Render YouTube logo

[mschwartz]

In theater tile, theater screen, and full screen theater modes

[mschwartz]

Currently renders joystick home and menu controls.

show these if video is not playing.