|
434 | 434 | <target state="final">Προσθήκη Νέας Ιδιότητας</target> |
435 | 435 | <note>Line: 625</note> |
436 | 436 | </trans-unit> |
| 437 | + <trans-unit id="5bcd278346ef0ee9a549bd38478ed1e6" approved="yes"> |
| 438 | + <source>Edit value</source> |
| 439 | + <target state="final">Επεξεργασία τιμής</target> |
| 440 | + <note>Line: 658</note> |
| 441 | + </trans-unit> |
437 | 442 | <trans-unit id="7d5672f569de406c85249db6f1c99ec0" approved="yes"> |
438 | 443 | <source>Save then add another value</source> |
439 | 444 | <target state="final">Αποθηκεύστε και στη συνέχεια προσθέστε μια άλλη αξία</target> |
|
1107 | 1112 | </file> |
1108 | 1113 | <file original="src/Core/Grid/Definition/Factory/ProductGridDefinitionFactory.php" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext"> |
1109 | 1114 | <body> |
1110 | | - |
| 1115 | + <trans-unit id="a4838f49c5701e128d7695c3dc45083c" approved="yes"> |
| 1116 | + <source>Select a store</source> |
| 1117 | + <target state="final">Επιλέξτε ένα κατάστημα</target> |
| 1118 | + <note>Line: 757</note> |
| 1119 | + </trans-unit> |
1111 | 1120 | </body> |
1112 | 1121 | </file> |
1113 | 1122 | <file original="src/Core/Product/Combination/NameBuilder/CombinationNameBuilder.php" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext"> |
|
1322 | 1331 | <target state="final">Προεπιλεγμένη κατηγορία</target> |
1323 | 1332 | <note>Line: 343</note> |
1324 | 1333 | </trans-unit> |
| 1334 | + <trans-unit id="6fbafa1f93546890214b4d08845ae6f9" approved="yes"> |
| 1335 | + <source>This field contains invalid characters: %invalidCharacters%</source> |
| 1336 | + <target state="final">Το πεδίο περιέχει άκυρους χαρακτήρες: %invalidCharacters%</target> |
| 1337 | + <note>Line: 229</note> |
| 1338 | + </trans-unit> |
1325 | 1339 | </body> |
1326 | 1340 | </file> |
1327 | 1341 | <file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductOptions.php" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext"> |
|
1434 | 1448 | <target state="final">Θέλω να καθορίζω τις διαθέσιμες ποσότητες χειροκίνητα</target> |
1435 | 1449 | <note>Line: 149</note> |
1436 | 1450 | </trans-unit> |
| 1451 | + <trans-unit id="8837388be67a2a656b903541ee7e6492" approved="yes"> |
| 1452 | + <source>Label when out of stock (and backorders allowed)</source> |
| 1453 | + <target state="final">Ετικέτα όταν είναι εκτός αποθέματος (και επιτρέπονται παραγγελίες backoffice)</target> |
| 1454 | + <note>Line: 250</note> |
| 1455 | + </trans-unit> |
1437 | 1456 | <trans-unit id="5ce00f66be3fd54e40eab844c446e80d" approved="yes"> |
1438 | 1457 | <source>When out of stock</source> |
1439 | 1458 | <target state="final">Όταν εξαντληθεί</target> |
|
1444 | 1463 | <target state="final">Ελάχιστη ποσότητα για πώληση</target> |
1445 | 1464 | <note>Line: 185</note> |
1446 | 1465 | </trans-unit> |
| 1466 | + <trans-unit id="fb19faca551960dfc44963c9cee6b94c" approved="yes"> |
| 1467 | + <source>Add downloadable file</source> |
| 1468 | + <target state="final">Προσθήκη αρχείου που μπορεί να ληφθεί.</target> |
| 1469 | + <note>Line: 271</note> |
| 1470 | + </trans-unit> |
1447 | 1471 | <trans-unit id="7a056af3d9eac91727fd16f8ecf68ece" approved="yes"> |
1448 | 1472 | <source>Pack stock behavior</source> |
1449 | 1473 | <target state="final">Συμπεριφορά αποθέματος πακέτου</target> |
|
