diff --git a/languages/buddypress-links-ar_AR.po b/languages/buddypress-links-ar_AR.po new file mode 100644 index 0000000..8406523 --- /dev/null +++ b/languages/buddypress-links-ar_AR.po @@ -0,0 +1,1482 @@ +# Copyright (C) 2012 +# This file is distributed under the same license as the package. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: buddypress-links\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/buddypress-links\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-19 18:39:25+00:00\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-14 16:40+0300\n" +"Last-Translator: @muneera_salah \n" +"Language-Team: \n" +"X-Generator: Poedit 1.5.5\n" +"Language: Arabic - العربية\n" +"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" +"X-Poedit-Basepath: .\n" + +#: bp-links-admin.php:27 themes/bp-links-admin/index.php:19 +msgid "BuddyPress Links" +msgstr "BuddyPress روابط" + +#: bp-links-admin.php:27 +msgid "BP Links" +msgstr "BP روابط" + +#: bp-links-admin.php:28 +msgid "General Info" +msgstr "معلومات عامه" + +#: bp-links-admin.php:29 themes/bp-links-admin/settings.php:17 +msgid "Edit Settings" +msgstr "تحرير الإعدادات" + +#: bp-links-admin.php:30 themes/bp-links-admin/category-list.php:18 +msgid "Edit Categories" +msgstr "تحرير التصنيفات" + +#: bp-links-admin.php:31 themes/bp-links-admin/link-manager.php:17 +msgid "Manage Links" +msgstr "إدارة الروابط" + +#: bp-links-admin.php:73 +msgid "There were errors when deleting links." +msgstr " . توجد هناك أخطاء عند حذفك لهذا الرابط" + +#: bp-links-admin.php:73 bp-links-admin.php:125 bp-links-admin.php:179 +#: bp-links-admin.php:186 bp-links-admin.php:191 bp-links-admin.php:205 +#: bp-links-admin.php:218 bp-links-admin.php:223 bp-links-admin.php:239 +#: bp-links-core.php:721 bp-links-core.php:752 bp-links-core.php:768 +#: bp-links-core.php:1018 bp-links-embed.php:156 bp-links-embed.php:160 +msgid "Please try again." +msgstr " الرجاء أعد المحاولة ." + +#: bp-links-admin.php:76 +msgid "Links deleted successfully" +msgstr "تم حذف الرابط بنجاح" + +#: bp-links-admin.php:94 +msgid "" +"You do not have sufficient permissions to edit link categories for this blog." +msgstr " .لايوجد لديك صلاحيات كافيه لتعديل تصنيفات الرابط لهذه المدونة " + +#: bp-links-admin.php:122 +msgid "Categories deleted successfully" +msgstr "التصنيفات حذفت بنجاح" + +#: bp-links-admin.php:125 +msgid "There were errors when deleting categories." +msgstr "يوجد أخطاء عند حذف التصنيفات" + +#: bp-links-admin.php:129 +msgid "Unable to delete a category because it is assigned to one or more links" +msgstr "غير قادر على حذف التصنيف لسبب تعيينه على رابط أو أكثر من رابط" + +#: bp-links-admin.php:179 +msgid "Link category slug from this name already exists." +msgstr "الإسم لرابط التصنيف موجود مسبقا" + +#: bp-links-admin.php:186 +msgid "Link category name must be %1$d to %2$d characters in length." +msgstr "حرف الى %2$d %1$dإلى اسم التصنيف لابد ان يكون طوله بين" + +#: bp-links-admin.php:191 +msgid "Link category name is required." +msgstr "مطلوب رابط اسم التصنيف" + +#: bp-links-admin.php:205 +msgid "Link category description must be %1$d to %2$d characters in length." +msgstr "وصف رابط التنصيف يجب أن يكون %1$d إلى %2$d عدد من الحروف " + +#: bp-links-admin.php:218 +msgid "Link category priority must be a number from %1$d to %2$d." +msgstr "%2$d الى %1$d الأولوية لتصنيف الروابط لابد أن يكون رقم من " + +#: bp-links-admin.php:223 +msgid "Link category priority is required." +msgstr "أولوية تصنيف الرابط مطلوبة" + +#: bp-links-admin.php:232 +msgid "Link category saved!" +msgstr " ! تم حفظ رابط التصنيف" + +#: bp-links-admin.php:233 +msgid "Return to list" +msgstr "الرجوع إلى القائمة" + +#: bp-links-admin.php:234 +msgid "or" +msgstr "أو" + +#: bp-links-admin.php:235 +msgid "Create new category" +msgstr "إنشاء تصنيف جديد" + +#: bp-links-admin.php:239 +msgid "There were errors when saving the link category." +msgstr "يوجد أخطاء عند حفظ رابط التصنيف" + +#: bp-links-admin.php:268 +msgid "Edit Category" +msgstr "تعديل التصنيف" + +#: bp-links-admin.php:269 +msgid "Update Category" +msgstr "حدّث التصنيف" + +#: bp-links-admin.php:273 themes/bp-links-admin/category-list.php:111 +msgid "New Category" +msgstr "تصنيف جديد" + +#: bp-links-admin.php:274 +msgid "Add Category" +msgstr "إضافة تصنيف" + +#: bp-links-ajax.php:27 +msgid "Vote recorded." +msgstr "التصويت مُسجل" + +#: bp-links-ajax.php:29 +msgid "You have already voted." +msgstr "لقد قمت بالتصويت مسبقا" + +#: bp-links-ajax.php:32 +msgid "There was a problem recording your vote. Please try again." +msgstr "يوجد هناك مشكله في تسجيل تصويتك . من فضلك أعد المحاوله مرة آخرى ." + +#: bp-links-ajax.php:37 +msgid "You must be logged in to vote!" +msgstr " يجب عليك أن تسجل دخولك من أجل التصويت!" + +#: bp-links-ajax.php:87 +msgid "Auto-fill not available for this URL." +msgstr "التدوين الآلي غير متوفرة لعنوان الرابط" + +#: bp-links-ajax.php:106 +msgid "Invalid request" +msgstr "طلب غير صحيح" + +#: bp-links-core.php:13 bp-links-core.php:14 bp-links-core.php:15 +#: bp-links-core.php:16 bp-links-core.php:17 +msgid "Every %1$d minutes" +msgstr "كل %1$d دقائق " + +#: bp-links-core.php:326 bp-links-core.php:404 bp-links-core.php:471 +#: bp-links-core.php:501 bp-links-templatetags.php:1451 +#: bp-links-widgets.php:13 themes/bp-links-admin/category-list.php:70 +msgid "Links" +msgstr "الروابط" + +#: bp-links-core.php:346 bp-links-core.php:363 bp-links-dtheme.php:73 +#: themes/bp-links-default/index.php:21 +msgid "My Links" +msgstr "روابطي" + +#: bp-links-core.php:367 bp-links-core.php:487 bp-links-dtheme.php:119 +msgid "Create" +msgstr "إنشاء" + +#: bp-links-core.php:418 +msgid "Home" +msgstr "الرئيسية" + +#: bp-links-core.php:434 +msgid "Admin" +msgstr "الإدارة" + +#: bp-links-core.php:479 +msgid "List" +msgstr "قوائم" + +#: bp-links-core.php:535 +msgid "Admin Options" +msgstr "خيارات المشرف" + +#: bp-links-core.php:538 bp-links-templatetags.php:763 +#: themes/bp-links-default/single/forms/delete.php:5 +#: themes/bp-links-default/single/forms/delete.php:16 +msgid "Delete Link" +msgstr "حذف الرابط" + +#: bp-links-core.php:549 +msgid "Random Link" +msgstr "رابط عشوائي" + +#: bp-links-core.php:712 +msgid "Link details were successfully updated." +msgstr "تم تحديث تفاصيل الرابط بنجاح." + +#: bp-links-core.php:721 +msgid "There was an error updating link details." +msgstr "يوجد هناك خطأ عند تحديث تفاصيل الرابط" + +#: bp-links-core.php:750 +msgid "Your avatar was deleted successfully!" +msgstr "تم حذف الصوره الرمزيه بنجاح !" + +#: bp-links-core.php:752 +msgid "There was a problem deleting that avatar" +msgstr "يوجد هناك مشكله عند حذف الصوره الرمزيه" + +#: bp-links-core.php:766 +msgid "The link avatar was uploaded successfully!" +msgstr "تم تحميل رابط الصوره الرمزيه بنجاح! " + +#: bp-links-core.php:768 bp-links-embed.php:156 +msgid "There was an error saving link avatar." +msgstr "هناك خطأ عند حفظ الصوره الرمزيه ." + +#: bp-links-core.php:829 +msgid "The link was deleted successfully" +msgstr "تم حذف الرابط بنجاح" + +#: bp-links-core.php:832 +msgid "There was an error deleting the link, please try again." +msgstr "يوجد هناك خطأ عند حذف الرابط . من فضلك أعد المحاوله مرة آخرى ." + +#: bp-links-core.php:849 +msgid "Please fill in all of the required fields" +msgstr "يرجى تعبئه جميع الحقول المطلوبه" + +#: bp-links-core.php:869 +msgid "" +"Link URL must be %1$d characters or less, please make corrections and re-" +"submit." +msgstr "" +"رابط العنوان لابد أن يكون %1$d حروف أول أقل, الرجاء التأكد من ذلك و إعادة " +"الإرسال " + +#: bp-links-core.php:872 +msgid "The URL you entered is not valid." +msgstr "عنوان الرابط الذي أدخلته غير صحيح ." + +#: bp-links-core.php:889 +msgid "" +"Link Name must be %1$d characters or less, please make corrections and re-" +"submit." +msgstr "" +" رابط العنوان لابد أن يكون %1$d حروف أو أقل , الرجاء التأكد من ذلك وإعادة " +"الإرسال." + +#: bp-links-core.php:906 +msgid "" +"Link Description must be %1$d characters or less, please make corrections " +"and re-submit." +msgstr "" +"وصف الرابط لابد أن يكون %1$d حروف أو أقل , الرجاء التأكد من ذلك وإعادة " +"الإرسال" + +#: bp-links-core.php:1003 +msgid "%1$s created the link %2$s" +msgstr "%1$s تم إنشاء الرابط %2$s" + +#: bp-links-core.php:1018 +msgid "There was an error saving link details." +msgstr "هناك خطأ عند حفظ تفاصيل الرابط ." + +#: bp-links-core.php:1106 +msgid "Created a link" +msgstr "تم إنشاء رابط" + +#: bp-links-core.php:1107 +msgid "Voted on a link" +msgstr "تم التصويت على الرابط" + +#: bp-links-core.php:1108 +msgid "Commented on a link" +msgstr "تم التعليق على الرابط" + +#: bp-links-core.php:1164 +msgid "Link Example Event" +msgstr "" + +#: bp-links-core.php:1164 +msgid "%d number of example events happened for the link \"%s\"" +msgstr "" + +#: bp-links-core.php:1167 +msgid "%1$s triggered a notification for the link \"%2$s\"" +msgstr "" + +#: bp-links-core.php:1531 bp-links-templatetags.php:759 +#: themes/bp-links-default/single/forms/avatar.php:5 +msgid "Link Avatar" +msgstr "رابط الصورة الرمزية" + +#: bp-links-core.php:1662 bp-links-core.php:1748 +msgid "up" +msgstr "أعلى" + +#: bp-links-core.php:1748 +msgid "down" +msgstr "أسفل" + +#: bp-links-core.php:1751 bp-links-dtheme.php:72 bp-links-dtheme.php:86 +msgid "Show Link Created" +msgstr "عرض الروابط المنشاة" + +#: bp-links-dtheme.php:87 +msgid "Show Link Comments" +msgstr "عرض تعليقات الرابط " + +#: bp-links-dtheme.php:88 +msgid "Show Link Votes" +msgstr "عرض تصويتات الرابط" + +#: bp-links-dtheme.php:109 +msgid "Search anything..." +msgstr "البحث عن أي شيء ..." + +#: bp-links-dtheme.php:110 +msgid "Search" +msgstr "بحث" + +#: bp-links-dtheme.php:120 +msgid "Start Over" +msgstr "البدء من جديد" + +#: bp-links-dtheme.php:126 +msgid "Order By:" +msgstr "ترتيب على حسب:" + +#: bp-links-dtheme.php:136 +msgid "Category:" +msgstr "التصنيف:" + +#: bp-links-dtheme.php:138 