy": { + "ht": "", + "at": "Enerji" + }, + "Engagement Type": { + "ht": "", + "at": "Çatışma türü" + }, + "Escort Wings": { + "ht": "", + "at": "Eskort filoları" + }, + "Escorts": { + "ht": "", + "at": "Eskortlar" + }, + "Extraction": { + "ht": "", + "at": "Çıkarma" + }, + "FPS": { + "ht": "", + "at": "FPS" + }, + "FPS & Ship": { + "ht": "", + "at": "FPS ve gemi" + }, + "Failure": { + "ht": "", + "at": "Başarısızlık" + }, + "Failure Penalty": { + "ht": "", + "at": "Başarısızlık cezası" + }, + "Fire Modes": { + "ht": "", + "at": "Atış modları" + }, + "Fire Rate": { + "ht": "", + "at": "Atış hızı" + }, + "Fracture": { + "ht": "", + "at": "Kırma" + }, + "Friendlies": { + "ht": "", + "at": "Dostlar" + }, + "Fuel": { + "ht": "", + "at": "Yakıt" + }, + "Fuel/Gm": { + "ht": "", + "at": "Yakıt/Gm" + }, + "Full Dmg to": { + "ht": "", + "at": "Tam hasar mesafesi" + }, + "Grade": { + "ht": "", + "at": "Derece" + }, + "Grunts": { + "ht": "", + "at": "Erler" + }, + "Guaranteed": { + "ht": "", + "at": "Garantili" + }, + "Guards": { + "ht": "", + "at": "Muhafızlar" + }, + "Guidance": { + "ht": "", + "at": "Güdüm" + }, + "Guns": { + "ht": "", + "at": "Toplar" + }, + "HP Rate": { + "ht": "", + "at": "CP hızı" + }, + "HP/Ammo": { + "ht": "", + "at": "CP/mühimmat" + }, + "Heat": { + "ht": "", + "at": "Isı" + }, + "Heist Target": { + "ht": "", + "at": "Soygun hedefi" + }, + "Hostages": { + "ht": "", + "at": "Rehineler" + }, + "Hostile Allies": { + "ht": "", + "at": "Düşman müttefikler" + }, + "Hostile Wave": { + "ht": "", + "at": "Düşman dalgası" + }, + "Hostiles": { + "ht": "", + "at": "Düşmanlar" + }, + "IR": { + "ht": "", + "at": "IR" + }, + "IR Signature": { + "ht": "", + "at": "IR imzası" + }, + "Inert Filter": { + "ht": "", + "at": "İnert filtre" + }, + "Insurance": { + "ht": "", + "at": "Sigorta" + }, + "Interdiction Ships": { + "ht": "", + "at": "Önleme gemileri" + }, + "Item Type": { + "ht": "", + "at": "Eşya türü" + }, + "Juggernauts": { + "ht": "", + "at": "Juggernautlar" + }, + "Jump Drives": { + "ht": "", + "at": "Atlama motorları" + }, + "Knowledge": { + "ht": "", + "at": "Bilgi" + }, + "Kopions": { + "ht": "", + "at": "Kopionlar" + }, + "Length": { + "ht": "", + "at": "Uzunluk" + }, + "Lifetime": { + "ht": "", + "at": "Ömür" + }, + "Locations": { + "ht": "", + "at": "Konumlar" + }, + "Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Kilit menzili" + }, + "Lock Time": { + "ht": "", + "at": "Kilit süresi" + }, + "MRacks": { + "ht": "", + "at": "Füze rafları" + }, + "Material Efficiency": { + "ht": "", + "at": "Malzeme verimi" + }, + "Maulers": { + "ht": "", + "at": "Maulers" + }, + "Max": { + "ht": "", + "at": "Maks." + }, + "Max Distortion": { + "ht": "", + "at": "Maks. bozulma" + }, + "Max G-Force": { + "ht": "", + "at": "Maks. G kuvveti" + }, + "Max HP": { + "ht": "", + "at": "Maks. CP" + }, + "Max Lifetime": { + "ht": "", + "at": "Maks. ömür" + }, + "Max Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Maks. kilit menzili" + }, + "Min Detonate": { + "ht": "", + "at": "Min. patlama" + }, + "Min Dmg": { + "ht": "", + "at": "Min. hasar" + }, + "Min Lock Range": { + "ht": "", + "at": "Min. kilit menzili" + }, + "Mission Type": { + "ht": "", + "at": "Görev türü" + }, + "Nine Tails": { + "ht": "", + "at": "Nine Tails" + }, + "Objectives": { + "ht": "", + "at": "Hedefler" + }, + "Overheat Temp": { + "ht": "", + "at": "Aşırı ısınma sıc." + }, + "Phys": { + "ht": "", + "at": "Fiz." + }, + "Ping Cooldown": { + "ht": "", + "at": "Ping bekleme" + }, + "Pirates": { + "ht": "", + "at": "Korsanlar" + }, + "Pitch": { + "ht": "", + "at": "Yunuslama" + }, + "Polaris": { + "ht": "", + "at": "Polaris" + }, + "Power": { + "ht": "", + "at": "Güç" + }, + "Power Draw": { + "ht": "", + "at": "Güç tüketimi" + }, + "Power Output": { + "ht": "", + "at": "Güç üretimi" + }, + "Power Plants": { + "ht": "", + "at": "Jeneratörler" + }, + "Private Security": { + "ht": "", + "at": "Özel güvenlik" + }, + "Probe": { + "ht": "", + "at": "Sonda" + }, + "Prospectors": { + "ht": "", + "at": "Prospectorlar" + }, + "Protected": { + "ht": "", + "at": "Korunanlar" + }, + "Proximity Range": { + "ht": "", + "at": "Yakınlık menzili" + }, + "QD": { + "ht": "", + "at": "KM" + }, + "QT Fuel Use": { + "ht": "", + "at": "QT yakıt tük." + }, + "QT Speed": { + "ht": "", + "at": "QT hızı" + }, + "Quantum Drives": { + "ht": "", + "at": "Kuantum motorları" + }, + "Quantum Enforcement Devices": { + "ht": "", + "at": "Kuantum önleme cihazları" + }, + "Radars": { + "ht": "", + "at": "Radarlar" + }, + "Ramp": { + "ht": "", + "at": "Rampa" + }, + "Range": { + "ht": "", + "at": "Menzil" + }, + "Rank": { + "ht": "", + "at": "Rütbe" + }, + "Recharges Oxygen reserves of a suit.": { + "ht": "", + "at": "Bir giysinin oksijen rezervlerini doldurur." + }, + "Recipient": { + "ht": "", + "at": "Alıcı" + }, + "Reduces concussion symptoms, normalizes weapon handling and movement speed.": { + "ht": "", + "at": "Sarsıntı belirtilerini azaltır, silah kullanımını ve hareket hızını normale döndürür." + }, + "Reduces injuries from radiation.": { + "ht": "", + "at": "Radyasyon yaralanmalarını azaltır." + }, + "Reduces pain symptoms, normalizes movement ability.": { + "ht": "", + "at": "Ağrı belirtilerini azaltır, hareket yeteneğini normale döndürür." + }, + "Reduces vision and hearing symptoms, normalizes stamina.": { + "ht": "", + "at": "Görme ve işitme belirtilerini azaltır, dayanıklılığı normale döndürür." + }, + "Refuel Nozzles": { + "ht": "", + "at": "Yakıt nozulları" + }, + "Regen": { + "ht": "", + "at": "Yenilenme" + }, + "Reinforcements": { + "ht": "", + "at": "Takviyeler" + }, + "Required": { + "ht": "", + "at": "Gerekli" + }, + "Resource Signatures": { + "ht": "", + "at": "Kaynak imzaları" + }, + "Restores health and stops bleeding. When used on another person recovers from incapacitated state.": { + "ht": "", + "at": "Sağlığı geri kazandırır ve kanamayı durdurur. Başka birine kullanıldığında onu etkisiz durumdan kurtarır." + }, + "Revives an overdosed person (if not incapacitated), doubles decay rate of Blood Drug Level.": { + "ht": "", + "at": "Aşırı doz almış birini canlandırır (etkisiz değilse), kandaki ilaç seviyesinin düşüşünü iki katına çıkarır." + }, + "Risk": { + "ht": "", + "at": "Risk" + }, + "Role": { + "ht": "", + "at": "Rol" + }, + "Roll": { + "ht": "", + "at": "Yuvarlanma" + }, + "SCM": { + "ht": "", + "at": "SCM" + }, + "Salvageable Ships": { + "ht": "", + "at": "Kurtarılabilir gemiler" + }, + "Scanners": { + "ht": "", + "at": "Tarayıcılar" + }, + "Security Forces": { + "ht": "", + "at": "Güvenlik güçleri" + }, + "Seeker": { + "ht": "", + "at": "Arayıcı" + }, + "Semi-Auto": { + "ht": "", + "at": "Yarı otomatik" + }, + "Sentries": { + "ht": "", + "at": "Nöbetçiler" + }, + "Shields": { + "ht": "", + "at": "Kalkanlar" + }, + "Ship": { + "ht": "", + "at": "Gemi" + }, + "Ships to Defend": { + "ht": "", + "at": "Korunacak gemiler" + }, + "Shotgun": { + "ht": "", + "at": "Pompalı" + }, + "Size": { + "ht": "", + "at": "Boyut" + }, + "Snipers": { + "ht": "", + "at": "Keskin nişancılar" + }, + "Soldiers": { + "ht": "", + "at": "Askerler" + }, + "Spool": { + "ht": "", + "at": "Hazırlanma" + }, + "Standard": { + "ht": "", + "at": "Standart" + }, + "Starter": { + "ht": "", + "at": "Başlangıç" + }, + "Stun": { + "ht": "", + "at": "Sersem." + }, + "Targets": { + "ht": "", + "at": "Hedefler" + }, + "Technicians": { + "ht": "", + "at": "Teknisyenler" + }, + "Thermal": { + "ht": "", + "at": "Termal" + }, + "Tier": { + "ht": "", + "at": "Kademe" + }, + "Tracking": { + "ht": "", + "at": "İzleme" + }, + "Tracking Range": { + "ht": "", + "at": "İzleme menzili" + }, + "Turn Rate": { + "ht": "", + "at": "Dönüş hızı" + }, + "Turrets": { + "ht": "", + "at": "Taretler" + }, + "Unique": { + "ht": "", + "at": "Tek seferlik" + }, + "Used To Craft": { + "ht": "", + "at": "Üretimde kullanılır" + }, + "Velocity": { + "ht": "", + "at": "Hız" + }, + "Wear": { + "ht": "", + "at": "Aşınma" + }, + "Weight": { + "ht": "", + "at": "Ağırlık" + }, + "Xeno Threat": { + "ht": "", + "at": "Xeno Threat" + }, + "Yaw": { + "ht": "", + "at": "Sapma" + }, + "Yes": { + "ht": "", + "at": "Evet" + }, + "base": { + "ht": "", + "at": "temel" + }, + "down": { + "ht": "", + "at": "iniş" + }, + "empty": { + "ht": "", + "at": "boş" + }, + "express": { + "ht": "", + "at": "ekspres" + }, + "friendly": { + "ht": "", + "at": "dost" + }, + "hostile": { + "ht": "", + "at": "düşman" + }, + "present": { + "ht": "", + "at": "var" + }, + "select variants": { + "ht": "", + "at": "bazı varyantlar" + }, + "up": { + "ht": "", + "at": "çıkış" + }, + "{count} items": { + "ht": "", + "at": "{count} eşya" + }, + "{count} sets": { + "ht": "", + "at": "{count} set" + }, + "{count} types": { + "ht": "", + "at": "{count} tür" + }, + "{item} Set": { + "ht": "", + "at": "{item} Seti" + }, + "{pct}% chance": { + "ht": "", + "at": "%{pct} şans" + }, + "{pct}% chance ({variants} only)": { + "ht": "", + "at": "%{pct} şans (yalnızca {variants})" + }, + "{type} Ammo": { + "ht": "", + "at": "{type} Mühimmatı" + } + } +} diff --git a/languages/turkish/ui.json b/languages/turkish/ui.json index 1fbec9c1..e0ca81fb 100644 --- a/languages/turkish/ui.json +++ b/languages/turkish/ui.json @@ -15,6 +15,24 @@ "at": "Smart Citizen v{version}" } }, + "tray": { + "show": { + "ht": "", + "at": "Smart Citizen'ı Göster" + }, + "quit": { + "ht": "", + "at": "Çıkış" + }, + "notice_title": { + "ht": "", + "at": "Smart Citizen çalışmaya devam ediyor" + }, + "notice_body": { + "ht": "", + "at": "Sistem tepsisinde. Pencereyi geri getirmek için simgesine tıklayın, çıkmak için sağ tıklayın. Simgeyi göremiyorsanız saatin yanındaki ^ okunun içinde olabilir." + } + }, "simple_mode": { "switch_to_advanced": { "ht": "", @@ -212,6 +230,10 @@ "ht": "", "at": "Geri bildirim, hata bildirimi ve gelecek özelliklere oy vermek için Smart Citizen Discord kanalını açar (Osiris DevWorks Discord sunucusuna katılmayı gerektirir)." }, + "karolinger_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Karolinger Guides'daki Smart Citizen kılavuzlarını aç" + }, "apply_enabled_tooltip": { "ht": "", "at": "Birleştirilmiş tablo içeriğini oyunun global.ini dosyasına yazar. Önce mevcut global.ini dosyasının zaman damgalı bir yedeği oluşturulur." @@ -224,6 +246,10 @@ "ht": "", "at": "Geri Bildirim, Hatalar ve Özellik Oylaması" }, + "karolinger_fallback_text": { + "ht": "", + "at": "Karolinger Guides" + }, "paypal_fallback_text": { "ht": "", "at": "PayPal ile Bağış Yap" @@ -822,6 +848,18 @@ "ht": "", "at": "İşaretlendiğinde, rehberli tur yeni bir sürümde otomatik olarak başlatılmaz. Araç çubuğundaki Rehberli Tur düğmesi çalışmaya devam eder." }, + "minimize_to_tray_cb": { + "ht": "", + "at": "Sistem Tepsisine Küçült" + }, + "minimize_to_tray_tooltip": { + "ht": "", + "at": "İşaretlendiğinde, Smart Citizen küçültüldüğünde görev çubuğu yerine sistem tepsisine (saatin yanındaki simgeler) gizlenir. Geri getirmek için tepsideki simgesine tıklayın. Tepsideyken Smart Citizen'ı yeniden başlatmak, ikinci bir kopya açmak yerine o pencereyi geri getirir." + }, + "minimize_to_tray_unavailable_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Sistem tepsisi bulunamadı, bu yüzden Smart Citizen görev çubuğuna küçültülür." + }, "game_path_tooltip": { "ht": "", "at": "Star Citizen kurulum kök dizini — LIVE/, PTU/, EPTU/, HOTFIX/ ve/veya TECH-PREVIEW/ klasörlerini içeren dizin. Kurulum sırasında otomatik algılanır; oyununuz başka bir yerdeyse düzenleyin. Aşağıdaki 'Kanal' açılır listesi uygulamanın hangisini okuyup yazacağını seçer." @@ -870,6 +908,50 @@ "ht": "", "at": "Özel önbellek klasörünü temizleyin ve platform varsayılanını kullanın." }, + "smart_sync_group": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync" + }, + "smart_sync_desc": { + "ht": "", + "at": "Sahip olunan planlarınızı oynadığınız her bilgisayarda aynı tutun. Bulut uygulamanızın zaten eşitlediği bir klasör seçin (ör. Google Drive, OneDrive veya Dropbox içinde), ardından diğer bilgisayarlarınızda da aynı klasörü seçin. Smart Citizen orada yalnızca birkaç küçük dosya okur ve yazar, bunları bulut uygulamanız taşır." + }, + "smart_sync_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Kapalı. Açmak için bir klasör seçin." + }, + "smart_sync_browse_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Bulut uygulamanızın diğer bilgisayarlarınızla eşitlediği bir klasör seçin" + }, + "smart_sync_off_btn": { + "ht": "", + "at": "Kapat" + }, + "smart_sync_off_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Eşitlemeyi durdur. Bu bilgisayardaki sahip olunan planlar olduğu gibi kalır." + }, + "select_smart_sync_folder": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync klasörünü seçin" + }, + "smart_sync_status_off": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync kapalı." + }, + "smart_sync_status_waiting": { + "ht": "", + "at": "Eşitleniyor..." + }, + "smart_sync_status_ok": { + "ht": "", + "at": "Son eşitleme {time}. Bu klasördeki diğer bilgisayarlar: {count}." + }, + "smart_sync_status_failed": { + "ht": "", + "at": "Eşitlenemedi: {error}" + }, "extract_tooltip": { "ht": "", "at": "Kurulu Data.p4k dosyanızdan orijinal yerelleştirmeyi (base.ini) ve DataForge varlık XML'lerini çıkarın. Her Star Citizen yamasından sonra çalıştırın — çıkarma bittiğinde metinler tabloya otomatik olarak yeniden yüklenir." @@ -2256,6 +2338,10 @@ "ht": "", "at": "{language} yerelleştirmesi yapılandırılan kaynaktan yüklenemedi ve önbelleğe alınmış bir kopya bulunamadı. Bunun yerine İngilizce temel gösteriliyor. Dil Dosyası Eşle'deki URL'yi veya dosyayı kontrol edip yeniden deneyin." }, + "language_updated_status": { + "ht": "", + "at": "Daha yeni bir {language} çevirisi indirildi. Onunla yeniden yükleniyor." + }, "language_generating_enhancements": { "ht": "", "at": "DataForge'dan {language} geliştirmeleri oluşturuluyor…" @@ -2583,6 +2669,14 @@ "window_proportions_reset": { "ht": "", "at": "Pencere oranları varsayılanlara sıfırlandı." + }, + "smart_sync_failed": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync klasörünü kullanamadı: {error}" + }, + "smart_sync_updated": { + "ht": "", + "at": "Smart Sync diğer bilgisayarlarınızdan {count} sahip olunan planı güncelledi." } }, "import_flow": { @@ -3355,7 +3449,7 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "Uygulama temasını (Varsayılan / Açık / Koyu / ODW) ve yazı boyutunu (Küçük / Orta / Büyük, yeniden başlatınca uygulanır) seçin; isterseniz yeni sürümlerde otomatik turu kapatın." + "at": "Uygulama temasını (Varsayılan / Açık / Koyu / ODW) ve yazı boyutunu (Küçük / Orta / Büyük, yeniden başlatınca uygulanır) seçin; isterseniz yeni sürümlerde otomatik turu kapatın. Küçültüldüğünde pencerenin sistem tepsisine gitmesi için Sistem Tepsisine Küçült seçeneğini işaretleyin." } }, "cfg_sc_install": { @@ -3425,7 +3519,21 @@ }, "description": { "ht": "", - "at": "Yardım düğmesi, tam kılavuzu, Bilinen Sorunlar listesini ve Smart Citizen Discord kanalına bir geri bildirim bağlantısını içeren bir yan panel açar. Başlamak için gereken her şey bu kadar — bol şans, vatandaş." + "at": "Yardım düğmesi, tam kılavuzu, Bilinen Sorunlar listesini ve Smart Citizen Discord kanalına bir geri bildirim bağlantısını içeren bir yan panel açar." + } + }, + "guides": { + "title": { + "ht": "", + "at": "22. Kılavuzlar ve video eğitimi" + }, + "description": { + "ht": "", + "at": "Pencerenin altındaki Karolinger Guides logosu, Karolinger Guides'daki Smart Citizen kılavuzlarını açar. İzlemeyi mi tercih edersin? Video eğitimi her şeyi adım adım gösterir. Başlamak için gereken her şey bu kadar — bol şans, vatandaş." + }, + "link_text": { + "ht": "", + "at": "Video eğitimini izle" } } }, @@ -3565,6 +3673,290 @@ "tooltip_minerals_here": { "ht": "", "at": "Buradaki mineraller: {minerals}" + }, + "section_order": { + "ht": "", + "at": "Sipariş" + }, + "order_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Siparişe bir eşya ekle..." + }, + "order_summary": { + "ht": "", + "at": "Sipariş özeti: {items} eşya, {crafts} üretim" + }, + "order_empty": { + "ht": "", + "at": "Siparişte henüz bir şey yok. Eşya eklemek için aşağıda arayın." + }, + "order_no_data": { + "ht": "", + "at": "Henüz sipariş verisi yok. DataForge'u çıkarın, ardından Commodities veya Journal işaretliyken geliştirmeleri oluşturun." + }, + "order_material_total": { + "ht": "", + "at": "{material}: {amount}" + }, + "order_band": { + "ht": "", + "at": "Kalite {quality}+: {amount}" + }, + "order_used_by": { + "ht": "", + "at": "Kullanan: {items}" + }, + "order_show_scu": { + "ht": "", + "at": "SCU göster" + }, + "order_show_cscu": { + "ht": "", + "at": "cSCU göster" + }, + "order_volume_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Cevher miktarlarını SCU veya cSCU olarak göster (oyundaki gibi, SCU'nun yüzde biri)" + }, + "order_copy": { + "ht": "", + "at": "Kopyala" + }, + "order_copied": { + "ht": "", + "at": "Kopyalandı" + }, + "order_copy_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Siparişi ve malzemelerini Discord için metin olarak kopyala" + }, + "order_watch": { + "ht": "", + "at": "Mineralleri izle" + }, + "order_watch_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Siparişin minerallerini tarama izleme listesine ekle; tarayıcı birini okuduğunda uyarır" + }, + "order_new": { + "ht": "", + "at": "Yeni sipariş" + }, + "order_new_confirm": { + "ht": "", + "at": "Emin misin?" + }, + "order_new_note": { + "ht": "", + "at": "Bu siparişi boşaltmak için Yeni sipariş'e tekrar tıklayın. Kayıtlı siparişler korunur." + }, + "order_new_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Yeni bir sipariş başlat: bu siparişteki tüm eşyaları kaldırır. Kayıtlı siparişler korunur." + }, + "order_less": { + "ht": "", + "at": "Bir eksik" + }, + "order_more": { + "ht": "", + "at": "Bir fazla" + }, + "order_remove": { + "ht": "", + "at": "Siparişten kaldır" + }, + "order_not_owned": { + "ht": "", + "at": "Plan henüz sahip olunmadı" + }, + "order_owned_only": { + "ht": "", + "at": "Yalnızca sahip olunanlar" + }, + "order_owned_only_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Yalnızca sahip olduğunuz planlarda arayın." + }, + "order_unknown_material": { + "ht": "", + "at": "Bilinmeyen malzeme" + }, + "order_save_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Sipariş adı" + }, + "order_save": { + "ht": "", + "at": "Kaydet" + }, + "order_save_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Bu siparişi yazdığınız adla kaydedin." + }, + "order_save_replace": { + "ht": "", + "at": "Değiştirilsin mi?" + }, + "order_saved": { + "ht": "", + "at": "Kaydedildi" + }, + "order_save_name_needed": { + "ht": "", + "at": "Önce sipariş için bir ad yazın." + }, + "order_save_failed": { + "ht": "", + "at": "Sipariş şuraya kaydedilemedi:\n{file}" + }, + "order_saved_orders": { + "ht": "", + "at": "Kayıtlı siparişler" + }, + "order_load": { + "ht": "", + "at": "Yükle" + }, + "order_load_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Bu siparişi listeden seçilen kayıtlı siparişle değiştirin." + }, + "order_delete": { + "ht": "", + "at": "Sil" + }, + "order_delete_confirm": { + "ht": "", + "at": "Emin?" + }, + "order_delete_note": { + "ht": "", + "at": "Kayıtlı \"{name}\" siparişini silmek için Sil'e tekrar tıklayın." + }, + "order_delete_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Listede seçilen kayıtlı siparişi sil. Hazırladığın sipariş kalır." + }, + "order_delete_failed": { + "ht": "", + "at": "Kayıtlı \"{name}\" siparişi silinemedi." + }, + "order_load_empty": { + "ht": "", + "at": "\"{name}\" bu oyun verilerinin bildiği hiçbir eşyayı içermiyor." + }, + "order_pick": { + "ht": "", + "at": "Bunlardan {of} tanesinin {need} tanesini kullanır:" + }, + "order_pick_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Bu yuvayı kullan. Planın gerektirdiğinden fazlasını işaretlemek başka birinin işaretini kaldırır." + }, + "order_slot": { + "ht": "", + "at": "{slot}: {material}, {amount}" + }, + "order_quality": { + "ht": "", + "at": "K {quality}" + }, + "order_quality_tooltip": { + "ht": "", + "at": "Bu yuva için malzemenin kalitesi (0 ile 1000 arası)" + }, + "order_quality_tier": { + "ht": "", + "at": "Q {quality} ({tier})" + }, + "order_quality_tiers_tooltip": { + "ht": "", + "at": "{material} yalnızca bu kalitelerde bulunur ({source} verisi): {tiers}. Kaydırıcı bunlarda ve 0, 500 ve 1000'de durur." + }, + "order_min_quality": { + "ht": "", + "at": "En az {quality} kalite gerekir" + }, + "order_item_bonus": { + "ht": "", + "at": "Tüm yuvalar: {bonuses}" + }, + "order_no_bonus": { + "ht": "", + "at": "Malzeme kalitesi bu eşyanın değerlerini değiştirmez." + }, + "order_pips": { + "ht": "", + "at": "{value} pip" + }, + "order_pieces": { + "ht": "", + "at": "{count} adet" + }, + "order_scu": { + "ht": "", + "at": "{amount} SCU" + }, + "order_cscu": { + "ht": "", + "at": "{amount} cSCU" + }, + "order_text_title": { + "ht": "", + "at": "Üretim siparişi: {count} üretim" + }, + "order_text_materials": { + "ht": "", + "at": "Malzemeler:" + }, + "order_text_band": { + "ht": "", + "at": "{quality}+ kalitede {amount}" + }, + "finder_search_placeholder": { + "ht": "", + "at": "Nereden alınacağını görmek için bir eşya yazın..." + }, + "finder_loading": { + "ht": "", + "at": "Mağaza verileri UEX'ten yükleniyor..." + }, + "finder_failed": { + "ht": "", + "at": "Mağaza verileri için UEX'e ulaşılamadı. İnternet bağlantınızı kontrol edin. Overlay birkaç dakika içinde yeniden dener." + }, + "finder_source": { + "ht": "", + "at": "Mağaza verileri {site} sitesinden, oyuncular tarafından bildirildi. Güncelleme: {updated}." + }, + "finder_offline": { + "ht": "", + "at": "UEX'e ulaşılamadı, bu yüzden bu son kaydedilen kopya." + }, + "finder_none": { + "ht": "", + "at": "Bu adda bir eşya satan bilinen bir mağaza yok." + }, + "finder_item": { + "ht": "", + "at": "{item} ({count})" + }, + "finder_location": { + "ht": "", + "at": "{shop}, {place}: {price} aUEC" + }, + "finder_price_range": { + "ht": "", + "at": "{low} - {high} aUEC" + }, + "finder_price": { + "ht": "", + "at": "{price} aUEC" + }, + "finder_more": { + "ht": "", + "at": "{total} eşyadan {shown} tanesi gösteriliyor. Daraltmak için daha fazla yazın." } }, "overlay": { @@ -3784,6 +4176,14 @@ "ht": "", "at": "Bir mineral yazın, onu kullanan eşyaları görün; ya da bir eşya yazıp gereken mineralleri görün. DataForge çıkarımı gerekir." }, + "drawer_finder": { + "ht": "", + "at": "Eşya Bulucu" + }, + "drawer_finder_hint": { + "ht": "", + "at": "Hangi mağazaların sattığını, nerede olduklarını ve fiyatını görmek için bir eşya yazın. Mağaza verileri internet üzerinden UEX'ten gelir ve oyuncular tarafından bildirilir." + }, "drawer_position": { "ht": "", "at": "Çekmece konumu:" @@ -3839,6 +4239,14 @@ "hotkey_unsupported": { "ht": "", "at": "Bu bir kısayol olamaz. Bir harf, rakam, sembol, Boşluk, Tab veya gezinme tuşuyla (oklar, Home, End, Page Up/Down, Insert, Delete) birlikte Ctrl, Alt veya Win tuşunu basılı tutun; isterseniz Shift de ekleyin. Bir F tuşu veya Pause tek başına da çalışır." + }, + "drawer_order": { + "ht": "", + "at": "Sipariş" + }, + "drawer_order_hint": { + "ht": "", + "at": "Bir üretim siparişi oluşturun ve gereken her malzemeyi kaliteye göre görün. DataForge çıkarması gerekir." } }, "shader_cache": { diff --git a/scripts/CLAUDE.md b/scripts/CLAUDE.md index 5b21aba8..9c16f437 100644 --- a/scripts/CLAUDE.md +++ b/scripts/CLAUDE.md @@ -23,7 +23,12 @@ Standalone CLI scripts and the build pipeline. See the root `CLAUDE.md` for proj ### Stop points in main() (#476) Closing Smart Citizen stops a running generation. `main()` takes `should_cancel` (the GUI worker passes `isInterruptionRequested`; None, the default, never stops, so the CLI is unchanged) and asks it between jobs: after the base.ini parse, after the English parse, after the XML path index, before each lookup and each generator, and once more just before the write phase, after the loc-string workarounds. When it returns True, `main()` raises `GenerationStopped`, a plain `Exception` like `pak_extractor.ExtractionCancelled` and not a `RuntimeError`, because a stop is not a failure. The worker matches it by class name, since it loads the script afresh for every run, so keep the name. No INI has been written at any of those points (lookup pickles may have been, each one whole through `atomic_writer`). There is deliberately no check inside the write phase: a run that reached it writes every INI, so a stop can never leave a set that is part old and part new, and the worker then certifies it as usual. The lookups and generators are checked one by one only on the serial path (`max_workers=1`, which the GUI always takes); the pool branches, used only by the CLI and tests, get just the check before the writes. A stop takes up to one job, and the uncached scitem lookup is the longest. `tests/test_generation_writes.py` locks the stop points. +### The SCO Order tab's data in crafting_index.json (3.1.0) +`scan_crafting_blueprints(crafting_order=...)` also reads each blueprint's slots while it has the blueprint parsed (`_blueprint_order_facts`: each `CraftingCost_Select` slot's name, first material, amount, minimum quality and the quality ramps under its own `context`, and pick groups where a select needs fewer than it holds), then `_build_crafting_order` resolves materials to commodity keys, stat records in `crafting/craftedproperties` to names (that folder is kept by `DATAFORGE_KEEP_SUBPATHS` since 3.1.0), shares identical curves by index and keeps every blueprint: a material no carryable names becomes `item:` when its entity has a name (listed in `mnames`) or `unknown:`, which the drawer shows as an unknown material. Dropping those blueprints hid most of the catalogue (NDB-30 among them), which a tester read as an owned-only filter. The item a blueprint makes is named by `_crafted_item_name`, the same chain the mission blueprint lists use: the `CraftingProcess_Creation` entityClass, then `entity_names_by_filename` (the entity file named like the blueprint, since CIG ships some blueprints ahead of the entity link; a name that is still a loc key counts as none), then the file name minus `bp_craft_`, which a `Crafting: N blueprints with no item name` INFO line lists. NDB-30 and the other NDB repeaters were thought to be file-named, so the search could not find them by name. `main()` writes it into `crafting_index.json` as version 2 beside the materials. This changes the bytes of `crafting_index.json` against older code (the materials part is unchanged), so leave that file out of the byte-for-byte comparison above, or compare its `materials` only. The field names follow the public DataForge parsers and still need checking on a LIVE cache. Locked by `tests/test_crafting_order.py`. + ### Mining-laser and handheld-salvage stat enhancements +`generate_enhancements_ini.py` writes the text it adds through `_t(english, **values)` (#579): the English text is the key into the selected language's `languages//enhancements.json` (`src/utils/enhancement_text.py`, imported through the `src` shim with a no-table fallback), so English output is byte for byte what it was and a text with no translation stays English. `main(language=)` sets the table (`_set_text_language`); the worker passes the language it generates, and a CLI run over `cache/lang//base.ini` reads the language from that path. Data keys stay English (fire-mode and damage dict keys, mission flags, spawn buckets, the breakdown keys tags read) and are translated only where they are written. `--- STATS ---` and `--- EFFECT ---` are read back inside the script, so they are swapped only in `write_ini` (`_localize_separators`). Left as they are on purpose: the four mission section headers and the Rep label (user settings, and `owned_items.py` finds the POTENTIAL BLUEPRINTS header by its text), tags, item names, raw XML values, units and log lines. The lookup pickles hold XML facts only, so no translated text reaches them. A new `_t()` text needs `python tests/test_enhancement_text.py --write` and an entry in every language's table, which `tests/test_enhancement_text.py` enforces. + `generate_enhancements_ini.py` exposes `enhancements_mining_laser` and `enhancements_salvage_tool` (new in 1.4.0) alongside the ship-weapon / FPS-weapon / component generators. The mining-laser generator reads ship-mounted mining heads under `ships/weapons/mining_laser_*.xml` and emits per-mode (Fracture / Extraction) beam stats plus `SEntityComponentMiningLaserParams` modifier overlays. The salvage generator reads `weapons/fps_weapons/grin_*salvage_repair*.xml` and emits per-mode (Repair / Salvage) rate / efficiency / ramp / energy / heat / wear. Both exclude data that needs a `globalParams` UUID resolved into a base entity (base mining-laser power/range, ship-mounted salvage equipment); the scope cut is documented at the function level and locked by `tests/test_mining_salvage_stats.py`. ### Medical consumables (CureLife pens) — a static, non-DataForge category diff --git a/scripts/build/build_exe.py b/scripts/build/build_exe.py index 4e83146a..cdd73806 100644 --- a/scripts/build/build_exe.py +++ b/scripts/build/build_exe.py @@ -8,6 +8,10 @@ python build_exe.py --increment major # Increment major version (0.1.0 -> 1.0.0) python build_exe.py --portable # Build standalone portable variant # (writes to /data/, no registry) + python build_exe.py --portable --zip-only + # Zip the existing dist/ portable folder + # again without rebuilding (release.yml + # runs it after signing the .exe files) # Flags can combine, e.g. `--portable --increment patch`. """ @@ -30,6 +34,7 @@ _args = sys.argv[1:] increment_version = None portable_mode = False +zip_only = False i = 0 while i < len(_args): arg = _args[i] @@ -46,6 +51,10 @@ portable_mode = True i += 1 continue + if arg == '--zip-only': + zip_only = True + i += 1 + continue i += 1 # Get version from VERSION.TXT @@ -97,6 +106,55 @@ def _cleanup_build_info() -> None: except OSError as e: print(f" WARNING: could not delete {build_info_path}: {e}") +# Build executable with PyInstaller. +# The registry / installer build uses a STABLE exe name (SmartCitizen.exe) so +# the installed path and the desktop / Start Menu shortcuts survive version +# updates (#104): a copied or pinned shortcut keeps working because the target +# no longer changes every release. The portable build keeps the versioned name +# so the downloadable zip and its folder identify the version at a glance. +exe_name = ( + f"SmartCitizen-Portable-v{current_version}" if portable_mode else "SmartCitizen" +) + + +def _write_portable_zip() -> None: + """Zip dist// into dist/.zip, files at the top level.""" + zip_name = f"{exe_name}.zip" + zip_path = os.path.join(root_dir, 'dist', zip_name) + onedir_path = os.path.join(root_dir, 'dist', exe_name) + print(f"Packaging portable zip: dist/{zip_name}") + with zipfile.ZipFile(zip_path, 'w', zipfile.ZIP_DEFLATED, compresslevel=6) as zf: + for root, _dirs, files in os.walk(onedir_path): + for fname in files: + full = os.path.join(root, fname) + # Inside the zip: files sit at the top level (no extra + # SmartCitizen-Portable-vX.Y.Z/ wrapper). Explorer's + # "Extract All" already creates an enclosing folder + # named after the zip, so wrapping here too used to + # double that prefix on the common extraction path — + # exactly the kind of redundant length that tips deep + # _internal/ paths over MAX_PATH. Recipients who + # manually unzip into an already-open folder instead + # of using Extract All will get the files loose there. + arcname = os.path.relpath(full, onedir_path) + zf.write(full, arcname=arcname) + zip_size_mb = os.path.getsize(zip_path) / (1024 * 1024) + print(f" Portable zip ready: dist/{zip_name} ({zip_size_mb:.1f} MB)") + print() + + +if zip_only: + # Re-package an existing portable build, e.g. after its .exe files + # were signed. No clean, no PyInstaller run. + if not portable_mode: + print("Error: --zip-only needs --portable") + sys.exit(1) + if not os.path.isdir(os.path.join(root_dir, 'dist', exe_name)): + print(f"Error: dist/{exe_name}/ not found; build it first") + sys.exit(1) + _write_portable_zip() + sys.exit(0) + # Clean previous builds print("Cleaning old builds...") for folder in ['build', 'dist']: @@ -109,16 +167,6 @@ def _cleanup_build_info() -> None: print() -# Build executable with PyInstaller. -# The registry / installer build uses a STABLE exe name (SmartCitizen.exe) so -# the installed path and the desktop / Start Menu shortcuts survive version -# updates (#104): a copied or pinned shortcut keeps working because the target -# no longer changes every release. The portable build keeps the versioned name -# so the downloadable zip and its folder identify the version at a glance. -exe_name = ( - f"SmartCitizen-Portable-v{current_version}" if portable_mode else "SmartCitizen" -) - # Write PyInstaller's generated .spec into build/ (ephemeral, wiped each run) # instead of the repo root, so the stable --name never clobbers the # hand-maintained root SmartCitizen.spec or litters the root with per-version @@ -240,28 +288,7 @@ def _cleanup_build_info() -> None: # The standard build doesn't get a zip — Inno Setup is its # distribution artifact, attached separately by release.yml. if portable_mode: - zip_name = f"{exe_name}.zip" - zip_path = os.path.join(root_dir, 'dist', zip_name) - onedir_path = os.path.join(root_dir, 'dist', exe_name) - print(f"Packaging portable zip: dist/{zip_name}") - with zipfile.ZipFile(zip_path, 'w', zipfile.ZIP_DEFLATED, compresslevel=6) as zf: - for root, _dirs, files in os.walk(onedir_path): - for fname in files: - full = os.path.join(root, fname) - # Inside the zip: files sit at the top level (no extra - # SmartCitizen-Portable-vX.Y.Z/ wrapper). Explorer's - # "Extract All" already creates an enclosing folder - # named after the zip, so wrapping here too used to - # double that prefix on the common extraction path — - # exactly the kind of redundant length that tips deep - # _internal/ paths over MAX_PATH. Recipients who - # manually unzip into an already-open folder instead - # of using Extract All will get the files loose there. - arcname = os.path.relpath(full, onedir_path) - zf.write(full, arcname=arcname) - zip_size_mb = os.path.getsize(zip_path) / (1024 * 1024) - print(f" Portable zip ready: dist/{zip_name} ({zip_size_mb:.1f} MB)") - print() + _write_portable_zip() except Exception as e: print(f"\nError building --onedir executable: {e}") sys.exit(1) diff --git a/scripts/build/sign_file.ps1 b/scripts/build/sign_file.ps1 new file mode 100644 index 00000000..2324cbae --- /dev/null +++ b/scripts/build/sign_file.ps1 @@ -0,0 +1,42 @@ +# Signs one file with Azure Artifact Signing. Inno Setup calls it through +# its SignTool directive for Setup.exe and the uninstaller (release.yml +# passes /DSIGN and /Sazure=... to ISCC), so it runs only in a release +# build where azure/login has already signed in. +# +# Reads the same repository variables as release.yml, passed in as +# environment variables: AZURE_SIGNING_ENDPOINT, AZURE_SIGNING_ACCOUNT, +# AZURE_SIGNING_PROFILE. +# +# Inno hands over temporary files whose names do not end in .exe (the +# uninstaller is signed as a .tmp file), so the file is copied into an +# empty folder as an .exe, signed there by folder and filter, and copied +# back. +param([Parameter(Mandatory = $true)][string]$File) + +$ErrorActionPreference = "Stop" + +if (-not (Get-Module -ListAvailable -Name ArtifactSigning)) { + Install-Module -Name ArtifactSigning -Scope CurrentUser -Force -AllowClobber +} + +$work = Join-Path ([System.IO.Path]::GetTempPath()) ("sc-sign-" + [guid]::NewGuid()) +New-Item -ItemType Directory -Path $work | Out-Null +try { + $copy = Join-Path $work "file.exe" + Copy-Item -LiteralPath $File -Destination $copy + $params = @{ + Endpoint = $env:AZURE_SIGNING_ENDPOINT + CodeSigningAccountName = $env:AZURE_SIGNING_ACCOUNT + CertificateProfileName = $env:AZURE_SIGNING_PROFILE + FilesFolder = $work + FilesFolderFilter = "exe" + FileDigest = "SHA256" + TimestampRfc3161 = "http://timestamp.acs.microsoft.com" + TimestampDigest = "SHA256" + } + Invoke-ArtifactSigning @params + Copy-Item -LiteralPath $copy -Destination $File -Force +} +finally { + Remove-Item -LiteralPath $work -Recurse -Force -ErrorAction SilentlyContinue +} diff --git a/scripts/generate_enhancements_ini.py b/scripts/generate_enhancements_ini.py index f3a2ff60..957f1c30 100644 --- a/scripts/generate_enhancements_ini.py +++ b/scripts/generate_enhancements_ini.py @@ -24,6 +24,7 @@ """ import io +import json import logging import os import pickle @@ -142,9 +143,10 @@ def atomic_write_text(path, text, *, encoding="utf-8"): # type: ignore[misc] from src.utils.mining_signatures import MINEABLE_RS_VALUES, ORE_SIGNATURES from src.utils.mining_catalog import ( COMPENDIUM_ORE_ALIASES as _MINING_COMPENDIUM_ORE_ALIASES, - CRAFTING_INDEX_FILE, write_crafting_index, + CRAFTING_INDEX_FILE, ORDER_ITEM_MATERIAL, ORDER_UNKNOWN_MATERIAL, write_crafting_index, ) except ImportError: # pragma: no cover — only triggers if src/ is removed + ORDER_ITEM_MATERIAL, ORDER_UNKNOWN_MATERIAL = "item:", "unknown:" MINEABLE_RS_VALUES = {} # type: ignore[assignment] ORE_SIGNATURES = {} # type: ignore[assignment] _MINING_COMPENDIUM_ORE_ALIASES = {"savrilium": "savrillium"} @@ -158,6 +160,53 @@ def strip_raw_blueprint_filename_prefix(stem): # type: ignore[misc] DATAFORGE_RECORDS_SUBPATH = Path("raw") / "libs" / "foundry" / "records" DATAFORGE_LOOKUPS_SUBPATH = Path(".lookups") +# ── Translated generated text (#579) ────────────────────────────────────────── +# Every label, word and sentence this script adds goes through _t(), keyed by +# its English text. main() fills _TEXT from languages// +# enhancements.json for the language it generates (src/utils/ +# enhancement_text.py), so a German run writes "Max. TP" where an English run +# writes "Max HP". A text with no translation stays English, and an English +# run (or a CLI run, or a test that calls a generator directly) has an empty +# table and writes exactly what it wrote before. The app loads this script +# afresh for every run, so the table never outlives one. Only text made for +# the INIs goes through _t: log lines, cache keys and anything matched later +# (fire-mode and damage keys, mission flags, spawn buckets) stay English, and +# are looked up only where a line is written. +try: + from src.utils.enhancement_text import load_table as _load_text_table +except ImportError: # pragma: no cover — only triggers if src/ is removed + def _load_text_table(language): # type: ignore[misc] + return {} + +_TEXT: dict[str, str] = {} + + +def _t(text: str, **values) -> str: + """*text* in the language being generated, English when it has no + translation. ``{name}`` placeholders are filled from *values*.""" + out = _TEXT.get(text, text) + return out.format(**values) if values else out + + +def _set_text_language(language: "str | None") -> None: + """Load the table _t() reads for *language* (None or English: none).""" + _TEXT.clear() + _TEXT.update(_load_text_table(language)) + + +# The two section labels. Code reads the English separators back (the +# _SCItem sibling copy and the stats-prepend tests), so they stay English +# until write_ini, which swaps in the translated label as each line is +# written. +_SEPARATOR_LABELS = ("--- STATS ---", "--- EFFECT ---") + + +def _localize_separators(value: str) -> str: + for label in _SEPARATOR_LABELS: + if label in value and label in _TEXT: + value = value.replace(label, _TEXT[label]) + return value + # ── Paths ───────────────────────────────────────────────────────────────────── @@ -282,7 +331,7 @@ def write_ini(path: Path, entries: dict[str, str]) -> None: path.