Ensure we are using the updated api urls in configurations

[slifty]

We've diagnosed a recent SFTP bug (PermanentOrg/sftp-service#795) to be rooted in the recent URL change for the permanent URL. The issue is that node-fetch will follow 301 redirects but will drop certain data such as auth headers.

We need to make sure all our services are configured to use the proper api URL base hosts (e.g. api.permanent.org as opposed to www.permanent.org).

[slifty]

Update here: it looks like we did update all necessary instances of the old URL. The issue is a version of the SFTP service built with those updated configurations has not yet been deployed.