diff --git a/Resources/Info.plist b/Resources/Info.plist
index 6616520..c9c9736 100644
--- a/Resources/Info.plist
+++ b/Resources/Info.plist
@@ -19,9 +19,9 @@
     <key>CFBundlePackageType</key>
     <string>APPL</string>
     <key>CFBundleShortVersionString</key>
-    <string>1.0.0</string>
+    <string>1.0.1</string>
     <key>CFBundleVersion</key>
-    <string>13</string>
+    <string>14</string>
     <key>GlossSafariExtensionAvailable</key>
     <true/>
     <key>CFBundleDocumentTypes</key>
diff --git a/docs/release-notes/v1.0.1.md b/docs/release-notes/v1.0.1.md
new file mode 100644
index 0000000..347783a
--- /dev/null
+++ b/docs/release-notes/v1.0.1.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Gloss 1.0.1
+
+Gloss 1.0.1 is a patch release that finalizes the browser-first native
+dashboard and the lightweight distribution introduced in the 1.0 line.
+
+## Application package
+
+- Keeps the Codex app-server outside the Gloss application bundle.
+- Uses a separately installed Codex CLI and its `app-server` subcommand for
+  ChatGPT translation.
+- Keeps the approximately 230 MB compressed PDF runtime as an on-demand
+  component rather than part of the initial application package.
+- Produces an approximately 16 MB arm64 application and a 5.6 MB release ZIP
+  in the validated ad-hoc signed build.
+
+## Product interface
+
+- Opens into the browser translation dashboard instead of a configuration-heavy
+  first screen.
+- Keeps PDF translation visually and operationally separated as an optional
+  component.
+- Provides Settings through the top-right button and `Command-,`.
+- Supports persistent System, Light, and Dark appearances.
+
+## PDF component safety
+
+- Supports install, update, rollback, reclaimable-size reporting, and confirmed
+  uninstall.
+- Preserves source PDFs, translated outputs, output-directory selections, and
+  preferences when the PDF runtime is removed.
+
+## Validation
+
+- The complete Swift and Swift Testing suites pass.
+- Both arm64 and x86_64 release builds pass CI.
+- Native visual QA and the Homebrew cask validation pass.
+
+Gloss 1.0.1 requires macOS 14 or newer.