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True) buf = io.StringIO() for k, v in sorted(entries.items()): - buf.write(f"{k}={v}\n") + buf.write(f"{k}={_localize_separators(v) if _TEXT else v}\n") # In one step, so a cut-off run leaves the old INI whole. Same bytes as # path.write_text: UTF-8, no BOM, CRLF on Windows. atomic_write_text(path, buf.getvalue()) @@ -798,18 +847,18 @@ def _synthesize_description(root: ET.Element, xml_file: Path, key: str) -> str: attrs: list[str] = [] career = vpc.get("vehicleCareer", "") if career.startswith("@"): - attrs.append(f"Class: {career.lstrip('@')}") + attrs.append(f"{_t('Class')}: {career.lstrip('@')}") role = vpc.get("vehicleRole", "") if role.startswith("@"): - attrs.append(f"Role: {role.lstrip('@')}") + attrs.append(f"{_t('Role')}: {role.lstrip('@')}") crew = vpc.get("crewSize", "") if crew: - attrs.append(f"Crew: {crew}") + attrs.append(f"{_t('Crew')}: {crew}") bbox = _find(root, "maxBoundingBoxSize") if bbox is not None: length = bbox.get("y", "") if length: - attrs.append(f"Length: {length}m") + attrs.append(f"{_t('Length')}: {length}m") if attrs: parts.append(" | ".join(attrs)) @@ -818,14 +867,14 @@ def _synthesize_description(root: ET.Element, xml_file: Path, key: str) -> str: if icp is not None: item_type = icp.get("itemType", "") if item_type: - parts.append(f"Item Type: {item_type}") + parts.append(f"{_t('Item Type')}: {item_type}") # 4. Missile tracking signal type tp = _find(root, "targetingParams") if tp is not None: sig = tp.get("trackingSignalType", "") if sig: - parts.append(f"Tracking: {sig}") + parts.append(f"{_t('Tracking')}: {sig}") return "\n".join(parts) if parts else key.replace("_", " ") @@ -1737,7 +1786,7 @@ def _fire_modes(root: ET.Element, loc: dict | None = None) -> list[str]: if "WeaponActionFire" in el.tag: # Prefer a clean label from the raw name attribute raw_name = (el.get("name") or "").strip() - label = _FIRE_MODE_LABELS.get(raw_name.lower()) + label = _t(_FIRE_MODE_LABELS.get(raw_name.lower(), "")) if not label: # Try localized name, stripping brackets. Skip CIG sentinel # loc-keys (e.g. @LOC_PLACEHOLDER) — they resolve to literal @@ -1855,10 +1904,10 @@ def _resist_pct(idx: int) -> str | None: lines = [] if hp is not None or regen is not None: - lines.append(f"Max HP: {_fmt(hp)} | Regen: {_fmt(regen, ' HP/s')}") + lines.append(f"{_t('Max HP')}: {_fmt(hp)} | {_t('Regen')}: {_fmt(regen, ' HP/s')}") delays = [] - if downed is not None: delays.append(f"Downed Delay: {_fmt(downed, 's', 1)}") - if damaged is not None: delays.append(f"Damaged Delay: {_fmt(damaged, 's', 1)}") + if downed is not None: delays.append(f"{_t('Downed Delay')}: {_fmt(downed, 's', 1)}") + if damaged is not None: delays.append(f"{_t('Damaged Delay')}: {_fmt(damaged, 's', 1)}") if delays: lines.append(" | ".join(delays)) @@ -1866,20 +1915,20 @@ def _resist_pct(idx: int) -> str | None: energy_resist = _resist_pct(1) if phys_resist or energy_resist: parts = [] - if phys_resist: parts.append(f"Phys: {phys_resist}") - if energy_resist: parts.append(f"Energy: {energy_resist}") + if phys_resist: parts.append(f"{_t('Phys')}: {phys_resist}") + if energy_resist: parts.append(f"{_t('Energy')}: {energy_resist}") lines.append("Resist: " + " | ".join(parts)) if em_sig is not None or ir_sig is not None: parts = [] - if em_sig is not None: parts.append(f"EM: {_fmt(em_sig)}") - if ir_sig is not None: parts.append(f"IR: {_fmt(ir_sig)}") + if em_sig is not None: parts.append(f"{_t('EM')}: {_fmt(em_sig)}") + if ir_sig is not None: parts.append(f"{_t('IR')}: {_fmt(ir_sig)}") lines.append("Signatures: " + " | ".join(parts)) if pwr is not None: - lines.append(f"Power Draw: {_fmt(pwr, ' PU/s')}") + lines.append(f"{_t('Power Draw')}: {_fmt(pwr, ' PU/s')}") if comp_hp is not None: - lines.append(f"Component HP: {_fmt(comp_hp)}") + lines.append(f"{_t('Component HP')}: {_fmt(comp_hp)}") return "\\n".join(lines) @@ -1900,7 +1949,7 @@ def enhancements_missile(root: ET.Element) -> str: try: vel_val = float(velocity) if vel_val > 0: - lines.append(f"Velocity: {vel_val:,.0f} m/s") + lines.append(f"{_t('Velocity')}: {vel_val:,.0f} m/s") except (ValueError, TypeError): pass @@ -1909,7 +1958,7 @@ def enhancements_missile(root: ET.Element) -> str: try: life_val = float(lifetime) if life_val > 0: - lines.append(f"Lifetime: {life_val:.2f}s") + lines.append(f"{_t('Lifetime')}: {life_val:.2f}s") except (ValueError, TypeError): pass @@ -1917,12 +1966,12 @@ def enhancements_missile(root: ET.Element) -> str: if "guidance" in el.tag.lower() or "tracking" in el.tag.lower(): guidance_type = el.get("guidanceType") or el.get("type") or el.tag.replace("Guidance", "").replace("Tracking", "") if guidance_type and "none" not in guidance_type.lower(): - lines.append(f"Guidance: {guidance_type}") + lines.append(f"{_t('Guidance')}: {guidance_type}") # Seeker type (passive vs active) seeker_type = el.get("seekerType") or el.get("seekerMode") if seeker_type and "none" not in seeker_type.lower(): - lines.append(f"Seeker: {seeker_type}") + lines.append(f"{_t('Seeker')}: {seeker_type}") # Lock-on time (how long to acquire lock) lock_time = el.get("lockTime") or el.get("lockOnTime") or el.get("lockAcquisitionTime") @@ -1930,7 +1979,7 @@ def enhancements_missile(root: ET.Element) -> str: try: time_val = float(lock_time) if time_val > 0: - lines.append(f"Lock Time: {time_val:.2f}s") + lines.append(f"{_t('Lock Time')}: {time_val:.2f}s") except (ValueError, TypeError): pass @@ -1940,7 +1989,7 @@ def enhancements_missile(root: ET.Element) -> str: try: min_val = float(min_lock) / 1000 # Convert to km if min_val > 0: - lines.append(f"Min Lock Range: {min_val:,.1f} km") + lines.append(f"{_t('Min Lock Range')}: {min_val:,.1f} km") except (ValueError, TypeError): pass @@ -1950,7 +1999,7 @@ def enhancements_missile(root: ET.Element) -> str: try: max_val = float(max_lock) / 1000 # Convert to km if max_val > 0: - lines.append(f"Max Lock Range: {max_val:,.1f} km") + lines.append(f"{_t('Max Lock Range')}: {max_val:,.1f} km") except (ValueError, TypeError): pass @@ -1960,7 +2009,7 @@ def enhancements_missile(root: ET.Element) -> str: try: track_val = float(track_range) / 1000 # Convert to km if track_val > 0: - lines.append(f"Tracking Range: {track_val:,.1f} km") + lines.append(f"{_t('Tracking Range')}: {track_val:,.1f} km") except (ValueError, TypeError): pass @@ -1970,7 +2019,7 @@ def enhancements_missile(root: ET.Element) -> str: try: prox_val = float(prox_range) if prox_val > 0: - lines.append(f"Proximity Range: {prox_val:,.0f} m") + lines.append(f"{_t('Proximity Range')}: {prox_val:,.0f} m") except (ValueError, TypeError): pass @@ -1980,7 +2029,7 @@ def enhancements_missile(root: ET.Element) -> str: try: g_val = float(max_g) if g_val > 0: - lines.append(f"Max G-Force: {g_val:.1f}G") + lines.append(f"{_t('Max G-Force')}: {g_val:.1f}G") except (ValueError, TypeError): pass @@ -1989,14 +2038,14 @@ def enhancements_missile(root: ET.Element) -> str: try: turn_val = float(turn_rate) if turn_val > 0: - lines.append(f"Turn Rate: {turn_val:.1f}°/s") + lines.append(f"{_t('Turn Rate')}: {turn_val:.1f}°/s") except (ValueError, TypeError): pass # Detonation mode detonation = el.get("detonationMode") or el.get("fuseMode") or el.get("detonationType") if detonation and "none" not in detonation.lower(): - lines.append(f"Detonation: {detonation}") + lines.append(f"{_t('Detonation')}: {detonation}") # Acceleration / Thrust if "propulsion" in el.tag.lower() or "thruster" in el.tag.lower() or "engine" in el.tag.lower(): @@ -2005,7 +2054,7 @@ def enhancements_missile(root: ET.Element) -> str: try: accel_val = float(accel) if accel_val > 0: - lines.append(f"Acceleration: {accel_val:,.1f} m/s²") + lines.append(f"{_t('Acceleration')}: {accel_val:,.1f} m/s²") except (ValueError, TypeError): pass @@ -2016,7 +2065,7 @@ def enhancements_missile(root: ET.Element) -> str: try: fuel_val = float(fuel_amount) if fuel_val > 0: - lines.append(f"Fuel: {fuel_val:.1f}s") + lines.append(f"{_t('Fuel')}: {fuel_val:.1f}s") except (ValueError, TypeError): pass except Exception: @@ -2041,11 +2090,11 @@ def _fmt_range_m(v: float) -> str: return f"{v / 1000:,.1f} km" if v >= 1000 else f"{v:,.0f} m" if lmn is not None and lmn > 0 and lmx is not None and lmx > 0: - lines.append(f"Lock Range: {_fmt_range_m(lmn)} – {_fmt_range_m(lmx)}") + lines.append(f"{_t('Lock Range')}: {_fmt_range_m(lmn)} – {_fmt_range_m(lmx)}") elif lmn is not None and lmn > 0: - lines.append(f"Min Lock Range: {_fmt_range_m(lmn)}") + lines.append(f"{_t('Min Lock Range')}: {_fmt_range_m(lmn)}") elif lmx is not None and lmx > 0: - lines.append(f"Max Lock Range: {_fmt_range_m(lmx)}") + lines.append(f"{_t('Max Lock Range')}: {_fmt_range_m(lmx)}") # Arming — `armTime` (seconds before warhead arms) and # `explosionSafetyDistance` (meters within which the missile won't @@ -2072,12 +2121,12 @@ def _fmt_range_m(v: float) -> str: arm_parts = [] if arm_t and arm_t > 0: - arm_parts.append(f"Arm Time: {arm_t:.1f}s") + arm_parts.append(f"{_t('Arm Time')}: {arm_t:.1f}s") if arm_t and arm_t > 0 and speed and speed > 0: arm_dist = arm_t * speed - arm_parts.append(f"Arm Dist: {_fmt_range_m(arm_dist)}") + arm_parts.append(f"{_t('Arm Dist')}: {_fmt_range_m(arm_dist)}") if safety and safety > 0: - arm_parts.append(f"Min Detonate: {safety:,.0f} m") + arm_parts.append(f"{_t('Min Detonate')}: {safety:,.0f} m") if arm_parts: lines.append(" | ".join(arm_parts)) @@ -2088,10 +2137,10 @@ def _fmt_range_m(v: float) -> str: if total_dmg and total_dmg > 0: type_str = "" if breakdown and len(breakdown) == 1: - type_str = f" ({list(breakdown.keys())[0]})" + type_str = f" ({_t(list(breakdown.keys())[0])})" elif breakdown and len(breakdown) > 1: - type_str = " (" + " / ".join(f"{lbl}: {v:.1f}" for lbl, v in breakdown.items()) + ")" - lines.append(f"Damage: {_fmt(total_dmg, '', 1)}{type_str}") + type_str = " (" + " / ".join(f"{_t(lbl)}: {v:.1f}" for lbl, v in breakdown.items()) + ")" + lines.append(f"{_t('Damage')}: {_fmt(total_dmg, '', 1)}{type_str}") # Blast radius (warhead explosion radius) blast = _attr(root, "ExplosionParams", "maxRadius") @@ -2105,7 +2154,7 @@ def _fmt_range_m(v: float) -> str: try: blast_val = float(blast) if blast_val > 0: - lines.append(f"Blast Radius: {blast_val:,.0f} m") + lines.append(f"{_t('Blast Radius')}: {blast_val:,.0f} m") except (ValueError, TypeError): pass @@ -2115,7 +2164,7 @@ def _fmt_range_m(v: float) -> str: try: eff_val = float(eff_range) / 1000 # Convert to km if eff_val > 0: - lines.append(f"Effective Range: {eff_val:,.1f} km") + lines.append(f"{_t('Effective Range')}: {eff_val:,.1f} km") except (ValueError, TypeError): pass @@ -2125,7 +2174,7 @@ def _fmt_range_m(v: float) -> str: try: em_val = float(em_sig) if em_val > 0: - lines.append(f"EM Signature: {em_val:,.0f}") + lines.append(f"{_t('EM Signature')}: {em_val:,.0f}") except (ValueError, TypeError): pass @@ -2134,14 +2183,14 @@ def _fmt_range_m(v: float) -> str: try: ir_val = float(ir_sig) if ir_val > 0: - lines.append(f"IR Signature: {ir_val:,.0f}") + lines.append(f"{_t('IR Signature')}: {ir_val:,.0f}") except (ValueError, TypeError): pass # Component HP comp_hp = _attr(root, "SHealthComponentParams", "Health") if comp_hp is not None: - lines.append(f"Component HP: {_fmt(comp_hp)}") + lines.append(f"{_t('Component HP')}: {_fmt(comp_hp)}") except Exception: pass @@ -2173,13 +2222,13 @@ def enhancements_bomb_rack(root: ET.Element) -> str: lines = [] if size: - lines.append(f"Size: S{size}") + lines.append(f"{_t('Size')}: S{size}") if grade: - lines.append(f"Grade: {grade}") + lines.append(f"{_t('Grade')}: {grade}") if slot_count > 0: - lines.append(f"Bomb Slots: {slot_count}") + lines.append(f"{_t('Bomb Slots')}: {slot_count}") if comp_hp: - lines.append(f"Component HP: {_fmt(comp_hp)}") + lines.append(f"{_t('Component HP')}: {_fmt(comp_hp)}") return "\\n".join(lines) if lines else "" @@ -2210,7 +2259,7 @@ def enhancements_radar(root: ET.Element) -> str: except (TypeError, ValueError): min_v = max_v = None if min_v is not None and max_v is not None and max_v > 0: - lines.append(f"Aim Assist Range: {min_v:,.0f}–{max_v:,.0f} m") + lines.append(f"{_t('Aim Assist Range')}: {min_v:,.0f}–{max_v:,.0f} m") break # Ping cooldown (seconds between active radar pings). @@ -2219,7 +2268,7 @@ def enhancements_radar(root: ET.Element) -> str: if cd: try: cd_v = float(cd) - lines.append(f"Ping Cooldown: {cd_v:.1f}s") + lines.append(f"{_t('Ping Cooldown')}: {cd_v:.1f}s") except (TypeError, ValueError): pass break @@ -2241,17 +2290,17 @@ def enhancements_radar(root: ET.Element) -> str: if active_capable: modes.append("Active") if modes: - lines.append(f"Detection Mode: {' / '.join(modes)}") + lines.append(f"{_t('Detection Mode')}: {' / '.join(modes)}") # Power consumption. pwr = _find_resource(root, "Power") if pwr is not None: - lines.append(f"Power Draw: {_fmt(pwr, ' PU/s')}") + lines.append(f"{_t('Power Draw')}: {_fmt(pwr, ' PU/s')}") # Component health. comp_hp = _attr(root, "SHealthComponentParams", "Health") if comp_hp is not None: - lines.append(f"Component HP: {_fmt(comp_hp)}") + lines.append(f"{_t('Component HP')}: {_fmt(comp_hp)}") return "\\n".join(lines) if lines else "" @@ -2266,22 +2315,22 @@ def enhancements_cooler(root: ET.Element) -> str: lines = [] if cooling is not None: - lines.append(f"Cooling Rate: {_fmt(cooling, ' CR/s')}") + lines.append(f"{_t('Cooling Rate')}: {_fmt(cooling, ' CR/s')}") if pwr is not None: - lines.append(f"Power Draw: {_fmt(pwr, ' PU/s')}") + lines.append(f"{_t('Power Draw')}: {_fmt(pwr, ' PU/s')}") if comp_hp is not None: - lines.append(f"Component HP: {_fmt(comp_hp)}") + lines.append(f"{_t('Component HP')}: {_fmt(comp_hp)}") if em_sig is not None or ir_sig is not None: parts = [] - if em_sig is not None: parts.append(f"EM: {_fmt(em_sig)}") - if ir_sig is not None: parts.append(f"IR: {_fmt(ir_sig)}") + if em_sig is not None: parts.append(f"{_t('EM')}: {_fmt(em_sig)}") + if ir_sig is not None: parts.append(f"{_t('IR')}: {_fmt(ir_sig)}") lines.append("Signatures: " + " | ".join(parts)) if overheat is not None: try: if float(overheat) < _OVERHEAT_PLACEHOLDER: - lines.append(f"Overheat Temp: {_fmt(overheat, 'K')}") + lines.append(f"{_t('Overheat Temp')}: {_fmt(overheat, 'K')}") except (ValueError, TypeError): - lines.append(f"Overheat Temp: {_fmt(overheat, 'K')}") + lines.append(f"{_t('Overheat Temp')}: {_fmt(overheat, 'K')}") return "\\n".join(lines) @@ -2295,22 +2344,22 @@ def enhancements_powerplant(root: ET.Element) -> str: lines = [] if gen is not None: - lines.append(f"Power Output: {_fmt(gen, ' PU/s')}") + lines.append(f"{_t('Power Output')}: {_fmt(gen, ' PU/s')}") if comp_hp is not None: - lines.append(f"Component HP: {_fmt(comp_hp)}") + lines.append(f"{_t('Component HP')}: {_fmt(comp_hp)}") if em_sig is not None or ir_sig is not None: parts = [] - if em_sig is not None: parts.append(f"EM: {_fmt(em_sig)}") - if ir_sig is not None: parts.append(f"IR: {_fmt(ir_sig)}") + if em_sig is not None: parts.append(f"{_t('EM')}: {_fmt(em_sig)}") + if ir_sig is not None: parts.append(f"{_t('IR')}: {_fmt(ir_sig)}") lines.append("Signatures: " + " | ".join(parts)) if overheat is not None: try: if float(overheat) < _OVERHEAT_PLACEHOLDER: - lines.append(f"Overheat Temp: {_fmt(overheat, 'K')}") + lines.append(f"{_t('Overheat Temp')}: {_fmt(overheat, 'K')}") except (ValueError, TypeError): - lines.append(f"Overheat Temp: {_fmt(overheat, 'K')}") + lines.append(f"{_t('Overheat Temp')}: {_fmt(overheat, 'K')}") if distort is not None: - lines.append(f"Max Distortion: {_fmt(distort)}") + lines.append(f"{_t('Max Distortion')}: {_fmt(distort)}") return "\\n".join(lines) @@ -2353,37 +2402,37 @@ def enhancements_quantum_drive(root: ET.Element) -> str: # Tenths, as Cooldown below: spool times are 4.4, 4.8, 5.3, 8.5... and # whole seconds showed 4.8 and 5.3 both as "5s" (#485). spool_str = _fmt(spool, "s", 1) if spool else "?" - lines.append(f"QT Speed: {speed_mm:,.0f} Mm/s | Spool: {spool_str}") + lines.append(f"{_t('QT Speed')}: {speed_mm:,.0f} Mm/s | {_t('Spool')}: {spool_str}") if cooldown is not None: - lines.append(f"Cooldown: {_fmt(cooldown, 's', 1)}") + lines.append(f"{_t('Cooldown')}: {_fmt(cooldown, 's', 1)}") if fuel_req is not None: - lines.append(f"Fuel/Gm: {float(fuel_req):.4f}") + lines.append(f"{_t('Fuel/Gm')}: {float(fuel_req):.4f}") if qt_fuel is not None: - lines.append(f"QT Fuel Use: {_fmt(qt_fuel)} μ/s") + lines.append(f"{_t('QT Fuel Use')}: {_fmt(qt_fuel)} μ/s") if accel1 is not None or accel2 is not None: parts = [] if accel1: parts.append(f"S1: {_fmt(accel1)}") if accel2: parts.append(f"S2: {_fmt(accel2)}") lines.append("Accel: " + " | ".join(parts)) if cal_rate is not None: - lines.append(f"Cal Rate: {_fmt(cal_rate)} | Required: {_fmt(cal_min)}–{_fmt(cal_max)}") + lines.append(f"{_t('Cal Rate')}: {_fmt(cal_rate)} | {_t('Required')}: {_fmt(cal_min)}–{_fmt(cal_max)}") if pwr is not None: - lines.append(f"Power Draw: {_fmt(pwr, ' PU/s')}") + lines.append(f"{_t('Power Draw')}: {_fmt(pwr, ' PU/s')}") if comp_hp is not None: - lines.append(f"Component HP: {_fmt(comp_hp)}") + lines.append(f"{_t('Component HP')}: {_fmt(comp_hp)}") if em_sig is not None or ir_sig is not None: parts = [] - if em_sig is not None: parts.append(f"EM: {_fmt(em_sig)}") - if ir_sig is not None: parts.append(f"IR: {_fmt(ir_sig)}") + if em_sig is not None: parts.append(f"{_t('EM')}: {_fmt(em_sig)}") + if ir_sig is not None: parts.append(f"{_t('IR')}: {_fmt(ir_sig)}") lines.append("Signatures: " + " | ".join(parts)) if overheat is not None: try: if float(overheat) < _OVERHEAT_PLACEHOLDER: - lines.append(f"Overheat Temp: {_fmt(overheat, 'K')}") + lines.append(f"{_t('Overheat Temp')}: {_fmt(overheat, 'K')}") except (ValueError, TypeError): - lines.append(f"Overheat Temp: {_fmt(overheat, 'K')}") + lines.append(f"{_t('Overheat Temp')}: {_fmt(overheat, 'K')}") if distort is not None: - lines.append(f"Max Distortion: {_fmt(distort)}") + lines.append(f"{_t('Max Distortion')}: {_fmt(distort)}") return "\\n".join(lines) @@ -2426,7 +2475,7 @@ def enhancements_mining_laser(root: ET.Element) -> str: # Mode label from mannequinTag (laser/tractor) → human label. mannequin = fa.find("mannequinTag") mtag = mannequin.get("tag") if mannequin is not None else "" - mode = {"laser": "Fracture", "tractor": "Extraction"}.get(mtag, f"Beam {idx}") + mode = {"laser": _t("Fracture"), "tractor": _t("Extraction")}.get(mtag) or f"{_t('Beam')} {idx}" dps_el = fa.find("damagePerSecond/DamageInfo") dps = dps_el.get("DamageEnergy") if dps_el is not None else None @@ -2446,23 +2495,23 @@ def enhancements_mining_laser(root: ET.Element) -> str: continue parts: list[str] = [] if dps not in (None, "0", "0.0"): - parts.append(f"DPS: {_fmt(dps)}") + parts.append(f"{_t('DPS')}: {_fmt(dps)}") if full_r not in (None, "0", "0.0") or zero_r not in (None, "0", "0.0"): # En dash, not the arrow "→" this used to use — the in-game # Vehicle Loadout Manager's item-description font has no glyph # for it and renders a fallback box character instead (reported # on GitHub). The en dash is already used for Energy just below # and reads fine there, so it's a safe, tested-working choice. - parts.append(f"Range: {_fmt(full_r, 'm')}–{_fmt(zero_r, 'm')}") + parts.append(f"{_t('Range')}: {_fmt(full_r, 'm')}–{_fmt(zero_r, 'm')}") if e_max not in (None, "0", "0.0"): if e_min and e_min != e_max and e_min not in ("0", "0.0"): - parts.append(f"Energy: {_fmt(e_min)}–{_fmt(e_max)} PU/s") + parts.append(f"{_t('Energy')}: {_fmt(e_min)}–{_fmt(e_max)} PU/s") else: - parts.append(f"Energy: {_fmt(e_max)} PU/s") + parts.append(f"{_t('Energy')}: {_fmt(e_max)} PU/s") if heat_s not in (None, "0", "0.0"): - parts.append(f"Heat: {_fmt(heat_s)}/s") + parts.append(f"{_t('Heat')}: {_fmt(heat_s)}/s") if wear_s not in (None, "0", "0.0"): - parts.append(f"Wear: {wear_s}/s") + parts.append(f"{_t('Wear')}: {wear_s}/s") if parts: # Plain label, not -wrapped — matches every other component # extractor (enhancements_shield etc.) and avoids the Vehicle @@ -2495,7 +2544,7 @@ def enhancements_mining_laser(root: ET.Element) -> str: fval = filter_fm.get("value") if fval and fval not in ("0", "0.0"): sign = "+" if float(fval) > 0 else "" - mod_parts.append(f"Inert Filter: {sign}{fval}%") + mod_parts.append(f"{_t('Inert Filter')}: {sign}{fval}%") if