bp-links-templatetags.php:1407 +msgid "All" +msgstr "كل" + +#: bp-links-embed-classes.php:349 bp-links-embed-classes.php:1019 +msgid "Downloading content details from %1$s failed." +msgstr "من تحميل تفاصيل المحتوى %1$s فشل." + +#: bp-links-embed-classes.php:349 +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:25 +msgid "URL" +msgstr "عنوان URL" + +#: bp-links-embed-classes.php:1009 +msgid "The URL you entered is not a valid %1$s link." +msgstr "رابط عنوان (URL) الذي أدخلته غير صالح %1$s . " + +#: bp-links-embed-classes.php:1014 +msgid "The code you entered is not valid %1$s embedding code." +msgstr "" + +#: bp-links-embed-services.php:122 +msgid "Web Page" +msgstr "صفحة الإنترنت" + +#: bp-links-embed-services.php:412 +msgid "PicApp" +msgstr "" + +#: bp-links-embed-services.php:665 +msgid "Fotoglif" +msgstr "" + +#: bp-links-embed-services.php:1002 +msgid "YouTube" +msgstr "يويتوب" + +#: bp-links-embed-services.php:1226 +msgid "Flickr" +msgstr "فليكر" + +#: bp-links-embed-services.php:1451 +msgid "MetaCafe" +msgstr "" + +#: bp-links-embed.php:109 +msgid "Upload Failed! Error was:" +msgstr "فشل التحميل ! هناك خطأ :" + +#: bp-links-embed.php:160 +msgid "Downloading image from remote website failed." +msgstr "تحميل الصور من موقع عن بعد فشلت ." + +#: bp-links-embed.php:164 +msgid "The embedding code you entered was not recognized." +msgstr "لم يتم التعرف على رمز التضمين الذي أدخلته." + +#: bp-links-embed.php:230 +msgid "Clear" +msgstr "أزال" + +#: bp-links-embed.php:231 +msgid "Fetch Page Details" +msgstr "جلب تفاصيل الصفحة" + +#: bp-links-embed.php:338 +msgid "Rich Media Detected:" +msgstr "الكشف عن الوسائط المتعددة التفاعلية:" + +#: bp-links-embed.php:339 +msgid "Edit Name and Description" +msgstr "تعديل الاسم والوصف" + +#: bp-links-embed.php:352 +msgid "Thumbs" +msgstr "صورة مصغرة" + +#: bp-links-embed.php:354 +msgid "No Thumbnail" +msgstr "لا توجد صورة مصغرة" + +#: bp-links-notifications.php:19 +msgid "%s commented on your link \"%s\"" +msgstr "" + +#: bp-links-notifications.php:21 +msgid "" +"%s commented on your link \"%s\":\n" +"\n" +"\"%s\"\n" +"\n" +"To view and respond to the message, log in and visit: %s\n" +"\n" +"---------------------\n" +msgstr "" + +#: bp-links-notifications.php:31 bp-links-notifications.php:82 +msgid "To disable these notifications please log in and go to: %s" +msgstr "" + +#: bp-links-notifications.php:70 +msgid "%s mentioned you in the link \"%s\"" +msgstr "" + +#: bp-links-notifications.php:72 +msgid "" +"%s mentioned you in the link \"%s\":\n" +"\n" +"\"%s\"\n" +"\n" +"To view and respond to the message, log in and visit: %s\n" +"\n" +"---------------------\n" +msgstr "" + +#: bp-links-settings.php:15 +msgid "Global Settings" +msgstr "إعدادت عالمية " + +#: bp-links-settings.php:21 +msgid "List Avatar Size" +msgstr "قائمة حجم الصورالرمزية " + +#: bp-links-settings.php:22 +msgid "Set the default avatar size for link lists." +msgstr "تعيين حجم صورة رمزية افتراضية لقائمة الروابط" + +#: bp-links-settings.php:39 +msgid "Link to local page?" +msgstr "ربط إلى الصفحة المحلية؟" + +#: bp-links-settings.php:40 +msgid "" +"The default behavior is to link the title link to the local link page when a " +"link is clicked. Set this to No to send them directly to the external url." +msgstr "" +"السلوك الافتراضي هو ربط عنوان الرابط إلى صفحة الرابط المحلية عندما يتم " +"النقر . تعيين هذا إلى لا لإرسالهم مباشرة غلى رابط خارجي url " + +#: bp-links-settings.php:54 +msgid "Content Settings" +msgstr " إعدادات المحتوى" + +#: bp-links-settings.php:60 +msgid "Max. URL Characters" +msgstr "Max. حروف عنوان URL " + +#: bp-links-settings.php:61 +msgid "" +"Set this to the maximum number of characters allowed for a link URL. (Must " +"be 255 or lower)" +msgstr "" +" تعيين الحد الأقصى لعدد الأحرف المسموح بها عنوان الرابط URL .(يجب أن يكون " +"255 أو أقل)" + +#: bp-links-settings.php:67 +msgid "Max. Name Characters" +msgstr "Max.اسم الحروف" + +#: bp-links-settings.php:68 +msgid "" +"Set this to the maximum number of characters allowed for a link name/title. " +"(Must be 255 or lower)" +msgstr "" +" تعيين الحد الأقصى لعدد الأحرف المسموح بها لاسم / عنوان الرابط .(يجب أن " +"يكون 255 أو أقل)" + +#: bp-links-settings.php:74 +msgid "Max. Description Characters" +msgstr "Max. وصف الحروف" + +#: bp-links-settings.php:75 +msgid "" +"Set this to the maximum number of characters allowed for a link description." +msgstr "تعيين الحد الأقصى لعدد الأحرف المسموح بها للحصول على وصف الرابط ." + +#: bp-links-settings.php:81 +msgid "Is description required?" +msgstr "هل الوصف مطلوب ؟" + +#: bp-links-settings.php:82 +msgid "" +"By default, every link must have a description. Set this to No to allow " +"empty descriptions." +msgstr "" +"بشكل افتراضي، يجب أن يكون لكل وصلة وصفاً . تعيين هذا إلى لا للسماحأوصاف فارغة." + +#: bp-links-settings.php:92 +msgid "Category Input Type" +msgstr "نوع تصنيف الإدخال" + +#: bp-links-settings.php:93 +msgid "" +"The