meta22: when deleting a node that is "coupled" with another node in another - the node remains in view after deletion

[Garbash]

Expected behavior

When I delete a node from a doc, the node should be removed from view

Actual behavior.

Node is not removed from view and I need to refresh the browser to update the view

Steps to reproduce the problem.

1. Create in doc1 node "dor"
2. Create in doc2 node "dor"
3. Delete in doc2 node "dor"
4. Observe how the node remains in view