mod_parts: lines.append("Modifiers: " + " | ".join(mod_parts)) @@ -2503,18 +2552,18 @@ def enhancements_mining_laser(root: ET.Element) -> str: # signatures if they happen to be present on a ship-mountable laser. comp_hp = _attr(root, "SHealthComponentParams", "Health") if comp_hp is not None: - lines.append(f"Component HP: {_fmt(comp_hp)}") + lines.append(f"{_t('Component HP')}: {_fmt(comp_hp)}") distort = _attr(root, "SDistortionParams", "Maximum") if distort is not None and distort not in ("0", "0.0"): - lines.append(f"Max Distortion: {_fmt(distort)}") + lines.append(f"{_t('Max Distortion')}: {_fmt(distort)}") em_sig = _attr(root, "EMSignature", "nominalSignature") ir_sig = _attr(root, "IRSignature", "nominalSignature") if em_sig is not None or ir_sig is not None: sig_parts: list[str] = [] if em_sig is not None and em_sig not in ("0", "0.0"): - sig_parts.append(f"EM: {_fmt(em_sig)}") + sig_parts.append(f"{_t('EM')}: {_fmt(em_sig)}") if ir_sig is not None and ir_sig not in ("0", "0.0"): - sig_parts.append(f"IR: {_fmt(ir_sig)}") + sig_parts.append(f"{_t('IR')}: {_fmt(ir_sig)}") if sig_parts: lines.append("Signatures: " + " | ".join(sig_parts)) @@ -2557,30 +2606,30 @@ def enhancements_salvage_tool(root: ET.Element) -> str: parts: list[str] = [] if hp_rate not in (None, "0", "0.0"): - parts.append(f"HP Rate: {_fmt(hp_rate)}/s") + parts.append(f"{_t('HP Rate')}: {_fmt(hp_rate)}/s") if dmg_rate not in (None, "0", "0.0"): - parts.append(f"Damage-Map Rate: {_fmt(dmg_rate)}/s") + parts.append(f"{_t('Damage-Map Rate')}: {_fmt(dmg_rate)}/s") if eff not in (None, "1", "1.0"): # 1.0 is the default no-op — only emit when CIG actually tunes # below unity (Renovar Salvage mode runs at 0.7 efficiency). - parts.append(f"Material Efficiency: {_fmt(eff, '', 2)}") + parts.append(f"{_t('Material Efficiency')}: {_fmt(eff, '', 2)}") if h2a not in (None, "0", "0.0"): - parts.append(f"HP/Ammo: {_fmt(h2a, '', 2)}") + parts.append(f"{_t('HP/Ammo')}: {_fmt(h2a, '', 2)}") if ramp_up not in (None, "0", "0.0") or ramp_dn not in (None, "0", "0.0"): # Plain "up"/"down" words, not the "↑"/"↓" arrows this used to # use — same missing-glyph issue as the mining-laser Range line # (see the note there): the in-game item-description font has # no glyph for them and shows a fallback box character instead. - parts.append(f"Ramp: {_fmt(ramp_up, 's', 1)} up, {_fmt(ramp_dn, 's', 1)} down") + parts.append(f"{_t('Ramp')}: {_fmt(ramp_up, 's', 1)} {_t('up')}, {_fmt(ramp_dn, 's', 1)} {_t('down')}") if e_max not in (None, "0", "0.0"): if e_min and e_min != e_max and e_min not in ("0", "0.0"): - parts.append(f"Energy: {_fmt(e_min)}–{_fmt(e_max)} PU/s") + parts.append(f"{_t('Energy')}: {_fmt(e_min)}–{_fmt(e_max)} PU/s") else: - parts.append(f"Energy: {_fmt(e_max)} PU/s") + parts.append(f"{_t('Energy')}: {_fmt(e_max)} PU/s") if heat_s not in (None, "0", "0.0"): - parts.append(f"Heat: {_fmt(heat_s)}/s") + parts.append(f"{_t('Heat')}: {_fmt(heat_s)}/s") if wear_s not in (None, "0", "0.0"): - parts.append(f"Wear: {wear_s}/s") + parts.append(f"{_t('Wear')}: {wear_s}/s") if parts: # Plain label — see the matching note in enhancements_mining_laser. lines.append(f"{mode}: " + " | ".join(parts)) @@ -2588,10 +2637,10 @@ def enhancements_salvage_tool(root: ET.Element) -> str: # Structural stats (durability / wear) — same pattern as mining lasers. comp_hp = _attr(root, "SHealthComponentParams", "Health") if comp_hp is not None and comp_hp not in ("0", "0.0"): - lines.append(f"Component HP: {_fmt(comp_hp)}") + lines.append(f"{_t('Component HP')}: {_fmt(comp_hp)}") wear_max = _attr(root, "SWearAccumulatorParams", "MaxLifetimeHours") if wear_max is not None and wear_max not in ("0", "0.0"): - lines.append(f"Max Lifetime: {_fmt(wear_max, 'h', 1)}") + lines.append(f"{_t('Max Lifetime')}: {_fmt(wear_max, 'h', 1)}") return "\\n".join(lines) if lines else "" @@ -3014,8 +3063,10 @@ def _format_spawn_lines(breakdown: SpawnBreakdown) -> list[str]: items = breakdown.get(bucket) or {} if not items: continue - parts = [f"{lbl} x{cnt}" for lbl, cnt in sorted(items.items())] - lines.append(f"{header}: {', '.join(parts)}") + # Sorted by the English label, so the order is the same in every + # language and only the words change. + parts = [f"{_t(lbl)} x{cnt}" for lbl, cnt in sorted(items.items())] + lines.append(f"{_t(header)}: {', '.join(parts)}") return lines @@ -3081,11 +3132,11 @@ def _extract_turret_info(root: ET.Element) -> str | None: if turret_count == 0 and explicit_hostility is None: return None - count_str = str(turret_count) if turret_count > 0 else "present" + count_str = str(turret_count) if turret_count > 0 else _t("present") if explicit_hostility is False: - return f"{count_str} (friendly)" - return f"{count_str} (hostile)" + return f"{count_str} ({_t('friendly')})" + return f"{count_str} ({_t('hostile')})" def _parse_difficulty_rating(value: str) -> int: @@ -3119,13 +3170,13 @@ def _extract_difficulty(element: ET.Element) -> str: if any([combat, complexity, risk, knowledge]): parts = [] if combat: - parts.append(f"Combat {combat}/7") + parts.append(f"{_t('Combat')} {combat}/7") if complexity: - parts.append(f"Complexity {complexity}/7") + parts.append(f"{_t('Complexity')} {complexity}/7") if risk: - parts.append(f"Risk {risk}/7") + parts.append(f"{_t('Risk')} {risk}/7") if knowledge: - parts.append(f"Knowledge {knowledge}/7") + parts.append(f"{_t('Knowledge')} {knowledge}/7") return " | ".join(parts) # Fallback: simple missionDifficulty attribute (pu_missions) @@ -3209,15 +3260,15 @@ def _show(f: str) -> bool: try: loc_key = _mission_loc_key(root) or _loc_key(root) - lines.append(f"Engagement Type: {_classify_mission_engagement(loc_key)}") + lines.append(f"{_t('Engagement Type')}: {_t(_classify_mission_engagement(loc_key))}") flags = _extract_mission_flags(root) if _show("mission_type"): - lines.append(f"Mission Type: {', '.join(flags) if flags else 'Standard'}") + lines.append(f"{_t('Mission Type')}: {', '.join(_t(f) for f in flags) if flags else _t('Standard')}") difficulty = _extract_difficulty(root) if difficulty and _show("difficulty"): - lines.append(f"Difficulty (1-7): {difficulty}") + lines.append(f"{_t('Difficulty (1-7)')}: {difficulty}") total_rep_xp = _extract_mission_xp(root, reputation_lookup) if total_rep_xp > 0 and _show("reputation"): @@ -3247,7 +3298,7 @@ def _show(f: str) -> bool: # adjacently in the MISSION DETAILS block. turret_info = _extract_turret_info(root) if turret_info: - lines.append(f"Turrets: {turret_info}") + lines.append(f"{_t('Turrets')}: {turret_info}") except Exception: pass @@ -3320,10 +3371,10 @@ def _pool_rank_label(pool_name: str) -> str: return "" m = _POOL_RANK_RANGE_RE.search(pool_name) if m: - return f"Rank {m.group(1)}–{m.group(2)}" # en-dash + return f"{_t('Rank')} {m.group(1)}–{m.group(2)}" # en-dash m = _POOL_RANK_SINGLE_RE.search(pool_name) if m: - return f"Rank {m.group(1)}" + return f"{_t('Rank')} {m.group(1)}" return "" @@ -3574,7 +3625,7 @@ def _bullets(names) -> str: for header, fp in header_entries: if header_counts[header] > 1: representative = fp[0] if fp else "Unknown" - header = f"{header}, {representative} Set" + header = f"{header}, " + _t("{item} Set", item=representative) named_entries.append((header, fp)) # Pass 2: safety net for the rare case where two colliding sets happen @@ -3950,7 +4001,7 @@ def _format_rs_details_lines(ores: list[str], loc: dict) -> list[str]: lines.append(f"{label}: {' - '.join(str(v) for v in steps)}") if not lines: return [] - return ["Resource Signatures:"] + lines + return [f"{_t('Resource Signatures')}:"] + lines def _build_mineable_rs_name_overrides(loc: dict) -> dict[str, str]: @@ -4713,6 +4764,196 @@ def _blueprint_material_uids(root: ET.Element) -> list[str]: return uids +# A slot's quality ramp, by the element type that states it: "_Linear" +# scales the stat, "_LinearIntegerAdditive" adds whole units (power plant +# pips). Any other kind is left out rather than drawn wrong. +_CRAFT_RAMP_KINDS = { + "CraftingGameplayPropertyModifierValueRange_Linear": False, + "CraftingGameplayPropertyModifierValueRange_LinearIntegerAdditive": True, +} +_ZERO_UUID = "00000000-0000-0000-0000-000000000000" + + +def _float_attr(elem: ET.Element, *names: str) -> float | None: + for name in names: + raw = elem.get(name) + if raw not in (None, ""): + try: + return float(raw) + except ValueError: + return None + return None + + +def _craft_cost_amount(cost: ET.Element) -> tuple[float, str]: + """A cost option's amount and unit: SCU for a ``CraftingCost_Resource`` + (``quantity/SStandardCargoUnit@standardCargoUnits``, or a centi- or + micro-SCU unit should CIG use one), a count of pieces for a + ``CraftingCost_Item`` (a bare ``quantity``).""" + if _poly_type(cost) == "CraftingCost_Item": + return _float_attr(cost, "quantity") or 0.0, "unit" + quantity = cost.find("quantity") + for unit in (quantity if quantity is not None else []): + kind = _poly_type(unit) + if kind == "SStandardCargoUnit": + return _float_attr(unit, "standardCargoUnits") or 0.0, "scu" + if kind == "SCentiCargoUnit": + return (_float_attr(unit, "centiSCU") or 0.0) / 100, "scu" + if kind == "SMicroCargoUnit": + return (_float_attr(unit, "microSCU") or 0.0) / 1_000_000, "scu" + return _float_attr(cost, "quantity") or 0.0, "scu" + + +def _craft_slot_modifiers(select: ET.Element) -> list[dict]: + """The stats one slot's quality moves: each as ``{"stat": record uuid, + "add": bool, "s": [[q_start, q_end, at_start, at_end], ...]}``. + + Read from the slot's own ``context`` only, so a group never takes its + inner slots' ramps. A ramp can come in segments (0.95 to 1.0 over + 0-499, then 1.0 to 1.05 over 500-1000), kept one row each.""" + context = select.find("context") + if context is None: + return [] + mods = [] + for elem in context.iter(): + if _poly_type(elem) != "CraftingGameplayPropertyModifierCommon": + continue + stat = elem.get("gameplayPropertyRecord", "") + ranges = elem.find("valueRanges") + if not stat or stat == _ZERO_UUID or ranges is None: + continue + for additive in (False, True): + segments = [] + for rng in ranges: + if _CRAFT_RAMP_KINDS.get(_poly_type(rng)) is not additive: + continue + prefix = "additiveModifier" if additive else "modifier" + start = _float_attr(rng, f"{prefix}AtStart", "modifierAtStart") + end = _float_attr(rng, f"{prefix}AtEnd", "modifierAtEnd") + if start is None or end is None: + continue + segments.append([int(_float_attr(rng, "startQuality") or 0), + int(_float_attr(rng, "endQuality") or 1000), + round(start, 4), round(end, 4)]) + if segments: + mods.append({"stat": stat, "add": additive, "s": segments}) + return mods + + +def _craft_name_info(select: ET.Element) -> tuple[str, str]: + """A select's ``nameInfo``: (displayName loc ref, debugName).""" + info = select.find("nameInfo") + if info is None: + return "", "" + return info.get("displayName", ""), info.get("debugName", "") + + +def _blueprint_order_facts(root: ET.Element) -> dict | None: + """A blueprint's crafting slots for the SCO Order tab, or None. + + Reads the first tier's ``mandatoryCost``: a ``CraftingCost_Select`` + whose options are slots (a select holding materials) or groups (a select + holding selects). A group that needs fewer of its options than it has + ("any 2 of these 3") is a pick: its slots carry the pick's index in + ``"g"``. Each slot is ``{"name": loc ref, "debug": debugName, "mat": + material uuid, "u": "scu"|"unit", "q": amount, "min": lowest quality, + "mods": [...]}``. Every slot has one material today; a slot with several + ("choose one material") keeps the first. + """ + tier = next((e for e in root.iter() if _poly_type(e) == "CraftingBlueprintTier"), None) + mandatory = (tier if tier is not None else root).find(".//mandatoryCost") + if mandatory is None: + return None + top = next((c for c in mandatory if _poly_type(c) == "CraftingCost_Select"), None) + if top is None: + return None + slots: list[dict] = [] + picks: list[dict] = [] + + def walk(select: ET.Element, group: int | None) -> None: + options = select.find("options") + children = list(options) if options is not None else [] + inner = [c for c in children if _poly_type(c) == "CraftingCost_Select"] + costs = [c for c in children + if _poly_type(c) in ("CraftingCost_Resource", "CraftingCost_Item")] + if inner: + need = int(_float_attr(select, "count") or len(inner)) + if 0 < need < len(inner): + picks.append({"n": len(inner), "k": need}) + inner_group = len(picks) - 1 + else: + inner_group = group + for child in inner: + walk(child, inner_group) + if not costs: + return + cost = costs[0] + ref = cost.get("resource") if _poly_type(cost) == "CraftingCost_Resource" \ + else cost.get("entityClass") + if not ref or ref == _ZERO_UUID: + return + amount, unit = _craft_cost_amount(cost) + name, debug = _craft_name_info(select) + slot = {"name": name, "debug": debug, "mat": ref, "u": unit, + "q": round(amount, 6), "min": int(_float_attr(cost, "minQuality") or 0), + "mods": _craft_slot_modifiers(select)} + if group is not None: + slot["g"] = group + slots.append(slot) + + walk(top, None) + if not slots: + return None + return {"slots": slots, "picks": picks} + + +def _crafted_property_names(props_dir: Path, loc_index: dict[str, str], + xml_path_index: dict | None = None, + records_dir: Path | None = None) -> dict[str, tuple[str, str]]: + """Crafted stat record uuid -> (stat key, display name), from + ``crafting/craftedproperties``. The name comes from the record's + ``propertyName`` loc ref, else its file name.""" + out: dict[str, tuple[str, str]] = {} + if not props_dir.exists(): + return out + files = (_index_rglob(xml_path_index, props_dir, records_dir) + if xml_path_index is not None and records_dir is not None + else props_dir.rglob("*.xml")) + for xml_file in sorted(files): + try: + root = _parse_xml_file(xml_file) + except ET.ParseError: + continue + ref = root.get("__ref", "") + if not ref: + continue + key = xml_file.stem.lower() + name = _craft_loc(loc_index, root.get("propertyName", "")) or _humanize_debug_name(key) + out[ref] = (key, name) + return out + + +def _craft_loc_index(loc: dict[str, str]) -> dict[str, str]: + """``loc`` keyed as the slot and stat refs are matched: ``,P`` suffix + stripped and lower case (an exact lookup misses CIG's slot names).""" + return {k.split(",")[0].lower(): v for k, v in loc.items()} + + +def _craft_loc(loc_index: dict[str, str], ref: str) -> str: + """A ``@loc_key`` ref's text from :func:`_craft_loc_index`; "" when none.""" + if not ref or not ref.startswith("@"): + return "" + return (loc_index.get(ref[1:].lower()) or "").strip() + + +def _humanize_debug_name(name: str) -> str: + """``ARMOURED CARAPACE`` or ``wiring:`` or ``gpp_item_health`` as a label.""" + words = re.sub(r"[^A-Za-z0-9]+", " ", name).split() + if words and words[0].lower() == "gpp": + words = words[1:] + return " ".join(words).capitalize() + + def _poly_type(elem: ET.Element) -> str: """Return the effective polymorphic type of a DataForge element. @@ -4881,7 +5122,7 @@ def _humanize_craft_category(cat: str) -> str: return cat label = _CRAFT_CATEGORY_LABELS.get(parts[-1].lower()) if label: - return label + return _t(label) if len(parts) >= 2: label = _CRAFT_CATEGORY_LABELS.get("/".join(parts[-2:]).lower()) if label: @@ -4993,8 +5234,10 @@ def _condense_crafted_items(items_list: list[tuple[str, str]]) -> list[str]: names = sorted(set(by_cat[cat])) parts = cat.split("/") if "ammo" in cat: - ammo_type = parts[-1].title() if len(parts) > 2 else "Ammo" - lines.append(f"{ammo_type} Ammo") + if len(parts) > 2: + lines.append(_t("{type} Ammo", type=parts[-1].title())) + else: + lines.append(_t("{type} Ammo", type=_t("Ammo"))) continue if "weapons" in cat: base_names = set() @@ -5006,11 +5249,11 @@ def _condense_crafted_items(items_list: list[tuple[str, str]]) -> list[str]: lines.append(", ".join(sorted(base_names))) else: weapon_type = parts[-1].title() - lines.append(f"{weapon_type}s ({len(base_names)} types)") + lines.append(f"{weapon_type}s (" + _t("{count} types", count=len(base_names)) + ")") continue if "armour" in cat: weight = parts[-1].title() if len(parts) > 2 else "" - armour_type = parts[-2].title() if len(parts) > 2 else "Armour" + armour_type = parts[-2].title() if len(parts) > 2 else _t("Armour") set_names = set() for n in names: m2 = re.match(r'^([\w-]+(?:\s[\w-]+)?)\s+(?:Arms|Core|Legs|Helmet|Backpack|Suit|Armor)', n) @@ -5021,7 +5264,7 @@ def _condense_crafted_items(items_list: list[tuple[str, str]]) -> list[str]: if len(set_names) <= 3: label = ", ".join(sorted(set_names)) else: - label = f"{len(set_names)} sets" + label = _t("{count} sets", count=len(set_names)) if weight and armour_type != weight: lines.append(f"{label} ({weight} {armour_type})") else: @@ -5032,9 +5275,9 @@ def _condense_crafted_items(items_list: list[tuple[str, str]]) -> list[str]: qd_count += len(names) qd_sizes.append(int(qd.group(1))) continue - lines.append(f"{_humanize_craft_category(cat)}: {len(names)} items") + lines.append(f"{_humanize_craft_category(cat)}: " + _t("{count} items", count=len(names))) if qd_count: - lines.append(f"Quantum Drives: {qd_count} items ({_qd_size_range(qd_sizes)})") + lines.append(f"{_t('Quantum Drives')}: " + _t("{count} items", count=qd_count) + f" ({_qd_size_range(qd_sizes)})") lines.sort(key=str.lower) return lines @@ -5201,6 +5444,119 @@ def _lookup_commodity_locations(mineral_locations: dict, display: str, return None +def _build_crafting_order( + order_records: list[tuple[str, str, str, dict]], + uuid_names: dict[str, str], + stat_names: dict[str, tuple[str, str]], + loc_index: dict[str, str], + entity_names: dict[str, str] | None = None, +) -> dict: + """The SCO Order tab's half of ``crafting_index.json``. + + ``{"blueprints": [{"k": key, "n": item, "c": category, "s": slots, + "p": picks}], "stats": {stat key: name}, "curves": [{"s": segments, + "add": bool}]}``. A slot is ``{"n": name, "mat": material key (the + ``materials`` keys), "u": "scu"|"unit", "q": amount, "min": lowest + quality, "m": [[stat key, curve index]], "g": pick index}``. Curves are + shared by index to keep the file small. A same-named variant with the + same recipe (one per paint, say) is left out. + + Every other blueprint is kept, whatever its materials. A material no + carryable names is keyed by its uuid: ``item:`` for an item cost + whose entity has a name (written to ``"mnames"``, key to display name, + since it is no commodity), ``unknown:`` otherwise, which the + drawer shows as an unknown material. Dropping those blueprints hid most + of the catalogue (NDB-30 among them), which read as an owned-only + filter. + """ + curves: list[dict] = [] + curve_index: dict[str, int] = {} + stats: dict[str, str] = {} + blueprints: list[dict] = [] + seen: dict[str, set[str]] = defaultdict(set) + entity_names = entity_names or {} + mnames: dict[str, str] = {} + unknown = 0 + for key, category, item_name, facts in order_records: + if "$templates" in category.lower(): + continue + slots = [] + for raw in facts["slots"]: + material = uuid_names.get(raw["mat"]) + if material is None: + item = entity_names.get(raw["mat"], "").strip() + if item: + material = f"{ORDER_ITEM_MATERIAL}{raw['mat']}" + mnames[material] = _strip_cig_size_prefix(item) + else: + material = f"{ORDER_UNKNOWN_MATERIAL}{raw['mat']}" + unknown += 1 + mods = [] + for mod in raw["mods"]: + stat = stat_names.get(mod["stat"]) + if stat is None: + continue + stats.setdefault(stat[0], stat[1]) + curve = {"s": mod["s"], "add": mod["add"]} + curve_key = json.dumps(curve, sort_keys=True) + if curve_key not in curve_index: + curve_index[curve_key] = len(curves) + curves.append(curve) + mods.append([stat[0], curve_index[curve_key]]) + slot = { + "n": (_craft_loc(loc_index, raw["name"]) + or _humanize_debug_name(raw["debug"]) or "Slot"), + "mat": material, "u": raw["u"], "q": raw["q"], "min": raw["min"], "m": mods, + } + if "g" in raw: + slot["g"] = raw["g"] + slots.append(slot) + entry = {"k": key, "n": item_name, "c": _humanize_craft_category(category), + "s": slots, "p": facts["picks"]} + same = json.dumps([entry["c"], slots, entry["p"]], sort_keys=True) + if same in seen[item_name.casefold()]: + continue + seen[item_name.casefold()].add(same) + blueprints.append(entry) + logger.info(f"Crafting order: {len(blueprints)} blueprints, {len(mnames)} item materials, " + f"{unknown} slots with a material nothing names") + blueprints.sort(key=lambda b: (b["n"].casefold(), b["k"])) + return {"blueprints": blueprints, "stats": dict(sorted(stats.items())), "curves": curves, + "mnames": dict(sorted(mnames.items()))} + + +def _looks_like_loc_key(name: str) -> bool: + """A name the loc did not resolve: _render_scitem_lookups keeps the key + itself (``item_NameMXOX_...