default behavior is to use radio buttons to display categories on the " +"create form. Set this to Select to use a select box instead." +msgstr "" +"السلوك الافتراضي هو استخدام أزرار الراديو لعرض تصنيفات فيإنشاء النموذج. حدد " +"هذا لاختار استخدام مربعات الخيارات بدلا من ذلك." + +#: bp-links-settings.php:107 +msgid "Voting Settings" +msgstr "إعدادات التصويت" + +#: bp-links-settings.php:113 +msgid "Can members change their vote?" +msgstr "يمكن للأعضاء تغير تصويتهم؟" + +#: bp-links-settings.php:114 +msgid "" +"The default behavior is to allow members to change their vote. Set this to " +"No to prevent vote changing." +msgstr "" +"السلوك الافتراضي للسماح للأعضاء لتغيير تصويتهم. حدده إلىلا لمنع تغيير " +"التصويت." + +#: bp-links-settings.php:124 +msgid "Record voting activity?" +msgstr "سجل التصويت نشط؟" + +#: bp-links-settings.php:125 +msgid "" +"The default behavior is to record voting activity the first time a member " +"votes on a link. Set this to No to disable voting activity recording." +msgstr "" + +#: bp-links-settings.php:139 +msgid "Profile Settings" +msgstr "إعدادات الملف الشخصي " + +#: bp-links-settings.php:145 bp-links-settings.php:188 +msgid "Nav Position" +msgstr "" + +#: bp-links-settings.php:146 +msgid "" +"Enter a number to set the position of the Links tab in the profile main " +"navigation." +msgstr "" + +#: bp-links-settings.php:152 +msgid "Activity Nav Position" +msgstr "" + +#: bp-links-settings.php:153 +msgid "" +"Enter a number to set the position of the Links tab in the profile activity " +"navigation." +msgstr "" + +#: bp-links-settings.php:159 bp-links-settings.php:196 +msgid "Max. Activity History" +msgstr "Max.تاريخ النشاط" + +#: bp-links-settings.php:160 +msgid "" +"Limitations of the activity API require that we pass all link ids that we " +"want to display activity for if we are limiting results to links owned by a " +"single user. This settings allows you to override the default number of " +"links that have recent entries in the activity stream which are passed to " +"the activity API." +msgstr "" + +#: bp-links-settings.php:170 +msgid "Groups Settings" +msgstr "اعدادات المجموعات" + +#: bp-links-settings.php:176 +msgid "Groups integration" +msgstr "تكامل المجموعات" + +#: bp-links-settings.php:177 +msgid "" +"Integration with the groups component is On by default. Set this to Off to " +"disable all integration with groups." +msgstr "" +"التكامل مع المكون مجموعات متاحة بشكل افتراضي. حدده إلى إيقاف لتعطيل التكامل " +"معالمجموعات." + +#: bp-links-settings.php:189 +msgid "" +"Enter a number to set the position of the Links tab in the groups navigation." +msgstr "" + +#: bp-links-settings.php:197 +msgid "" +"This setting is identical to Profile Max Activity history, except it applies " +"to links that have been shared with a single group." +msgstr "" + +#: bp-links-strings.php:7 +msgid "A Group" +msgstr "المجموعة" + +#: bp-links-strings.php:8 +msgid "All Group Links" +msgstr "كل روابط المجموعة" + +#: bp-links-strings.php:9 +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#: bp-links-strings.php:10 +msgid "Create Group Link" +msgstr "إنشاء رابط للمجموعة" + +#: bp-links-strings.php:11 +msgid "Failed to re-enable sharing this link with the %s group." +msgstr "" + +#: bp-links-strings.php:12 +msgid "Loading sharing options has failed." +msgstr "فشل تحميل خيارات المشاركة" + +#: bp-links-strings.php:13 +msgid "My Group Links" +msgstr "روابط مجموعتي " + +#: bp-links-strings.php:14 +msgid "Please Choose" +msgstr "الرجاء الاختيار" + +#: bp-links-strings.php:15 +msgid "Remove from Group" +msgstr "إزالة من المجموعة" + +#: bp-links-strings.php:16 +msgid "Remove from Profile" +msgstr "إزالة من الملف الشخصي " + +#: bp-links-strings.php:17 +msgid "Removing this link from your profile has failed." +msgstr "فشلت إزالة هذا الرابط من ملفك الشخصي . " + +#: bp-links-strings.php:18 +msgid "Removing this link from this group has failed." +msgstr "فشلت إزالة هذا الرابط من هذه المجموعة . " + +#: bp-links-strings.php:19 +msgid "Select a group:" +msgstr "اختر المجموعة:" + +#: bp-links-strings.php:20 +msgid "Share" +msgstr "شارك" + +#: bp-links-strings.php:21 +msgid "Share Now" +msgstr "شارك الآن" + +#: bp-links-strings.php:22 +msgid "Share this link in:" +msgstr "شارك هذا الرابط في :" + +#: bp-links-strings.php:23 +msgid "Sharing a link with yourself is not allowed." +msgstr "مشاركة رابط مع نفسك غير مسموح ." + +#: bp-links-strings.php:24 +msgid "Sharing this link has failed." +msgstr "فشلت مشاركة هذا الرابط ." + +#: bp-links-strings.php:25 +msgid "Sharing this link in your profile has failed." +msgstr "فشلت مشاركة هذا الرابط في ملفك الشخصي ." + +#: bp-links-strings.php:26 +msgid "Sharing this link with the %s group has failed." +msgstr "" + +#: bp-links-strings.php:27 +msgid "Sharing this link with the %s group was re-enabled." +msgstr "" + +#: bp-links-strings.php:28 +msgid "Sharing with a group has failed." +msgstr " فشلت المشاركه مع المجموعه ." + +#: bp-links-strings.php:29 +msgid "This link has already been shared in your profile." +msgstr " تم مشاركة هذا الرابط بالفعل مسبقاً بملفك الشخصي ." + +#: bp-links-strings.php:30 +msgid "This link has been shared in your profile." +msgstr "تمت مشاركة هذا الرابط في ملفك الشخصي." + +#: bp-links-strings.php:31 +msgid "This link has already been shared with the %s group." +msgstr "هذا الرابط تمت مشاركته مسبقاً في %s مجموعة." + +#: bp-links-strings.php:32 +msgid "This link has been removed from this group." +msgstr "تمت إزالة هذا الرابط من هذه المجموعة ." + +#: bp-links-strings.php:33 +msgid "This link has been removed from your profile." +msgstr "تمت إزالة هذا الرابط من ملفك َ الشخصي ." + +#: bp-links-strings.php:34 +msgid "This link has been shared with the %s group." +msgstr "تمت مشاركة هذا الرابط في %s مجموعة." + +#: bp-links-strings.php:35 +msgid "" +"This link was previously removed from the %s group by an admin or moderator." +msgstr "" + +#: bp-links-strings.php:36 +msgid "You are not a member of the %s group." +msgstr "أنت لست عضواً في %s مجموعة." + +#: bp-links-strings.php:37 +msgid "You must be logged in to remove links." +msgstr "يجب أن تكون مسجلاً لتزيلالروابط ." + +#: bp-links-strings.php:38 +msgid "You must be logged in to share links." +msgstr "يجب أن تكون مسجلاً لتشارك الروابط ." + +#: bp-links-templatetags.php:385 +msgid "Public Link" +msgstr "رابط عام" + +#: bp-links-templatetags.php:387 +msgid "Friends Only Link" +msgstr "رابط فقط للأصدقاء" + +#: bp-links-templatetags.php:389 +msgid "Hidden Link" +msgstr "رابط مخفي" + +#: bp-links-templatetags.php:391 +msgid "Link" +msgstr "رابط" + +#: bp-links-templatetags.php:496 +msgid "not yet active" +msgstr "لم تصبح بعد نشطة" + +#: bp-links-templatetags.php:594 +msgid "%s vote" +msgstr "%s صوت" + +#: bp-links-templatetags.php:596 bp-links-widgets.php:133 +msgid "%s votes" +msgstr "%s أصوات" + +#: bp-links-templatetags.php:715 +msgid "Viewing link %1$d to %2$d (of %3$d links)" +msgstr "" + +#: bp-links-templatetags.php:752 +msgid "Edit Details" +msgstr "تعديل التفاصيل" + +#: bp-links-templatetags.php:774 +msgid "This is a hidden link. Only the user who owns it can view it." +msgstr "هذا هو الرابط الخفي. فقط المستخدم الذي يملك مشاهدته" + +#: bp-links-templatetags.php:776 +msgid "This is a friends only link. Only the owner's friends can view it." +msgstr "هذا هو الرابط أصدقاء فقط. الأصدقاءالمالكين هم فقط يمكن مشاهدته" + +#: bp-links-templatetags.php:778 +msgid "You do not have permission to access this link." +msgstr "لم يكن لديك إذن للوصول إلى هذا الرابط." + +#: bp-links-templatetags.php:1262 +msgid "Viewing category %1$d to %2$d (of %3$d categories)" +msgstr "" + +#: bp-links-templatetags.php:1452 +msgid "Yes" +msgstr "نعم" + +#: bp-links-templatetags.php:1453 +msgid "No" +msgstr "لا" + +#: bp-links-templatetags.php:1457 +msgid "A member posts a comment on a link you created" +msgstr "الأعضاء يشاركون بالتعليق على الرابط الذي أنشأته " + +#: bp-links-templatetags.php:1499 bp-links-widgets.php:36 +msgid "Votes" +msgstr "أصوات" + +#: bp-links-templatetags.php:1606 +msgid "External Link" +msgstr "رابط خارجي" + +#: bp-links-templatetags.php:1641 +msgid "more..." +msgstr "أكثر ..." + +#: bp-links-templatetags.php:1675 +msgid "Comments" +msgstr "تعليقات" + +#: bp-links-templatetags.php:1682 bp-links-widgets.php:127 +msgid "created %s" +msgstr "تم إنشاء %s" + +#: bp-links-templatetags.php:1690 themes/bp-links-admin/link-manager.php:74 +msgid "Last Active" +msgstr "آخر نشاط" + +#: bp-links-templatetags.php:1691 +msgid "Most Popular" +msgstr "الأكثر شُهرةً" + +#: bp-links-templatetags.php:1692 +msgid "Newly Created" +msgstr "ًتم إنشاؤه حديثا" + +#: bp-links-templatetags.php:1693 +msgid "Most Votes" +msgstr "الأكثر تصويتا ً" + +#: bp-links-templatetags.php:1694 +msgid "Highest Rated" +msgstr "ًالأعلى تقييما" + +#: bp-links-widgets.php:13 +msgid "Your BuddyPress Links" +msgstr " الخاص BuddyPress روابط " + +#: bp-links-widgets.php:34 +msgid "Newest" +msgstr "أحدث" + +#: bp-links-widgets.php:35 +msgid "Active" +msgstr "نشط" + +#: bp-links-widgets.php:37 +msgid "Rating" +msgstr "التقييم" + +#: bp-links-widgets.php:38 +msgid "Popular" +msgstr "مشهور" + +#: bp-links-widgets.php:50 bp-links-widgets.php:131 +msgid "%+d rating" +msgstr "" + +#: bp-links-widgets.php:62 +msgid "There are no links to display." +msgstr "عدم وجود روابط للعرض ." + +#: bp-links-widgets.php:83 +msgid "Max links to show:" +msgstr "الحدالأقصى لعرض الروابط:" + +# مراجعة +#: bp-links-widgets.php:148 +msgid "No links matched the current filter." +msgstr "لا وجود روابط حاليه لتصفيه المتطابقه " + +#: feeds/bp-links-feed.php:22 +msgid "Most Recent Links" +msgstr "أكثر الروابط المحدثة" + +#: feeds/bp-links-feed.php:26 +msgid "Most Recent Links Feed" +msgstr "" + +#: feeds/bp-links-link-feed.php:21 +msgid "Link Activity" +msgstr "نشاطات الرابط" + +#: feeds/bp-links-link-feed.php:24 +msgid "%s - Link Activity Feed" +msgstr "%s - تغذية نشاطات الروابط" + +#: feeds/bp-links-link-feed.php:43 feeds/bp-links-mylinks-feed.php:42 +msgid "Comments: %s" +msgstr "تعليقات: %s" + +#: feeds/bp-links-mylinks-feed.php:21 feeds/bp-links-mylinks-feed.php:24 +msgid "My Links - Public Activity" +msgstr "روابطي -نشاطات عامة " + +#: lib/wp-settings-framework.php:282 +msgid "Save Changes" +msgstr "حفظ التغييرات" + +#: themes/bp-links-admin/category-edit.php:31 +msgid "Link Category Name" +msgstr "أسم رابط التصنيف " + +#: themes/bp-links-admin/category-edit.php:35 +msgid "Description (optional)" +msgstr "(الوصف (اختياري" + +#: themes/bp-links-admin/category-edit.php:39 +msgid "Priority (optional)" +msgstr "(الأولوية (اختياري" + +#: themes/bp-links-admin/category-edit.php:40 +msgid "to" +msgstr "ل" + +#: themes/bp-links-admin/category-list.php:24 +msgid "Search Categories" +msgstr "بحث فيالتصنيفات" + +#: themes/bp-links-admin/category-list.php:35 +#: themes/bp-links-admin/link-manager.php:34 +msgid "Delete" +msgstr "حذف" + +#: themes/bp-links-admin/category-list.php:35 +#: themes/bp-links-admin/link-manager.php:34 +msgid "Are you sure?" +msgstr "هل أنت متأكد؟" + +#: themes/bp-links-admin/category-list.php:44 +msgid "Categories matching:" +msgstr "تطابق التصنيفات : " + +#: themes/bp-links-admin/category-list.php:58 +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:34 +msgid "Name" +msgstr "الإسم" + +#: themes/bp-links-admin/category-list.php:61 +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:38 +msgid "Description" +msgstr "الوصف" + +#: themes/bp-links-admin/category-list.php:64 +msgid "Slug" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/category-list.php:67 +msgid "Priority" +msgstr " الأولويه " + +#: themes/bp-links-admin/category-list.php:89 +#: themes/bp-links-admin/link-manager.php:98 +msgid "Edit" +msgstr "تعديل" + +#: themes/bp-links-admin/category-list.php:99 +msgid "No categories found." +msgstr "لم يتم العثور على تصنيفات" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:21 +msgid "Thank you for installing BuddyPress Links!" +msgstr "شكرا لكم لتثبيت روابط BuddyPress!" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:27 +msgid "Version Information" +msgstr "إصدار المعلومات " + +#: themes/bp-links-admin/index.php:33 +msgid "Base:" +msgstr "قاعدة:" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:37 +msgid "Pro Extension:" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:41 +msgid "Purchase" +msgstr "شراء" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:48 +msgid "Additional Activation Steps:" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:51 +msgid "" +"These additional steps are required to get this plugin working after the " +"first activation." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:55 +msgid "" +"Click on Settings under the Dashboard menu." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:56 +msgid "" +"Click on BuddyPress under the Settings " +"menu." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:57 +msgid "" +"Click the Pages tab on the BuddyPress " +"settings screen." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:58 +msgid "" +"Under directories, assign a page to the Links component by " +"selecting an existing page, or creating a new one." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:59 +msgid "Click the Save button." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:60 +msgid "" +"The Links item in your site navigation should now load the " +"links component!" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:68 +msgid "Support" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:70 +msgid "There are two levels of support:" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:73 +msgid "For support on the community version, head over to this plugin's" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:73 +msgid "official group" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:73 +msgid "on BuddyPress.org" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:74 +msgid "" +"For premium support on the community and pro versions, head over to the " +"Press Crew" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:74 +msgid "premium plugin forums" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:77 +msgid "Pro Extension" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:79 +msgid "The pro extension, available for purchase in the" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:80 +msgid "Press Crew Shop" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:81 +msgid "adds the following additional features:" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:83 +msgid "Additional Rich Media Support" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:85 +msgid "Dailymotion" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:86 +msgid "Vimeo" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:88 +msgid "Member Links Sharing" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:90 +msgid "Share other member's links on their profile." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:91 +msgid "Share any link with a group they are a member of." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:93 +msgid "Groups Integration" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:95 +msgid "" +"Group members can add a link to any group they are a member of, directly " +"from the group." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:96 +msgid "Fully integrated with the group activity stream." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:97 +msgid "" +"Each group has their own links mini-directory which lists only that group's " +"links." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:98 +msgid "Separate tabs for listing all group links, or just my group links." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:99 +msgid "The same powerful category and order filtering is available." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:100 +msgid "Group administrators can remove group links, with prejudice." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:103 +msgid "Developer Extras" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:105 +msgid "Trac Revision Log" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:106 +msgid "Trac Browser" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:109 +msgid "About the Author:" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:111 +msgid "Marshall Sorenson's Blog" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:112 +msgid "MrMaz on BuddyPress.org" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:115 +msgid "Credits:" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:118 +msgid "Logo Elements:" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:119 +msgid ""Share" symbol by The Noun Project, from" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:119 +msgid "The Noun Project" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/index.php:119 +msgid "collection." +msgstr "مجموعة ." + +#: themes/bp-links-admin/link-manager.php:21 +#: themes/bp-links-admin/link-manager.php:23 +msgid "Search Links" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/link-manager.php:43 +msgid "Links matching:" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/link-manager.php:59 +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:10 +msgid "Details" +msgstr "تفاصيل" + +#: themes/bp-links-admin/link-manager.php:62 +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:14 +msgid "Category" +msgstr "تصنيف" + +#: themes/bp-links-admin/link-manager.php:65 +msgid "Type" +msgstr "نوع" + +#: themes/bp-links-admin/link-manager.php:68 +msgid "Owner" +msgstr "المالك" + +#: themes/bp-links-admin/link-manager.php:71 +msgid "Created" +msgstr "تم الإنشاء" + +#: themes/bp-links-admin/link-manager.php:108 +msgid "No links found." +msgstr " لم يتك العثور على رابط ." + +#: themes/bp-links-admin/settings.php:23 +msgid "Setting applies to pro extension only" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/sidebar.php:4 +msgid "Show Some Gratitude" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/sidebar.php:6 +msgid "" +"The ongoing development of this plugin is 100% financed by YOUR donations " +"and purchases." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/sidebar.php:10 +msgid "Upgrade to the Pro Extension." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/sidebar.php:11 +msgid "" +"Get powerful groups integration, link re-sharing, Dailymotion and Vimeo " +"support and more!" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/sidebar.php:14 +msgid "Make a small (or large) donation." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/sidebar.php:15 +msgid "Keep your karma clean, and the ramen noodles flowing!" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/sidebar.php:21 +msgid "Make BuddyPress Rock!" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/sidebar.php:23 +msgid "" +"PressCrew creates themes and plugins built for BuddyPress from the ground up." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/sidebar.php:27 +msgid "Balance Theme" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/sidebar.php:28 +msgid "The ONLY theme with native support for BuddyPress Links." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/sidebar.php:31 +msgid "Group-O-Matic" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/sidebar.php:32 +msgid "FREE plugin for dramatically boosting group memberships." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/sidebar.php:38 +msgid "Stalk, err... Follow Us" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/sidebar.php:40 +msgid "If you need to know everything we do, the second it happens." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/sidebar.php:47 +msgid "Subscribe to our Newsletter" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-admin/sidebar.php:49 +msgid "" +"We'll send you the occasional newsletter telling you about our new themes " +"and plugins." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/activity/post-form.php:12 +msgid "Comment on this link, %s?" +msgstr "علّق على هذاالرابط, %s?" + +#: themes/bp-links-default/activity/post-form.php:23 +msgid "Post Update" +msgstr "نشر تحديث" + +#: themes/bp-links-default/create.php:6 themes/bp-links-default/index.php:8 +msgid "Create a Link" +msgstr "إنشاء رابط" + +#: themes/bp-links-default/create.php:6 themes/bp-links-default/index.php:8 +msgid "Links Directory" +msgstr "دليل الروابط" + +#: themes/bp-links-default/index.php:18 +msgid "All Links" +msgstr "كل الروابط" + +#: themes/bp-links-default/index.php:33 +#: themes/bp-links-default/single/activity.php:3 +msgid "RSS" +msgstr "RSS" + +#: themes/bp-links-default/links-loop.php:41 +msgid "There were no links found." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/activity.php:9 +msgid "No Filter" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/avatar.php:12 +msgid "Delete Avatar" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/avatar.php:21 +msgid "" +"Upload an image to use as an avatar for this link. The image will be shown " +"on the main link page, and in search results." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/avatar.php:25 +msgid "Upload Image" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/avatar.php:32 +msgid "OR" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/avatar.php:35 +msgid "Paste Image Embed Code (%1$s and %2$s are supported)" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/avatar.php:39 +msgid "Embed Image" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/avatar.php:48 +msgid "Crop Avatar" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/avatar.php:50 +msgid "Avatar to crop" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/avatar.php:53 +msgid "Avatar preview" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/avatar.php:56 +msgid "Crop Image" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/delete.php:10 +msgid "" +"WARNING: Deleting this link will completely remove ALL content associated " +"with it. There is no way back, please be careful with this option." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/delete.php:13 +msgid "I understand the consequences of deleting this link." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:51 +msgid "Edit Avatar Options" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:57 +msgid "Current" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:67 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:69 +msgid "" +"After saving this link you will be directed to a page where you can " +"customize the avatar." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:80 +msgid "Edit Advanced Settings" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:84 +msgid "Privacy Options" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:88 +msgid "This is a public link" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:91 +msgid "Any site member can see this link, and comment on it." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:92 +msgid "This link will be listed in the links directory and in search results." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:93 +msgid "Link content and activity will be visible to any site member." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:99 +msgid "This is a friends-only link" +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:102 +msgid "" +"Only users who are in your friends list can see the link and comment on it." +msgstr "" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:103 +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:114 +msgid "" +"This link will NOT be listed in the links directory or in search results." +msgstr "هذا الرابط لن يتم إدراجه في دليل الروابط أو نتائج البحث" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:104 +msgid "Link content and activity will only be visible to your friends." +msgstr "رابط المحتوى والنشاط سيكون مرئي لأصدقائك فقط . " + +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:110 +msgid "This is a hidden link" +msgstr "هذا الرابط مخفي" + +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:113 +msgid "Only you can see the link." +msgstr "فقط أنت من يمكنك مشاهده الرابط ." + +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:115 +msgid "Link content and activity will only be visible to you." +msgstr "رابط المحتوى والنشاط سيكون مرئي لك فقط ." + +#: themes/bp-links-default/single/forms/details.php:126 +msgid "Save Link" +msgstr "حفظ الرابط" + +#: themes/bp-links-default/single/link-header.php:7 +msgid "Link Owner" +msgstr "مالك الرابط" + +#: themes/bp-links-default/single/link-header.php:26 +msgid "active %s" +msgstr "نشط %s"