Specify proper docker container versions for all SODALITE components

[alexmaslenn]

Currently some SODALITE Docker containers have outdated container versions specified. Some versions are set to :latest. Some have no versions at all.
To ensure that SODALITE stack would be deployable in the future all components should have a concrete tag specified.