``) when base.ini has no text for it.""" + return not name or name.startswith("@") or name.lower().startswith("item_name") + + +def _crafted_item_name( + root: ET.Element, + xml_file: Path, + entity_names: dict[str, str], + entity_names_by_filename: dict[str, str], +) -> tuple[str, bool]: + """The display name of the item a blueprint makes, and whether one was + found. The same chain as the mission blueprint lists + (:func:`build_blueprint_pool_lookup`): the ``CraftingProcess_Creation`` + entityClass, then the entity file named like the blueprint (CIG ships + some blueprints ahead of the entity link, so NDB-30 and others went + unnamed and the Order search could not find them), then the file name + minus ``bp_craft_``.""" + stem = xml_file.stem.replace("bp_craft_", "") + for elem in root.iter(): + if _poly_type(elem) == "CraftingProcess_Creation": + name = entity_names.get(elem.get("entityClass", ""), "") + if not _looks_like_loc_key(name): + return name, True + break + name = entity_names_by_filename.get(stem.lower(), "") + if not _looks_like_loc_key(name): + return _strip_cig_size_prefix(name), True + return stem, False + + def scan_crafting_blueprints( bp_dir: Path, carryables_dir: Path, @@ -5212,6 +5568,8 @@ def scan_crafting_blueprints( blueprint_data_header: str = "BLUEPRINT DATA", header_em_tag: str = "EM3", crafting_index: dict | None = None, + crafting_order: dict | None = None, + entity_names_by_filename: dict[str, str] | None = None, ) -> tuple[dict[str, str], dict[str, str]]: """Scan crafting blueprints and produce commodity + journal entries. @@ -5225,6 +5583,10 @@ def scan_crafting_blueprints( When *crafting_index* is given it is filled with every material's display names and the ``[category, item]`` pairs it goes into, for the SCO drawer's crafting search (``src/utils/mining_catalog.py``). + + When *crafting_order* is given it is filled with what the SCO Order tab + needs (:func:`_build_crafting_order`): every blueprint's slots with + their amounts, lowest qualities and quality ramps, and the stat names. """ import os @@ -5237,6 +5599,12 @@ def scan_crafting_blueprints( # material UUIDs it names, collecting those UUIDs as it goes. resource_uuids: set[str] = set() bp_records: list[tuple[str, str, list[str]]] = [] + # (blueprint key, category, item name, slot facts) for the Order tab. + order_records: list[tuple[str, str, str, dict]] = [] + # Blueprints whose item has no name (the entity and its file both + # missed), logged so a tester's log shows why an item's search fails. + unnamed: list[str] = [] + entity_names_by_filename = entity_names_by_filename or {} _bp_files = ( sorted(_index_rglob(xml_path_index, bp_dir, records_dir)) if xml_path_index is not None and records_dir is not None @@ -5249,20 +5617,23 @@ def scan_crafting_blueprints( continue rel = xml_file.relative_to(bp_dir) category = str(rel.parent).replace(os.sep, "/") - item_name = xml_file.stem.replace("bp_craft_", "") - # Try to resolve display name from entity reference - for elem in root.iter(): - if _poly_type(elem) == "CraftingProcess_Creation": - entity_ref = elem.get("entityClass", "") - if entity_ref in entity_names: - item_name = entity_names[entity_ref] - break + item_name, named = _crafted_item_name(root, xml_file, entity_names, + entity_names_by_filename) + if not named: + unnamed.append(xml_file.stem) material_uids = _blueprint_material_uids(root) for uid in material_uids: if uid and uid != "00000000-0000-0000-0000-000000000000": resource_uuids.add(uid) bp_records.append((category, item_name, material_uids)) + if crafting_order is not None: + facts = _blueprint_order_facts(root) + if facts is not None: + order_records.append((xml_file.stem.lower(), category, item_name, facts)) logger.info(f"Found {len(resource_uuids)} unique resource UUIDs in blueprints") + if unnamed: + logger.info(f"Crafting: {len(unnamed)} blueprints with no item name, shown by file name, " + f"e.g. {', '.join(unnamed[:5])}") # Step 2: Resolve UUIDs to commodity names via carryables uuid_names = _build_uuid_to_commodity(resource_uuids, carryables_dir, xml_path_index=xml_path_index, records_dir=records_dir) @@ -5302,6 +5673,15 @@ def scan_crafting_blueprints( if "$templates" not in cat.lower()}), } + if crafting_order is not None: + loc_index = _craft_loc_index(loc) + props_dir = (records_dir / "crafting" / "craftedproperties" if records_dir is not None + else bp_dir.parent.parent / "craftedproperties") + stat_names = _crafted_property_names(props_dir, loc_index, xml_path_index, records_dir) + crafting_order.update( + _build_crafting_order(order_records, uuid_names, stat_names, loc_index, + entity_names)) + logger.info( f"Crafting: {len(commodity_items)} commodities discovered from blueprints; " f"{len(commodity_keys)} items_commodities_* keys in loc" @@ -5355,7 +5735,7 @@ def scan_crafting_blueprints( sections = [] loc_list = _lookup_commodity_locations(mineral_locations, base_name, commodity) if loc_list: - loc_block = (f"<{header_em_tag}>Locations:\\n" + loc_block = (f"<{header_em_tag}>{_t('Locations')}:\\n" + "\\n".join(f"- {loc_}" for loc_ in loc_list)) sections.append(loc_block) sections.append(enhancements_block) @@ -5452,13 +5832,13 @@ def scan_crafting_blueprints( ore_key = _MINING_COMPENDIUM_ORE_ALIASES.get(name.lower(), name.lower()) rs_value = MINEABLE_RS_VALUES.get(ore_key) if rs_value is not None: - block += [f"Base Resource Signature: {rs_value}", ""] + block += [f"{_t('Base Resource Signature')}: {rs_value}", ""] rs_ores_tagged += 1 - block += ["Locations:"] + block += [f"{_t('Locations')}:"] block += [f"- {loc_}" for loc_ in locations] craft = mineral_crafting.get(name.lower()) if craft: - block += ["", "Used To Craft:"] + block += ["", f"{_t('Used To Craft')}:"] block += [f"- {item}" for item in craft] augmented_lines.append("\\n".join(block)) else: @@ -5603,31 +5983,31 @@ def enhancements_weapon(root: ET.Element, ammo_lookup: dict[str, ET.Element], lines = [] if weight is not None and weight > 0: - lines.append(f"Weight: {weight:.1f} kg") + lines.append(f"{_t('Weight')}: {weight:.1f} kg") if fr: - lines.append(f"Fire Rate: {_fmt(fr, ' RPM')}") + lines.append(f"{_t('Fire Rate')}: {_fmt(fr, ' RPM')}") if modes: - lines.append(f"Fire Modes: {' / '.join(modes)}") + lines.append(f"{_t('Fire Modes')}: {' / '.join(modes)}") # Damage line with per-type breakdown if total_dmg is not None and total_dmg > 0: type_str = "" if breakdown and len(breakdown) == 1: - type_str = f" ({list(breakdown.keys())[0]})" + type_str = f" ({_t(list(breakdown.keys())[0])})" elif breakdown and len(breakdown) > 1: - type_str = " (" + " / ".join(f"{lbl}: {v:.1f}" for lbl, v in breakdown.items()) + ")" + type_str = " (" + " / ".join(f"{_t(lbl)}: {v:.1f}" for lbl, v in breakdown.items()) + ")" pellet_str = f" x{pellet_count}" if pellet_count > 1 else "" - dmg_part = f"Alpha Dmg: {_fmt(total_dmg, '', 1)}{pellet_str}{type_str}" - dps_part = f"DPS: {_fmt(dps, '', 1)}" if dps else "" + dmg_part = f"{_t('Alpha Dmg')}: {_fmt(total_dmg, '', 1)}{pellet_str}{type_str}" + dps_part = f"{_t('DPS')}: {_fmt(dps, '', 1)}" if dps else "" lines.append(" | ".join(p for p in [dmg_part, dps_part] if p)) if capacity: - lines.append(f"Ammo: {_fmt(capacity)}") + lines.append(f"{_t('Ammo')}: {_fmt(capacity)}") if regen_rate or regen_cooldown: parts = [] - if regen_rate: parts.append(f"Regen: {_fmt(regen_rate)}/s") - if regen_cooldown: parts.append(f"Cooldown: {_fmt(regen_cooldown, 's', 1)}") - if regen_cost: parts.append(f"Cost/Shot: {_fmt(regen_cost)}") + if regen_rate: parts.append(f"{_t('Regen')}: {_fmt(regen_rate)}/s") + if regen_cooldown: parts.append(f"{_t('Cooldown')}: {_fmt(regen_cooldown, 's', 1)}") + if regen_cost: parts.append(f"{_t('Cost/Shot')}: {_fmt(regen_cost)}") lines.append(" | ".join(parts)) if proj_speed is not None: try: @@ -5639,31 +6019,31 @@ def enhancements_weapon(root: ET.Element, ammo_lookup: dict[str, ET.Element], # range); ship weapons keep "Range" since the field has been # stable there for releases. magazine_lookup is the FPS # discriminator — only the FPS callsite passes it. - range_label = "Absolute Range" if magazine_lookup is not None else "Range" + range_label = _t("Absolute Range") if magazine_lookup is not None else _t("Range") if rng_m >= 1000: - lines.append(f"Velocity: {_fmt(proj_speed, ' m/s')} | {range_label}: {rng_m / 1000:,.1f} km") + lines.append(f"{_t('Velocity')}: {_fmt(proj_speed, ' m/s')} | {range_label}: {rng_m / 1000:,.1f} km") else: - lines.append(f"Velocity: {_fmt(proj_speed, ' m/s')} | {range_label}: {rng_m:,.0f} m") + lines.append(f"{_t('Velocity')}: {_fmt(proj_speed, ' m/s')} | {range_label}: {rng_m:,.0f} m") except (TypeError, ValueError): pass # Damage drop-off if dmg_drop_min_dist is not None and dmg_drop_min_dist > 0: - drop_parts = [f"Full Dmg to: {dmg_drop_min_dist:.0f} m"] + drop_parts = [f"{_t('Full Dmg to')}: {dmg_drop_min_dist:.0f} m"] if dmg_drop_per_m is not None and dmg_drop_per_m > 0: - drop_parts.append(f"Drop: -{dmg_drop_per_m:.2f}/m") + drop_parts.append(f"{_t('Drop')}: -{dmg_drop_per_m:.2f}/m") if dmg_drop_min is not None and dmg_drop_min > 0: - drop_parts.append(f"Min Dmg: {dmg_drop_min:.1f}") + drop_parts.append(f"{_t('Min Dmg')}: {dmg_drop_min:.1f}") lines.append(" | ".join(drop_parts)) if pwr: - lines.append(f"Power Draw: {_fmt(pwr, ' PU/s')}") + lines.append(f"{_t('Power Draw')}: {_fmt(pwr, ' PU/s')}") if comp_hp is not None: - lines.append(f"Component HP: {_fmt(comp_hp)}") + lines.append(f"{_t('Component HP')}: {_fmt(comp_hp)}") if em_sig is not None or ir_sig is not None: parts = [] - if em_sig is not None: parts.append(f"EM: {_fmt(em_sig)}") - if ir_sig is not None: parts.append(f"IR: {_fmt(ir_sig)}") + if em_sig is not None: parts.append(f"{_t('EM')}: {_fmt(em_sig)}") + if ir_sig is not None: parts.append(f"{_t('IR')}: {_fmt(ir_sig)}") lines.append("Signatures: " + " | ".join(parts)) # Overheat temp is meaningful for ship weapons but not surfaced in-game # for FPS weapons; skip it on the FPS path (magazine_lookup is the FPS @@ -5671,9 +6051,9 @@ def enhancements_weapon(root: ET.Element, ammo_lookup: dict[str, ET.Element], if overheat is not None and magazine_lookup is None: try: if float(overheat) < _OVERHEAT_PLACEHOLDER: - lines.append(f"Overheat Temp: {_fmt(overheat, 'K')}") + lines.append(f"{_t('Overheat Temp')}: {_fmt(overheat, 'K')}") except (ValueError, TypeError): - lines.append(f"Overheat Temp: {_fmt(overheat, 'K')}") + lines.append(f"{_t('Overheat Temp')}: {_fmt(overheat, 'K')}") return "\\n".join(lines) @@ -5757,7 +6137,7 @@ def summarize_slots(slots: list[tuple[str, bool]]) -> str: counts[key] = counts.get(key, 0) + 1 parts = [] for (sz, filled), cnt in sorted(counts.items()): - suffix = "" if filled else " (empty)" + suffix = "" if filled else f" ({_t('empty')})" if sz == "?": # Unknown size: show just count (e.g. turrets with no size info) parts.append(str(cnt)) @@ -5778,21 +6158,21 @@ def summarize_items(sizes: list[str]) -> str: weapon_parts = [] if guns: - weapon_parts.append(f"Guns: {summarize_slots(guns)}") + weapon_parts.append(f"{_t('Guns')}: {summarize_slots(guns)}") if turrets: - weapon_parts.append(f"Turrets: {summarize_slots(turrets)}") + weapon_parts.append(f"{_t('Turrets')}: {summarize_slots(turrets)}") if mracks: - weapon_parts.append(f"MRacks: {summarize_slots(mracks)}") + weapon_parts.append(f"{_t('MRacks')}: {summarize_slots(mracks)}") core_parts = [] if shields: - core_parts.append(f"Shields: {summarize_items(shields)}") + core_parts.append(f"{_t('Shields')}: {summarize_items(shields)}") if coolers: - core_parts.append(f"Coolers: {summarize_items(coolers)}") + core_parts.append(f"{_t('Coolers')}: {summarize_items(coolers)}") if powers: - core_parts.append(f"Power: {summarize_items(powers)}") + core_parts.append(f"{_t('Power')}: {summarize_items(powers)}") if qd: - core_parts.append(f"QD: {summarize_items(qd)}") + core_parts.append(f"{_t('QD')}: {summarize_items(qd)}") return " | ".join(weapon_parts), " | ".join(core_parts) @@ -5915,13 +6295,13 @@ def _armor_stats_block(armor_stats: tuple) -> str: lines: list[str] = [] if health is not None: - lines.append(f"Armor HP: {_fmt(health)}") + lines.append(f"{_t('Armor HP')}: {_fmt(health)}") if multipliers is not None: p, e, d, t = multipliers if any(v is not None for v in (p, e, d, t)): lines.append( - f"Dmg Mult: P {_fmt(p, 'x', 2)} | E {_fmt(e, 'x', 2)}" + f"{_t('Dmg Mult')}: P {_fmt(p, 'x', 2)} | E {_fmt(e, 'x', 2)}" f" | D {_fmt(d, 'x', 2)} | T {_fmt(t, 'x', 2)}" ) @@ -5929,7 +6309,7 @@ def _armor_stats_block(armor_stats: tuple) -> str: p, e, d, t = deflection if any(v is not None for v in (p, e, d, t)): lines.append( - f"Deflect: P {_fmt(p)} | E {_fmt(e)} | D {_fmt(d)} | T {_fmt(t)}" + f"{_t('Deflect')}: P {_fmt(p)} | E {_fmt(e)} | D {_fmt(d)} | T {_fmt(t)}" ) return "\\n".join(lines) @@ -6040,19 +6420,19 @@ def enhancements_ship_dataforge( lines = [] if scm is not None or max_spd is not None: - lines.append(f"SCM: {_fmt(scm, ' m/s')} | Max: {_fmt(max_spd, ' m/s')}") + lines.append(f"{_t('SCM')}: {_fmt(scm, ' m/s')} | {_t('Max')}: {_fmt(max_spd, ' m/s')}") if boost_fwd is not None or boost_bwd is not None: - lines.append(f"Boost: +{_fmt(boost_fwd, ' m/s')} / -{_fmt(boost_bwd, ' m/s')}") + lines.append(f"{_t('Boost')}: +{_fmt(boost_fwd, ' m/s')} / -{_fmt(boost_bwd, ' m/s')}") if pitch is not None: lines.append( - f"Pitch: {_fmt(pitch, '°/s')} | Roll: {_fmt(roll, '°/s')} | Yaw: {_fmt(yaw, '°/s')}" + f"{_t('Pitch')}: {_fmt(pitch, '°/s')} | {_t('Roll')}: {_fmt(roll, '°/s')} | {_t('Yaw')}: {_fmt(yaw, '°/s')}" ) basics = [] - if crew_size is not None: basics.append(f"Crew: {_fmt(crew_size)}") - if length is not None: basics.append(f"Length: {_fmt(length, 'm', 1)}") - if career is not None: basics.append(f"Class: {career}") - if role is not None: basics.append(f"Role: {role}") + if crew_size is not None: basics.append(f"{_t('Crew')}: {_fmt(crew_size)}") + if length is not None: basics.append(f"{_t('Length')}: {_fmt(length, 'm', 1)}") + if career is not None: basics.append(f"{_t('Class')}: {career}") + if role is not None: basics.append(f"{_t('Role')}: {role}") if basics: lines.append(" | ".join(basics)) @@ -6065,7 +6445,7 @@ def enhancements_ship_dataforge( if ins_base is not None: lines.append( - f"Insurance: {_fmt(ins_base, ' min', 2)} base | {_fmt(ins_express, ' min', 2)} express" + f"{_t('Insurance')}: {_fmt(ins_base, ' min', 2)} {_t('base')} | {_fmt(ins_express, ' min', 2)} {_t('express')}" ) return "\\n".join(lines) @@ -6770,7 +7150,7 @@ def enhancements_medical_consumables(ctx: dict) -> dict[str, str]: for key, effect in MEDICAL_CONSUMABLE_EFFECTS.items(): if key not in loc: continue - out[key] = append_enhancements(loc[key], effect, separator=EFFECT_SEPARATOR, prepend=prepend) + out[key] = append_enhancements(loc[key], _t(effect), separator=EFFECT_SEPARATOR, prepend=prepend) logger.info(f"Finished medical consumables ({len(out)} entries)") return out @@ -7954,9 +8334,9 @@ def _contractgen_roots(xml_files): details_lines = [] if _show("mission_type"): - details_lines.append(f"Mission Type: {', '.join(all_flags) if all_flags else 'Standard'}") + details_lines.append(f"{_t('Mission Type')}: {', '.join(_t(f) for f in all_flags) if all_flags else _t('Standard')}") if _show("difficulty") and all_difficulties: - details_lines.append(f"Difficulty (1-7): {all_difficulties[0]}") + details_lines.append(f"{_t('Difficulty (1-7)')}: {all_difficulties[0]}") if _show("resource_signatures"): _rs_ores = battaglia_mineable_rs_desc_ores.get(desc_key) if _rs_ores: @@ -7964,7 +8344,7 @@ def _contractgen_roots(xml_files): if _show("spawns"): details_lines.extend(_format_spawn_lines(agg_spawns)) if _show("ace") and bool(agg_spawns.get(SPAWN_HOSTILE, {}).get("Ace Pilots", 0)): - details_lines.append("Ace Pilot: Yes") + details_lines.append(f"{_t('Ace Pilot')}: {_t('Yes')}") nonzero_tiers = [(s, f, rn, rt) for s, f, rn, rt in desc_seen_tiers if s > 0] if _show("reputation"): if len(nonzero_tiers) == 1: @@ -7972,13 +8352,13 @@ def _contractgen_roots(xml_files): details_lines.append(_rep_reward_line(rn, f"{sxp:,}", rep_xp_label, rt)) if fxp < 0: details_lines.append( - _rep_reward_line("Failure Penalty", f"{fxp:,}", rep_xp_label) + _rep_reward_line(_t("Failure Penalty"), f"{fxp:,}", rep_xp_label) ) elif len(nonzero_tiers) > 1: for i, (sxp, fxp, rn, rt) in enumerate(sorted(nonzero_tiers, key=lambda t: t[0]), 1): - line = _rep_reward_line(rn if rn else f"Tier {i}", f"{sxp:,}", rep_xp_label, rt) + line = _rep_reward_line(rn if rn else f"{_t('Tier')} {i}", f"{sxp:,}", rep_xp_label, rt) if fxp < 0: - line += f" (Failure: {fxp:,})" + line += f" ({_t('Failure')}: {fxp:,})" details_lines.append(line) sections: list[str] = [base_desc] @@ -7986,12 +8366,13 @@ def _contractgen_roots(xml_files): chance_pct = int(variant_bp_chance * 100) if all_variants_have_bp: bp_header = ( - f"Blueprint Reward: {chance_pct}% chance" - if chance_pct < 100 else "Blueprint Reward: Guaranteed" + f"{_t('Blueprint Reward')}: " + _t("{pct}% chance", pct=chance_pct) + if chance_pct < 100 else f"{_t('Blueprint Reward')}: {_t('Guaranteed')}" ) else: - variant_note = ", ".join(bp_variant_names) if bp_variant_names else "select variants" - bp_header = f"Blueprint Reward: {chance_pct}% chance ({variant_note} only)" + variant_note = ", ".join(bp_variant_names) if bp_variant_names else _t("select variants") + bp_header = (f"{_t('Blueprint Reward')}: " + + _t("{pct}% chance ({variants} only)", pct=chance_pct, variants=variant_note)) details_lines.append(bp_header) pools_by_system = mission_blueprints.get(title_key, {}) @@ -8242,7 +8623,9 @@ def _run_gen_commodity_journal(ctx: dict) -> tuple[dict[str, str], dict[str, str tag_config=tag_configs.get("commodities"), blueprint_data_header=mh.get("blueprint_data", _DEFAULT_MISSION_HEADERS["blueprint_data"]), header_em_tag=mh_em, - crafting_index=ctx.get("crafting_index")) + crafting_index=ctx.get("crafting_index"), + crafting_order=ctx.get("crafting_order"), + entity_names_by_filename=ctx.get("entity_names_by_filename")) # ── Main ────────────────────────────────────────────────────────────────────── @@ -8296,7 +8679,8 @@ def main(base_ini_path: Path, forge_dir: Path | None = None, standardize_earnable_ship_names: bool = False, rs_ore_name_annotations: bool = True, english_base_ini_path: Path | None = None, - should_cancel: Optional[Callable[[], bool]] = None) -> None: + should_cancel: Optional[Callable[[], bool]] = None, + language: str | None = None) -> None: """Generate the enhancement INIs for *categories* (None means all) beside *base_ini_path*. @@ -8309,6 +8693,12 @@ def main(base_ini_path: Path, forge_dir: Path | None = None, the one the GUI always takes (its worker passes max_workers=1); with a pool (CLI and tests) only the check before the write phase applies. None, the default, never stops. + + *language* is the app folder name of the language the added text is + written in (``languages//enhancements.json``, #579). None, the + default, takes it from a ``cache/lang//base.ini`` path, so a + CLI run over a translated base.ini writes that language too, and English + otherwise. """ import sys as sys_mod # Deferred import — the script is loaded by both the app worker (where @@ -8346,6 +8736,12 @@ def _stop_if_asked(where: str) -> None: