SQL Tainter mangles some INSERT statements

[leeN]

When rewriting the following INSERT statement:

INSERT INTO `building` VALUES ('Building 1'),('Building 2'),('Building 3'),('Building 4'),('Building 5'),('Building 6'),('Building 7'),('Building 8'),('Building 9');

Fontus turns this into:

INSERT INTO `building` VALUES (((((((((('Building 1'))))))))));

This is not generally the case when there are multiple VALUES provided, as, for example, the following query pair is rewritten correctly:

INSERT INTO `languages` VALUES  ('en','English',1), ('nl','Nederlands',2);
INSERT INTO `languages` VALUES ('en', '0', 'English', '0', 1, '0'), ('nl', '0', 'Nederlands', '0', 2, '0');

Based on a 30s look into the debugger, the starting point to debug this is here, as it breaks in the ItemsListTainter.