add nginx as proxy for loopback-mongo-sandbox

[harshadyeola]

Write NGINX configuration and add nginx-proxy service layer to docker-compose.yml file so that all the request passes to the backend nodejs service through NGINX.