raise GenerationStopped(where) logger.info("=== SC Enhancements INI Generator (DataForge edition) ===") + # The generated text's language (#579): None or "english" writes English. + if language is None and Path(base_ini_path).parent.parent.name == "lang": + language = Path(base_ini_path).parent.name + _set_text_language(language) + if _TEXT: + logger.info(f"Generated text: {len(_TEXT):,} translated texts for {language}") if categories is not None: logger.info(f"Selective generation: {', '.join(sorted(categories))}") _flush() @@ -8691,6 +9087,7 @@ def _builder() -> tuple[dict[str, str], dict[str, str]]: "rs_ore_name_annotations": bool(rs_ore_name_annotations), # Filled by the commodity/journal generator for the SCO drawer. "crafting_index": {}, + "crafting_order": {}, } gen_jobs: dict[str, Callable] = {} @@ -8813,7 +9210,8 @@ def _builder() -> tuple[dict[str, str], dict[str, str]]: # Written whenever the job ran, empty or not, so a stale index never # outlives the INIs it was built with. if "commodity_journal" in gen_jobs and CRAFTING_INDEX_FILE: - write_crafting_index(output_dir / CRAFTING_INDEX_FILE, ctx["crafting_index"]) + write_crafting_index(output_dir / CRAFTING_INDEX_FILE, ctx["crafting_index"], + ctx["crafting_order"]) total = (len(out_ships) + len(out_components) + len(out_ship_weapons) + len(out_fps_weapons) + len(out_armor) + len(out_missions) + len(out_commodities) + diff --git a/src/gui/CLAUDE.md b/src/gui/CLAUDE.md index 978c0b1c..e7dcd1db 100644 --- a/src/gui/CLAUDE.md +++ b/src/gui/CLAUDE.md @@ -4,10 +4,12 @@ GUI layer (PyQt6). See the root `CLAUDE.md` for project context and cross-cuttin ## Files -- `main_window.py` — main window with table, toolbar, filters, backup/restore, DataForge extraction trigger, worker orchestration. The largest file in the repo; runs the core workflow load→merge→edit→apply. Workers live in `workers.py`; pure-Python helpers (`validate_applied_file`, `filter_entry_indices`, `markdown_to_html`) live in their own modules and are wrapped by thin `MainWindow` methods. Owns `_stamp_frontend_version` and `_add_play_button_reminder` — see *Frontend version stamp on apply* and *Play button reminder on apply* below. Less-frequent toolbar actions (restore backup, clear localization/cache, import/export INI, open loc dir) live under a **More** overflow `QMenu` (2.0). `_on_language_changed(language)` runs the language-switch pipeline (2.0, #30): cancel any in-flight loader, `i18n.set_language()` + `retranslate_ui()`, then `_apply_language_base_source()` repoints the `global` source at that language's base.ini (downloading it via `LanguageBaseDownloadWorker` when a URL is mapped; falling back to a cached copy, then to English), and `_reload_with_language_enhancements()` regenerates that language's enhancements first when the `.dataforge_stamp` is stale (skipped if no DataForge cache: prose loads without stat overlays). `retranslate_ui()` also re-renders the About, FAQ and Legal tabs (#314) and the Help panel (#540) from the new language's docs (`AppSettings.get_localized_doc_path`), which are otherwise rendered only when each is built and on a theme swap. Both go through `_render_document_browsers`, so a theme swap (`refresh_action_buttons`) and a switch cannot render different documents: each used to keep its own list, and the switch's had no Help panel. It also retitles the Help, String Editor and Test Plan panels, whose titles are set only when each is built, and each tab's `retranslate_ui` also sets again the texts its refreshes and loads write, which a switch used to leave in the old language: the Config tab reruns `_populate_channel_combo` (the channel list's not-installed tooltips and hint) and `_refresh_p4k_status`, the Blueprint Tracker renames each filter's first row (`enhancements.blueprints_facet_any`), and the Log tab rewrites its line count (#540). English goes through it too whenever its base.ini exists, because a re-extraction made while another language was selected regenerated only that language. That regeneration is the switch's launch: it clears the Generate button first, as `_run_enhancements_pipeline` does (#292), and leaves the switch's reload to the run. A run that fails still loads the language picked, with the stats it has: `_run_enhancements_generation` keeps its `if_unfinished` in `_after_unfinished_generation`, and the finished slot runs it once the run's error dialog has closed (parked in `_after_error_dialog`, which `_show_error_dialog` runs as it closes). `_run_enhancements_generation` returns whether it started, like `_run_p4k_extraction`, and a start refused because a generation is already running loads the language at once. user.cfg's `g_language` is NOT set here; that happens at window init and apply-to-game time. Its DataForge cache status and freshness checks read the cache folder without creating it, and `_run_dataforge_extraction` reports a cache folder it cannot create in one box before any worker starts (see *Status checks never create the DataForge cache folder* below, #494), as it does a cache folder that is a link (#491). More > Clear Cache (`clear_cache`, #479) deletes the active channel's cached `*.ini` and `*.txt` and, when the user agrees, the DataForge cache in use: the folder `get_dataforge_cache_leaf()` names (the default, the portable build's or a cache folder override), offered only when it holds a cache (its `.p4k_mtime` stamp or its records). It used to look in the data folder's `cache\dataforge`, where the cache lived before 1.x, so the real one was never offered; a leftover there is the queued old-cache cleanup's. A cache folder on a drive or share that is not there is named in the summary and the rest still clears, the file question is skipped when there are no files (a No to the DataForge question then changes nothing, just as a No to the file question), nothing is cleared while an extraction or a generation runs (`clear_cache_busy` in the status bar; the background delete of a finished extraction's working folder, or a sweep of the ones a crash left, does not count, #522, since neither touches the other's folder), the Enhancements tab is refreshed afterwards, a failure is listed in the summary and logged once at WARNING (an ERROR record opened a second box), and every text goes through `tr()`. A channel switch and a data-folder change (`_sync_canonical_source_paths`, through `AppSettings.sync_global_source_path`) and a successful global.ini extraction (`_on_p4k_extract_finished`) keep the `global` source on the selected language's base.ini (`AppSettings.get_global_source_base_ini()`, English when this channel has none yet); they used to point every language at the English one (#502). -- `workers.py` — every `QThread` background worker plus the shared `AnimatedProgressDialog` (its `set_close_guard(guard)` asks before Esc or the title-bar X dismisses it, never on a programmatic `close()`, and only for a dialog without a cancel button, #471; its `set_progress` shows the moving busy bar for a total of 0 and for nothing counted yet, 0 of N, until the first count, #507: a bar standing at 0% looked hung, as the generator's first lookups did for seconds, and the string loader and the update download start at 0 too) and `SelectAllDelegate`. Workers: `FileLoaderWorker` (sources → `StringEntry` list + sort keys), `AppliedStateWorker` (#398 review: runs the already-applied comparison off the GUI thread; takes an injected `compute(snapshot, should_stop)` instead of importing it, because the merge it shares with Apply to Game lives in `main_window.py` and importing that here would be a gui-to-gui cycle; always emits `finished(bool)` once, False being the safe "not applied" answer), `StartupSyncWorker` (refresh URL-backed sources at startup), `EnhancementsGeneratorWorker` (run `scripts/generate_enhancements_ini.py` in-process via `importlib.util`; takes a `language` param so output lands in that language's enhancements dir while annotation paths still parse the English base.ini; captures that folder, the DataForge build key and the tag fingerprint when its run starts, empties `.dataforge_stamp` just before the generator's `main()` and writes the tag stamp and then the DataForge stamp after it returns, see *A cut-off generation is offered again at the next start* below; `requestInterruption()`, which only closing the window sends, stops it before its patches, its module load or `main()`, and inside `main()` at the next job boundary, never during the writes, records it in `stopped` and ends with `finished(False)`, no `error` and nothing at ERROR), `P4kExtractWorker` (unp4k extract of `global.ini`, working beside the DataForge cache it is handed as `scratch_near`), `DataForgeExtractWorker` (unp4k + unforge + post-extract patches; both stop on `requestInterruption()`, record it in `stopped` and then end with `finished(False)`, no `error` and nothing at ERROR, #471; a successful DataForge run keeps its working folder for `take_working_folder()`, any other outcome deletes it before `finished`, and a DataForge run first waits for the background deletes it is handed as `wait_for`, #522), `WorkingFolderDeleteWorker` (deletes that folder in the background, #522, see *Closing stops a running extraction*), `StaleWorkingFolderSweepWorker` (sweeps the working folders a crash or a kill left, #522, same section), `LanguageBaseDownloadWorker` (2.0: fetch a non-English language's global.ini from its mapped URL into `cache\lang\{language}\base.ini`), `LiveBlueprintLogWorker` (SCO, 3.0.0: polls `blueprint_log_scanner.GameLogTail` on the active channel's `Game.log` every `POLL_MS` while the overlay runs, LIVE and HOTFIX only, and emits `blueprints_found(raw names, newest)`; read-only like the Scan, the main thread updates the owned set; stopped with `requestInterruption()` + `_reap_worker`; a lasting poll fault logs one traceback, then debug; takes `(log_path, since, loc_files)` and reads the notification's texts from the loc files once, when it starts, #564; a failure there is guarded as a poll is, logged once at WARNING with its traceback, since an ERROR would open the error box over the game, while the watch goes on with English alone), `BlueprintLogScanWorker` (#222: scan a channel dir for "Received Blueprint" notifications via `blueprint_log_scanner.scan_channel`, watermark-aware — takes `(channel_dir, since, loc_files)`, emits a `ScanResult`; stays read-only, all owned-set/watermark mutation happens on the main thread in `MainWindow._on_blueprint_log_scan_finished`). Both read the notification's text in the language the game shows from the loc files they are handed (#564, `blueprint_log_scanner.notification_templates`, English always) on their own thread, because each can be about 11 MB, and log the texts at INFO. Each emits `progress` (str) and `progress_pct` (completed, total, message); `AnimatedProgressDialog.set_progress` consumes the latter. Exception: `AppUpdateCheckWorker` and `AppUpdateDownloadWorker` live in `src/utils/app_updater.py` because the workers, version comparison, and installer-asset picking belong together (#211). +- `main_window.py` — main window with table, toolbar, filters, backup/restore, DataForge extraction trigger, worker orchestration. The largest file in the repo; runs the core workflow load→merge→edit→apply. Workers live in `workers.py`; pure-Python helpers (`validate_applied_file`, `filter_entry_indices`, `markdown_to_html`) live in their own modules and are wrapped by thin `MainWindow` methods. Owns `_stamp_frontend_version` and `_add_play_button_reminder` — see *Frontend version stamp on apply* and *Play button reminder on apply* below. Less-frequent toolbar actions (restore backup, clear localization/cache, import/export INI, open loc dir) live under a **More** overflow `QMenu` (2.0). `_on_language_changed(language)` runs the language-switch pipeline (2.0, #30): cancel any in-flight loader, `i18n.set_language()` + `retranslate_ui()`, then `_apply_language_base_source()` repoints the `global` source at that language's base.ini (downloading it via `LanguageBaseDownloadWorker` when a URL is mapped; falling back to a cached copy, then to English), and `_reload_with_language_enhancements()` regenerates that language's enhancements first when the `.dataforge_stamp` is stale (skipped if no DataForge cache: prose loads without stat overlays). `retranslate_ui()` also re-renders the About, FAQ and Legal tabs (#314) and the Help panel (#540) from the new language's docs (`AppSettings.get_localized_doc_path`), which are otherwise rendered only when each is built and on a theme swap. Both go through `_render_document_browsers`, so a theme swap (`refresh_action_buttons`) and a switch cannot render different documents: each used to keep its own list, and the switch's had no Help panel. It also retitles the Help, String Editor and Test Plan panels, whose titles are set only when each is built, and each tab's `retranslate_ui` also sets again the texts its refreshes and loads write, which a switch used to leave in the old language: the Config tab reruns `_populate_channel_combo` (the channel list's not-installed tooltips and hint) and `_refresh_p4k_status`, the Blueprint Tracker renames each filter's first row (`enhancements.blueprints_facet_any`), and the Log tab rewrites its line count (#540). English goes through it too whenever its base.ini exists, because a re-extraction made while another language was selected regenerated only that language. That regeneration is the switch's launch: it clears the Generate button first, as `_run_enhancements_pipeline` does (#292), and leaves the switch's reload to the run. A run that fails still loads the language picked, with the stats it has: `_run_enhancements_generation` keeps its `if_unfinished` in `_after_unfinished_generation`, and the finished slot runs it once the run's error dialog has closed (parked in `_after_error_dialog`, which `_show_error_dialog` runs as it closes). `_run_enhancements_generation` returns whether it started, like `_run_p4k_extraction`, and a start refused because a generation is already running loads the language at once. Each start also fetches the selected language's community global.ini again when its source is a URL (`_check_language_translation_at_startup`, run last in `_continue_startup_after_update_gate`, its own `_lang_check_worker` with no dialog, a conditional request): before #579 only a switch fetched it, so a translation fixed after a game patch waited for a switch. When a new file came down (`LanguageBaseDownloadWorker.changed`), `_on_language_translation_checked` empties that language's `.dataforge_stamp` (its enhancements hold the old text) and reloads through `_reload_with_language_enhancements`, put off with `_ask_after_the_job` while a load, a job, a Simple run or a modal box is going, and dropped when the language changed or the window is closing. Closing waits for the check within its shared deadline. user.cfg's `g_language` is NOT set here; that happens at window init and apply-to-game time. Its DataForge cache status and freshness checks read the cache folder without creating it, and `_run_dataforge_extraction` reports a cache folder it cannot create in one box before any worker starts (see *Status checks never create the DataForge cache folder* below, #494), as it does a cache folder that is a link (#491). More > Clear Cache (`clear_cache`, #479) deletes the active channel's cached `*.ini` and `*.txt` and, when the user agrees, the DataForge cache in use: the folder `get_dataforge_cache_leaf()` names (the default, the portable build's or a cache folder override), offered only when it holds a cache (its `.p4k_mtime` stamp or its records). It used to look in the data folder's `cache\dataforge`, where the cache lived before 1.x, so the real one was never offered; a leftover there is the queued old-cache cleanup's. A cache folder on a drive or share that is not there is named in the summary and the rest still clears, the file question is skipped when there are no files (a No to the DataForge question then changes nothing, just as a No to the file question), nothing is cleared while an extraction or a generation runs (`clear_cache_busy` in the status bar; the background delete of a finished extraction's working folder, or a sweep of the ones a crash left, does not count, #522, since neither touches the other's folder), the Enhancements tab is refreshed afterwards, a failure is listed in the summary and logged once at WARNING (an ERROR record opened a second box), and every text goes through `tr()`. A channel switch and a data-folder change (`_sync_canonical_source_paths`, through `AppSettings.sync_global_source_path`) and a successful global.ini extraction (`_on_p4k_extract_finished`) keep the `global` source on the selected language's base.ini (`AppSettings.get_global_source_base_ini()`, English when this channel has none yet); they used to point every language at the English one (#502). +- `workers.py` — every `QThread` background worker plus the shared `AnimatedProgressDialog` (its `set_close_guard(guard)` asks before Esc or the title-bar X dismisses it, never on a programmatic `close()`, and only for a dialog without a cancel button, #471; its `set_progress` shows the moving busy bar for a total of 0 and for nothing counted yet, 0 of N, until the first count, #507: a bar standing at 0% looked hung, as the generator's first lookups did for seconds, and the string loader and the update download start at 0 too) and `SelectAllDelegate`. Workers: `FileLoaderWorker` (sources → `StringEntry` list + sort keys), `AppliedStateWorker` (#398 review: runs the already-applied comparison off the GUI thread; takes an injected `compute(snapshot, should_stop)` instead of importing it, because the merge it shares with Apply to Game lives in `main_window.py` and importing that here would be a gui-to-gui cycle; always emits `finished(bool)` once, False being the safe "not applied" answer), `StartupSyncWorker` (refresh URL-backed sources at startup), `EnhancementsGeneratorWorker` (run `scripts/generate_enhancements_ini.py` in-process via `importlib.util`; takes a `language` param so output lands in that language's enhancements dir while annotation paths still parse the English base.ini; captures that folder, the DataForge build key and the tag fingerprint when its run starts, empties `.dataforge_stamp` just before the generator's `main()` and writes the tag stamp and then the DataForge stamp after it returns, see *A cut-off generation is offered again at the next start* below; `requestInterruption()`, which only closing the window sends, stops it before its patches, its module load or `main()`, and inside `main()` at the next job boundary, never during the writes, records it in `stopped` and ends with `finished(False)`, no `error` and nothing at ERROR), `P4kExtractWorker` (unp4k extract of `global.ini`, working beside the DataForge cache it is handed as `scratch_near`), `DataForgeExtractWorker` (unp4k + unforge + post-extract patches; both stop on `requestInterruption()`, record it in `stopped` and then end with `finished(False)`, no `error` and nothing at ERROR, #471; a successful DataForge run keeps its working folder for `take_working_folder()`, any other outcome deletes it before `finished`, and a DataForge run first waits for the background deletes it is handed as `wait_for`, #522), `WorkingFolderDeleteWorker` (deletes that folder in the background, #522, see *Closing stops a running extraction*), `StaleWorkingFolderSweepWorker` (sweeps the working folders a crash or a kill left, #522, same section), `LanguageBaseDownloadWorker` (2.0: fetch a non-English language's global.ini from its mapped URL into `cache\lang\{language}\base.ini`), `UexShopDataWorker` (3.1.0, #606: `uex_shops.load_shop_data` for the SCO Item Finder, always emits `finished(ShopData or None, error)` once; `closeEvent` waits for it, its requests time out after `REQUEST_TIMEOUT_S`), `LiveBlueprintLogWorker` (SCO, 