Fix documentation link in README.md

Updated the documentation link to the new URL.

Author: RndmCodeGuy20

README.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 Lightweight dynamic DNS service that lets you manage your DNS records without manual overhead.
 
-[Features](#-features) • [Quick Start](#-quick-start) • [Documentation](https://docs.dyno.rndmcode.in) • [API Reference](#-api-reference) • [Contributing](#-contributing)
+[Features](#-features) • [Quick Start](#-quick-start) • [Documentation](https://dyno.docs.rndmcode.in) • [API Reference](#-api-reference) • [Contributing](#-contributing)
 
 </div>
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Dyno is a self-hosted dynamic DNS service that eliminates the manual overhead of
 - 🌐 **Cloudflare Integration**: Currently supports Cloudflare DNS (more providers coming soon)
 - 💾 **Persistent Storage**: PostgreSQL database for reliability
 
-> 📖 **Detailed Documentation**: Visit [docs.dyno.rndmcode.in](https://docs.dyno.rndmcode.in) for comprehensive guides, tutorials, and API documentation.
+> 📖 **Detailed Documentation**: Visit [docs.dyno.rndmcode.in](https://dyno.docs.rndmcode.in) for comprehensive guides, tutorials, and API documentation.
 
 ---