Standardize API error messages

[RadValentin]

Preferred format:

{ "error": { "code": "...", "message": "..." } }