3.0.0: polls `blueprint_log_scanner.GameLogTail` on the active channel's `Game.log` every `POLL_MS` while the overlay runs, LIVE and HOTFIX only, and emits `blueprints_found(raw names, newest)`; read-only like the Scan, the main thread updates the owned set; stopped with `requestInterruption()` + `_reap_worker`; a lasting poll fault logs one traceback, then debug; takes `(log_path, since, loc_files)` and reads the notification's texts from the loc files once, when it starts, #564; a failure there is guarded as a poll is, logged once at WARNING with its traceback, since an ERROR would open the error box over the game, while the watch goes on with English alone), `BlueprintLogScanWorker` (#222: scan a channel dir for "Received Blueprint" notifications via `blueprint_log_scanner.scan_channel`, watermark-aware — takes `(channel_dir, since, loc_files)`, emits a `ScanResult`; stays read-only, all owned-set/watermark mutation happens on the main thread in `MainWindow._on_blueprint_log_scan_finished`). Both read the notification's text in the language the game shows from the loc files they are handed (#564, `blueprint_log_scanner.notification_templates`, English always) on their own thread, because each can be about 11 MB, and log the texts at INFO. `SmartSyncWorker` (#567: one Smart Sync off the GUI thread, handed plain data captured on the main thread, `finished(SyncResult or None)` once, a folder it cannot use logged at WARNING and sent to `error` first; `MainWindow` runs it at startup, `_SMART_SYNC_DELAY_MS` after every `_recompute_owned` and every change a `QFileSystemWatcher` sees in the sync folder, and `_take_smart_sync_result` merges the local ledger in once more so an Owned change made during the run wins, then writes the owned set, the seed marker and the id on the GUI thread; closing waits up to `_SMART_SYNC_CLOSE_WAIT_MS` for one in flight and pushes a pending change on the GUI thread). Each emits `progress` (str) and `progress_pct` (completed, total, message); `AnimatedProgressDialog.set_progress` consumes the latter. Exception: `AppUpdateCheckWorker` and `AppUpdateDownloadWorker` live in `src/utils/app_updater.py` because the workers, version comparison, and installer-asset picking belong together (#211). + - `markdown_renderer.py` — `markdown_to_html(text, text_color, base_color, link_color)` for About/Help. Pure-Python; the Qt caller passes palette colours so the converter has no Qt dep. Stash-and-restore code-span handling keeps `**` and `_` inside backticks literal (loc keys like `vehicle_Name*` shouldn't sprout `` tags). -- `config_tab.py` — **Config Tab**: source management, drag-drop merge hierarchy, SC install path, DataForge extraction trigger. Also the language selector (2.0): emits `language_changed(str)` for `MainWindow._on_language_changed`, and hosts `LanguageSourceDialog` (the *Map Language File* button) for per-language base.ini URL overrides. Changing the data folder migrates existing data via `migrate_user_data_dir(move=True)`. A DataForge cache folder change whose cache folder cannot be made (Windows refuses it, cannot reach it or rejects it) is undone as Cancel undoes it, with one box (`_report_cache_folder_error`, #494, see below). The cache folder field saves only a folder the user typed (`_cache_dir_edited`), so a click into it and out again, or Enter with nothing typed, tries nothing. While an extraction or a generation runs, `set_data_locations_locked` locks the folders, the channel, the language, Extract, Import Settings and Check for Updates, with the reason shown (#483, see *Run in Background and the job lock* below). +- `config_tab.py` — **Config Tab**: source management, drag-drop merge hierarchy, SC install path, DataForge extraction trigger. Also the language selector (2.0): emits `language_changed(str)` for `MainWindow._on_language_changed`, and hosts `LanguageSourceDialog` (the *Map Language File* button) for per-language base.ini URL overrides. Changing the data folder migrates existing data via `migrate_user_data_dir(move=True)`. A DataForge cache folder change whose cache folder cannot be made (Windows refuses it, cannot reach it or rejects it) is undone as Cancel undoes it, with one box (`_report_cache_folder_error`, #494, see below). The cache folder field saves only a folder the user typed (`_cache_dir_edited`), so a click into it and out again, or Enter with nothing typed, tries nothing. While an extraction or a generation runs, `set_data_locations_locked` locks the folders, the channel, the language, Extract, Import Settings and Check for Updates, with the reason shown (#483, see *Run in Background and the job lock* below). Its Appearance group's **Minimize to Tray** saves `AppSettings.set_minimize_to_tray` and emits `minimize_to_tray_changed(bool)`, and is greyed out where there is no system tray (see `tray.py`). +- `tray.py` — **Minimize to tray**: the Config tab's **Minimize to Tray** (`AppSettings.get_/set_minimize_to_tray`, off by default, greyed out with its own tooltip while `tray_available()` finds no system tray, asked again each time the tab shows through `ConfigTab._refresh_minimize_to_tray_box`, so a tray that appears after a start before the taskbar was up needs no restart). `MainWindow` builds a `TrayController` after `setup_ui` (which sets the window icon the tray icon shows), turns it on from the setting and wires `ConfigTab.minimize_to_tray_changed` to `set_enabled`. The controller watches the window's `WindowStateChange` through an event filter, so the window has no code of its own for it: a minimize with the option on, a system tray there (asked at each minimize: the icon is made either way, Qt puts it in the tray once one appears, and until then a minimize stays on the taskbar, so the window is never hidden with no icon to bring it back) and no modal box open (a box minimizes with its window and must be found on the taskbar again) hides the window on the next pass of the event loop, and the state before the minimize is recorded. The icon (the window icon, the window title as its tooltip, and a menu with Show Smart Citizen and Quit, `tray.show` and `tray.quit`) brings the window back as it was (`restore`: a maximized window comes back maximized, and one already on screen only comes to the front), and Quit (`quit`) brings it back before `close()`, so the close's questions have their window and its place is saved as it shows. The first trip to the tray ever shows a notice by the clock that Smart Citizen is still running (`_show_notice_once`: `tray.notice_title` and `tray.notice_body` through `QSystemTrayIcon.showMessage` with the tray icon's own icon, which Windows shows as a notification, so Do Not Disturb or the app's notifications turned off keep it quiet), and a click on it brings the window back (`messageClicked`). `AppSettings.get_/set_tray_notice_shown` records it once shown, per-install state left out of a backup's defaults like the tour's completed version, and where the tray cannot show notices at all (`messages_supported()`, False when Explorer's balloon tips are turned off) it waits for a trip where it can. Windows cuts a notice's title at 63 characters and its body at 255. While the window is hidden, `QApplication.quitOnLastWindowClosed` is off, and it is put back when the window shows: otherwise a box or other window closing would be taken for the last one and quit the app with no `closeEvent` to stop the running jobs. `closeEvent` calls `shut_down` once the close is committed, before the workers are asked to stop, so the icon cannot bring the window back while the close waits for them with it hidden. A window that closes while hidden (Windows signing the user out) never counted as shown, so Qt would not quit when it closed: `shut_down` quits the app for it. `MainWindow.retranslate_ui` calls the controller's after it sets the window title. **The second start.** Only while the window is hidden does the controller listen, on a `QLocalServer` (`UserAccessOption`) named by `instance_name()`: a hash of the Windows user and, for a portable build, its data folder, so copies that share settings share the name and others do not (installed copies share the registry whatever their data folder). `src/main.py` calls `bring_back_hidden_copy(instance_name())` right after installing the crash handler, before any migrator, settings write or window, so a start that ends there changes nothing. It needs no `QApplication`: it opens the pipe (`\\.\pipe\`) with plain Windows calls (`_winapi`), hands on the foreground (`global_hotkey.allow_any_foreground()`, `AllowSetForegroundWindow(ASFW_ANY)` on that module's one private copy of user32, since only the program the user just started may take it) and writes `WAKE_MESSAGE` as an overlapped write. Qt's local server makes its pipes with no buffer, so that write finishes only once the copy has read the line, and the copy brings its window back as it reads it, sending no answer: a finished write is the answer, and `main()` returns without a window. If the copy has not read it within `WAKE_TIMEOUT_MS` (5 s, its GUI thread busy), the write is cancelled, so the copy never sees it and stays in the tray while this start opens (both measured): one window, never two. With no copy listening (none is in the tray: a copy on screen does not stop a second one opening, by the user's choice), the start opens at once. A request read once `shut_down` has begun is not acted on. The overlay's label and drawer are top-level windows with no parent, so they stay up while the window is in the tray. `tests/test_minimize_to_tray.py` locks this. - `shader_cache_dialog.py` — `ShaderCacheDialog`: what the Config tab's **Clear Shader Cache** button opens. One row per build from `shader_cache.find_shader_cache_dirs()`, each with **Clean** (subfolders only; disabled and the name greyed out when `is_clean`) and **Remove** (hard-deletes the whole folder at once, no prompt), plus a single **Close** button. Each click runs `ShaderCacheWorker` (`workers.py`), which first refuses to touch anything while `StarCitizen.exe` runs, then always emits `finished(str)` once (`STATUS_DONE` / `STATUS_FAILED` / `STATUS_GAME_RUNNING`, exceptions logged at WARNING so `ErrorDialogHandler` doesn't add a second box), under an `AnimatedProgressDialog` whose close guard keeps Esc and the X from hiding it mid-delete; then the rows are re-scanned. Keyboard safety, since Remove has no prompt: row buttons have `autoDefault` off, Close is the default button and gets focus on open and after every refresh, so Enter never lands on Remove. Close is ignored while a worker runs. `ConfigTab._clear_shader_cache` just opens the dialog; the dialog's own empty state covers "no folders". - `enhancements_tab.py` — **Enhancements Tab**: stats-overlay toggles, ship favorites prefix, DataForge extraction trigger, per-field mission-detail show/hide toggles (#121, persisted via `AppSettings._MISSION_FIELD_SETTING`). Emits `merge_requested`, `enhancements_pipeline_requested`, `favorite_prefix_changed` and `category_ticks_changed`. Apply Category Changes, Save Tag Changes and Generate Enhancements are locked while an extraction or a generation runs (`set_changes_locked`, #483). Its DataForge status (`refresh_forge_status`, run while the tab is built) reads the cache folder without creating it, so a folder Windows refuses or a drive that is gone reads as not extracted instead of stopping Smart Citizen opening (#494, see below). The whole tab sits in a `QScrollArea` so a small window squishes nothing (#145). Its dropdowns are `combo_box.NoScrollComboBox`. A category tick is pending until the category Apply button under the checkboxes saves it (`_apply_category_changes`: the settings, the `.disabled` renames and a reload), and pending ticks count (#532): generation (`MainWindow._run_enhancements_generation` when no categories are passed, which none of its callers do), Apply Enhancements (once it has saved `user.ini`, so the reload reads the table's own overrides back), Export Settings (once a file is picked, so a cancelled export saves no tick) and the Config tab's Preview Apply (its button sends `ConfigTab.preview_starting` before `preview_merge` runs) call `apply_pending_category_changes` first, the same rule #215 gave Generate for the Tag Builder, so they build, write, back up and preview what the checkboxes show. Generation passes `reload=False`: a successful run reloads, and a failed one that saved ticks reloads through its `if_unfinished` unless its caller gave one (a language switch's reload). A launch that saved ticks also marks Apply Enhancements dirty, so an already-applied check that read the old set cannot turn it green during the run. Apply Enhancements' reload is synchronous, so its merge and the table both use the saved ticks. While a tick is pending, Apply Enhancements is red and enabled (`category_ticks_changed` to `MainWindow._on_category_ticks_changed`, which marks it dirty, so closing offers Apply Now unless a revert of the game file has cleared that reminder since), and an already-applied verdict cannot turn it green (`_apply_applied_state_verdict`), because the check merges the saved set. Ticks put back re-run the check, except while closing, with nothing loaded or with a load running, as after a blueprint scan. While a job runs (#483) the category Apply button is locked, and so is every other way to save a tick: `apply_pending_category_changes` saves nothing then, so Apply Enhancements, Export Settings and Preview Apply leave the tick pending (the renames would land in the folder a generation writes), and `_mark_applied` keeps Apply Enhancements red for it. A generation's own launch is not a job yet, so it always saves. Locking and unlocking refresh the button through `_refresh_category_apply_btn`, not the tick handler, so they tell MainWindow nothing and leave Generate's record alone. A tick lights Generate too, and ticks put back put Generate back as it was before the first one, unless another change lit it meanwhile (`_generate_dirty_without_ticks`, which `_mark_enhancements_dirty`, `mark_enhancements_clean`, `set_operation_idle` and `refresh_enhancements_dirty_state` keep up to date): it used to stay lit as if something had changed. Saving the ticks (`_save_category_state`) does the same when they only turned categories off, whose files are just set aside, and keeps Generate lit when one was turned on, whose files may be missing or set aside from an older run. A generation that saves the ticks builds them, so its launch leaves Generate clean. A tick counts once Generate or Apply Enhancements has used it, so closing without either drops pending ticks and the next start shows the saved set. Leaving the tab keeps pending ticks and the category Apply button stays lit. `revert_category_checkboxes` resets every box after Import Settings, and only the offered ones after the enhancement category question, which can also come after a channel switch or a global.ini extraction, so a tick pending on another category stays. The question (`_check_enhancements_freshness`) leaves out of its offer a category the tab has unticked and not saved (`pending_unticked_file_keys`): it ticks what it offers, so its Generate built a category the user had just unticked, and left out, the run's own save turns it off with its files. - `combo_box.py` — `NoScrollComboBox` (#197: a `QComboBox` that lets the mouse wheel scroll the page instead of changing the selection when not focused, and opens its list below the box where it fits) and `reposition_combo_popup_below_if_it_fits` (#388). Used by the Enhancements, Blueprint Tracker (`_NoWheelComboBox` subclasses it) and Overlay tabs; it moved out of `enhancements_tab.py` when the third tab needed it. @@ -20,10 +22,12 @@ GUI layer (PyQt6). See the root `CLAUDE.md` for project context and cross-cuttin - `tag_mapping_dialog.py` — `TagMappingDialog`: modal editor for the Tag Builder's per-category variant mapping (Short / Medium / Long × class/ordinance/damage). Hides Medium for kinds with only Short/Long (missile ordinance) via `medium_column_visible`. Pure presentation; the underlying `TagConfig` lives in `src/utils/tag_builder.py`. - `theme.py` — palette swap on `QApplication` plus branded font loading (`load_application_fonts()` registers the Hyperspace Race OTF from `assets/fonts/`). `host_in_scroll_area(tab, content)` hosts the Config, Enhancements, Blueprint Tracker and Overlay tabs' content in a frameless scroll area with a clear viewport, so the themed background shows through. Theme-aware widgets rely on palette `WindowText`/`Text`; dim/secondary labels mark themselves with `setProperty("role", "secondary")` and the app-level QSS rule in `apply_theme()` recolors them on live theme swap. Progress-bar contrast uses the palette's `Highlight` role (Fusion's native chunk color) — do not add `QProgressBar::chunk` QSS, it switches Qt to a styled path that stops animating in indeterminate mode. `needs_apply_style()` is the stylesheet for a button the dirty-tracking system lights up: the theme's `needs_apply` red, dimmed while the button is disabled (#483), because a stylesheet colour outlives `setEnabled(False)` and a locked button otherwise looked ready to click. `dimmed_color()` gives any stylesheet colour at `DISABLED_ALPHA` for a `:disabled` rule; it dims that red and the Simple page's button. - `test_plan_panel.py` — **Test Plan dock** (#144): `TestPlanPanel`, the right-side `QDockWidget` checklist testers use to verify a release. Checkboxes grouped by section, a live progress bar, a persisted tester name, and Copy Report / Submit to Discord / Reset. Modelled on the Help dock (`_ensure_help_dock` → `_ensure_test_plan_dock` / `show_test_plan`, opened from the **More** menu). Check-state, tester name, and webhook URL persist via `AppSettings`; the plan content and report formatting are Qt-free in `src/utils/test_plan.py`; the Discord POST runs off-thread in `TestPlanSubmitWorker` (`workers.py`). Submit is disabled with no webhook configured (`AppSettings.get_test_webhook_url()` → stored override, then `SMART_CITIZEN_TEST_WEBHOOK_URL` env); Copy Report always works. -- `coach_mark.py` — `CoachMarkOverlay` plus `TutorialTour` for the in-app guided tour. Self-contained: the main window builds `CoachMarkStep` records (target widget, title, description, optional pre-action) and calls `tour.start()`. The overlay dims the window, spotlights the target, floats a callout with Back/Next/Skip; emits `finished(completed: bool)`. +- `coach_mark.py` — `CoachMarkOverlay` plus `TutorialTour` for the in-app guided tour. Self-contained: the main window builds `CoachMarkStep` records (target widget, title, description, optional pre-action, optional `link_url` with its `link_text`, shown as a link under the description, #602) and calls `tour.start()`. The overlay dims the window, spotlights the target, floats a callout with Back/Next/Skip; emits `finished(completed: bool)`. - `overlay_tab.py` — **Overlay Tab** (3.0.0): Start/Stop Overlay button plus one checkbox per `AppSettings.SCO_OPTION_SETTING` switch (names are `AppSettings.SCO_*` constants; a drawer section's switch is `SCO_DRAWER_SECTION_PREFIX` plus its `sco_overlay.SECTION_ICONS` name) (scan decoder, drawer, its Blueprints / Minerals / Crafting sections indented under it and greyed out while the drawer is off (names starting `drawer_`), mark new blueprints owned from Game.log) and a drawer position picker under the drawer switch (`AppSettings.SCO_DRAWER_POSITIONS`, default middle right, greyed out with the drawer). The scan-sample capture has no switch here (tuning only, see `sco_overlay.py`). #523 added, under the scan decoder switch and greyed out with it, a **Scan text size** picker (`AppSettings.SCO_LABEL_SIZES`, `get_/set_sco_label_size`, default medium) and, under an `overlay.alerts_title` line, one switch per watched-target alert (names `SCO_ALERT_PREFIX` plus a `sco_overlay.ALERTS` name: glow and flash on by