1513 | 1537 | <target state="final">Μόνιμη ανακατεύθυνση σε ένα προϊόν (301)</target> |
1514 | 1538 | <note>Line: 173</note> |
1515 | 1539 | </trans-unit> |
| 1540 | + <trans-unit id="c316e39c07d1e8190d175cd0c917e624" approved="yes"> |
| 1541 | + <source>Default behavior from configuration</source> |
| 1542 | + <target state="final">Προεπιλεγμένη συμπεριφορά από ρύθμιση</target> |
| 1543 | + <note>Line: 164</note> |
| 1544 | + </trans-unit> |
| 1545 | + <trans-unit id="3343aa2d119a121d3964cc68ee4eaf63" approved="yes"> |
| 1546 | + <source>No redirection (200), display product</source> |
| 1547 | + <target state="final">Χωρίς ανακατεύθυνση (200), εμφάνισε προϊόν</target> |
| 1548 | + <note>Line: 165</note> |
| 1549 | + </trans-unit> |
| 1550 | + <trans-unit id="357a3a7090898e4052e22ceadbef0790" approved="yes"> |
| 1551 | + <source>No redirection (404), display product</source> |
| 1552 | + <target state="final">Χωρίς ανακατεύθυνση (404), εμφάνισε προϊόν</target> |
| 1553 | + <note>Line: 166</note> |
| 1554 | + </trans-unit> |
| 1555 | + <trans-unit id="ebeeeea8dc93e6c9618ea3016663de4d" approved="yes"> |
| 1556 | + <source>No redirection (410), display product</source> |
| 1557 | + <target state="final">Χωρίς ανακατεύθυνση (410), εμφάνισε προϊόν</target> |
| 1558 | + <note>Line: 167</note> |
| 1559 | + </trans-unit> |
| 1560 | + <trans-unit id="331e365aa18e5eeeeca966c367f2cde4" approved="yes"> |
| 1561 | + <source>No redirection (404), display error page</source> |
| 1562 | + <target state="final">Χωρίς ανακατεύθυνση (404), εμφάνισε σελίδα σφάλματος</target> |
| 1563 | + <note>Line: 168</note> |
| 1564 | + </trans-unit> |
| 1565 | + <trans-unit id="66b4a3174c03f315a23177ec860240a2" approved="yes"> |
| 1566 | + <source>No redirection (410), display error page</source> |
| 1567 | + <target state="final">Χωρίς ανακατεύθυνση (410), εμφάνισε σελίδα σφάλματος</target> |
| 1568 | + <note>Line: 169</note> |
| 1569 | + </trans-unit> |
1516 | 1570 | <trans-unit id="1dec4f55522b828fe5dacf8478021a9e" approved="yes"> |
1517 | 1571 | <source>Friendly URL</source> |
1518 | 1572 | <target state="final">Φιλικό URL</target> |
|
1567 | 1621 | <target state="final">Βάρος</target> |
1568 | 1622 | <note>Line: 173</note> |
1569 | 1623 | </trans-unit> |
| 1624 | + <trans-unit id="7320268d3e6def915f7a462afd0e5738" approved="yes"> |
| 1625 | + <source>Delivery time</source> |
| 1626 | + <target state="final">Χρόνος Παράδοσης</target> |
| 1627 | + <note>Line: 218</note> |
| 1628 | + </trans-unit> |
1570 | 1629 | <trans-unit id="6fa573b52d8f35231304916ea67f94a8" approved="yes"> |
1571 | 1630 | <source>Shipping fees</source> |
1572 | 1631 | <target state="final">Έξοδα αποστολής</target> |
|
1652 | 1711 | </file> |
1653 | 1712 | <file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/BulkCombinationPriceType.php" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext"> |
1654 | 1713 | <body> |
1655 | | - |
| 1714 | + <trans-unit id="7828a35d153636336475fa0774877bde" approved="yes"> |
| 1715 | + <source>If the price per unit of this combination is different from the initial price per unit, enter the value of the impact (negative or positive).</source> |
| 1716 | + <target state="final">Αν η τιμή μονάδος του συνδυασμού είναι διαφορετική από την αρχική τιμή μονάδος, εισάγεται την τιμή του αντίκτυπου (αρνητική η θετική).</target> |
