diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 13675d5..5364145 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -18,7 +18,7 @@
         "eslint-plugin-import": "^2.32.0",
         "express": "^5.1.0",
         "express-basic-auth": "^1.2.1",
-        "express-rate-limit": "^8.1.0",
+        "express-rate-limit": "^8.2.2",
         "express-session": "^1.18.2",
         "helmet": "^8.1.0",
         "i18n": "^0.15.2",
@@ -3731,12 +3731,12 @@
       }
     },
     "node_modules/express-rate-limit": {
-      "version": "8.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/express-rate-limit/-/express-rate-limit-8.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-PCZEIEIxqwhzw4KF0n7QF4QqruVTcF73O5kFKUnGOyjbCCgizBBiFaYpd/fnBLUMPw/BWw9OsiN7GgrNYr7j6g==",
+      "version": "8.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/express-rate-limit/-/express-rate-limit-8.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-Ybv7bqtOgA914MLwaHWVFXMpMYeR1MQu/D+z2MaLYteqBsTIp9sY3AU7mGNLMJv8eLg8uQMpE20I+L2Lv49nSg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "ip-address": "10.0.1"
+        "ip-address": "10.1.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">= 16"
@@ -4897,9 +4897,9 @@
       }
     },
     "node_modules/ip-address": {
-      "version": "10.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ip-address/-/ip-address-10.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-NWv9YLW4PoW2B7xtzaS3NCot75m6nK7Icdv0o3lfMceJVRfSoQwqD4wEH5rLwoKJwUiZ/rfpiVBhnaF0FK4HoA==",
+      "version": "10.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ip-address/-/ip-address-10.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-XXADHxXmvT9+CRxhXg56LJovE+bmWnEWB78LB83VZTprKTmaC5QfruXocxzTZ2Kl0DNwKuBdlIhjL8LeY8Sf8Q==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">= 12"
@@ -9430,24 +9430,6 @@
         }
       }
     },
-    "node_modules/vitest/node_modules/yaml": {
-      "version": "2.8.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/yaml/-/yaml-2.8.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-mplynKqc1C2hTVYxd0PU2xQAc22TI1vShAYGksCCfxbn/dFwnHTNi1bvYsBTkhdUNtGIf5xNOg938rrSSYvS9A==",
-      "dev": true,
-      "license": "ISC",
-      "optional": true,
-      "peer": true,
-      "bin": {
-        "yaml": "bin.mjs"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">= 14.6"
-      },
-      "funding": {
-        "url": "https://github.com/sponsors/eemeli"
-      }
-    },
     "node_modules/which": {
       "version": "2.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/which/-/which-2.0.2.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index c2b3c40..bda16d6 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -53,7 +53,7 @@
     "escape-html": "^1.0.3",
     "eslint-plugin-import": "^2.32.0",
     "express": "^5.1.0",
-    "express-rate-limit": "^8.1.0",
+    "express-rate-limit": "^8.2.2",
     "express-session": "^1.18.2",
     "express-basic-auth": "^1.2.1",
     "helmet": "^8.1.0",