diff --git a/README.md b/README.md
index 459c2850..67e7ea94 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -7,7 +7,7 @@
 收藏了却没看的视频、想读的网页，用 AI 帮你读完、整理好，挑出真正要看的。
 
 [![Chrome MV3](https://img.shields.io/badge/Chrome-MV3-4285F4?logo=googlechrome&logoColor=white)](https://developer.chrome.com/docs/extensions/develop/migrate/what-is-mv3)
-[![Version](https://img.shields.io/badge/version-3.7.7-7c6cf2)](extension/manifest.json)
+[![Version](https://img.shields.io/badge/version-3.7.8-7c6cf2)](extension/manifest.json)
 [![Platforms](https://img.shields.io/badge/platforms-Bilibili%20%7C%20YouTube-fb7299)](#功能)
 [![License](https://img.shields.io/badge/license-GPL--3.0-blue)](LICENSE)
 
@@ -47,12 +47,12 @@
 - 导出 Markdown，或写入 Obsidian（可选，设置页有配置指引）。
 
 <p align="center">
-  <img src="docs/images/triage-light.png" alt="B站分拣台：左边是收藏夹列表和 AI 判断筛选，中间是「想学的技能」收藏夹的细看完成步骤，卡片上有一句话总结、要点、AI 判断和标签，封面上有观看进度条和「✓ 看到 83%」「✓ 看完了」标记；右下角展开了待播" width="900">
+  <img src="docs/images/triage-light.png" alt="B站分拣台：左边是收藏夹列表，中间顶部是全部、未分析、粗看完成、细看完成四个页签和 AI 判断筛选，当前在「想学的技能」收藏夹的细看完成，卡片上有一句话总结、要点、AI 判断和标签，封面上有观看进度条和「✓ 看到 83%」「✓ 看完了」标记；右下角展开了待播" width="900">
 </p>
 
 ## 给 AI agent 用
 
-Agent 碰到视频通常只能看标题和封面。装了 MoonDigest，agent 能借你浏览器的登录状态拿到视频的字幕、章节、简介和热门评论，还能截取任意一秒的画面。用 MCP 时，agent 还能借你的登录搜 B站和 YouTube 视频。不下载视频，不花 AI 额度，读不到你的 Key 和 AI 对话。你的收藏夹、关注、观看历史和分拣台里的标签、备注，只有打开「允许 Agent 读我的收藏、关注和历史」后才能通过 MCP 读；B站稍后再看、YouTube 稍后观看和 YouTube 播放列表，再打开「允许 Agent 改我的收藏」后 agent 才能改。两种接法：
+Agent 碰到视频通常只能看标题和封面。装了 MoonDigest，agent 能借你浏览器的登录状态拿到视频的字幕、章节、简介和热门评论，还能截取任意一秒的画面。用 MCP 时，agent 还能借你的登录搜 B站和 YouTube 视频。不下载视频，不花 AI 额度，读不到你的 Key 和 AI 对话。你的收藏夹、关注、观看历史和分拣台里的标签、备注，只有打开「允许 Agent 读我的收藏、关注和历史」后才能通过 MCP 读；分拣台的 AI 判断、保留、备注和标签，再打开「允许 Agent 改分拣台」后 agent 才能写，取消收藏、移动和复制只能提议，要你在分拣台确认；B站稍后再看、YouTube 稍后观看和 YouTube 播放列表，再打开「允许 Agent 改我的收藏」后 agent 才能改。两种接法：
 
 - **skill**（agent 能操控浏览器，如 ego、Claude in Chrome、Playwright）：
 
diff --git a/docs/images/options.png b/docs/images/options.png
index d24efe60..2896f261 100644
Binary files a/docs/images/options.png and b/docs/images/options.png differ
diff --git a/docs/images/triage-dark.png b/docs/images/triage-dark.png
index 3004e79a..06b09907 100644
Binary files a/docs/images/triage-dark.png and b/docs/images/triage-dark.png differ
diff --git a/docs/images/triage-light.png b/docs/images/triage-light.png
index f34b1050..977f4b64 100644
Binary files a/docs/images/triage-light.png and b/docs/images/triage-light.png differ
diff --git a/extension/manifest.json b/extension/manifest.json
index 9536c0e2..f5bad049 100644
--- a/extension/manifest.json
+++ b/extension/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "manifest_version": 3,
   "name": "MoonDigest · 月团视频摘读",
-  "version": "3.7.7",
+  "version": "3.7.8",
   "description": "用 AI 读 B站、YouTube 视频和网页：AI 总结、问答；整理收藏夹，判断哪些值得留；整理关注的 UP 主。笔记可导出 Markdown，也可写入 Obsidian。",
 
   "permissions": ["storage", "unlimitedStorage", "scripting", "activeTab", "sidePanel", "cookies", "declarativeNetRequest", "alarms"],