| 1717 | + <note>Line: 135</note> |
| 1718 | + </trans-unit> |
1656 | 1719 | </body> |
1657 | 1720 | </file> |
1658 | 1721 | <file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/BulkCombinationStockType.php" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext"> |
|
1689 | 1752 | </file> |
1690 | 1753 | <file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/CombinationImagesChoiceType.php" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext"> |
1691 | 1754 | <body> |
1692 | | - |
| 1755 | + <trans-unit id="c1f630c03c76fae97cd5cc4316bd72b9" approved="yes"> |
| 1756 | + <source>You can specify which images should be displayed when customer selects this combination. If you don't select any image, all will be displayed. The default image of the combination will be the first one selected from the list.</source> |
| 1757 | + <target state="final">Μπορείτε να καθορίσετε ποιες εικόνες θα εμφανίζονται όταν ο πελάτης επιλέγει αυτόν τον συνδυασμό. Εάν δεν επιλέξετε καμία εικόνα, θα εμφανιστούν όλες. Η προεπιλεγμένη εικόνα του συνδυασμού θα είναι η πρώτη που θα επιλεγεί από τη λίστα.</target> |
| 1758 | + <note>Line: 70</note> |
| 1759 | + </trans-unit> |
1693 | 1760 | </body> |
1694 | 1761 | </file> |
1695 | 1762 | <file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/CombinationManagerType.php" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext"> |
|
1953 | 2020 | </file> |
1954 | 2021 | <file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/RetailPriceType.php" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext"> |
1955 | 2022 | <body> |
| 2023 | + <trans-unit id="f5328bbc429966afadc1aaf5a5fc6030" approved="yes"> |
| 2024 | + <source>Ecotax rate %rate%%</source> |
| 2025 | + <target state="final">Πράσινος φόρος %rate%%</target> |
| 2026 | + <note>Line: 242</note> |
| 2027 | + </trans-unit> |
1956 | 2028 | <trans-unit id="4fc9f49cb85af9ba5caab7747fe35846" approved="yes"> |
1957 | 2029 | <source>Ecotax (tax excl.)</source> |
1958 | 2030 | <target state="final">Φόρος Περιβάλλοντος (χωρίς ΦΠΑ)</target> |
|
2063 | 2135 | </file> |
2064 | 2136 | <file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/AvailabilityType.php" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext"> |
2065 | 2137 | <body> |
2066 | | - |
| 2138 | + <trans-unit id="4235583d61a97d9e21f01a1456fcf90d" approved="yes"> |
| 2139 | + <source>[1]Edit default behavior[/1]</source> |
| 2140 | + <target state="final">[1]Διόρθωση προεπιλεγμένης συμπεριφοράς[/1]</target> |
| 2141 | + <note>Line: 87</note> |
| 2142 | + </trans-unit> |
2067 | 2143 | </body> |
2068 | 2144 | </file> |
2069 | 2145 | <file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/QuantityType.php" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext"> |
2070 | 2146 | <body> |
| 2147 | + <trans-unit id="1dc2af14d15238ba67e03c99a6f415f6" approved="yes"> |
| 2148 | + <source>Stocks</source> |
| 2149 | + <target state="final">Αποθέματα</target> |
| 2150 | + <note>Line: 142</note> |
| 2151 | + </trans-unit> |
2071 | 2152 | <trans-unit id="017705944b314ffd68ba617c5e09d120" approved="yes"> |
2072 | 2153 | <source>Recent stock movements</source> |
2073 | 2154 | <target state="final">Πρόσφατες κινήσεις αποθέματος</target> |
|
2111 | 2192 | <target state="final">Εισάγετε τοποθεσία αποθέματος</target> |
