Add OAuth examples

## Description:
Provide practical examples demonstrating OAuth integration.

## Scope:

- `examples/oauth-server`
- `examples/oauth-client`
- `examples/oauth-with-keycloak`
- Show full flow:
   - discovery
   - auth
   - request execution

## Goal:
Make OAuth integration easy to understand and adopt.