From f55acafe01c440b51e6f6a9ac8a7c3fa830b63a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Voron <66647299+VoronUA1@users.noreply.github.com> Date: Tue, 22 Sep 2026 10:20:15 +0300 Subject: [PATCH] Add new localization entries for Ukrainian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Hello! I would like to suggest adding **Ukrainian localization** directly to the Epic Loot mod. Currently, I maintain a separate Ukrainian translation for Epic Loot: **EpicLoot UA Translation by VoronUA:** https://thunderstore.io/c/valheim/p/VoronUA/EpicLoot_UA_Translation/ The translation already contains a **complete Ukrainian localization** of Epic Loot's interface and text. Having Ukrainian included in the main mod would be more convenient for Ukrainian-speaking players I would be happy to provide my existing Ukrainian translation and help maintain or update it when new localization strings are added. Thank you for your work on Epic Loot! 🇺🇦 **Ukrainian localization by VoronUA** --- EpicLoot/localizations/Ukrainian.json | 79 ++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 77 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/EpicLoot/localizations/Ukrainian.json b/EpicLoot/localizations/Ukrainian.json index 889a4fc24..1e1ccfd4f 100644 --- a/EpicLoot/localizations/Ukrainian.json +++ b/EpicLoot/localizations/Ukrainian.json @@ -2037,5 +2037,80 @@ "mod_epicloot_successchance": "Шанс успіху", "mod_epicloot_criticalsuccess": "Критичний успіх", "mod_epicloot_criticalfail": "Критичний провал", - "mod_epicloot_temper": "Гартування" -} \ No newline at end of file + "mod_epicloot_temper": "Гартування", + "mod_epicloot_config_secondsperpercent": "Секунд на 1%", + "mod_epicloot_config_cooldown": "Перезарядка (с)", + "mod_epicloot_config_basecooldown": "Базова перезарядка (с)", + "mod_epicloot_config_cooldownperrarity": "Перезарядка за рідкість (с)", + "mod_epicloot_config_cooldownpervalue": "Перезарядка за значення (с)", + "mod_epicloot_config_buffduration": "Тривалість (с)", + "mod_epicloot_config_tickinterval": "Інтервал тику (с)", + "mod_epicloot_config_radius": "Радіус (м)", + "mod_epicloot_config_baseradius": "Базовий радіус (м)", + "mod_epicloot_config_radiuspertier": "Радіус за значення (м)", + "mod_epicloot_config_maxcharges": "Ударів для заряду", + "mod_epicloot_me_shockingcharge_config_maxcharges": "Ударів для заряду (база)", + "mod_epicloot_config_chargespervalue": "Збережених ударів за значення", + "mod_epicloot_config_mincharges": "Мін. ударів для заряду", + "mod_epicloot_config_mincooldown": "Мін. перезарядка (с)", + "mod_epicloot_config_damagepertrigger": "Шкода за спрацювання", + "mod_epicloot_config_eitrpertrigger": "Ейтр за спрацювання", + "mod_epicloot_config_damagemultiplier": "Множник шкоди", + "mod_epicloot_config_damagefraction": "Частка шкоди", + "mod_epicloot_config_damagepervalue": "Шкода за значення", + "mod_epicloot_config_frostpertier": "Морозна шкода за значення", + "mod_epicloot_config_poisonpertier": "Отруйна шкода за значення", + "mod_epicloot_config_spawnheight": "Висота появи (м)", + "mod_epicloot_config_spawnradius": "Радіус появи (м)", + "mod_epicloot_config_spawninterval": "Інтервал появи (с)", + "mod_epicloot_config_mindistance": "Мін. відстань запуску (м)", + "mod_epicloot_config_maxdistance": "Макс. відстань запуску (м)", + "mod_epicloot_config_projectilespeed": "Швидкість снаряда (м/с)", + "mod_epicloot_config_explosionradius": "Радіус вибуху (м)", + "mod_epicloot_config_conelength": "Довжина конуса (м)", + "mod_epicloot_config_conemaxwidth": "Ширина конуса (м)", + "mod_epicloot_config_dischargeignorewindow": "Вікно ігнорування розряду (с)", + "mod_epicloot_config_minmovespeed": "Мін. швидкість руху", + "mod_epicloot_config_patchradius": "Радіус плями (м)", + "mod_epicloot_config_patchlifetime": "Час життя плями (с)", + "mod_epicloot_config_patchtickinterval": "Інтервал тику плями (с)", + "mod_epicloot_config_speedfloor": "Нижня межа швидкості", + "mod_epicloot_config_batlifetime": "Час життя кажана (с)", + "mod_epicloot_config_summoncountoffset": "Зміщення кількості прикликань", + "mod_epicloot_config_concurrentpersummon": "Макс. одночасних за прикликання", + "mod_epicloot_config_maxreduction": "Макс. зменшення", + "mod_epicloot_config_maxhealthpercentpervalue": "Макс. % здоров’я за значення", + "mod_epicloot_config_minhealthreduction": "Мін. зменшення здоров’я", + "mod_epicloot_config_carryweightpervalue": "Вага перенесення за значення", + "mod_epicloot_config_minresultingcarryweight": "Мін. вага перенесення", + "mod_epicloot_config_weightthreshold": "Поріг ваги", + "mod_epicloot_config_weightperbonus": "Вага за бонус", + "mod_epicloot_config_eitrcostperdamage": "Вартість ейтру за шкоду", + "mod_epicloot_config_minskilllevel": "Мін. рівень навички", + "mod_epicloot_config_levelweightexponent": "Показник ваги рівня", + "mod_epicloot_config_maxlevelupsperproc": "Макс. підвищень рівня за спрацювання", + "mod_epicloot_config_maxmultiplier": "Макс. множник дропу", + "mod_epicloot_config_maxunitsperentry": "Макс. одиниць за запис", + "mod_epicloot_config_maxaddedunitsperdeath": "Макс. додаткових одиниць за вбивство", + "mod_epicloot_config_rollbase": "Базовий кидок", + "mod_epicloot_config_rollpervalue": "Кидок за значення", + "mod_epicloot_config_rollcurve": "Крива кидка", + "mod_epicloot_config_floorfraction": "Нижня частка", + "mod_epicloot_config_chitin": "Хітин", + "mod_epicloot_config_copperscrap": "Мідний брухт", + "mod_epicloot_config_ironscrap": "Залізний брухт", + "mod_epicloot_config_runestoneepic": "Епічний рунний камінь", + "mod_epicloot_config_runestonelegendary": "Легендарний рунний камінь", + "mod_epicloot_ancient_brokkrgift": "Давній дар Брокка", + "mod_epicloot_unidentified_prefix": "Неідентифіковане", + "mod_epicloot_unidentified_suffix": "спорядження", + "mod_epicloot_identify_progressgated": "(Обмежено прогресом)", + "mod_epicloot_shardupgrade": "Покращення", + "mod_epicloot_shardupgradedesc": "Покращити осколки", + "mod_epicloot_shardupgradeprogress": "Покращення осколків...", + "mod_epicloot_shardupgradecost": "Вартість покращення:", + "mod_epicloot_adventure_locatefailed": "Не вдалося знайти відповідне місце в $1.", + "mod_epicloot_adventure_locateunavailable": "Світ ще картографується — спробуйте трохи пізніше.", + "mod_epicloot_basicancientnameformat": "Давнє {0}", + "mod_epicloot_Ancient": "Давнє" +}