diff --git a/overlay/Cargo.lock b/overlay/Cargo.lock
index e46f06c..43fa649 100644
--- a/overlay/Cargo.lock
+++ b/overlay/Cargo.lock
@@ -189,9 +189,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.6.6"
+version = "4.6.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "473c7e07f409a8d772161724aa8db6a765a2532a70f9667eeb7b49d3d02fbdca"
+checksum = "aa8876b300ab35ba921adea3dfd70157a46249b33f95c9084ae5709785478946"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -199,9 +199,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.6.6"
+version = "4.6.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7b48fea5a88e9ae728a2dcbedbfc0e730f7d60da42e1cb049a83c9fb8b789889"
+checksum = "ec0797fb7aeb1406c84efac526901f7ec3ead2124f946b494e72879d4b54704d"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -211,9 +211,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.6.4"
+version = "4.6.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d012d2b9d65aca7f18f4d9878a045bc17899bba951561ba5ec3c2ba1eed9a061"
+checksum = "f9c751b79415d4e559e3d1fcf128e09e720eb673a06d26cf6f392d37d75b66e0"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
@@ -437,9 +437,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gdk4"
-version = "0.11.4"
+version = "0.11.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d81e2a6c6ecba2aab60633a98df1868b03fa0bfdce8105edc27c1bccf71f0e39"
+checksum = "e77c579bac9eff8b84c0625d5f533da6d69988c063062fe92c2e955ede8f28eb"
 dependencies = [
  "cairo-rs",
  "gdk-pixbuf",
@@ -453,9 +453,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gdk4-sys"
-version = "0.11.4"
+version = "0.11.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3d8f608d8d7d229975c4d0d026f5d3071598c4ddab3c5262b0a31840fec78d13"
+checksum = "3eff6238a30c1f198fb3c8d3d445fa7faf211d11d9075af0772e6e0ca32ae001"
 dependencies = [
  "cairo-sys-rs",
  "gdk-pixbuf-sys",
@@ -465,7 +465,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "pango-sys",
  "pkg-config",
- "system-deps 7.0.8",
+ "system-deps 9.0.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -532,7 +532,7 @@ dependencies = [
  "gobject-sys",
  "libc",
  "system-deps 7.0.8",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -557,9 +557,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "glib"
-version = "0.22.8"
+version = "0.22.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ddbcf514bd1881fc1b960e4e52b4e82873f4da3bceddbd58d42827b508888100"
+checksum = "e4cf9e5bd8713f1990a92c422998826e0fb34824277b46bc59757373483c6694"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "futures-channel",
@@ -663,9 +663,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gtk4"
-version = "0.11.4"
+version = "0.11.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "98a0a0466484f64b07b5b8184d43fa46be78eb0b8e04ae4e179af31d770b76d9"
+checksum = "e0f8226c94dd0b65ba2e8fcd8ff402d380e890f6e5a6488e652a0158e827b9bf"
 dependencies = [
  "cairo-rs",
  "field-offset",
@@ -712,21 +712,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gtk4-macros"
-version = "0.11.4"
+version = "0.11.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5ac7179400a36a04de039c24206bb841c5596992b907b43b23ee8d5bdc40d00e"
+checksum = "eb906c98f0b4cc9002594e337e83f40492aa6dca22c97242f13be5b046c5f338"
 dependencies = [
  "proc-macro-crate",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.3",
 ]
 
 [[package]]
 name = "gtk4-sys"
-version = "0.11.4"
+version = "0.11.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "82b8f954786af0b1984425c4446b77f5ff6594346181316be3f850caab1c6f01"
+checksum = "bd14af0137f269bdecee73404157d2a852f9651af7d68bd1023d3b8b914a14c3"
 dependencies = [
  "cairo-sys-rs",
  "gdk-pixbuf-sys",
@@ -738,7 +738,7 @@ dependencies = [
  "gsk4-sys",
  "libc",
  "pango-sys",
- "system-deps 7.0.8",
+ "system-deps 9.0.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1285,7 +1285,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "socket2",
  "tracing",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1673,6 +1673,19 @@ dependencies = [
  "version-compare",
 ]
 
+[[package]]
+name = "system-deps"
+version = "9.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8a0dae2cbca1f0ff93795713cfe0a4c02f760e3c0b8ae2ab4ec4045808ff429f"
+dependencies = [
+ "cfg-expr",
+ "heck",
+ "pkg-config",
+ "toml",
+ "version-compare",
+]
+
 [[package]]
 name = "target-lexicon"
 version = "0.13.5"
@@ -1772,9 +1785,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "1.1.4+spec-1.1.0"
+version = "1.1.6+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3aace63f4bbcdfc2c965b059de67119c89c4017a70d633be6c104910f67056f5"
+checksum = "920602543f0911ab71da12c50d59701da54c196d1a2bf5cb4b75667f137a406a"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde_core",