Reprocess existing detections if they are present in the pipeline request

This was implemented in Antenna in https://github.com/RolnickLab/antenna/pull/815, so that Antenna will now send existing detections in the pipeline request. However on the ADC side we need to look for the new detection requests and use them.

See the example processing service in Antenna for the expected behavior.