Rename all spree / solidus legacy methods, variables and tables to S3

[fthobe]

Feature Request
At various points the names spree and solidus are still present in the platform, the process would be to:

• rename DB tables
• rename methods
• rename variables