diff --git a/deploy/portainer-stack.yml b/deploy/portainer-stack.yml
index 252767a..f16e389 100644
--- a/deploy/portainer-stack.yml
+++ b/deploy/portainer-stack.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   beacon-server:
-    image: beacon-server:0.1.10
+    image: beacon-server:0.1.11
     restart: always
     environment:
       ASPNETCORE_ENVIRONMENT: Production
@@ -59,7 +59,7 @@ services:
       /bin/sh -c '(while sleep 86400; do nginx -s reload; done) & exec nginx -g "daemon off;"'
 
   beacon-backup:
-    image: beacon-backup:0.1.10
+    image: beacon-backup:0.1.11
     restart: always
     environment:
       BACKUP_INTERVAL_SECONDS: "86400"
diff --git a/src/Beacon.Plugin/Beacon.Plugin.csproj b/src/Beacon.Plugin/Beacon.Plugin.csproj
index 76e2b92..7c1c611 100644
--- a/src/Beacon.Plugin/Beacon.Plugin.csproj
+++ b/src/Beacon.Plugin/Beacon.Plugin.csproj
@@ -4,7 +4,7 @@
     <!-- Drives the built DLL, the generated manifest, and the folder Dalamud loads it from. -->
     <AssemblyName>Beacon</AssemblyName>
     <RootNamespace>Beacon</RootNamespace>
-    <Version>0.1.10.0</Version>
+    <Version>0.1.11.0</Version>
     <!-- The Dalamud SDK does not turn these on, and every service file wants System.Threading.Tasks. -->
     <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
   </PropertyGroup>
diff --git a/src/Beacon.Plugin/UI/ProfileLabels.cs b/src/Beacon.Plugin/UI/ProfileLabels.cs
index d83edd2..8a3fa10 100644
--- a/src/Beacon.Plugin/UI/ProfileLabels.cs
+++ b/src/Beacon.Plugin/UI/ProfileLabels.cs
@@ -190,7 +190,7 @@ public static string LastSeen(DateTimeOffset? lastActive)
             < 90 => "Seen within the hour",
             < 60 * 12 => "Seen today",
             < 60 * 36 => "Seen yesterday",
-            < 60 * 24 * 7 => $"Seen {(int)span.TotalDays} days ago",
+            < 60 * 24 * 7 => (int)span.TotalDays == 1 ? "Seen yesterday" : $"Seen {(int)span.TotalDays} days ago",
             < 60 * 24 * 14 => "Seen last week",
             < 60 * 24 * 60 => $"Seen {(int)(span.TotalDays / 7)} weeks ago",
             _ => "Not seen in months",
diff --git a/src/Beacon.Server/Endpoints/ImageEndpoints.cs b/src/Beacon.Server/Endpoints/ImageEndpoints.cs
index 8a895ff..d61672e 100644
--- a/src/Beacon.Server/Endpoints/ImageEndpoints.cs
+++ b/src/Beacon.Server/Endpoints/ImageEndpoints.cs
@@ -155,9 +155,29 @@ private static async Task<IResult> ServeAsync(
         BeaconDbContext db,
         CancellationToken ct)
     {
+        // Beacon screenshots and profile gallery images share one store on disk but keep separate
+        // metadata tables. Looking in only the screenshot table is what made every profile portrait
+        // return 404 while its bytes sat on disk the whole time.
         var record = await db.Images.FirstOrDefaultAsync(i => i.Id == imageId, ct);
-        if (record is null)
-            return Results.NotFound();
+
+        string contentType;
+        DateTimeOffset createdAt;
+
+        if (record is not null)
+        {
+            contentType = record.ContentType;
+            createdAt = record.CreatedAt;
+        }
+        else
+        {
+            var gallery = await db.ProfileImages.FirstOrDefaultAsync(i => i.ImageId == imageId, ct);
+            if (gallery is null)
+                return Results.NotFound();
+
+            // The gallery stores no content type because everything in the store is written as WebP.
+            contentType = "image/webp";
+            createdAt = gallery.CreatedAt;
+        }
 
         var wantsPng = string.Equals(format, "png", StringComparison.OrdinalIgnoreCase);
 
@@ -168,16 +188,16 @@ private static async Task<IResult> ServeAsync(
         if (path is null || !File.Exists(path))
             return Results.NotFound();
 
-        var contentType = wantsPng ? "image/png" : record.ContentType;
+        var served = wantsPng ? "image/png" : contentType;
         var variant = $"{(thumb ? "t" : "f")}{(wantsPng ? "p" : "w")}";
 
         // Image ids are never reused and the bytes never change, so this can be cached hard.
         // The tag includes the variant so a PNG and a WebP of the same image never collide in a cache.
         return Results.File(
             path,
-            contentType,
+            served,
             enableRangeProcessing: true,
-            lastModified: record.CreatedAt,
+            lastModified: createdAt,
             entityTag: new Microsoft.Net.Http.Headers.EntityTagHeaderValue($"\"{imageId:N}{variant}\""));
     }