default, color, bigger and sound off), and under the drawer's position picker, greyed out with the drawer, a **Drawer hotkey** box (`HotkeyEdit`, saved through `get_/set_sco_drawer_hotkey` as portable text; its hint's example is Alt+8 because Star Citizen's default bindings, `Data/Libs/Config/defaultProfile.xml` in Data.p4k, use every letter, F1 to F12, Home, End, Page Up and Down, Pause, Tab, Space, the arrows and `/`, and Left Ctrl and both Shifts on their own, but never 8, Insert, Delete or Alt on its own, read on LIVE 2026-10-23). Since #523 the tab is in titled boxes like the Config and Enhancements tabs (`_group`, titles `overlay.scan_group`, `drawer_group`, `blueprint_watch_group`): each part's switch first with its hint under it (`_add_switch`), what hangs under it set in (`_indented`), and the alerts and the drawer's sections side by side (`_switch_row`) with their hints as tooltips. `HotkeyEdit` (a `QLineEdit` nothing can be typed or pasted into, with a **Clear** button to its right, `clear_hotkey`, lit only while a hotkey is saved, since every key pressed in the box is taken as the hotkey) records one key combination from the Windows virtual key each press reports (`nativeVirtualKey`, through `global_hotkey.hotkey_text`), not from the character the keyboard layout makes of it: where Ctrl+Alt is AltGr, Ctrl+Alt+O makes a character such as "ó", which a `QKeySequenceEdit` takes for the key (so the combination could not be registered; found in testing), and Shift+1 makes "!". A press with no virtual key (another platform, a press sent by code) falls back to Qt's key. While only modifiers are held it shows them ("Ctrl+Alt+"; Qt leaves a modifier key's own modifier out of its press, so `_MODIFIER_KEYS` adds it back), it takes Tab and every key an app shortcut would (it accepts `ShortcutOverride`), and a combination `windows_hotkey` does not take (a key Windows has no code for, a dead key, a symbol another key also types, or a letter, digit, symbol, Space, Tab or navigation key without Ctrl, Alt or Win) is not saved: the box goes back to the saved one and says why (`refused`). `set_hotkey_problem()` shows why the hotkey is not in use (`global_hotkey.HOTKEY_TAKEN` or `HOTKEY_UNSUPPORTED`, worded by `hotkey_problem_text()` as `overlay.hotkey_taken` or `overlay.hotkey_unsupported`), which `MainWindow._on_sco_hotkey_problem` passes on from `ScoOverlay.hotkey_problem` along with the same text in the status bar. The text size and position pickers are both built by `_picker_row`, and their settings read and saved through `AppSettings._get_choice` / `_set_choice` (a value outside the choices reads, and saves, as the default). Checkboxes save straight to settings and emit `options_changed` → `MainWindow._apply_sco_options` (pushes them to `ScoOverlay.set_options` and starts/stops the live log watcher); the start button emits `overlay_toggled`, which drives the toolbar Overlay button so both go through `_toggle_sco_overlay`, and `set_running()` mirrors the overlay back without re-emitting; `set_option()` likewise mirrors a switch the SCO drawer changed. `refresh_styles()` re-applies the start button's theme colour; `MainWindow.refresh_action_buttons()` calls it on a live theme swap, with the toolbar's Overlay and Tutorial buttons. -- `sco_overlay.py` — **Smart Citizen Overlay (SCO)** (3.0.0): always-on-top windows over the game, toggled by the toolbar's **Overlay** button (`MainWindow._toggle_sco_overlay`). `ScanLabelWindow` is click-through and shows the decoded mining signature centred under the scanner readout, always in the ODW colours (`ODW_OVERLAY_COLORS`, see-through at `DRAWER_ALPHA`) whatever the app theme; `BlueprintDrawer` is a stack of three tapered icon tabs (`SectionTabBar`, one per section, icons from `SECTION_ICONS` painted as `QPainterPath`s and kept upright on every edge) docked at one of eight positions (`set_position()`; `drawer_edge()` maps a corner or middle position to its side edge and top/bottom centre to the top or bottom edge, and `SectionTabBar.set_edge()` turns the stack to match). Neighbouring tabs overlap by their taper (`DRAWER_HANDLE_OVERLAP`), like browser tabs; the open section's tab is painted last and near-solid so it sits in front, and `tab_at()` hit-tests front to back so a click in an overlap goes to the tab you see. A press on no tab but on a tab's painted outline (within `DRAWER_HANDLE_HIT_SLACK`: half the bolder outline, `DRAWER_HANDLE_SELECTED_PEN`, plus a pixel's diagonal) opens the tab whose outline is nearest (`outline_distance`, the one in front on a tie), so a click on any pixel the tabs paint opens one: Windows sends such a click to the drawer, which then takes focus, and the outline pixel in the screen corner of a top-right drawer took focus and opened nothing (#582). Qt hands a press to the child under it by a rectangle a pixel short of the child's right and bottom edges (`QWidget.childAt`), so above 100% the bar's outermost line of device pixels reaches the drawer itself, whose `mousePressEvent` opens the tab there through `tab_at` (found in review: at 200% that line is the screen's corner and edge). **Clicks pass through while the player aims** (#582). Star Citizen hides its pointer while the player aims but lets it run over the whole screen, so a shot fired as it crossed the drawer took the game's focus. Keeping the drawer off the screen's outermost pixels, tried first, failed two game tests. While the overlay runs with the drawer showing, `ScoOverlay._sync_pass_through` asks, at once from `_sync_windows` and then on `_pass_through_timer`, whether the window in front is Star Citizen's (`game_in_front`: `GAME_WINDOW_CLASS`, or `GAME_WINDOW_TITLE`) and whether Windows says the pointer is hidden (`pointer_hidden`, `GetCursorInfo`). The timer runs every `PASS_THROUGH_POLL_MS` while the game is in front and every `PASS_THROUGH_IDLE_POLL_MS` otherwise: Qt runs a timer of 20 ms or less on a 1 ms Windows timer, which raised the system's timer resolution for as long as the drawer showed (measured in review). The same tick checks the drawer hotkey's keys while the game is in front (`GlobalHotkey.check_keys`, and `forget_keys` once it is not), since the game keeps the hotkey's `WM_HOTKEY` away (#587, see `global_hotkey.py` below), so `PASS_THROUGH_POLL_MS` is also about the shortest press the hotkey sees in game. While both hold, `BlueprintDrawer.set_pass_through` lets every click through to the game, only on the Windows platform (the tests' offscreen platform gives made-up window ids): `set_click_through` sets `WS_EX_TRANSPARENT` on the drawer's own window, written only when it changes. Windows leaves such a window out of the hit test only when it is layered too (measured), which the drawer is as a see-through frameless window, so `set_click_through` logs once at WARNING for a window that is not, and a test pins the two flags. Qt's `WindowTransparentForInput`, set on the shown window and cleared again, left it letting clicks through (measured). Turning pass-through on closes a showing tooltip (`close_tooltips`): a tooltip is a window of its own that takes clicks, and Qt hides it only 0.3 s after the pointer leaves. The game shows its pointer when the player holds F or opens the mobiGlas (35 to 50 ms after F, in the middle of the screen, measured in game, where Windows also reported it hidden while it crossed the drawer), and the drawer takes clicks again then, as it does whenever another window is in front. An open top or bottom centre drawer covers the screen's middle, so there a shot fired within one tick of letting go of F can still reach it. `_dock` places and sizes the drawer in one step (`setGeometry`, with the fixed size let go for the step and set again after): resized at its old place first, an opening right drawer lay mostly on the monitor beyond, and with that monitor at another scale Qt moved the window there mid-resize and rescaled it (found in review, from Qt 6.11's source). Before that, `within_device_pixels` moves the drawer back by whole logical pixels until, as Qt rounds its position and size into device pixels (`device_start`, `device_end`, `qt_round`, which takes a half away from zero as Qt 6's qRound does), it ends inside the right and bottom of the screen's work area: flush in logical pixels it ended one device pixel past the right edge at 125% and 150%, on the monitor beyond. It moves back only where a monitor, or this one's taskbar, shows the pixels just past that edge (`monitor_at`, `MonitorFromRect`): with nothing beyond, the extra pixel shows nowhere, and moving back took the screen's last pixel, where a pointer pushed to the edge clicks, from the drawer. The work area comes from Windows (`native_work_area`: `MonitorFromPoint` at the screen's top-left, which Qt keeps in device pixels, then `GetMonitorInfoW`), asked only when the screen is scaled. A tab click (`open_section()`) opens the see-through (`DRAWER_ALPHA`) panel, a `QStackedWidget`, straight to that section, another tab switches section, and the open section's own tab closes it. A section switched off on the Overlay tab hides its tab (closing the drawer if it was open), and with all three off the drawer is hidden (`has_sections()`). The panel takes clicks and focus, but only a search box (`DrawerSearch`, focus on a click only) ever takes the keyboard: every other widget in the panel is `NoFocus`, and a search box ignores a held key's printable repeats. In game F is held to move the mouse, and a tab click gave the Blueprints or Crafting search focus, which then filled with "ffff" (#523). Its sections: a searchable blueprint list with owned checkboxes, a Minerals search (mineral → star system → location; a location finds its minerals) topped by a scan decoder checkbox (the same `scan_decoder` setting as the Overlay tab's: `scan_decoder_toggled` → `MainWindow._on_sco_scan_decoder_toggled` saves it and mirrors the tab via `OverlayTab.set_option`, while `set_options` mirrors the tab back with `set_scan_decoder`) and a **Clear all** button, with a watch checkbox right-aligned in column 1 of each ore's row (only ores `mining_catalog.ore_key` knows, since only those can decode) and of a **Salvage** row that ends the list whatever the catalog holds (`SALVAGE`, the `OTHER_SIGNATURES` key it watches, #523; `_add_watch_box` makes both kinds of box). Ticked ores and salvage go out through `watched_changed` and are saved by MainWindow (`AppSettings.get_/set_sco_watched_minerals`, fed back with `ScoOverlay.set_watched_minerals` on start); when a decode includes one, the label sets off the alerts switched on (`ScanLabelWindow.set_alerts`, from the Overlay tab's `alert_` switches; `set_watched` while it shows). The lasting ones: the glow (a pulsing `QGraphicsDropShadowEffect` in the theme accent, `GLOW_PULSE_MS`, with room for it from `GLOW_MARGIN`, less above (`GLOW_TOP_MARGIN`) so the masked label window never covers the readout), the text in `ALERT_COLOR` (a bright green, not the theme accent, which is dark blue in the Light theme) and the text `ALERT_TEXT_SCALE` times bigger, the label re-sized and re-centred under its anchor (`_place`). When a watched target is first read (`_on_reading`'s `fresh`: a value that was not showing), the label flashes, `FLASH_TOGGLES` swaps of its text and background colours `FLASH_MS` apart that change no size, and `play_alert_sound` starts the sound picked on the Overlay tab (`AppSettings.get_sco_alert_sound`, pushed with `ScoOverlay.set_alert_sound`; the tab's **Preview** calls it too) with winmm's `PlaySoundW`: "Smart Citizen Default" is a two-note chime made in memory (`alert_chime_wav`, `SND_MEMORY | SND_ASYNC`, so nothing waits and no sound file ships), the `voice_` choices are recorded WAVs shipped in `assets/sounds/` (`VOICE_ALERT_SOUNDS`, `voice_sound_path`, `SND_FILENAME`; bundled with the rest of `assets/`), and the others are Windows sound aliases (`WINDOWS_ALERT_SOUNDS`, `SND_ALIAS`, which follow the user's sound scheme); keep both in step with `AppSettings.SCO_ALERT_SOUNDS`; a steady repeat does neither. `set_text_size` (the Overlay tab's **Scan text size**) scales the label's font against the app font (`LABEL_SIZE_SCALE`). The third section is a Crafting search (a mineral lists the items it goes into, an item lists the materials it needs). Crafting rows lead back to their compendium mineral through `_mineral_by_material`, built in `set_catalog()` with `CraftingIndex.material_key_for`, the same link the mineral tooltips use, so CIG's spelling differences (Pressurized Ice / Ice, Aluminum / Aluminium, ...) resolve both ways. Minerals, locations and items carry tooltips (`mineral_tooltip`, `location_tooltip`, `_item_tooltip`). `BlueprintDrawer.retranslate_ui()` sets every fixed text and redraws the list and trees; it runs at construction and from `MainWindow.retranslate_ui()` after a language switch. The guided tour's `overlay` step (`assets/tutorial.json`, after `blueprint_tracker`) points at the Overlay tab's start button. `MainWindow._refresh_sco_catalog` feeds `set_catalog()` from the English base.ini's Mining Compendium and the `crafting_index.json` the generator writes (see `src/utils/mining_catalog.py`), re-reading only when either file changed. The drawer is coloured from the active theme via `OverlayColors.from_theme()` (window colour + title/tagline accents), re-read on every start. `ScoOverlay.set_options(dict)` applies the Overlay tab switches, a missing name taking its `SCO_OPTION_SETTING` default. `format_matches` lists a reading that fits salvage too (12,000 is 3 ROC, 4 FPS or 6 Salvage) with salvage first and the `SURFACE_ONLY` kinds marked `sco.surface_only`: the overlay cannot tell space from a planet, and in space salvage is the only answer (#523). A selected row in the drawer keeps the panel's text colour (`::item:selected { color }`): left to the palette it took `HighlightedText`, near black in the SCLE and ODW themes, on the dark see-through panel. **Drawer hotkey (#523).** `ScoOverlay` owns a `global_hotkey.GlobalHotkey`, given the Overlay tab's combination by `set_drawer_hotkey` and held only while the overlay runs with the drawer showing (`_sync_hotkey`, from `_sync_windows` and `stop`), since Windows keeps a held combination from the game. Each try ends in `hotkey_problem` ("" or why), and a refused combination is not tried again until it changes or the overlay stops (`_hotkey_refused`), so one start reports it once. The hotkey runs `toggle_drawer`: closed, it remembers the window that has focus (`foreground_window`, the game), opens the drawer on the section used last (`BlueprintDrawer.open_last_section`, the first shown one before any) and activates it. That takes focus only when the press came as `WM_HOTKEY` (Windows lets a process that just got its hotkey take the foreground), which frees the mouse over another program. In Star Citizen only a key check finds the press (see `global_hotkey.py` below), Windows keeps focus on the game, and the player still holds F to use the mouse in the drawer (found in testing; `_report_focus` logs it at INFO `FOCUS_CHECK_MS` after the open). Taking focus anyway would need `AttachThreadInput` with the game's thread, sent input or a changed Windows setting, which the anti-cheat rule below keeps out. Open, it closes it. A click on the drawer takes focus too, so it remembers a window as well (#585). Windows sends `WM_MOUSEACTIVATE` before it activates the drawer, but by then it has already taken focus from the game (in game `GetForegroundWindow` gave none at that moment, logged in testing), so `BlueprintDrawer.nativeEvent` notes the window in front each time the pointer moves over the drawer (`WM_MOUSEMOVE`, kept in `_front_under_pointer` and dropped when the pointer leaves, `WM_MOUSELEAVE`, so an old note never names a window the player has since left), and on `WM_MOUSEACTIVATE` hands `ScoOverlay._remember_focus` the window to give back through `taking_focus`. Both ask `BlueprintDrawer.window_to_hand_back`, and so does the hotkey's `toggle_drawer`: the window in front, or, with none in front (mid-click) or the drawer itself (after a hand-back Windows refused), the one noted under the pointer, never the drawer itself. One that names no window (none in front and none noted, as for a click on a panel that opened under a pointer that has not moved) leaves the window already kept (`_remember_focus`), so a click never wipes the one the hotkey kept, and hiding the drawer (the overlay stopped or the drawer switched off, `hideEvent`) drops the note, since Windows may send no `WM_MOUSELEAVE` for a window hidden under the pointer. `nativeEvent` returns `(False, 0)`, so Qt handles every message as before and a click still activates the drawer. A drawer opened by a tab click used to keep focus when it closed, and the player had to click the game before it took a key or a click again. `nativeEvent` never calls `super().nativeEvent()`: with PyQt6 6.11 that crashes the app when the window shows, and QWidget's own only returns false. Whenever the drawer closes (the hotkey or its own tab, `expanded_changed`) while it still has focus, the remembered window gets focus back (`give_focus_back`), so the mouse returns to the game, once no mouse button is held (`_hand_back_when_released`, looking every `HAND_BACK_CHECK_MS` and going ahead after `HAND_BACK_WAIT_MS`): a tab click closes the drawer with its button still down, and waiting hands focus back the way the hotkey does, which works in game (logged in testing, with no button down), so the game never gets a button's release without its press. Windows refusing the hand-back, or another window in front `FOCUS_CHECK_MS` after it (`_report_hand_back`, one check per hand-back for its own window, none once the overlay stopped or the drawer opened again), is logged at INFO. A drawer the player has clicked away from leaves focus alone, opening the drawer again or stopping the overlay drops a hand-back still waiting (`_cancel_hand_back`), and a drawer hidden by its switch (`_sync_windows`) forgets the window, since it closed nothing the hotkey or a click opened. `ScoOverlay` owns both plus the capture timer over `SCAN_REGION` (fractions of the primary screen; it reaches 0.45 down since #546, because a wide field of view draws the readout smaller and nearer the middle, about 0.39 down at max); the reader is pluggable (`SignatureReader`); the default `hud_signature_reader` hands the capture's red, green and blue channels to `src/utils/sco_digit_reader.py` and maps the box back from device to logical pixels. A new reading only replaces the label after `READINGS_TO_CHANGE` identical captures in a row (`_on_reading`; any accepted or steady reading clears the pending candidate, so a misread that comes back later still has to repeat back to back), so a one-frame misread can't flash "Unidentified" over a steady signature. The confirming capture runs at once (`QTimer.singleShot(0, _capture_once)` on a first sighting) instead of waiting for the next tick, so a new signal shows up to a tick sooner; `_capture_once` drops a queued one once the timer has stopped. The label sits `LABEL_GAP` px below the readout, centred under the scanner's pin icon and the number together (the reader's box covers the digits only, so `_handle_found` widens it left by `READOUT_PIN_WIDTH` digit heights, #523), and `_mask_own_label` blacks it out of each capture so its own text is never read. The box comes to logical pixels with each edge rounded outward, so with display scaling the label never sits over the digits' bottom row (it did, and its blackout then made the next reads fail, 1080 px at 125%), and while the label shows, `_steady_anchor` keeps it where it is unless the readout has moved more than `ANCHOR_DEAD_ZONE` digit heights: captures of a still readout put its box a few pixels apart, which made the label twitch on every capture (#523). Each distinct reading's crop is saved once per session to `{logs_dir}/sco_samples/