support for del and add nested in subst

[lueck]

The encoding hello <subst><del>world</del><add>word</add></subst>! should result in

• hello word! in the main text and
• word ] world a.c. (ante correctionem) in the critical apparatus
• place information should go to lemma annotations