Add a flag to list only directories in a tree

## Add `--dirs-only` Flag

  ### Summary

  Add a `--dirs-only` flag to show only directories and omit files from the output.
  It would help users quickly inspect project structure without file-level noise.