[Release-1.0] Apple Music: Add function to add track to Firebase playlist

[adilanchian]

Follow the Spotify function for this example. I'm actually lowkey nervous about this one because have some of the research I have already done.