The menu option for the text language select should be removed when the text archive is unloaded, but the menu option stays up until the next time an archive is loaded. There seems to be no actual issue from having this happen other than the menu option just not doing anything because there is no text data loaded.
The menu option for the text language select should be removed when the text archive is unloaded, but the menu option stays up until the next time an archive is loaded. There seems to be no actual issue from having this happen other than the menu option just not doing anything because there is no text data loaded.