Fetch artifacts only for failing tests

[tadfisher]

Test Lab produces logcat dumps and videos for individual test cases in the test_cases folder in the results Storage bucket. We could add a flag to fetch these artifacts only for failing cases, as the full log and video are rarely useful.