diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1c9a3332..09150c71 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -101,6 +101,9 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Connections map tooltips now use the system font on Android, Windows and
   Linux instead of falling back to a serif.
 
+- Saving on Settings > Appearance no longer reports "Wallpaper saved" when
+  something else on the page was saved.
+
 ## [1.6.1] - 2026-08-14
 
 ### Fixed
diff --git a/ui/admin/index.html b/ui/admin/index.html
index 5814434b..15137679 100644
--- a/ui/admin/index.html
+++ b/ui/admin/index.html
@@ -303,6 +303,6 @@ <h1 class="sec-title" id="ev-title">General</h1>
   </div></div>
 </div>
 
-<script type="module" src="/js/admin.js?v=e2141d76"></script>
+<script type="module" src="/js/admin.js?v=49f10493"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/ui/i18n/de.json b/ui/i18n/de.json
index 72b0e6b5..4ec9920d 100644
--- a/ui/i18n/de.json
+++ b/ui/i18n/de.json
@@ -173,7 +173,6 @@
   "toast": {
     "saved": "Gespeichert",
     "saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen: {err}",
-    "wallpaperSaved": "Hintergrundbild gespeichert",
     "imported": "Importiert",
     "importFailed": "Import fehlgeschlagen: {err}",
     "exportFailed": "Export fehlgeschlagen: {err}",
diff --git a/ui/i18n/en.json b/ui/i18n/en.json
index ed1ec834..2d5d3057 100644
--- a/ui/i18n/en.json
+++ b/ui/i18n/en.json
@@ -173,7 +173,6 @@
   "toast": {
     "saved": "Saved",
     "saveFailed": "Save failed: {err}",
-    "wallpaperSaved": "Wallpaper saved",
     "imported": "Imported",
     "importFailed": "Import failed: {err}",
     "exportFailed": "Export failed: {err}",
diff --git a/ui/i18n/es.json b/ui/i18n/es.json
index 087613b7..72c868e3 100644
--- a/ui/i18n/es.json
+++ b/ui/i18n/es.json
@@ -173,7 +173,6 @@
   "toast": {
     "saved": "Guardado",
     "saveFailed": "Error al guardar: {err}",
-    "wallpaperSaved": "Fondo de pantalla guardado",
     "imported": "Importado",
     "importFailed": "Error al importar: {err}",
     "exportFailed": "Error al exportar: {err}",
diff --git a/ui/i18n/fa.json b/ui/i18n/fa.json
index 60a20a5a..9b69a4dc 100644
--- a/ui/i18n/fa.json
+++ b/ui/i18n/fa.json
@@ -173,7 +173,6 @@
   "toast": {
     "saved": "ذخیره شد",
     "saveFailed": "ذخیره ناموفق بود: {err}",
-    "wallpaperSaved": "تصویر زمینه ذخیره شد",
     "imported": "وارد شد",
     "importFailed": "Import ناموفق بود: {err}",
     "exportFailed": "Export ناموفق بود: {err}",
diff --git a/ui/i18n/fr.json b/ui/i18n/fr.json
index 6baa223e..5c002eb7 100644
--- a/ui/i18n/fr.json
+++ b/ui/i18n/fr.json
@@ -173,7 +173,6 @@
   "toast": {
     "saved": "Enregistré",
     "saveFailed": "Échec de l'enregistrement : {err}",
-    "wallpaperSaved": "Fond d'écran enregistré",
     "imported": "Importé",
     "importFailed": "Échec de l'import : {err}",
     "exportFailed": "Échec de l'export : {err}",
diff --git a/ui/i18n/zh-Hans.json b/ui/i18n/zh-Hans.json
index ec87da91..52d72f4c 100644
--- a/ui/i18n/zh-Hans.json
+++ b/ui/i18n/zh-Hans.json
@@ -173,7 +173,6 @@
   "toast": {
     "saved": "已保存",
     "saveFailed": "保存失败：{err}",
-    "wallpaperSaved": "壁纸已保存",
     "imported": "已导入",
     "importFailed": "Import 失败：{err}",
     "exportFailed": "Export 失败：{err}",
diff --git a/ui/js/admin-settings.js b/ui/js/admin-settings.js
index 4a22bb69..37f1d685 100644
--- a/ui/js/admin-settings.js
+++ b/ui/js/admin-settings.js
@@ -293,7 +293,7 @@ async function saveWallpaper() {
       const keyVal = (inp('bg-apikey-inp') || inp('bg-apikey'))?.value?.trim() || '';
       if (keyVal) await ap('/api/settings/unsplash-key', { apiKey: keyVal });
     }
-    toast(t('toast.wallpaperSaved'));
+    toast(t('toast.saved'));
   } catch (e) {
     toast(t('toast.saveFailed', { err: e.message }), 'err');
   }
diff --git a/ui/js/admin.js b/ui/js/admin.js
index ea195828..a416d4d2 100644
--- a/ui/js/admin.js
+++ b/ui/js/admin.js
@@ -10,7 +10,7 @@ import {
   snapshotItems,
   upsertItem,
 } from '/js/admin-save-logic.js?v=52a970d3';
-import { loadSettings, showBgFields } from '/js/admin-settings.js?v=482854de';
+import { loadSettings, showBgFields } from '/js/admin-settings.js?v=7235acf0';
 import { ag, ap, initInlineEdit, setReauthHandler, toast } from '/js/admin-shared.js?v=9a601113';
 import { state } from '/js/admin-state.js?v=42393ee1';
 import { buildWidgetForm } from '/js/admin-widget-form.js?v=4b093a55';