2112 | 2193 | <note>Line: 71</note> |
2113 | 2194 | </trans-unit> |
| 2195 | + <trans-unit id="9b2fb753b169b94ab4de6a97d81e18d2" approved="yes"> |
| 2196 | + <source>Enter threshold value</source> |
| 2197 | + <target state="final">Πληκτρολογήστε κατώτατη αξία</target> |
| 2198 | + <note>Line: 101</note> |
| 2199 | + </trans-unit> |
2114 | 2200 | </body> |
2115 | 2201 | </file> |
2116 | 2202 | <file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/StockType.php" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext"> |
2117 | 2203 | <body> |
| 2204 | + <trans-unit id="6f5b82eac1c5d9180ff114623b84cf29" approved="yes"> |
| 2205 | + <source>Ref: %s</source> |
| 2206 | + <target state="final">Αναφ: %s</target> |
| 2207 | + <note>Line: 99</note> |
| 2208 | + </trans-unit> |
2118 | 2209 | <trans-unit id="4b2f63dbdead89ca4263ede71ae4a892" approved="yes"> |
2119 | 2210 | <source>Pack quantities</source> |
2120 | 2211 | <target state="final">Ποσότητες πακέτου</target> |
|
2228 | 2319 | <target state="final">Μη διαθέσιμο ακόμα</target> |
2229 | 2320 | <note>Line: 38</note> |
2230 | 2321 | </trans-unit> |
| 2322 | + <trans-unit id="23eb06d7a6e7b5ef43affd916a50ae6c" approved="yes"> |
| 2323 | + <source>Not available yet.</source> |
| 2324 | + <target state="final">Μη διαθέσιμο ακόμα.</target> |
| 2325 | + <note>Line: 38</note> |
| 2326 | + </trans-unit> |
2231 | 2327 | </body> |
2232 | 2328 | </file> |
2233 | 2329 | <file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Language/edit.html.twig" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext"> |
@@ -2915,6 +3011,11 @@ Comment: First tag [1] is number of combinations selected. Second tag [2] is the |
2915 | 3011 | <target state="final">Για να διαχειριστείς όλα τα πρόσθετα, πήγαινε στη [1]Σελίδα Εγκατεστημένων πρόσθετων[/1]</target> |
2916 | 3012 | <note>Line: 190</note> |
2917 | 3013 | </trans-unit> |
| 3014 | + <trans-unit id="d2c40c8374a27ccd6feacecfa44b87e2" approved="yes"> |
| 3015 | + <source>These modules are relative to the product page of your store.</source> |
| 3016 | + <target state="final">Αυτά τα πρόσθετα είναι σχετικά με την σελίδα προϊόντος του καταστήματος σου.</target> |
| 3017 | + <note>Line: 189</note> |
| 3018 | + </trans-unit> |
2918 | 3019 | </body> |
2919 | 3020 | </file> |
2920 | 3021 | <file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/ProductImage/form.html.twig" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext"> |
@@ -3407,7 +3508,11 @@ Comment: First tag [1] is number of combinations selected. Second tag [2] is the |
3407 | 3508 | </file> |
3408 | 3509 | <file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/FormTheme/product_seo.html.twig" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext"> |
3409 | 3510 | <body> |
3410 | | - |
| 3511 | + <trans-unit id="666f6c018fbf4864efdc09ee347c11dd" approved="yes"> |
| 3512 | + <source>Generate URL from name</source> |
| 3513 | + <target state="final">Δημιουργία URL από τίτλο</target> |
| 3514 | + <note>Line: 37</note> |
| 3515 | + </trans-unit> |
3411 | 3516 | </body> |
3412 | 3517 | </file> |
3413 | 3518 | <file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/SpecificPrice/Blocks/list.html.twig" source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext"> |
|
0 commit comments