fix(web): keep feedback dialog within window bounds #386

Job	Run time
CLI Tests (ubuntu-latest)	40s
Shell Deploy Scripts	12s
Frontend Build	36s
Rust Build Check (ubuntu-latest)	1m 47s
Rust Build Check (macos-15)	1m 19s
DSH Profile Packaging (windows-latest)	51s
Rust Build Check (windows-latest)	2m 48s
CLI Tests (macos-15)	9m 20s
	17m 33s

Navigation Menu